ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 236
European flag  

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

66. gadagājums
2023. gada 26. septembris

Saturs

 

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

 

 

REGULAS

 

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/2048 (2023. gada 4. jūlijs), ar ko Deleģēto regulu (ES) Nr. 626/2011, (ES) 2019/2015, (ES) 2019/2016 un (ES) 2019/2018 labo attiecībā uz gaisa kondicionētāju, gaismas avotu, aukstumiekārtu un ar tiešās pārdošanas funkciju aprīkotu aukstumiekārtu energomarķējuma prasībām ( 1 )

1

 

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/2049 (2023. gada 14. jūlijs), ar ko attiecībā uz dzīvsudrabu saturošiem produktiem, uz kuriem attiecas ražošanas, importa un eksporta aizliegumi, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/852 ( 1 )

21

 

 

LĒMUMI

 

*

Komisijas Lēmums (ES) 2023/2050 (2023. gada 25. septembris), ar ko groza Komisijas Lēmumu (ES) 2018/1220 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 143. pantā minētās paneļkomitejas reglamentu

24

 

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2023/2051 (2023. gada 25. septembris), ar kuru Trinidādu un Tobāgo nosaka par nelegālas, nereģistrētas un neregulētas zvejas apkarošanā nesadarbīgu trešo valsti

26

 

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2023/2052 (2023. gada 25. septembris), ar ko sudraba nātrija cirkonija hidrogēnfosfātu neapstiprina par 4. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 ( 1 )

40

 

 

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

26.9.2023   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 236/1

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2023/2048

(2023. gada 4. jūlijs),

ar ko Deleģēto regulu (ES) Nr. 626/2011, (ES) 2019/2015, (ES) 2019/2016 un (ES) 2019/2018 labo attiecībā uz gaisa kondicionētāju, gaismas avotu, aukstumiekārtu un ar tiešās pārdošanas funkciju aprīkotu aukstumiekārtu energomarķējuma prasībām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 (2017. gada 4. jūlijs), ar ko izveido energomarķējuma satvaru un atceļ Direktīvu 2010/30/ES (1), un jo īpaši tās 16. pantu,

tā kā:

(1)

Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 626/2011 (2), (ES) 2019/2015 (3), (ES) 2019/2016 (4) un (ES) 2019/2018 (5) paredz noteikumus par attiecīgi gaisa kondicionētāju, gaismas avotu, aukstumiekārtu un ar tiešās pārdošanas funkciju aprīkotu aukstumiekārtu energomarķējumu.

(2)

Deleģētajā regulā (ES) Nr. 626/2011 I pielikuma 47) punktā sniegtajā divkanālu gaisa kondicionētāju elektroenerģijas patēriņa definīcijā ir norādīta kļūdaina mērvienība.

(3)

Deleģētajā regulā (ES) Nr. 626/2011 ir kļūdas dažādos III pielikuma punktos, kuros norādīts, ka, lai vienkanāla un divkanālu gaisa kondicionētāju energomarķējumā iekļautu informāciju par energopatēriņu stundā, ko izsaka kWh 60 minūtēs, tā ir jānoapaļo uz augšu līdz tuvākajam veselajam skaitlim.

(4)

Vairākos Deleģētās regulas (ES) Nr. 626/2011 III pielikuma punktos ir kļūdas attiecībā uz sildīšanas un dzesēšanas jaudu un energoefektivitātes mērauklu SEER, SCOP, EER, COP noapaļošanas noteikumu.

(5)

Būtu jālabo Deleģētās regulas (ES) 2019/2015 VI pielikums, jo tur trūkst frāzes “no elektrotīkla darbināmiem”.

(6)

Būtu jālabo Deleģētās regulas (ES) 2019/2015 IX pielikums, jo diapazonam [0–100] jāattiecas tikai uz CRI.

(7)

Deleģētās regulas (ES) 2019/2016 VI pielikumā ir kļūda attiecībā uz divu zvaigznīšu sekcijas nodalījuma termodinamisko parametru (rc).

(8)

Deleģētās regulas (ES) 2019/2018 IV pielikumā ir kļūda, jo nav atsauces uz 4. tabulu, bet šāda atsauce ir vajadzīga, lai skaidri norādītu, ka temperatūras pielaides nav.

(9)

Tāpēc Deleģētā regula (ES) Nr. 626/2011, (ES) 2019/2015, (ES) 2019/2016 un (ES) 2019/2018 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Labojumi Deleģētajā regulā (ES) Nr. 626/2011

Deleģētās regulas (ES) Nr. 626/2011 I un III pielikumu labo saskaņā ar šīs regulas 1. pielikumu.

2. pants

Labojumi Deleģētajā regulā (ES) 2019/2015

Deleģētās regulas (ES) 2019/2015 VI un IX pielikumu labo saskaņā ar šīs regulas 2. pielikumu.

3. pants

Labojumi Deleģētajā regulā (ES) 2019/2016

Deleģētās regulas (ES) 2019/2016 VI pielikumu labo saskaņā ar šīs regulas 3. pielikumu.

4. pants

Labojumi Deleģētajā regulā (ES) 2019/2018

Deleģētās regulas (ES) 2019/2018 IV pielikumu labo saskaņā ar šīs regulas 4. pielikumu.

5. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā ceturtajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 4. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1)   OV L 198, 28.7.2017., 1. lpp.

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 626/2011 (2011. gada 4. maijs), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/30/ES attiecībā uz gaisa kondicionētāju energomarķējumu (OV L 178, 6.7.2011., 1. lpp.).

(3)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2015 (2019. gada 11. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 papildina attiecībā uz gaismas avotu energomarķējumu un atceļ Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 874/2012 (OV L 315, 5.12.2019., 68. lpp.).

(4)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2016 (2019. gada 11. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 papildina attiecībā uz aukstumiekārtu energomarķējumu un atceļ Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1060/2010 (OV L 315, 5.12.2019., 102. lpp.).

(5)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2018 (2019. gada 11. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 papildina attiecībā uz aukstumiekārtu ar tiešās pārdošanas funkciju energomarķējumu (OV L 315, 5.12.2019., 155. lpp.).

1. PIELIKUMS

Deleģētās regulas (ES) Nr. 626/2011 I un III pielikumu groza šādi:

1)

I pielikuma 47) definīcijā vārdus “kWh/gadā” aizstāj ar vārdiem “kWh/h”;

2)

šādus III pielikuma punktus groza šādi:

—

III pielikuma 1.1. punkta a) apakšpunkta V punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 1.1. punkta a) apakšpunkta VI punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 1.1. punkta a) apakšpunkta VII punktā “noapaļojot uz augšu” aizstāj ar “noapaļojot”,

—

pielikuma 1.1. punkta a) apakšpunkta VIII punktā “noapaļojot uz augšu” aizstāj ar “noapaļojot”,

—

pielikuma 1.1. punkta a) apakšpunkta IX punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 1.5. punkta iv) apakšpunkta 10. punktā “noapaļotas uz augšu” aizstāj ar “noapaļotas”,

—

pielikuma 2.1. punkta a) apakšpunkta V punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 2.1. punkta a) apakšpunkta VI punktā “noapaļojot uz augšu” aizstāj ar “noapaļojot”,

—

pielikuma 2.1. punkta a) apakšpunkta VII punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 2.5. punkta iv) apakšpunkta 10. punktā “noapaļota uz augšu” aizstāj ar “noapaļota”,

—

pielikuma 3.1. punkta a) apakšpunkta V punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 3.1. punkta a) apakšpunkta VI punktā “noapaļojot uz augšu” aizstāj ar “noapaļojot”,

—

pielikuma 3.1. punkta a) apakšpunkta VII punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 3.5. punkta iv) apakšpunkta 9. punktā “noapaļotas uz augšu” aizstāj ar “noapaļotas”,

—

pielikuma 4.1. punkta a) apakšpunkta V punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 4.1. punkta a) apakšpunkta VI punktā “noapaļojot uz augšu” aizstāj ar “noapaļojot”,

—

pielikuma 4.1. punkta a) apakšpunkta VII punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 4.2. punkta iv) apakšpunkta 11. punktā “noapaļojot uz augšu” aizstāj ar “noapaļojot”,

—

pielikuma 4.3. punkta a) apakšpunkta V punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 4.3. punkta a) apakšpunkta VI punktā “noapaļojot uz augšu” aizstāj ar “noapaļojot”,

—

pielikuma 4.3. punkta a) apakšpunkta VII punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 4.4. punkta iv) apakšpunkta 11. punktā “noapaļota uz augšu” aizstāj ar “noapaļota”,

—

pielikuma 4.5. punkta a) apakšpunkta V punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 4.5. punkta a) apakšpunkta VI punktā “noapaļojot uz augšu” aizstāj ar “noapaļojot”,

—

pielikuma 4.5. punkta a) apakšpunkta VII punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 4.6. punkta iv) apakšpunkta 11. punktā “noapaļota uz augšu” aizstāj ar “noapaļota”,

—

pielikuma 5.1. punkta a) apakšpunkta V punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 5.1. punkta a) apakšpunkta VI punktā “noapaļojot uz augšu” aizstāj ar “noapaļojot”,

—

pielikuma 5.1. punkta a) apakšpunkta VII punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 5.2. punkta iv) apakšpunkta 11. punktā “noapaļojot uz augšu” aizstāj ar “noapaļota”,

—

pielikuma 5.3. punkta a) apakšpunkta V punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 5.3. punkta a) apakšpunkta VI punktā “noapaļojot uz augšu” aizstāj ar “noapaļojot”,

—

pielikuma 5.3. punkta a) apakšpunkta VII punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 5.4. punkta iv) apakšpunkta 11. punktā “noapaļota uz augšu” aizstāj ar “noapaļota”,

—

pielikuma 5.5. punkta a) apakšpunkta V punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 5.5. punkta a) apakšpunkta VI punktā “noapaļojot uz augšu” aizstāj ar “noapaļojot”,

—

pielikuma 5.5. punkta a) apakšpunkta VII punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 5.6. punkta iv) apakšpunkta 11. punktā “noapaļota uz augšu” aizstāj ar “noapaļota”;

3)

šādus III pielikuma punktus groza šādi:

—

pielikuma 4.1. punkta a) apakšpunkta VII punktā “līdz tuvākajam veselajam skaitlim” aizstāj ar “līdz vienam ciparam aiz komata”,

—

pielikuma 4.3. punkta a) apakšpunkta VII punktā “līdz tuvākajam veselajam skaitlim” aizstāj ar “līdz vienam ciparam aiz komata”,

—

pielikuma 4.5. punkta a) apakšpunkta VII punktā “līdz tuvākajam veselajam skaitlim” aizstāj ar “līdz vienam ciparam aiz komata”,

—

pielikuma 5.1. punkta a) apakšpunkta VII punktā “līdz tuvākajam veselajam skaitlim” aizstāj ar “līdz vienam ciparam aiz komata”,

—

pielikuma 5.3. punkta a) apakšpunkta VII punktā “līdz tuvākajam veselajam skaitlim” aizstāj ar “līdz vienam ciparam aiz komata”,

—

pielikuma 5.5. punkta a) apakšpunkta VII punktā “līdz tuvākajam veselajam skaitlim” aizstāj ar “līdz vienam ciparam aiz komata”;

4)

šādus III pielikuma punktus groza šādi:

—

pielikuma 4.2. punkta iv) apakšpunkta 12. punktā “XY” aizstāj ar “X,Y”,

—

pielikuma 4.4. punkta iv) apakšpunkta 12. punktā “XY” aizstāj ar “X,Y”,

—

pielikuma 4.6. punkta iv) apakšpunkta 12. punktā “XY” aizstāj ar “X,Y”,

—

pielikuma 5.2. punkta iv) apakšpunkta 12. punktā “XY” aizstāj ar “X,Y”,

—

pielikuma 5.4. punkta iv) apakšpunkta 12. punktā “XY” aizstāj ar “X,Y”,

—

pielikuma 5.6. punkta iv) apakšpunkta 12. punktā “XY” aizstāj ar “X,Y”;

5)

šādus III pielikuma attēlus groza šādi:

1)

4.1. punktā ietverto attēlu aizstāj ar šādu:

Image 1

2)

4.2. punktā ietverto attēlu aizstāj ar šādu:

Image 2

3)

4.3. punktā ietverto attēlu aizstāj ar šādu:

Image 3

4)

4.4. punktā ietverto attēlu aizstāj ar šādu:

Image 4

5)

4.5. punktā ietverto attēlu aizstāj ar šādu:

Image 5

6)

4.6. punktā ietverto attēlu aizstāj ar šādu: