20.2.2023

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 51/1

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/378

(2023. gada 20. februāris),

ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 401/2013 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Mjanmā/Birmā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 401/2013 (2013. gada 2. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Mjanmā/Birmā un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 194/2008 (1), un jo īpaši tās 4.i pantu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)	Padome 2013. gada 2. maijā pieņēma Regulu (ES) Nr. 401/2013.

(2)

Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos (“Augstais pārstāvis”) 2022. gada 25. jūlijā Savienības vārdā nāca klajā ar deklarāciju, kurā stingri nosodīta nāvessoda izpilde prodemokrātiskajiem un opozīcijas līderiem Mjanmā/Birmā. Augstais pārstāvis arī paziņoja, ka šie politiski motivētie nāvessodi ir vēl viens solis ceļā uz tiesiskuma pilnīgu noārdīšanu un vēl viens klajš cilvēktiesību pārkāpums Mjanmā/Birmā.

(3)

Savienība pauž dziļas bažas par pastāvīgo vardarbības eskalāciju un virzību uz ieilgušu konfliktu, kurš rada sekas reģionālā mērogā. Savienība nosoda pastāvīgos smagos cilvēktiesību pārkāpumus, tostarp spīdzināšanu, seksuālu un ar dzimumu saistītu vardarbību, pilsoniskās sabiedrības, cilvēktiesību aizstāvju un žurnālistu pastāvīgo vajāšanu un Mjanmas bruņoto spēku (Tatmadaw) uzbrukumus civiliedzīvotājiem, tostarp etniskajām un reliģiskajām minoritātēm.

(4)	Tā kā saistībā ar situāciju Mjanmā/Birmā nav panākts ātrs progress, Savienība vairākkārt pauda gatavību pieņemt turpmākus ierobežojošus pasākumus pret tiem, kas ir atbildīgi par demokrātijas un tiesiskuma graušanu un smagajiem cilvēktiesību pārkāpumiem Mjanmā/Birmā.

(5)	Ņemot vērā joprojām smago situāciju Mjanmā/Birmā, Regulas (ES) Nr. 401/2013 IV pielikumā izklāstītais to fizisku un juridisku personu, vienību un struktūru saraksts, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāpapildina ar deviņām personām un septiņām vienībām.

(6)	Tāpēc Regula (ES) Nr. 401/2013 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 401/2013 IV pielikums tiek grozīts atbilstoši šīs regulas pielikumam.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 20. februārī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. BORRELL FONTELLES

(1) OV L 121, 3.5.2013., 1. lpp.

PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 401/2013 IV pielikumu groza šādi:

sarakstā “A. Regulas 4.a pantā minēto fizisko personu saraksts” pievieno šādus ierakstus:

	Vārds, uzvārds	Identifikācijas informācija	Pamatojums	Sarakstā iekļaušanas datums
“85.	Aung Hlaing Oo	Valstspiederība: Mjanma/Birma Dzimšanas datums: 11.6.1977. Dzimšanas vieta: Mjanma/Birma Dzimums: vīrietis Pases Nr.: 12/LaMaTa(Deviņi)025897	Kopš Aung Hlaing Oo 2001. gadā nodibināja uzņēmumu Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited, viņš ir tā un citu meitasuzņēmumu priekšsēdētājs. Būdams ieroču un divējāda lietojuma preču importētājs un tirdzniecības starpnieks, viņš ir izmantojis savu komerciālo un personīgo stāvokli, lai atbalstītu vardarbību, ko Mjanmas bruņotie spēki (Tatmadaw) vērš pret saviem iedzīvotājiem. Kā MCM priekšsēdētājs viņš ir viens no galvenajiem huntas ieroču un komerciālā atbalsta avotiem, cita starpā, izmantojot savas ciešās politiskās/komerciālās saites ar dažādiem militārā ekipējuma nozares uzņēmumiem, tostarp 2019. un 2020. gadā. Viņš, tostarp 2021. gada jūnijā, ir piedalījies arī delegācijās, kas nodrošinājuši ieroču iepirkumus Mjanmas militārajiem spēkiem. Šādi materiāli, tostarp helikopteri un gaisa kuģu rezerves daļas, tiek izmantoti civiliedzīvotāju bombardēšanā vairākās pavalstīs un reģionos. Tādējādi Aung Hlaing Oo ir bijis iesaistīts ierobežojumiem pakļautu preču un/vai tehnoloģiju un divējāda lietojuma preču piegādēs, izraisot nopietnus cilvēktiesību pārkāpumus. Būdams MCM priekšsēdētājs, Aung Hlaing Oo ir sniedzis atbalstu Tatmadaw smagu cilvēktiesību pārkāpumu izdarīšanā Mjanmā/Birmā, tostarp Rakhine pavalstī. Tādējādi viņš ir fiziska persona, kuras rīcība, politika vai darbības apdraud demokrātiju vai tiesiskumu Mjanmā/Birmā vai kura piedalās rīcībā, kas apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Mjanmā/Birmā, vai arī atbalsta šādu rīcību. Turklāt Aung Hlaing Oo, pateicoties savām plašajām saiknēm ar bijušo un pašreizējo huntas režīmu, ir saistīts ar militārajiem spēkiem.	20.2.2023.
86.	Sit Taing Aung (jeb Sitt Taing Aung)	Valstspiederība: Mjanma/Birma Dzimšanas datums: 13.11.1971. Dzimšanas vieta: Mjanma/Birma Dzimums: vīrietis Pases Nr.: 12/YaKaNa(n)006213	Sit Taing Aung bija Yatanarpon Aviation Support Company un Suntac Group of Companies direktors no šo uzņēmumu dibināšanas līdz to likvidēšanai 2021. gada novembrī. Pēc 2021. gada apvērsuma Sit Taing Aung turpināja savu darbību. Viņš ir izmantojis savu komerciālo un personīgo stāvokli, kā arī ieroču un divējāda lietojuma preču importētāja un tirdzniecības starpnieka statusu, lai atbalstītu Mjanmas bruņoto spēku (Tatmadaw) vardarbību pret civiliedzīvotājiem, tostarp skolu bombardēšanu. Būdams nu jau likvidētā uzņēmuma Yatanarpon Aviation Support Company direktors, viņš ir bijis viens no galvenajiem huntas ieroču un komerciālā atbalsta avotiem, tostarp, izmantojot savas ciešās politiskās/komerciālās saites ar dažādiem militārā ekipējuma nozares uzņēmumiem. Tādējādi Sit Taing Aung ir bijis iesaistīts ierobežojumiem pakļautu preču un/vai tehnoloģiju un divējāda lietojuma preču piegādēs Mjanmas bruņotajiem spēkiem un pastāv risks, ka viņš to turpinās darīt arī turpmāk. Kā Yatanarpon Aviation Support Company direktors Sit Taing Aung ir sniedzis atbalstu Tatmadaw smagu cilvēktiesību pārkāpumu izdarīšanā Mjanmā/Birmā un tādējādi atbalstījis darbības, kas apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Mjanmā/Birmā. Turklāt Sit Taing Aung ir saistīts ar militārajiem spēkiem, pateicoties viņa plašajām saiknēm ar bijušo un pašreizējo huntas režīmu.	20.2.2023.
87.	Kyaw Min Oo	Valstspiederība: Mjanma/Birma Dzimšanas datums: 18.1.1982. Dzimums: vīrietis Pases Nr.: 14/MaMaKa(N)140703	Kyaw Min Oo kopš 2014. gada, kad viņš izveidoja uzņēmumu Sky Aviator, ir bijis tā direktors. Pēc 2021. gada apvērsuma tas turpināja darbību. Sava komerciālā un personīgā stāvokļa dēļ viņš kā ieroču un divējāda lietojuma preču importētājs un tirdzniecības starpnieks ir sniedzis atbalstu Mjanmas bruņoto spēku (Tatmadaw) vardarbībai. Savu kontroli pār uzņēmumu Sky Aviator viņš izmantojis, lai radītu vienu no galvenajiem huntas ieroču un komerciālā atbalsta avotiem, cita starpā, liekot lietā savas ciešās politiskās/komerciālās saites ar dažādiem militārā ekipējuma nozares uzņēmumiem, tostarp, nodrošinot rezerves daļas, kas ļauj militāros gaisa kuģus pielietot operācijās, kas vērstas pret civiliedzīvotāju apdzīvotiem rajoniem. Tādējādi Kyaw Min Oo ir bijis iesaistīts ierobežojumiem pakļautu preču un/vai tehnoloģiju un divējāda lietojuma preču piegādēs, izraisot cilvēktiesību pārkāpumus. Kā Sky Aviator direktors Kyaw Min Oo ir sniedzis atbalstu Tatmadaw smagu cilvēktiesību pārkāpumu izdarīšanā Mjanmā/Birmā, tādējādi atbalstot darbības, kas apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Mjanmā/Birmā. Turklāt Kyaw Min Oo, pateicoties savām plašajām saiknēm ar bijušo un pašreizējo huntas režīmu, ir saistīts ar militārajiem spēkiem, tostarp ar ES sarakstā iekļauto Mjanmas bruņoto spēku virspavēlnieku, ģenerālisimusu Min Aung Hlaing.	20.2.2023.
88.	Moe Aung	Valstspiederība: Mjanma/Birma Dzimšanas vieta: Mjanma/Birma Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: admirālis	Admirālis Moe Aung ir Mjanmas jūras spēku virspavēlnieks. Viņš ir viens no augstākā ranga Mjanmas bruņoto spēku (Tatmadaw) virsniekiem, kas ir cieši saistīts ar režīma Valsts pārvaldes padomi, tostarp virspavēlnieku Min Aung Hlaing un virspavēlnieka vietnieku Soe Win un valdību. Turklāt ģenerālis Moe Aung arī piedalās ES sarakstā iekļautas vienības MEHL, kas ir militāriem spēkiem piederošs konglomerāts, pārvaldībā, kurš militārajiem spēkiem nodrošina saimnieciskos un materiālos resursus, kas atvieglo to rīcību. Viņa pakļautībā un sadarbībā ar Satiksmes un sakaru ministriju karavīri un ieroči ar laivām/kuģiem pa ūdensceļiem tika transportēti uz valsts ziemeļu daļu. Tādējādi Moe Aung kā augsta ranga militārā režīma amatpersona ir fiziska persona, kuras rīcība, politika vai darbības apdraud demokrātiju vai tiesiskumu Mjanmā/Birmā vai kura piedalās rīcībā, kas apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Mjanmā/Birmā, vai arī atbalsta šādu rīcību. Viņš ir atbildīgs arī par daudziem cilvēktiesību pārkāpumiem.	20.2.2023.
89.	Maung Maung Aye	Valstspiederība: Mjanma/Birma Dzimšanas vieta: Mjanma/Birma Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: ģenerālis	Ģenerālis Maung Maung Aye ir Mjanmas armijas, jūras spēku un gaisa spēku ģenerālštāba priekšnieks. Tas ir trešais augstākais amats Mjanmas militārajos spēkos. Būdams šajā amatā, Maung Maung Aye ir daļa no režīma, kas 2021. gada februārī Mjanmā/Birmā sagrāba varu un gāza leģitīmi ievēlētos vadītājus. Viņš aktīvi piedalās ieroču iepirkšanā no Krievijas. Turklāt viņš arī palīdz stiprināt Mjanmas bruņoto spēku starptautisko pozīciju, tiekoties ar kolēģiem no citām valstīm. Tādējādi viņš ir fiziska persona, kuras rīcība, politika vai darbības apdraud demokrātiju vai tiesiskumu Mjanmā/Birmā vai kura piedalās rīcībā, kas apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Mjanmā/Birmā, vai arī atbalsta šādu rīcību. Viņš ir atbildīgs arī par daudziem cilvēktiesību pārkāpumiem.	20.2.2023.
90.	Myo Myint Aung	Valstspiederība: Mjanma/Birma Dzimšanas vieta: Mjanma/Birma Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: pulkvežleitnants	Pulkvežleitnants Myo Myint Aung kopš 2022. gada 2. septembra ir Valsts pārvaldes padomes (SAC) Yangon reģiona ekonomikas ministrs. Kā Yangon reģiona ministrs viņš ir tieši iesaistīts lēmumu par Yangon reģionu pieņemšanā un atbildīgs par to pieņemšanu. Turklāt iepriekš viņš bija Yangon militārās vervēšanas komandieris un kopš militāro tiesu izveides līdz 2022. gada septembrim – militārais tiesnesis. Pildot šos pienākumus, viņš 2022. gada jūlijā esot bijis iesaistīts nāvessoda piespriešanā un izpildē četriem demokrātijas aktīvistiem. Laikā, kad viņš bija militārais tiesnesis, daudziem opozicionāriem tika piespriests nāvessods un cietumsods. Tāpēc viņš kopš 2021. gada apvērsuma kā SAC loceklis, militārās vervēšanas komandieris un militārais tiesnesis ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem.	20.2.2023.
91.	Zin Min Htet	Valstspiederība: Mjanma/Birma Dzimšanas vieta: Mjanma/Birma Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: ģenerālmajors	Ģenerālmajors Zin Min Htet ir iekšlietu ministra vietnieks un Mjanmas policijas spēku priekšnieks. Viņš bija tieši iesaistīts lēmumu par Yangon reģionu pieņemšanā un atbildīgs par to pieņemšanu. 2022. gada 2. maijāZin Min Htet nomainīja Mjanmas policijas spēku priekšnieka amatā savu priekšgājēju Than Hlaing. Iepriekš viņš bija apvienoto spēku ģenerāladjutants (2019–2022). Viņš bija arī Aizsardzības dienestu datorikas un tehnoloģiju universitātes vadītājs. Kā iekšlietu ministra vietnieks un Mjanmas policijas spēku priekšnieks viņš ir fiziska persona, kuras rīcība, politika vai darbības apdraud demokrātiju vai tiesiskumu Mjanmā/Birmā vai kura piedalās rīcībā, kas apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Mjanmā/Birmā, vai arī atbalsta šādu rīcību. Turklāt policijas spēki, kuri darbojas viņa pakļautībā, ir izdarījuši smagus cilvēktiesību pārkāpumus, ierobežojot pulcēšanās un vārda brīvību un patvaļīgi aizturot un apcietinot opozīcijas līderus un apvērsuma pretiniekus. Tādējādi Zin Min Htet ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem.	20.2.2023.
92.	Ko Ko Maung	Valstspiederība: Mjanma/Birma Dzimšanas vieta: Mjanma/Birma Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: ģenerālmajors	Ģenerālmajors Ko Ko Maung ir valsts ziemeļu daļas Kachin pavalsts reģionālais militārais komandieris. Iepriekš viņš bija reģionālais militārais komandieris dienvidos, un 2022. gada augustā viņš tika pārcelts uz ziemeļu pavēlniecību. Būdams reģionālais militārais komandieris, Ko Ko Maung uzrauga militāro spēku Kachin pavalstī izdarītos gaisa uzbrukumus, slaktiņus, reidus, ļaunprātīgas dedzināšanas un cilvēku izmantošanu kā “dzīvo vairogu”. Tādējādi ģenerālmajors Ko Ko Maung ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem Mjanmā/Birmā.	20.2.2023.
93.	Myo Myint Oo	Valstspiederība: Mjanma/Birma Dzimšanas vieta: Mjanma/Birma Dzimums: vīrietis	Myo Myint Oo kopš 2022. gada 5. augusta ir Savienības enerģētikas ministrs. Būdams valdības ministrs, viņš ir daļa no militārā režīma. Viņa pakļautībā esošā ES sarakstā iekļauta vienība – uzņēmums Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) – ieņēmumus novirza ES sarakstā iekļautajai Valsts pārvaldes padomei (SAC) un uzņēmumam Myanmar Petroleum Enterprise, kam ir kopuzņēmums ar Puma Energy (dēvēts par NEPAS). Tas importē un izplata aviācijas degvielu, kas tostarp paredzēta iznīcinātājiem un citiem militāriem gaisa kuģiem. Būdams enerģētikas ministrs, viņš ir atbildīgs par investīcijām un sadarbību ar ārvalstu partneriem naftas un gāzes nozarē, kas rada ieņēmumus SAC vajadzībām, tādējādi palīdzot nodrošināt militārā režīma finansiālās vajadzības, un par aviācijas degvielas importēšanu militārajiem spēkiem, kas ļauj izdarīt militārus gaisa uzbrukumus civiliedzīvotājiem. Tādējādi viņš ir fiziska persona, kuras rīcība, politika vai darbības apdraud demokrātiju vai tiesiskumu Mjanmā/Birmā vai kura piedalās rīcībā, kas apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Mjanmā/Birmā, vai arī atbalsta šādu rīcību.	20.2.2023.”

sarakstā “B. Juridiskas personas, vienības un struktūras, kas minētas 4.a pantā” pievieno šādus ierakstus:

	Nosaukums	Identifikācijas informācija	Pamatojums	Sarakstā iekļaušanas datums
“12.	Mjanmas Galvenā viceintendanta birojs	Adrese: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw,Mjanma Vienības veids: publiska Reģistrācijas vieta: Mjanma Saistītās personas: Mjanmas bruņoto spēku virspavēlnieks, ģenerālisimuss Min Aung Hlaing Aizsardzības ministrs, ģenerālis Mya Htun Oo Citas saistītas vienības: Mjanmas Aizsardzības ministrija Myanmar Economic Corporation (MEC)	Mjanmas Galvenā viceintendanta birojs ir Aizsardzības ministrijas jurisdikcijā esošs departaments, kas iesaistīts Mjanmas bruņotajiem spēkiem (Tatmadaw) paredzētu ieroču un militārā ekipējuma iepirkumos. Tādējādi Galvenā viceintendanta birojs arī pēc 2021. gada 1. februāra apvērsuma organiski atrodas Mjanmas bruņoto spēku kontrolē. Tas darbojas kā viens no galvenajiem Mjanmas militāro spēku pret Mjanmas civiliedzīvotājiem vērstās vardarbības un cilvēktiesību pārkāpumu veicinātājiem, un tādējādi ir veicinājis arvien plašāko vardarbību, kas kopš 2021. gada apvērsuma ir aptvērusi Mjanmu/Birmu. Galvenā viceintendanta birojs ir iesaistīts arī tādu ekonomisko aktīvu pārvaldībā, no kuriem gūst labumu hunta. Galvenā viceintendanta birojs ir saistīts ar vairākām ES sarakstos iekļautām personām un vienībām, tostarp ar virspavēlnieku ģenerālisimusu Min Aung Hlaing un uzņēmumu Myanmar Economic Corporation (MEC).	20.2.2023.
13.	Mjanmas Aizsardzības rūpniecības direktorāts	Adrese: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Mjanma Vienības veids: valsts uzņēmumus (SOE) Reģistrācijas vieta: Mjanma Saistītās personas: Mjanmas bruņoto spēku virspavēlnieks, ģenerālisimuss Min Aung Hlaing Ģenerālleitnants Thein Htay Aizsardzības ministrs, ģenerālis Mya Htun Oo Citas saistītas vienības: Mjanmas Aizsardzības ministrija	Mjanmas Aizsardzības rūpniecības direktorāts ir valsts uzņēmums (SOE), kas ir Aizsardzības ministrijas jurisdikcijā un darbojas arī kā vienīgā Mjanmas vienība, kas atbild par Mjanmas bruņotajiem spēkiem (Tatmadaw) paredzētu ieroču ražošanu. Aizsardzības rūpniecības direktorātu vada Mjanmas militāro spēku ģenerālleitnants Thein Htay. Tas atrodas Tatmadaw virspavēlnieka, ES sarakstā iekļautā ģenerālisimusa Min Aung Hlaing pakļautībā, un tas ir saistīts ar vairākām ar militāro jomu saistītām vai militāro spēku ieceltām personām, piemēram, ar virspavēlnieku un viņa vietnieku. Tādējādi Aizsardzības rūpniecības direktorāts arī pēc 2021. gada 1. februāra apvērsuma organiski atrodas Mjanmas bruņoto spēku kontrolē. Tas nodrošina iespējas Mjanmas militārajiem spēkiem vērst vardarbību pret Mjanmas civiliedzīvotājiem, un tāpēc tam ir bijusi centrāla loma arvien plašākās vardarbības, kas kopš apvērsuma ir aptvērusi Mjanmu, veicināšanā.	20.2.2023.
14.	Mjanmas Aizsardzības iepirkumu direktorāts	Adrese: Nay Pyi Taw, Mjanma Vienības veids: administrācijas departaments Reģistrācijas vieta: Mjanma Saistītās personas: Mjanmas bruņoto spēku virspavēlnieks, ģenerālisimuss Min Aung Hlaing Ģenerālleitnants Thein Htay Aizsardzības ministrs, ģenerālis Mya Htun Oo Citas saistītas vienības: Mjanmas Aizsardzības ministrija	Mjanmas Aizsardzības iepirkumu direktorāts ir Aizsardzības ministrijas jurisdikcijā esošs departaments, kas darbojas arī kā Mjanmas vienība, kura atbild par Mjanmas bruņotajiem spēkiem (Tatmadaw) paredzētu ieroču un militārā ekipējuma iepirkumiem. Aizsardzības iepirkumu direktorāts ir Tatmadaw virspavēlnieka, ģenerālisimusa Min Aung Hlaing pakļautībā, un tādējādi tas ir saistīts ar vairākām ES sarakstā iekļautām personām un vienībām, tostarp ar ģenerālisimusu Min Aung Hlaing. Tādējādi Aizsardzības iepirkumu direktorāts arī pēc 2021. gada 1. februāra apvērsuma organiski atrodas Mjanmas bruņoto spēku kontrolē. Tas nodrošina iespējas Mjanmas militārajiem spēkiem vērst vardarbību pret Mjanmas civiliedzīvotājiem, un tāpēc tam ir bijusi centrāla loma arvien plašākas vardarbības veicināšanā, kas kopš apvērsuma ir aptvērusi Mjanmu/Birmu.	20.2.2023.
15.	Asia Sun Group	Citas saistītas vienības: Asia Sun Trading Asia Sun Energy	Asia Sun Group ir iesaistīts militāriem spēkiem paredzētas aviācijas degvielas piegādes ķēdē. Asia Sun Group ar savu meitasuzņēmumu Asia Sun Trading un Asia Sun Energy starpniecību ir iesaistīts aviācijas degvielas importēšanā. Asia Sun Trading 2022. gadā vismaz divas reizes bija iesaistīts Mjanmas Gaisa spēkiem paredzētas aviācijas degvielas importēšanā no Taizemes. Mjanmas militārais režīms ir apzināti un neselektīvi ar helikopteriem, iznīcinātājiem un droniem izdarījis uzbrukumus civiliem mērķiem, kā rezultātā ir gājuši bojā un ievainoti daudzi vietējie iedzīvotāji, tostarp bērni. Laikposmā no 2021. gada oktobra līdz 2022. gada septembrim hunta visā Mjanmā/Birmā izdarīja vismaz 268 pret civiliedzīvotājiem vērstus gaisa uzbrukumus. Uzbrukumos ir gājuši bojā vismaz 155 civiliedzīvotāji, ir ievainoti vismaz 190 civiliedzīvotāji un iznīcinātas mājas un reliģiskās ēkas. Asia Sun Group tādējādi ir juridiska persona, vienība vai struktūra, kura pieder Mjanmas bruņotajiem spēkiem (Tatmadaw) vai kuru tie kontrolē, vai no kuras Mjanmas bruņotie spēki (Tatmadaw) gūst ieņēmumus, kura sniedz tiem vai saņem no tiem atbalstu.	20.2.2023.
16.	Dynasty International Company Limited jeb Dynasty Group of Companies	Adrese: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Mjanma Reģistrācijas vieta: Mjanma Saistītās personas: Aung Moe Myint (īpašnieks); Myo Thitsar (direktors); E-pasts: dynastygroup@myanmar.com.mm	Dynasty International Company Limited ir Birmas uzņēmums, ko dibinājis ieroču tirdzniecības starpnieks Aung Moe Myint. Tas tika izmantots, lai Birmas militāro spēku vārdā veicinātu ieroču darījumus, tostarp gaisa kuģu rezerves daļu importu, atbalstot Mjanmas gaisa spēku uzlidojumus ciematiem un civilajai infrastruktūrai. Dynasty International Company Limited tādējādi ir juridiska persona, vienība vai struktūra, kura pieder Mjanmas bruņotajiem spēkiem (Tatmadaw) vai kuru tie kontrolē, vai no kuras Mjanmas bruņotie spēki (Tatmadaw) gūst ieņēmumus, kura sniedz tiem vai saņem no tiem atbalstu.	20.2.2023.
17.	International Gateways Group of Company Limited (IGG)	Adrese: No. 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon Reģistrācijas vieta: Mjanma Saistīta persona: Naing Htut Aung (dibinātājs);	2017. gadā virspavēlnieka Min Aung Hlaing rīkotajos pasākumos, kuros ievāca finansējumu “tīrīšanas operācijām”Rakhine pavalstī, International Gateways Group of Company Limited (IGG) iemaksāja līdzekļus Mjanmas drošības spēkiem. IGG ir tieši darījis pieejamus resursus Mjanmas režīmam vai tā labā. 2017. gadā Mjanmas drošības spēki Rakhine pavalstī notikušajās “tīrīšanas operācijās” slepkavoja, izvaroja un spīdzināja tūkstošiem rohindžu. 740 000 rohindžu bija spiesti bēgt pāri robežai uz Bangladešu. Mjanmas drošības spēki ir arī veicinājuši citus nopietnus cilvēktiesību pārkāpumus un represijas pret Mjanmas/Birmas civiliedzīvotājiem. 2021. gada 1. februārī Mjanmas militārie spēki (Tatmadaw) virspavēlnieka Min Aung Hlaing vadībā Mjanmā/Birmā sarīkoja valsts apvērsumu. IGG direktors Naing Htut Aung ir viena no galvenajām Mjanmas ieroču tirdzniecībā iesaistītajām personām, kas atvieglo gaisa spēku un jūras spēku līgumus ar piegādātājiem, jo īpaši Ķīnā. Nacionālās vienotības valdība IGG/Naing Htut Aung ir iekļāvusi tādu uzņēmumu/īpašnieku melnajā sarakstā, kuri, iespējams, ar ieroču tirdzniecību atbalsta militāros spēkus. IGG tādējādi ir juridiska persona, vienība vai struktūra, kura pieder Mjanmas bruņotajiem spēkiem (Tatmadaw) vai kuru tie kontrolē, vai no kuras Mjanmas bruņotie spēki (Tatmadaw) gūst ieņēmumus, kura sniedz tiem vai saņem no tiem atbalstu.	20.2.2023.
18.	Sky Aviator Company Limited	Adrese: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Mjanma Reģistrācijas vieta: Mjanma Saistīta persona: Kyaw Min Oo (rīkotājdirektors)	Sky Aviator Company Limited ir Kyaw Min Oo dibināta sabiedrība. Tā Birmas militāro spēku vārdā ir sekmējusi ieroču darījumus, tostarp gaisa kuģu rezerves daļu importu. Kyaw Min Oo kontrolētais uzņēmums Sky Aviator ir viens no galvenajiem militāro gaisa kuģu rezerves daļu piegādātājiem Birmas militārajiem spēkiem. Kopš 2021. gada februāra apvērsuma Sky Aviator ir saņēmis vairākus ieroču sūtījumus no vienībām, kurām piemēro sankcijas. Sky Aviator Company Limited tādējādi ir juridiska persona, vienība vai struktūra, kura pieder Mjanmas bruņotajiem spēkiem (Tatmadaw) vai kuru tie kontrolē, vai no kuras Mjanmas bruņotie spēki (Tatmadaw) gūst ieņēmumus, kura sniedz tiem vai saņem no tiem atbalstu.	20.2.2023.”

20.2.2023

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 51/13

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/379

(2023. gada 20. februāris),

ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 359/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Irānā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 359/2011 (2011. gada 12. aprīlis) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Irānā (1), un jo īpaši tās 12. panta 1. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)	Padome 2011. gada 12. aprīlī pieņēma Regulu (ES) Nr. 359/2011.

(2)

Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos 2022. gada 25. septembrī Savienības vārdā nāca klajā ar deklarāciju, kurā pauda nožēlu par plaši izplatīto un nesamērīgo spēka lietošanu pret nevardarbīgiem protestētājiem no Irānas drošības spēku puses, atzīmējot, ka tā rezultātā ir zaudētas dzīvības, kā arī daudzi cilvēki guvuši ievainojumus. Deklarācijā ir arī norādīts, ka jāsauc pie atbildības tie, kas ir atbildīgi par Masā Amini (Mahsa Amini) nogalināšanu, un Irānas iestādes tiek aicinātas nodrošināt pārredzamu un ticamu izmeklēšanu, lai precizētu mirušo un arestēto personu skaitu, atbrīvotu visus nevardarbīgos protestētājus un attiecībā uz visiem aizturētajiem nodrošinātu likumā paredzēto kārtību. Turklāt deklarācijā ir uzsvērts, ka Irānas lēmums stingri ierobežot piekļuvi internetam un bloķēt tūlītējās ziņojumapmaiņas platformas klaji pārkāpj vārda brīvību. Visbeidzot, deklarācijā norādīts, ka Savienība apsvērs visas savā rīcībā esošās iespējas, lai pievērstos jautājumam par Masā Amini nogalināšanu un veidam, kādā Irānas drošības spēki ir reaģējuši uz tai sekojošajām demonstrācijām.

(3)

Šajā kontekstā un atbilstīgi Savienības apņēmībai pievērsties visiem problēmjautājumiem saistībā ar Irānu, tostarp cilvēktiesību situācijai, kā apstiprināts Padomes 2022. gada 12. decembra secinājumos, Regulas (ES) Nr. 359/2011 I pielikumā izklāstītajā to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāiekļauj 32 personas un divas vienības.

(4)	Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 359/2011,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 359/2011 I pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 20. februārī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. BORRELL FONTELLES

(1) OV L 100, 14.4.2011., 1. lpp.

PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 359/2011 I pielikumā iekļautajam fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam pievieno turpmāk minētās personas un vienības:

Personas

Uzvārds, vārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Iekļaušanas datums

“174.

ESMAEILI Mohammad Mehdi

محمد مهدی اسماعیلی

Dzimšanas datums: 1975. gads

Dzimšanas vieta: Kabudarahang, Hamedan, Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: kultūras un islāma vadības ministrs

Saistīta vienība: Kultūras un islāma vadības ministrija; Islāma revolucionāro gvardu korpuss (IRGC)

Mohammad Mehdi Esmaeili ir Irānas kultūras un islāma vadības ministrs.

Viņa pakļautībā ministrija ir draudējusi ar ceļošanas un darba aizliegumu tiem māksliniekiem/mūziķiem, kuri neievēro valdības nostāju. Viņš personīgi un publiski ir draudējis ar aizturēšanu un darba aizliegumu filmu veidotājiem, kas bija publicējuši paziņojumu, kurā aicināja drošības spēkus izrādīt savaldību pret miermīlīgiem protestētājiem. Kopš viņš kļuva par ministru, ievērojams skaits mākslinieku un žurnālistu ir aizturēti, pamatojoties uz safabricētām apsūdzībām, un tas norāda uz to, ka draudiem par represijām ir sekojušas represīvas darbības. Esmaeili arī strādā pie tā, lai vēl vairāk ierobežotu vārda brīvību, patlaban cenšoties panākt, ka parlaments pieņem likumu, ar kuru tiks paredzēta kriminālatbildība par jebkuras tādas informācijas izplatīšanu, kas tiek uzskatīta par režīma kritiku, vai jebkuru tādu reportāžu veidošanu, kas tiek uzskatītas par režīma kritiku. Mohammad Mehdi Esmaeili pakļautībā un ar skaidri paustu viņa piekrišanu daudziem Irānas māksliniekiem, mūziķiem, filmu veidotājiem un žurnālistiem tika draudēts, viņi tika aizturēti un apsūdzēti, pamatojoties uz safabricētām apsūdzībām, un viņu vārda brīvība tika vēl vairāk ievērojami ierobežota.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

175.

NOURI Yousef

یوسف نوری

Dzimšanas datums: 1961. gads

Dzimšanas vieta: Ilam, Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: izglītības ministrs

Saistītas vienības: Irānas Izglītības ministrija; Islāma revolucionāro gvardu korpuss (IRGC)

Yousef Nouri ir Irānas izglītības ministrs kopš 2021. gada novembra.

Viņa vadībā Irānas studentu izglītība pastāvīgi tiek pielāgota valdības viedokļiem un ajatollas Chamenei mācībai. 2022. gada septembrī un oktobrī tika novērots, ka drošības spēki aiztur Irānas skolu skolēnus saistībā ar apgalvojumiem, ka viņi esot iesaistīti pret hidžābu nēsāšanu vērstos protestos. Būdams izglītības ministrs, Nouri ir atbildīgs par studentu aizturēšanu labošanas iestādēs. Nouri apstiprināja, ka daži skolēni jau ir apcietināti. Viņš teica, ka viņi nosūtīti uz “psiholoģiskām institūcijām”, kur studentus tur nolūkā “labot un pāraudzināt”, lai novērstu viņu “antisociālo” uzvedību. Viņš papildināja, ka studenti varēs atgriezties skolā tikai pēc tam, kad būs “labojušies”.

Būdams atbildīgs par studentu patvaļīgu aizturēšanu nolūkā mainīt pret valdību vērstus viedokļus, Nouri pārkāpj pamata cilvēktiesības uz izglītību, saskaņā ar kurām izglītība jāvērš uz cilvēka personības pilnīgu izaugsmi un cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošanas stiprināšanu.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

176.

KARIMI Farzin

فرزین کریمی مزلقان چای

(jeb KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin)

Dzimšanas datums: 7.12.1992.

Dzimšanas vieta: Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Identifikācijas numurs: 0440273961

Amats: Irānas Izlūkošanas un drošības ministrijas (MOIS) loceklis; Ravin Academy līdzdibinātājs

Farzin Karimi ir Irānas Izlūkošanas un drošības ministrijas (MOIS) loceklis un ES sarakstā iekļautās Ravin Academy līdzdibinātājs; Ravin Academy ir vienība, kas apmāca indivīdus kiberdrošības un kiberuzlaušanas jomā un no šo personu vidus vervē MOIS darbiniekus.

MOIS ir plaši iesaistīta iefiltrēšanās darbībās iekšējās opozīcijas grupās, vietējo apdraudējumu un emigrējušo disidentu uzraudzīšanā un iespējamo spiegu un disidentu aizturēšanā.

Tāpēc Farzin Karimi ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

177.

MOSTAFAVI Seyed Mojtaba

سید مجتبی مصطفوی

(jeb MORTAZAVI, Mojtaba; MOSTAF, Mojtaba)

Dzimšanas datums: 2.4.1987.

Dzimšanas vieta: Tehran, Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Nacionālais identifikācijas numurs: 0080467741 (Irāna)

Amats: Irānas Izlūkošanas un drošības ministrijas (MOIS) loceklis; Ravin Academy līdzdibinātājs

Seyed Mojtaba Mostafavi ir Irānas Izlūkošanas un drošības ministrijas (MOIS) loceklis un ES sarakstā iekļautās Ravin Academy līdzdibinātājs; Ravin Academy ir vienība, kas apmāca indivīdus kiberdrošības un kiberuzlaušanas jomā un no šo personu vidus vervē MOIS darbiniekus.

Tāpēc Seyed Mojtaba Mostafavi ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

178.

ESMAELI Vali

ولی اسماعیلی

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: parlamenta Sociālo lietu komisijas vadītājs

Vali Esmaeli ir viens no likumdevējiem un stingrās līnijas piekritējs, kā arī Irānas parlamenta Sociālo lietu komisijas vadītājs.

Viņš ir viens no 227 parlamenta deputātiem, kas 2022. gada 6. novembrī parakstīja paziņojumu, kurā drošības spēki tika slavēti par protestētāju nogalināšanu un tiesu iestādes tika mudinātas paātrināt tiesas procesus un piespriest protestētājiem nāvessodu, atzīstot viņus par vainīgiem “Muharebeh” jeb “naidā pret Dievu”. Esmaeli sauca protestētājus par “ārvalstu aģentiem” un attaisnoja Irānas Islāma Republikas izdarītos cilvēktiesību pārkāpumus. Būdams Irānas parlamenta deputāts, Esmaeli ir atbalstījis cilvēku nogalināšanu, aizturēšanu un spīdzināšanu valsts mēroga protestu laikā 2022. gadā.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

179.

NADERI Ahmad

احمد نادری

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Irānas parlamenta prezidija loceklis

Ahmad Naderi ir viens no likumdevējiem un stingrās līnijas piekritējs, kā arī Irānas parlamenta prezidija/direktoru padomes loceklis.

2022. gada 2. oktobrī parlamenta atklātajā sesijā nolasot 233 deputātu paziņojumu, viņš slavēja un atbalstīja drošības un tiesībaizsardzības spēku sniegumu protestētāju apspiešanā. Būdams Irānas parlamenta deputāts, Naderi ir atbalstījis cilvēku nogalināšanu, aizturēšanu un spīdzināšanu valsts mēroga protestu laikā 2022. gadā.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

180.

ELAHIAN Zohreh

الهیان زهره

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: sieviete

Amats: Irānas parlamenta Valsts drošības un ārpolitikas komitejas locekle

Zohreh Elahian ir viena no likumdevējiem un stingrās līnijas piekritēja, kā arī Irānas parlamenta Valsts drošības un ārpolitikas komitejas locekle.

Viņa ir viena no 227 parlamenta deputātiem, kas 2022. gada 6. novembrī parakstīja paziņojumu, kurā drošības spēki tika slavēti par protestētāju nogalināšanu un tiesu iestādes tika mudinātas paātrināt tiesas procesus un piespriest protestētājiem nāvessodu, atzīstot viņus par vainīgiem “Muharebeh” jeb “naidā pret Dievu”. Būdama Irānas parlamenta deputāte, Elahian ir atbalstījusi cilvēku nogalināšanu, aizturēšanu un spīdzināšanu valsts mēroga protestu laikā 2022. gadā.

Tāpēc viņa ir atbildīga par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

181.

FARAHANI Ahmad Amirabadi

احمد امیرآبادی فراهانی

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Irānas parlamenta prezidija loceklis

Amirabadi Farahani ir viens no likumdevējiem un stingrās līnijas piekritējs, kā arī Irānas parlamenta prezidija/direktoru padomes loceklis. Viņš ir viens no 227 parlamenta deputātiem, kas 2022. gada 6. novembrī parakstīja paziņojumu, kurā drošības spēki tika slavēti par protestētāju nogalināšanu un tiesu iestādes tika mudinātas paātrināt tiesas procesus un piespriest protestētājiem nāvessodu, atzīstot viņus par vainīgiem “Muharebeh” jeb “naidā pret Dievu”. Būdams Irānas parlamenta deputāts, Farahani ir atbalstījis cilvēku nogalināšanu, aizturēšanu un spīdzināšanu valsts mēroga protestu laikā 2022. gadā.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

182.

DELKHOSH-ABATARI Seyyed Kazem

سید کاظم دلخوش اباتری

Dzimšanas vieta: Someh, Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Irānas parlamenta Tiesu un juridiskās komisijas runasvīrs

Seyyed Kazem Delkhosh-Abatari ir Irānas parlamenta Tiesu un juridiskās komisijas runasvīrs.

2022./2023. gada protestu laikā viņš palīdzēja izstrādāt plānu, kā vērst kriminālvajāšanu pret tiem žurnālistiem un mediju kanāliem, kuri publicē ziņas, kas neatbilst Islāma Republikas oficiālajam naratīvam. Kopš 2022. gada protestu sākuma represijas pret žurnālistiem Irānā ir pastiprinājušās, jo līdz šim ir aizturēti gandrīz 70 žurnālisti. Būdams Irānas parlamenta Tiesu un juridiskās komisijas runasvīrs, Delkhosh-Abatari ir bijis iesaistīts mediju un žurnālistu apspiešanā pēc tam, kad 2022. gadā visā Irānā izcēlās protesti.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

183.

JALALI Hossein

حسین جلالی

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: parlamenta deputāts

Amirabadi Farahani ir viens no likumdevējiem un stingrās līnijas piekritējs, kā arī Irānas parlamenta deputāts.

Viņš ir viens no 227 parlamenta deputātiem, kas parakstīja vēstuli, kurā drošības spēki tika slavēti par protestētāju nogalināšanu un tiesu iestādes tika mudinātas paātrināt tiesas procesus un piespriest protestētājiem nāvessodu, atzīstot viņus par vainīgiem “Muharebeh” jeb “naidā pret Dievu”. Viņš personīgi apstiprināja attiecīgās vēstules esību un atkārtoti apstiprināja tajā izteiktās prasības. Būdams Irānas parlamenta deputāts, Jalali personīgi aicināja protestētājus sodīt ar nāvi.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

184.

MOUSAVI Seyyed Nezamoldin

سید نظام الدین موسوی

(jeb MOUSAVI Nezam)

Dzimšanas vieta: Khorramabad, Irāna

Dzimums: vīrietis

Amats: Irānas parlamenta direktoru padomes runasvīrs

Seyyed Nezamoldin Mousavi ir Irānas parlamenta prezidija/direktoru padomes runasvīrs.

2022./2023. gada protestu laikā viņš tikās ar tiesu iestāžu pārstāvjiem un likumdevējiem ar mērķi paātrināt aizturētajiem protestētājiem piespriesto sodu izpildi. Būdams Irānas parlamenta prezidija/direktoru padomes runasvīrs, Mousavi ir mudinājis tiesu iestādes paātrināt tiesas procesus un paātrināt protestētājiem piespriesto sodu izpildi, tādējādi pārkāpjot viņu tiesības uz taisnīgu tiesu, un tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

Mousavi ir arī viens no 227 parlamenta deputātiem, kas 2022. gada 6. novembrī parakstīja paziņojumu, kurā drošības spēki tika slavēti par protestētāju nogalināšanu un tiesu iestādes tika mudinātas paātrināt tiesas procesus un piespriest protestētājiem nāvessodu, atzīstot viņus par vainīgiem “Muharebeh” jeb “naidā pret Dievu”. Viņš sauca protestētājus par “ārvalstu aģentiem” un attaisnoja Irānas Islāma Republikas izdarītos cilvēktiesību pārkāpumus. Mousavi ir atbalstījis cilvēku nogalināšanu, aizturēšanu un spīdzināšanu valsts mēroga protestu laikā 2022. gadā.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

185.

NESARI Habibollah Jan

حبیب الله جان نثاری

Dzimšanas vieta: Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Irānas Islāma Republikas tiesībaizsardzības spēku (LEF) vietnieks apmācības un izglītības jautājumos

Habibollah Jan Nesari patlaban ir Irānas Islāma Republikas tiesībaizsardzības spēku (LEF) vietnieks apmācības un izglītības jautājumos.

No 2016. gada līdz 2019. gada 30. decembrim viņš bija LEF speciālo vienību komandiera vietnieks.

Būdams komandiera vietnieks, viņš bija atbildīgs par šo spēku uzraudzību attiecībā uz nāvējošu un nenāvējošu ieroču izmantošanu valsts mēroga protestu laikā 2019. gada novembrī, kuras rezultātā gāja bojā simtiem protestētāju. Starptautiskais Tautas tribunāls Irānas pastrādāto nežēlīgo noziegumu jomā viņu atzina par vainīgu noziegumos pret cilvēci par viņa lomu protestētāju apspiešanā, ieņemot komandiera vietnieka amatu. Ir konstatēts, ka policijas spēki, būdami daļa no drošības spēkiem, ir izstrādājuši un īstenojuši plānu, kā izdarīt noziegumus pret cilvēci, kā arī slepkavības, ieslodzīšanu, piespiedu pazušanu, spīdzināšanu un seksuālu vardarbību, lai apspiestu protestus un slēptu 2019. gada novembra protestos pastrādātos noziegumus.

Būdams komandiera vietnieks, Nesari ir personīgi atbildīgs par LEF izdarītajiem cilvēktiesību pārkāpumiem. LEF, kurus viņš pašlaik apmāca, piedalījās vardarbīgās apspiešanās pret protestētājiem protestu laikā, kuri izcēlās 2022. gada septembrī, tostarp, nāvējoši pielietojot spēku pret Irānas protestētājiem.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

186.

BABAEI Hassan

حسن بابایی

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Aktu un īpašumu reģistrācijas valsts organizācijas vadītājs

Hassan Babaei ir Aktu un īpašumu reģistrācijas valsts organizācijas vadītājs un augstu stāvoša amatpersona Irānas tiesu sistēmā.

Būdams šajos amatos, Hassan Babaei ir atbildīgs par daudziem tiesību uz taisnīgu tiesu pārkāpumiem 2022./2023. gada protestos Irānā.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

187.

GHANNAD Qazi

قاض قناد

(jeb QANAD Qazi)

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Revolucionārās tiesas prokurors un tiesnesis

Qazi Ghannad ir Revolucionārās tiesas prokurors un tiesnesis.

2022./2023. gada protestu laikā viņš pārkāpa tiesības uz taisnīgu tiesu un piesprieda protestētājiem nāvessodu, kuru Irānas režīms vēlāk izpildīja. Būdams prokurors, viņš 2022. gadā piesprieda nāvessodu Majid Rahnavard lietā.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

188.

MANSOURI Seyed Hadi

منصوری هادی سید

Dzimšanas vieta: Mashhad, Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Mashhad Revolucionārās tiesas 4. nodaļas vadītājs

Seyed Hadi Mansouri ir tiesnesis un Mashhad Revolucionārās tiesas 4. nodaļas vadītājs kopš 2017. gada decembra.

2022./2023. gada protestu laikā viņš piedalījās kampaņā par nāvessodu piespriešanu protestētājiem, tādējādi pārkāpjot arī viņu tiesības uz taisnīgu tiesu.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

189.

HOSSEINI Hojjat al-Eslam Hossein

حسینی الاسلام حسین حجت

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Kurdistan provinces tiesu iestāžu vadītājs

Hojjat al-Eslam Hossein Hosseini ir tiesu iestāžu vadītājs Kurdistānas reģionā.

2022./2023. gada protestu laikā viņš piedalījās demonstrāciju apspiešanā un ir atbildīgs par smagu cilvēktiesību pārkāpumu īstenošanu, apspiežot miermīlīgus demonstrantus. Viņš ir līdzdalīgs šo pārkāpumu īstenošanā, tostarp spīdzināšanā, nežēlīgā, necilvēcīgā un pazemojošā rīcībā.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

190.

JABARI Mohammad

محمد جباری

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Kurdistānas provinces prokurors

Mohammad Jabari ir Kurdistānas provinces prokurors.

Būdams šajā amatā, viņš ir atbildīgs par vairākiem cilvēktiesību pārkāpumiem kopš 2019. gada protestiem, tostarp par nāvessodu piespriešanu un demonstrāciju apspiešanu.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

191.

MOSTAFAVINIA Hojjat al-Eslam Ali

نیا مصطفوی علی الاسلام هجت

(jeb MOSTAFAVI (Hojjatoleslam) Ali)

Dzimšanas vieta: Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: garīdznieks; Sistan un Baluchestan provinces ģenerālprokurors

Adrese: Zahedan

Hojjat-al-Eslam Ali Mostafavinia ir garīdznieks un Sistan un Baluchestan provinces galvenais prokurors. Iepriekš viņš bija prokurors Sistan un Baluchestan, kā arī South Khorasan.

Būdams šajā amatā, viņš bija atbildīgs par to demonstrantu kriminālvajāšanu, kuri 2022. gada oktobrī notikušo Zahedan protestu laikā tika patvaļīgi aizturēti un kurus policijas spēki asiņaini apspieda, kā rezultātā cilvēki tika ievainoti un gāja bojā.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

192.

SHAMSABAD Mehdi

آباد شمس مهدی

(jeb SHAMSABAD Mahdi)

Dzimšanas vieta: Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Sistan un Baluchestan provinces prokurors

Mehdi Shamsabad ir Zahedan prokurors Sistan un Baluchestan provincē.

Būdams šajā amatā, viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem 2022./2023. gada protestos, tostarp par nāvessodu piespriešanu un demonstrāciju apspiešanu, kā arī par pazemojošu sodu, tostarp nāvessoda ar pēršanu, piespriešanu.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

193.

HARIKANDI Hossein Fazeli

هریکندی فاضلی حسین

Dzimšanas vieta: Babol, Mazandaran province

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Alborz provinces ģenerālprokurors

Hossein Fazeli Harikandi ir Alborz provinces ģenerālprokurors.

Būdams šajā amatā, viņš ir atbildīgs par vairāku simtu demonstrantu apsūdzēšanu “samaitātības sēšanas uz zemes” noziegumā 2022./2023. gada protestos, tādējādi pakļaujot viņus nāvessoda riskam.

Viņš arī apstiprināja valdības apgalvojumus par meitenes Sarina Ismailzadeh nāvi 2022. gadā. Viņa nomira policijas vardarbības rezultātā. Tomēr valsts nāca klajā ar paziņojumu, norādot, ka viņa ir izdarījusi pašnāvību un ka tāpēc viņas nāvi nav izraisījušas vardarbīgās represijas pret demonstrācijām Alborz provincē.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

194.

MADADI Hassan

حسن مددی

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: prokurora pienākumu izpildītājs Alborz provincē

Hassan Madadi ir prokurora pienākumu izpildītājs Alborz provincē vismaz kopš 2020. gada.

Būdams šajā amatā, viņš ir atbildīgs par vairākiem nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem, jo īpaši par tiesību uz taisnīgu tiesu liegšanu 2022./2023. gada protestu laikā.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

195.

TAGHANAKI Soghra Khodadadi

صغری خدادادی

Dzimšanas datums: 27.3.1971.

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: sieviete

Amats: Qarchak sieviešu cietuma direktore

Pases numurs: B50799950 (Irāna) (fiziska persona)

Adrese: Varamin, Tehran, Irāna

Soghra Khodadadi Taghanaki ir Qarchak sieviešu cietuma direktore/uzraudze.

Šis cietums ir pazīstams ar necilvēcīgiem ieslodzījuma apstākļiem, tostarp sliktiem veselības un sanitārajiem apstākļiem, medicīniskās aprūpes liegšanu, pārtikas trūkumu, pārmērīgu spēka lietošanu pret ieslodzītajiem, spīdzināšanu, seksuāliem uzbrukumiem un prettiesisku nāvessoda izpildi.

Qarchak cietums ir viena no galvenajām vietām, kur tiek turētas sievietes, kas arestētas 2022./2023. gada miermīlīgo protestu laikā pēc 22 gadus vecās Mahsa Amini nāves Irānas tikumības policijas apcietinājumā.

Tāpēc Soghra Khodadadi Taghanaki ir atbildīga par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

196.

PASANDIDEH Heidar

حیدر پسندیده

Dzimšanas vieta: Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Sanandaj cietuma uzraugs

Heidar Pasandideh kopš 2020. gada ir bijis Sanandaj centrālā cietuma uzraugs Kurdistānas provincē Irānā.

Viņa pārraudzībā ieslodzītajiem Sanandaj centrālajā cietumā ir patvaļīgi izpildīts nāvessods. Kā cietuma uzraugs viņš ir pārraudzījis un tādējādi ir atbildīgs par to ieslodzīto apcietināšanu un spīdzināšanu, kuri tika arestēti pēc Mahsa Amini nāves notikušo 2022./2023. gada protestu laikā.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

197.

PIRI Morteza

مرتضی پیری

Dzimšanas datums: 5.7.1977.

Dzimšanas vieta: Zabol, Sistan un Baluchestan province, Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Zahedan centrālā cietuma uzraugs

Identifikācijas numurs: 4072307122

Adrese: Zahedan, Irāna

Morteza Piri ir Zahedan centrālā cietuma priekšnieks Sistan un Baluchestan provincē.

Šis cietums ir pazīstams ar necilvēcīgiem ieslodzījuma apstākļiem, tostarp sliktiem veselības un sanitārajiem apstākļiem, medicīniskās aprūpes liegšanu, pārmērīgu spēka lietošanu pret ieslodzītajiem un prettiesisku nāvessoda izpildi. Viņa pārraudzībā Zahedan cietums ir izpildījis daudzus nāvessodus, no kuriem nesamērīgs skaits tika vērsti pret Irānas Baluchi minoritāti. Pildot šīs funkcijas, viņš bija iesaistīts to 2022./2023. gada protestu apspiešanā, kuri izcēlās pēc 22 gadus vecās Mahsa Amini nāves Irānas tikumības policijas apcietinājumā.

Tāpēc Morteza Piri ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

198.

AZIZI Allah-Karam

اللهکرم عزیزی

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Rajai Shahr cietuma vadītājs

Adrese: Moazzen Blvd, Gohardasht, Karaj City, Alborz Province, Irāna

Saistītas vienības: Rajai Shahr cietums

Allah-Karam Azizi ir ES sarakstā iekļautā Rajaee Shahr cietuma (jeb Rajai Shahr cietums, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, Gorhardasht cietums, Gohar Dasht cietums) vadītājs Irānā.

Būdams šajā amatā, viņš ir atbildīgs par nopietnu cilvēktiesību pārkāpumu izdarīšanu Irānā, proti, spīdzināšanu un nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu izturēšanos vai sodīšanu, kā arī sliktu izturēšanos pret ieslodzītajiem un viņu spīdzināšanu.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

199.

KHOSRAVI Mohammad Hossein

محمد حسین خسروی

Dzimšanas datums: 23.9.1974.

Dzimšanas vieta: Birjand, South Khorasan province, Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Sistan un Baluchestan provinces cietumu ģenerāldirektors, bijušais Zahedan centrālā cietuma uzraugs

Identifikācijas numurs: 0653027761

Adrese: Sistan and Baluchestan Province, Irāna

Kā Sistan un Baluchestan provinces cietumu ģenerāldirektors Mohammad Hossein Khosravi pārrauga cietumus Sistan un Baluchistan provincē.

Cietumi šajā provincē, tostarp Zahedan centrālais cietums, ir pazīstami ar necilvēcīgiem ieslodzījuma apstākļiem, tostarp sliktiem veselības un sanitārajiem apstākļiem, medicīniskās aprūpes liegšanu, pārmērīgu spēka lietošanu pret ieslodzītajiem un prettiesisku nāvessoda izpildi. Viņa administrācijā jau Zahedan cietums vien ir izpildījis daudzus nāvessodus, no kuriem nesamērīgu skaits tika vērsti pret Irānas Baluchi minoritāti, un viņš bija iesaistīts to 2022./2023. gada protestu apspiešanā, kuri izcēlās pēc 22 gadus vecās Mahsa Amini nāves Irānas tikumības policijas apcietinājumā.

Tāpēc Mohammad Hossein Khosravi ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

200.

CHEHARMAHALI Ali

علی چهارمحالی

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Alborz cietumu ģenerāldirektors

Adrese: Alvand Building, Below Mader Square, Karaj, Mehravila, Irāna

Ali Cheharmahali ir Alborz provinces cietumu ģenerāldirektors un bijušais ES sarakstā iekļautā Evin cietuma direktors.

Būdams šajā amatā, viņš ir atbildīgs par nopietnu cilvēktiesību pārkāpumu izdarīšanu Irānā, tostarp, spīdzināšanu vai nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu izturēšanos 2022./2023. gada protestu laikā.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

201.

FADAVI Ali

علی فدوی

Dzimšanas datums: 1961

Dzimšanas vieta: Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (Islamic Revolutionary Guard Corps – IRGC) komandiera vietnieks

Ali Fadavi ir Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) komandiera vietnieks.

IRGC ir bijis cieši iesaistīts 2022./2023. gada protestu aktīvā un vardarbīgā apspiešanā Irānā un tāpēc ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem.

Būdams šajā amatā, Fadavi vada, veicina un attaisno nopietnus cilvēktiesību pārkāpumus, ko veic IRGC.

Tāpēc Ali Fadavi ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

202.

SHARIF Ramezan

شریف رمظان

Dzimšanas vieta: Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) runasvīrs

Ramezan Sharif ir Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) runasvīrs.

IRGC ir bijis cieši iesaistīts 2022./2023. gada protestu aktīvā un vardarbīgā apspiešanā Irānā un tāpēc ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem.

Būdams šajā amatā, Sharif piesedz un attaisno nopietnus cilvēktiesību pārkāpumus, ko izdarījis IRGC.

Tāpēc Ramezan Sharif ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

203.

JOMEIRI Fathollah

فتح الله جمیری

Dzimšanas vieta: Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Izlūkošanas aizsardzības organizācijas/IRGC Drošības vienības vadītājs

Fathollah Jomeiri ir Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Izlūkošanas aizsardzības organizācijas, ko sauc arī par IRGC Drošības vienību, vadītājs.

Šī vienība ir atbildīga par vitāli svarīgu infrastruktūru un nozīmīgu valsts teritoriju, svarīgu personu, piemēram, režīma VIP, aizsardzību, bet galvenokārt par režīma aizsardzību.

IRGC ir bijis cieši iesaistīts 2022./2023. gada protestu aktīvā un vardarbīgā apspiešanā Irānā un tāpēc ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem.

Būdams šajā amatā, Jomeiri vada, veicina un attaisno nopietnus cilvēktiesību pārkāpumus, ko veic IRGC.

Tāpēc Fathollah Jomeiri ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

204.

KAAMFAR Behdad

کامفر بهداد

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Karaj Revolucionārās prokuratūras prokurors

Behdad Kaamfar ir Karaj Revolucionārās prokuratūras prokurors, kas ierosina lietas Karaj Revolucionārajā tiesā.

Būdams šajā amatā, viņš ir atbildīgs par represijām pret protestētājiem, piemērojot bargus sodus, tostarp nāvessodu. Irānas tiesu iestādes jo īpaši izmanto kriminālapsūdzību par Muharebeh jeb “naidīgumu pret Dievu”, kas pieļauj nāvessodu par pretošanos valsts struktūrām un ko bieži izmanto represijām pret protestētājiem.

Konkrētāk, Kaamfar bija apsūdzētājs lietā 2022. gada novembrī/decembrī, kurā vairāki protestētāji tika notiesāti par šķietamiem uzbrukumiem Basij. Šajā tiesas procesā Kaamfar virzīja apsūdzību, kas noslēdzās ar vairākiem nāvessodiem, par Muharebeh, it īpaši pret Mohammad Mehdi Karimi, Amid Mehdi Shokrollahi, Reza Aria Farzaneh Gharehassanlou, Hamid Gharehassanlou, Ali Moazzami Goudarzi un Hossein Mehdi Mohammadi.

Vadot šādu apsūdzību un izmantojot šādus noziedzīgus nodarījumus, kas ir pretrunā tiesiskuma principiem, un tādējādi izraisot to personu nāvi, kas iebilst pret Irānas valsts iestādēm, Behdad Kaamfar ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

205.

FATHI Murad

مراد فتحی

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: West Azerbaijan provinces cietumu direktors

Murad Fathi ir West Azerbaijan provinces cietumu direktors kopš 2022. gada 22. novembra.

Viņš iepriekš ir ieņēmis tādu pašu amatu Kordestan provincē. Viņa kontrolē esošajos cietumos 2022./2023. gada protestu laikā ir notikuši ieslodzīto spīdzināšanas gadījumi, kas dažos gadījumos noveda pie aizturēto nāves spīdzināšanas dēļ un/vai medicīniskās aprūpes trūkuma dēļ. Aizturētie un spīdzinātie bija arī protestētāji, kas arestēti abās minētajās provincēs.

Murad Fathi ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā, piedaloties protestētāju apspiešanā un pārraugot spīdzināšanu viņa pakļautībā esošajos cietumos, dažos gadījumos izraisot ieslodzīto nāvi.

20.2.2023.”

Vienības

Nosaukums

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Iekļaušanas datums

“32.

Irānas Islāma Republikas tiesībaizsardzības spēku (LEF) Sadarbības fonds

بنیاد تعاون فراجا

بنیاد تعاون ناجا

(jeb NAJA Sadarbības fonds)

Adrese:Marzdaran Blvd, Teheran, Tehran, Irāna

Vienības veids: Sadarbības fonds, kas saistīts ar Islāma Republikas tiesībaizsardzības spēkiem

Saistītas vienības: Irānas Islāma Republikas tiesībaizsardzības spēki (LEF) (jeb NAJA; FARAJA)

فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران

Irānas Islāma Republikas tiesībaizsardzības spēku (LEF) Sadarbības fonds ir ekonomiska struktūra, ko kontrolē ES sarakstā iekļautais LEF (jeb NAJA), un tas darbojas Irānas enerģētikas, būvniecības, pakalpojumu, tehnoloģiju un banku nozarēs.

LEF Sadarbības fonds ir svarīga LEF finansēšanas struktūra, ko de facto veido finanšu pārvaldītājuzņēmums, kas nodrošina un novirza līdzekļus un tiek izmantots, lai apietu sankcijas. Turklāt Sadarbības fonds ar tā meitasuzņēmumiem ir viens no nedaudzajiem piegādātājiem, kas nodarbojas vienīgi ar tādu iekārtu ražošanu un importu, kuras izmanto protestu apspiešanai Irānā.

Tāpēc LEF Sadarbības fonds LEF vajadzībām nodrošina finanšu resursus un aprīkojumu represijām, un LEF izmanto šo atbalstu nopietnu cilvēktiesību pārkāpumu izdarīšanai.

Tāpēc LEF Sadarbības fonds ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

33.

Policijas zinātnes un sociālo pētījumu institūts

پژوهشگاه علوم انتظامی و مطالعات اجتماعی فراجا

Reģistrācijas vieta: Tehran, Irāna

Adrese: QCC3+HPP District 3, Tehran, Tehran Province, Irāna

Vienības veids: Institūts, kas ir saistīts ar Islāma Republikas tiesībaizsardzības spēkiem (LEF)

Saistītas vienības: Irānas Islāma Republikas tiesībaizsardzības spēki (LEF) (jeb NAJA; FARAJA)

Policijas zinātnes un sociālo pētījumu institūts, kas saistīts ar ES sarakstā iekļautajiem Irānas Islāma Republikas tiesībaizsardzības spēkiem (LEF) (jeb NAJA), ražo “nemieru novēršanas dronus”, ko tiesībaizsardzības spēki izmanto, lai apspiestu miermīlīgus protestētājus. Turklāt institūts popularizē un veic pētījumus par dronu izmantošanu policijas spēkiem.

Policijas zinātnes un sociālo pētījumu institūts ir saistīts ar Irānas tiesībaizsardzības spēkiem un nodrošina aprīkojumu, ko izmanto nopietnu cilvēktiesību pārkāpumu izdarīšanai.

Tāpēc tas ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.”

20.2.2023

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 51/27

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2023/380

(2023. gada 20. februāris),

ar ko groza Lēmumu 2013/184/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Mjanmā/Birmā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)	Padome 2013. gada 22. aprīlī pieņēma Lēmumu 2013/184/KĀDP (1).

(2)

(3)

(4)	Tā kā saistībā ar situāciju Mjanmā/Birmā nav panākts ātrs progress, Savienība vairākkārt pauda gatavību pieņemt turpmākus ierobežojošus pasākumus pret tiem, kas ir atbildīgi par demokrātijas un tiesiskuma graušanu un smagajiem cilvēktiesību pārkāpumiem Mjanmā/Birmā.

(5)	Ņemot vērā joprojām smago situāciju Mjanmā/Birmā, deviņas personas un septiņas vienības būtu jāpievieno Lēmuma 2013/184/KĀDP pielikumā izklāstītajā to fizisku un juridisku personu, vienību un struktūru sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus.

(6)	Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2013/184/KĀDP,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2013/184/KĀDP pielikumu groza tā, kā izklāstīts šā lēmuma pielikumā.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2023. gada 20. februārī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. BORRELL FONTELLES

(1) Padomes Lēmums 2013/184/KĀDP (2013. gada 22. aprīlis) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Mjanmā/Birmā (OV L 111, 23.4.2013., 75. lpp.).

PIELIKUMS

Lēmuma 2013/184/KĀDP pielikumu groza šādi:

sarakstā “A. Fiziskas personas, kas minētas 5. panta 1. punktā un 6. panta 1. punktā” pievieno šādus ierakstus:

	Vārds, uzvārds	Identifikācijas informācija	Pamatojums	Sarakstā iekļaušanas datums
“85.	Aung Hlaing Oo	Valstspiederība: Mjanma/Birma Dzimšanas datums: 11.6.1977. Dzimšanas vieta: Mjanma/Birma Dzimums: vīrietis Pases Nr.: 12/LaMaTa(Deviņi)025897	Kopš Aung Hlaing Oo 2001. gadā nodibināja uzņēmumu Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited, viņš ir tā un citu meitasuzņēmumu priekšsēdētājs. Būdams ieroču un divējāda lietojuma preču importētājs un tirdzniecības starpnieks, viņš ir izmantojis savu komerciālo un personīgo stāvokli, lai atbalstītu vardarbību, ko Mjanmas bruņotie spēki (Tatmadaw) vērš pret saviem iedzīvotājiem. Kā MCM priekšsēdētājs viņš ir viens no galvenajiem huntas ieroču un komerciālā atbalsta avotiem, cita starpā, izmantojot savas ciešās politiskās/komerciālās saites ar dažādiem militārā ekipējuma nozares uzņēmumiem, tostarp 2019. un 2020. gadā. Viņš, tostarp 2021. gada jūnijā, ir piedalījies arī delegācijās, kas nodrošinājuši ieroču iepirkumus Mjanmas militārajiem spēkiem. Šādi materiāli, tostarp helikopteri un gaisa kuģu rezerves daļas, tiek izmantoti civiliedzīvotāju bombardēšanā vairākās pavalstīs un reģionos. Tādējādi Aung Hlaing Oo ir bijis iesaistīts ierobežojumiem pakļautu preču un/vai tehnoloģiju un divējāda lietojuma preču piegādēs, izraisot nopietnus cilvēktiesību pārkāpumus. Būdams MCM priekšsēdētājs, Aung Hlaing Oo ir sniedzis atbalstu Tatmadaw smagu cilvēktiesību pārkāpumu izdarīšanā Mjanmā/Birmā, tostarp Rakhine pavalstī. Tādējādi viņš ir fiziska persona, kuras rīcība, politika vai darbības apdraud demokrātiju vai tiesiskumu Mjanmā/Birmā vai kura piedalās rīcībā, kas apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Mjanmā/Birmā, vai arī atbalsta šādu rīcību. Turklāt Aung Hlaing Oo, pateicoties savām plašajām saiknēm ar bijušo un pašreizējo huntas režīmu, ir saistīts ar militārajiem spēkiem.	20.2.2023.
86.	Sit Taing Aung (jeb Sitt Taing Aung)	Valstspiederība: Mjanma/Birma Dzimšanas datums: 13.11.1971. Dzimšanas vieta: Mjanma/Birma Dzimums: vīrietis Pases Nr.: 12/YaKaNa(n)006213	Sit Taing Aung bija Yatanarpon Aviation Support Company un Suntac Group of Companies direktors no šo uzņēmumu dibināšanas līdz to likvidēšanai 2021. gada novembrī. Pēc 2021. gada apvērsuma Sit Taing Aung turpināja savu darbību. Viņš ir izmantojis savu komerciālo un personīgo stāvokli, kā arī ieroču un divējāda lietojuma preču importētāja un tirdzniecības starpnieka statusu, lai atbalstītu Mjanmas bruņoto spēku (Tatmadaw) vardarbību pret civiliedzīvotājiem, tostarp skolu bombardēšanu. Būdams nu jau likvidētā uzņēmuma Yatanarpon Aviation Support Company direktors, viņš ir bijis viens no galvenajiem huntas ieroču un komerciālā atbalsta avotiem, tostarp, izmantojot savas ciešās politiskās/komerciālās saites ar dažādiem militārā ekipējuma nozares uzņēmumiem. Tādējādi Sit Taing Aung ir bijis iesaistīts ierobežojumiem pakļautu preču un/vai tehnoloģiju un divējāda lietojuma preču piegādēs Mjanmas bruņotajiem spēkiem un pastāv risks, ka viņš to turpinās darīt arī turpmāk. Kā Yatanarpon Aviation Support Company direktors Sit Taing Aung ir sniedzis atbalstu Tatmadaw smagu cilvēktiesību pārkāpumu izdarīšanā Mjanmā/Birmā un tādējādi atbalstījis darbības, kas apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Mjanmā/Birmā. Turklāt Sit Taing Aung ir saistīts ar militārajiem spēkiem, pateicoties viņa plašajām saiknēm ar bijušo un pašreizējo huntas režīmu.	20.2.2023.
87.	Kyaw Min Oo	Valstspiederība: Mjanma/Birma Dzimšanas datums: 18.1.1982. Dzimums: vīrietis Pases Nr.: 14/MaMaKa(N)140703	Kyaw Min Oo kopš 2014. gada, kad viņš izveidoja uzņēmumu Sky Aviator, ir bijis tā direktors. Pēc 2021. gada apvērsuma tas turpināja darbību. Sava komerciālā un personīgā stāvokļa dēļ viņš kā ieroču un divējāda lietojuma preču importētājs un tirdzniecības starpnieks ir sniedzis atbalstu Mjanmas bruņoto spēku (Tatmadaw) vardarbībai. Savu kontroli pār uzņēmumu Sky Aviator viņš izmantojis, lai radītu vienu no galvenajiem huntas ieroču un komerciālā atbalsta avotiem, cita starpā, liekot lietā savas ciešās politiskās/komerciālās saites ar dažādiem militārā ekipējuma nozares uzņēmumiem, tostarp, nodrošinot rezerves daļas, kas ļauj militāros gaisa kuģus pielietot operācijās, kas vērstas pret civiliedzīvotāju apdzīvotiem rajoniem. Tādējādi Kyaw Min Oo ir bijis iesaistīts ierobežojumiem pakļautu preču un/vai tehnoloģiju un divējāda lietojuma preču piegādēs, izraisot cilvēktiesību pārkāpumus. Kā Sky Aviator direktors Kyaw Min Oo ir sniedzis atbalstu Tatmadaw smagu cilvēktiesību pārkāpumu izdarīšanā Mjanmā/Birmā, tādējādi atbalstot darbības, kas apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Mjanmā/Birmā. Turklāt Kyaw Min Oo, pateicoties savām plašajām saiknēm ar bijušo un pašreizējo huntas režīmu, ir saistīts ar militārajiem spēkiem, tostarp ar ES sarakstā iekļauto Mjanmas bruņoto spēku virspavēlnieku, ģenerālisimusu Min Aung Hlaing.	20.2.2023.
88.	Moe Aung	Valstspiederība: Mjanma/Birma Dzimšanas vieta: Mjanma/Birma Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: admirālis	Admirālis Moe Aung ir Mjanmas jūras spēku virspavēlnieks. Viņš ir viens no augstākā ranga Mjanmas bruņoto spēku (Tatmadaw) virsniekiem, kas ir cieši saistīts ar režīma Valsts pārvaldes padomi, tostarp virspavēlnieku Min Aung Hlaing un virspavēlnieka vietnieku Soe Win un valdību. Turklāt ģenerālis Moe Aung arī piedalās ES sarakstā iekļautas vienības MEHL, kas ir militāriem spēkiem piederošs konglomerāts, pārvaldībā, kurš militārajiem spēkiem nodrošina saimnieciskos un materiālos resursus, kas atvieglo to rīcību. Viņa pakļautībā un sadarbībā ar Satiksmes un sakaru ministriju karavīri un ieroči ar laivām/kuģiem pa ūdensceļiem tika transportēti uz valsts ziemeļu daļu. Tādējādi Moe Aung kā augsta ranga militārā režīma amatpersona ir fiziska persona, kuras rīcība, politika vai darbības apdraud demokrātiju vai tiesiskumu Mjanmā/Birmā vai kura piedalās rīcībā, kas apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Mjanmā/Birmā, vai arī atbalsta šādu rīcību. Viņš ir atbildīgs arī par daudziem cilvēktiesību pārkāpumiem.	20.2.2023.
89.	Maung Maung Aye	Valstspiederība: Mjanma/Birma Dzimšanas vieta: Mjanma/Birma Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: ģenerālis	Ģenerālis Maung Maung Aye ir Mjanmas armijas, jūras spēku un gaisa spēku ģenerālštāba priekšnieks. Tas ir trešais augstākais amats Mjanmas militārajos spēkos. Būdams šajā amatā, Maung Maung Aye ir daļa no režīma, kas 2021. gada februārī Mjanmā/Birmā sagrāba varu un gāza leģitīmi ievēlētos vadītājus. Viņš aktīvi piedalās ieroču iepirkšanā no Krievijas. Turklāt viņš arī palīdz stiprināt Mjanmas bruņoto spēku starptautisko pozīciju, tiekoties ar kolēģiem no citām valstīm. Tādējādi viņš ir fiziska persona, kuras rīcība, politika vai darbības apdraud demokrātiju vai tiesiskumu Mjanmā/Birmā vai kura piedalās rīcībā, kas apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Mjanmā/Birmā, vai arī atbalsta šādu rīcību. Viņš ir atbildīgs arī par daudziem cilvēktiesību pārkāpumiem.	20.2.2023.
90.	Myo Myint Aung	Valstspiederība: Mjanma/Birma Dzimšanas vieta: Mjanma/Birma Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: pulkvežleitnants	Pulkvežleitnants Myo Myint Aung kopš 2022. gada 2. septembra ir Valsts pārvaldes padomes (SAC) Yangon reģiona ekonomikas ministrs. Kā Yangon reģiona ministrs viņš ir tieši iesaistīts lēmumu par Yangon reģionu pieņemšanā un atbildīgs par to pieņemšanu. Turklāt iepriekš viņš bija Yangon militārās vervēšanas komandieris un kopš militāro tiesu izveides līdz 2022. gada septembrim – militārais tiesnesis. Pildot šos pienākumus, viņš 2022. gada jūlijā esot bijis iesaistīts nāvessoda piespriešanā un izpildē četriem demokrātijas aktīvistiem. Laikā, kad viņš bija militārais tiesnesis, daudziem opozicionāriem tika piespriests nāvessods un cietumsods. Tāpēc viņš kopš 2021. gada apvērsuma kā SAC loceklis, militārās vervēšanas komandieris un militārais tiesnesis ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem.	20.2.2023.
91.	Zin Min Htet	Valstspiederība: Mjanma/Birma Dzimšanas vieta: Mjanma/Birma Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: ģenerālmajors	Ģenerālmajors Zin Min Htet ir iekšlietu ministra vietnieks un Mjanmas policijas spēku priekšnieks. Viņš bija tieši iesaistīts lēmumu par Yangon reģionu pieņemšanā un atbildīgs par to pieņemšanu. 2022. gada 2. maijāZin Min Htet nomainīja Mjanmas policijas spēku priekšnieka amatā savu priekšgājēju Than Hlaing. Iepriekš viņš bija apvienoto spēku ģenerāladjutants (2019–2022). Viņš bija arī Aizsardzības dienestu datorikas un tehnoloģiju universitātes vadītājs. Kā iekšlietu ministra vietnieks un Mjanmas policijas spēku priekšnieks viņš ir fiziska persona, kuras rīcība, politika vai darbības apdraud demokrātiju vai tiesiskumu Mjanmā/Birmā vai kura piedalās rīcībā, kas apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Mjanmā/Birmā, vai arī atbalsta šādu rīcību. Turklāt policijas spēki, kuri darbojas viņa pakļautībā, ir izdarījuši smagus cilvēktiesību pārkāpumus, ierobežojot pulcēšanās un vārda brīvību un patvaļīgi aizturot un apcietinot opozīcijas līderus un apvērsuma pretiniekus. Tādējādi Zin Min Htet ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem.	20.2.2023.
92.	Ko Ko Maung	Valstspiederība: Mjanma/Birma Dzimšanas vieta: Mjanma/Birma Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: ģenerālmajors	Ģenerālmajors Ko Ko Maung ir valsts ziemeļu daļas Kachin pavalsts reģionālais militārais komandieris. Iepriekš viņš bija reģionālais militārais komandieris dienvidos, un 2022. gada augustā viņš tika pārcelts uz ziemeļu pavēlniecību. Būdams reģionālais militārais komandieris, Ko Ko Maung uzrauga militāro spēku Kachin pavalstī izdarītos gaisa uzbrukumus, slaktiņus, reidus, ļaunprātīgas dedzināšanas un cilvēku izmantošanu kā “dzīvo vairogu”. Tādējādi ģenerālmajors Ko Ko Maung ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem Mjanmā/Birmā.	20.2.2023.
93.	Myo Myint Oo	Valstspiederība: Mjanma/Birma Dzimšanas vieta: Mjanma/Birma Dzimums: vīrietis	Myo Myint Oo kopš 2022. gada 5. augusta ir Savienības enerģētikas ministrs. Būdams valdības ministrs, viņš ir daļa no militārā režīma. Viņa pakļautībā esošā ES sarakstā iekļauta vienība – uzņēmums Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) – ieņēmumus novirza ES sarakstā iekļautajai Valsts pārvaldes padomei (SAC) un uzņēmumam Myanmar Petroleum Enterprise, kam ir kopuzņēmums ar Puma Energy (dēvēts par NEPAS). Tas importē un izplata aviācijas degvielu, kas tostarp paredzēta iznīcinātājiem un citiem militāriem gaisa kuģiem. Būdams enerģētikas ministrs, viņš ir atbildīgs par investīcijām un sadarbību ar ārvalstu partneriem naftas un gāzes nozarē, kas rada ieņēmumus SAC vajadzībām, tādējādi palīdzot nodrošināt militārā režīma finansiālās vajadzības, un par aviācijas degvielas importēšanu militārajiem spēkiem, kas ļauj izdarīt militārus gaisa uzbrukumus civiliedzīvotājiem. Tādējādi viņš ir fiziska persona, kuras rīcība, politika vai darbības apdraud demokrātiju vai tiesiskumu Mjanmā/Birmā vai kura piedalās rīcībā, kas apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Mjanmā/Birmā, vai arī atbalsta šādu rīcību.	20.2.2023.”

sarakstā “B. Juridiskas personas, vienības un struktūras, kas minētas 6. panta 1. punktā” pievieno šādus ierakstus:

	Nosaukums	Identifikācijas informācija	Pamatojums	Sarakstā iekļaušanas datums
“12.	Mjanmas Galvenā viceintendanta birojs	Adrese: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw, Mjanma Vienības veids: publiska Reģistrācijas vieta: Mjanma Saistītās personas: Mjanmas bruņoto spēku virspavēlnieks, ģenerālisimuss Min Aung Hlaing Aizsardzības ministrs, ģenerālis Mya Htun Oo Citas saistītas vienības: Mjanmas Aizsardzības ministrija Myanmar Economic Corporation (MEC)	Mjanmas Galvenā viceintendanta birojs ir Aizsardzības ministrijas jurisdikcijā esošs departaments, kas iesaistīts Mjanmas bruņotajiem spēkiem (Tatmadaw) paredzētu ieroču un militārā ekipējuma iepirkumos. Tādējādi Galvenā viceintendanta birojs arī pēc 2021. gada 1. februāra apvērsuma organiski atrodas Mjanmas bruņoto spēku kontrolē. Tas darbojas kā viens no galvenajiem Mjanmas militāro spēku pret Mjanmas civiliedzīvotājiem vērstās vardarbības un cilvēktiesību pārkāpumu veicinātājiem, un tādējādi ir veicinājis arvien plašāko vardarbību, kas kopš 2021. gada apvērsuma ir aptvērusi Mjanmu/Birmu. Galvenā viceintendanta birojs ir iesaistīts arī tādu ekonomisko aktīvu pārvaldībā, no kuriem gūst labumu hunta. Galvenā viceintendanta birojs ir saistīts ar vairākām ES sarakstos iekļautām personām un vienībām, tostarp ar virspavēlnieku ģenerālisimusu Min Aung Hlaing un uzņēmumu Myanmar Economic Corporation (MEC).	20.2.2023.
13.	Mjanmas Aizsardzības rūpniecības direktorāts	Adrese: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Mjanma Vienības veids: valsts uzņēmumus (SOE) Reģistrācijas vieta: Mjanma Saistītās personas: Mjanmas bruņoto spēku virspavēlnieks, ģenerālisimuss Min Aung Hlaing Ģenerālleitnants Thein Htay Aizsardzības ministrs, ģenerālis Mya Htun Oo Citas saistītas vienības: Mjanmas Aizsardzības ministrija	Mjanmas Aizsardzības rūpniecības direktorāts ir valsts uzņēmums (SOE), kas ir Aizsardzības ministrijas jurisdikcijā un darbojas arī kā vienīgā Mjanmas vienība, kas atbild par Mjanmas bruņotajiem spēkiem (Tatmadaw) paredzētu ieroču ražošanu. Aizsardzības rūpniecības direktorātu vada Mjanmas militāro spēku ģenerālleitnants Thein Htay. Tas atrodas Tatmadaw virspavēlnieka, ES sarakstā iekļautā ģenerālisimusa Min Aung Hlaing pakļautībā, un tas ir saistīts ar vairākām ar militāro jomu saistītām vai militāro spēku ieceltām personām, piemēram, ar virspavēlnieku un viņa vietnieku. Tādējādi Aizsardzības rūpniecības direktorāts arī pēc 2021. gada 1. februāra apvērsuma organiski atrodas Mjanmas bruņoto spēku kontrolē. Tas nodrošina iespējas Mjanmas militārajiem spēkiem vērst vardarbību pret Mjanmas civiliedzīvotājiem, un tāpēc tam ir bijusi centrāla loma arvien plašākās vardarbības, kas kopš apvērsuma ir aptvērusi Mjanmu, veicināšanā.	20.2.2023.
14.	Mjanmas Aizsardzības iepirkumu direktorāts	Adrese: Nay Pyi Taw, Mjanma Vienības veids: administrācijas departaments Reģistrācijas vieta: Mjanma Saistītās personas: Mjanmas bruņoto spēku virspavēlnieks, ģenerālisimuss Min Aung Hlaing Ģenerālleitnants Thein Htay Aizsardzības ministrs, ģenerālis Mya Htun Oo Citas saistītas vienības: Mjanmas Aizsardzības ministrija	Mjanmas Aizsardzības iepirkumu direktorāts ir Aizsardzības ministrijas jurisdikcijā esošs departaments, kas darbojas arī kā Mjanmas vienība, kura atbild par Mjanmas bruņotajiem spēkiem (Tatmadaw) paredzētu ieroču un militārā ekipējuma iepirkumiem. Aizsardzības iepirkumu direktorāts ir Tatmadaw virspavēlnieka, ģenerālisimusa Min Aung Hlaing pakļautībā, un tādējādi tas ir saistīts ar vairākām ES sarakstā iekļautām personām un vienībām, tostarp ar ģenerālisimusu Min Aung Hlaing. Tādējādi Aizsardzības iepirkumu direktorāts arī pēc 2021. gada 1. februāra apvērsuma organiski atrodas Mjanmas bruņoto spēku kontrolē. Tas nodrošina iespējas Mjanmas militārajiem spēkiem vērst vardarbību pret Mjanmas civiliedzīvotājiem, un tāpēc tam ir bijusi centrāla loma arvien plašākas vardarbības veicināšanā, kas kopš apvērsuma ir aptvērusi Mjanmu/Birmu.	20.2.2023.
15.	Asia Sun Group	Citas saistītas vienības: Asia Sun Trading Asia Sun Energy	Asia Sun Group ir iesaistīts militāriem spēkiem paredzētas aviācijas degvielas piegādes ķēdē. Asia Sun Group ar savu meitasuzņēmumu Asia Sun Trading un Asia Sun Energy starpniecību ir iesaistīts aviācijas degvielas importēšanā. Asia Sun Trading 2022. gadā vismaz divas reizes bija iesaistīts Mjanmas Gaisa spēkiem paredzētas aviācijas degvielas importēšanā no Taizemes. Mjanmas militārais režīms ir apzināti un neselektīvi ar helikopteriem, iznīcinātājiem un droniem izdarījis uzbrukumus civiliem mērķiem, kā rezultātā ir gājuši bojā un ievainoti daudzi vietējie iedzīvotāji, tostarp bērni. Laikposmā no 2021. gada oktobra līdz 2022. gada septembrim hunta visā Mjanmā/Birmā izdarīja vismaz 268 pret civiliedzīvotājiem vērstus gaisa uzbrukumus. Uzbrukumos ir gājuši bojā vismaz 155 civiliedzīvotāji, ir ievainoti vismaz 190 civiliedzīvotāji un iznīcinātas mājas un reliģiskās ēkas. Asia Sun Group tādējādi ir juridiska persona, vienība vai struktūra, kura pieder Mjanmas bruņotajiem spēkiem (Tatmadaw) vai kuru tie kontrolē, vai no kuras Mjanmas bruņotie spēki (Tatmadaw) gūst ieņēmumus, kura sniedz tiem vai saņem no tiem atbalstu.	20.2.2023.
16.	Dynasty International Company Limited jeb Dynasty Group of Companies	Adrese: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Mjanma Reģistrācijas vieta: Mjanma Saistītās personas: Aung Moe Myint (īpašnieks); Myo Thitsar (direktors); E-pasts: dynastygroup@myanmar.com.mm	Dynasty International Company Limited ir Birmas uzņēmums, ko dibinājis ieroču tirdzniecības starpnieks Aung Moe Myint. Tas tika izmantots, lai Birmas militāro spēku vārdā veicinātu ieroču darījumus, tostarp gaisa kuģu rezerves daļu importu, atbalstot Mjanmas gaisa spēku uzlidojumus ciematiem un civilajai infrastruktūrai. Dynasty International Company Limited tādējādi ir juridiska persona, vienība vai struktūra, kura pieder Mjanmas bruņotajiem spēkiem (Tatmadaw) vai kuru tie kontrolē, vai no kuras Mjanmas bruņotie spēki (Tatmadaw) gūst ieņēmumus, kura sniedz tiem vai saņem no tiem atbalstu.	20.2.2023.
17.	International Gateways Group of Company Limited (IGG)	Adrese: No. 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon Reģistrācijas vieta: Mjanma Saistīta persona: Naing Htut Aung (dibinātājs);	2017. gadā virspavēlnieka Min Aung Hlaing rīkotajos pasākumos, kuros ievāca finansējumu “tīrīšanas operācijām”Rakhine pavalstī, International Gateways Group of Company Limited (IGG) iemaksāja līdzekļus Mjanmas drošības spēkiem. IGG ir tieši darījis pieejamus resursus Mjanmas režīmam vai tā labā. 2017. gadā Mjanmas drošības spēki Rakhine pavalstī notikušajās “tīrīšanas operācijās” slepkavoja, izvaroja un spīdzināja tūkstošiem rohindžu. 740 000 rohindžu bija spiesti bēgt pāri robežai uz Bangladešu. Mjanmas drošības spēki ir arī veicinājuši citus nopietnus cilvēktiesību pārkāpumus un represijas pret Mjanmas/Birmas civiliedzīvotājiem. 2021. gada 1. februārī Mjanmas militārie spēki (Tatmadaw) virspavēlnieka Min Aung Hlaing vadībā Mjanmā/Birmā sarīkoja valsts apvērsumu. IGG direktors Naing Htut Aung ir viena no galvenajām Mjanmas ieroču tirdzniecībā iesaistītajām personām, kas atvieglo gaisa spēku un jūras spēku līgumus ar piegādātājiem, jo īpaši Ķīnā. Nacionālās vienotības valdība IGG/Naing Htut Aung ir iekļāvusi tādu uzņēmumu/īpašnieku melnajā sarakstā, kuri, iespējams, ar ieroču tirdzniecību atbalsta militāros spēkus. IGG tādējādi ir juridiska persona, vienība vai struktūra, kura pieder Mjanmas bruņotajiem spēkiem (Tatmadaw) vai kuru tie kontrolē, vai no kuras Mjanmas bruņotie spēki (Tatmadaw) gūst ieņēmumus, kura sniedz tiem vai saņem no tiem atbalstu.	20.2.2023.
18.	Sky Aviator Company Limited	Adrese: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Mjanma Reģistrācijas vieta: Mjanma Saistīta persona: Kyaw Min Oo (rīkotājdirektors)	Sky Aviator Company Limited ir Kyaw Min Oo dibināta sabiedrība. Tā Birmas militāro spēku vārdā ir sekmējusi ieroču darījumus, tostarp gaisa kuģu rezerves daļu importu. Kyaw Min Oo kontrolētais uzņēmums Sky Aviator ir viens no galvenajiem militāro gaisa kuģu rezerves daļu piegādātājiem Birmas militārajiem spēkiem. Kopš 2021. gada februāra apvērsuma Sky Aviator ir saņēmis vairākus ieroču sūtījumus no vienībām, kurām piemēro sankcijas. Sky Aviator Company Limited tādējādi ir juridiska persona, vienība vai struktūra, kura pieder Mjanmas bruņotajiem spēkiem (Tatmadaw) vai kuru tie kontrolē, vai no kuras Mjanmas bruņotie spēki (Tatmadaw) gūst ieņēmumus, kura sniedz tiem vai saņem no tiem atbalstu.	20.2.2023.”

20.2.2023

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 51/36

PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (KĀDP) 2023/381

(2023. gada 20. februāris),

ar kuru īsteno Lēmumu 2011/235/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Irānā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu 2011/235/KĀDP (2011. gada 12. aprīlis) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Irānā (1), un jo īpaši tā 3. panta 1. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)	Padome 2011. gada 12. aprīlī pieņēma Lēmumu 2011/235/KĀDP.

(2)

(3)

Šajā kontekstā un atbilstīgi Savienības apņēmībai pievērsties visiem problēmjautājumiem saistībā ar Irānu, tostarp cilvēktiesību situācijai, kā apstiprināts Padomes 2022. gada 12. decembra secinājumos, Lēmuma 2011/235/KĀDP pielikumā izklāstītajā to personu un vienību sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāiekļauj 32 personas un divas vienības.

(4)	Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2011/235/KĀDP,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2011/235/KĀDP pielikumu groza tā, kā izklāstīts šā lēmuma pielikumā.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2023. gada 20. februārī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. BORRELL FONTELLES

(1) OV L 100, 14.4.2011., 51. lpp.

PIELIKUMS

Lēmuma 2011/235/KĀDP pielikumā iekļautajam personu un vienību sarakstam pievieno turpmāk minētās personas un vienības:

Personas

Uzvārds, vārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Iekļaušanas datums

“174.

ESMAEILI Mohammad Mehdi

محمد مهدی اسماعیلی

Dzimšanas datums: 1975. gads

Dzimšanas vieta: Kabudarahang, Hamedan, Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: kultūras un islāma vadības ministrs

Saistīta vienība: Kultūras un islāma vadības ministrija; Islāma revolucionāro gvardu korpuss (IRGC)

Mohammad Mehdi Esmaeili ir Irānas kultūras un islāma vadības ministrs.

20.2.2023.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

175.

NOURI Yousef

یوسف نوری

Dzimšanas datums: 1961. gads

Dzimšanas vieta: Ilam, Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: izglītības ministrs

Saistītas vienības: Irānas Izglītības ministrija; Islāma revolucionāro gvardu korpuss (IRGC)

Yousef Nouri ir Irānas izglītības ministrs kopš 2021. gada novembra.

20.2.2023.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

176.

KARIMI Farzin

فرزین کریمی مزلقان چای

(jeb KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin)

Dzimšanas datums: 7.12.1992.

Dzimšanas vieta: Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Identifikācijas numurs: 0440273961

Amats: Irānas Izlūkošanas un drošības ministrijas (MOIS) loceklis; Ravin Academy līdzdibinātājs

Tāpēc Farzin Karimi ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

177.

MOSTAFAVI Seyed Mojtaba

سید مجتبی مصطفوی

(jeb MORTAZAVI, Mojtaba; MOSTAF, Mojtaba)

Dzimšanas datums: 2.4.1987.

Dzimšanas vieta: Tehran, Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Nacionālais identifikācijas numurs: 0080467741 (Irāna)

Amats: Irānas Izlūkošanas un drošības ministrijas (MOIS) loceklis; Ravin Academy līdzdibinātājs

Tāpēc Seyed Mojtaba Mostafavi ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

178.

ESMAELI Vali

ولی اسماعیلی

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: parlamenta Sociālo lietu komisijas vadītājs

Vali Esmaeli ir viens no likumdevējiem un stingrās līnijas piekritējs, kā arī Irānas parlamenta Sociālo lietu komisijas vadītājs.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

179.

NADERI Ahmad

احمد نادری

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Irānas parlamenta prezidija loceklis

Ahmad Naderi ir viens no likumdevējiem un stingrās līnijas piekritējs, kā arī Irānas parlamenta prezidija/direktoru padomes loceklis.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

180.

ELAHIAN Zohreh

الهیان زهره

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: sieviete

Amats: Irānas parlamenta Valsts drošības un ārpolitikas komitejas locekle

Zohreh Elahian ir viena no likumdevējiem un stingrās līnijas piekritēja, kā arī Irānas parlamenta Valsts drošības un ārpolitikas komitejas locekle.

Tāpēc viņa ir atbildīga par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

181.

FARAHANI Ahmad Amirabadi

احمد امیرآبادی فراهانی

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Irānas parlamenta prezidija loceklis

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

182.

DELKHOSH-ABATARI Seyyed Kazem

سید کاظم دلخوش اباتری

Dzimšanas vieta: Someh, Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Irānas parlamenta Tiesu un juridiskās komisijas runasvīrs

Seyyed Kazem Delkhosh-Abatari ir Irānas parlamenta Tiesu un juridiskās komisijas runasvīrs.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

183.

JALALI Hossein

حسین جلالی

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: parlamenta deputāts

Amirabadi Farahani ir viens no likumdevējiem un stingrās līnijas piekritējs, kā arī Irānas parlamenta deputāts.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

184.

MOUSAVI Seyyed Nezamoldin

سید نظام الدین موسوی

(jeb MOUSAVI Nezam)

Dzimšanas vieta: Khorramabad, Irāna

Dzimums: vīrietis

Amats: Irānas parlamenta direktoru padomes runasvīrs

Seyyed Nezamoldin Mousavi ir Irānas parlamenta prezidija/direktoru padomes runasvīrs.

20.2.2023.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

185.

NESARI Habibollah Jan

حبیب الله جان نثاری

Dzimšanas vieta: Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Irānas Islāma Republikas tiesībaizsardzības spēku (LEF) vietnieks apmācības un izglītības jautājumos

Habibollah Jan Nesari patlaban ir Irānas Islāma Republikas tiesībaizsardzības spēku (LEF) vietnieks apmācības un izglītības jautājumos.

No 2016. gada līdz 2019. gada 30. decembrim viņš bija LEF speciālo vienību komandiera vietnieks.

20.2.2023.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

186.

BABAEI Hassan

حسن بابایی

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Aktu un īpašumu reģistrācijas valsts organizācijas vadītājs

Hassan Babaei ir Aktu un īpašumu reģistrācijas valsts organizācijas vadītājs un augstu stāvoša amatpersona Irānas tiesu sistēmā.

Būdams šajos amatos, Hassan Babaei ir atbildīgs par daudziem tiesību uz taisnīgu tiesu pārkāpumiem 2022./2023. gada protestos Irānā.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

187.

GHANNAD Qazi

قاض قناد

(jeb QANAD Qazi)

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Revolucionārās tiesas prokurors un tiesnesis

Qazi Ghannad ir Revolucionārās tiesas prokurors un tiesnesis.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

188.

MANSOURI Seyed Hadi

منصوری هادی سید

Dzimšanas vieta: Mashhad, Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Mashhad Revolucionārās tiesas 4. nodaļas vadītājs

Seyed Hadi Mansouri ir tiesnesis un Mashhad Revolucionārās tiesas 4. nodaļas vadītājs kopš 2017. gada decembra.

2022./2023. gada protestu laikā viņš piedalījās kampaņā par nāvessodu piespriešanu protestētājiem, tādējādi pārkāpjot arī viņu tiesības uz taisnīgu tiesu.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

189.

HOSSEINI Hojjat al-Eslam Hossein

حسینی الاسلام حسین حجت

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Kurdistan provinces tiesu iestāžu vadītājs

Hojjat al-Eslam Hossein Hosseini ir tiesu iestāžu vadītājs Kurdistānas reģionā.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

190.

JABARI Mohammad

محمد جباری

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Kurdistānas provinces prokurors

Mohammad Jabari ir Kurdistānas provinces prokurors.

Būdams šajā amatā, viņš ir atbildīgs par vairākiem cilvēktiesību pārkāpumiem kopš 2019. gada protestiem, tostarp par nāvessodu piespriešanu un demonstrāciju apspiešanu.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

191.

MOSTAFAVINIA Hojjat al-Eslam Ali

نیا مصطفوی علی الاسلام هجت

(jeb MOSTAFAVI (Hojjatoleslam) Ali)

Dzimšanas vieta: Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: garīdznieks; Sistan un Baluchestan provinces ģenerālprokurors

Adrese: Zahedan

Hojjat-al-Eslam Ali Mostafavinia ir garīdznieks un Sistan un Baluchestan provinces galvenais prokurors. Iepriekš viņš bija prokurors Sistan un Baluchestan, kā arī South Khorasan.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

192.

SHAMSABAD Mehdi

آباد شمس مهدی

(jeb SHAMSABAD Mahdi)

Dzimšanas vieta: Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Sistan un Baluchestan provinces prokurors

Mehdi Shamsabad ir Zahedan prokurors Sistan un Baluchestan provincē.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

193.

HARIKANDI Hossein Fazeli

هریکندی فاضلی حسین

Dzimšanas vieta: Babol, Mazandaran province

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Alborz provinces ģenerālprokurors

Hossein Fazeli Harikandi ir Alborz provinces ģenerālprokurors.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

194.

MADADI Hassan

حسن مددی

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: prokurora pienākumu izpildītājs Alborz provincē

Hassan Madadi ir prokurora pienākumu izpildītājs Alborz provincē vismaz kopš 2020. gada.

Būdams šajā amatā, viņš ir atbildīgs par vairākiem nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem, jo īpaši par tiesību uz taisnīgu tiesu liegšanu 2022./2023. gada protestu laikā.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

195.

TAGHANAKI Soghra Khodadadi

صغری خدادادی

Dzimšanas datums: 27.3.1971.

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: sieviete

Amats: Qarchak sieviešu cietuma direktore

Pases numurs: B50799950 (Irāna) (fiziska persona)

Adrese: Varamin, Tehran, Irāna

Soghra Khodadadi Taghanaki ir Qarchak sieviešu cietuma direktore/uzraudze.

Tāpēc Soghra Khodadadi Taghanaki ir atbildīga par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

196.

PASANDIDEH Heidar

حیدر پسندیده

Dzimšanas vieta: Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Sanandaj cietuma uzraugs

Heidar Pasandideh kopš 2020. gada ir bijis Sanandaj centrālā cietuma uzraugs Kurdistānas provincē Irānā.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

197.

PIRI Morteza

مرتضی پیری

Dzimšanas datums: 5.7.1977.

Dzimšanas vieta: Zabol, Sistan un Baluchestan province, Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Zahedan centrālā cietuma uzraugs

Identifikācijas numurs: 4072307122

Adrese: Zahedan, Irāna

Morteza Piri ir Zahedan centrālā cietuma priekšnieks Sistan un Baluchestan provincē.

Tāpēc Morteza Piri ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

198.

AZIZI Allah-Karam

للهکرم عزیزی

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Rajai Shahr cietuma vadītājs

Adrese: Moazzen Blvd, Gohardasht, Karaj City, Alborz Province, Irāna

Saistītas vienības: Rajai Shahr cietums

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

199.

KHOSRAVI Mohammad Hossein

محمد حسین خسروی

Dzimšanas datums: 23.9.1974.

Dzimšanas vieta: Birjand, South Khorasan province, Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Sistan un Baluchestan provinces cietumu ģenerāldirektors, bijušais Zahedan centrālā cietuma uzraugs

Identifikācijas numurs: 0653027761

Adrese: Sistan and Baluchestan Province, Irāna

Kā Sistan un Baluchestan provinces cietumu ģenerāldirektors Mohammad Hossein Khosravi pārrauga cietumus Sistan un Baluchistan provincē.

Tāpēc Mohammad Hossein Khosravi ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

200.

CHEHARMAHALI Ali

علی چهارمحالی

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Alborz cietumu ģenerāldirektors

Adrese: Alvand Building, Below Mader Square, Karaj, Mehravila, Irāna

Ali Cheharmahali ir Alborz provinces cietumu ģenerāldirektors un bijušais ES sarakstā iekļautā Evin cietuma direktors.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

201.

FADAVI Ali

علی فدوی

Dzimšanas datums: 1961

Dzimšanas vieta: Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (Islamic Revolutionary Guard Corps – IRGC) komandiera vietnieks

Ali Fadavi ir Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) komandiera vietnieks.

IRGC ir bijis cieši iesaistīts 2022./2023. gada protestu aktīvā un vardarbīgā apspiešanā Irānā un tāpēc ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem.

Būdams šajā amatā, Fadavi vada, veicina un attaisno nopietnus cilvēktiesību pārkāpumus, ko veic IRGC.

Tāpēc Ali Fadavi ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

202.

SHARIF Ramezan

شریف رمظان

Dzimšanas vieta: Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) runasvīrs

Ramezan Sharif ir Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) runasvīrs.

IRGC ir bijis cieši iesaistīts 2022./2023. gada protestu aktīvā un vardarbīgā apspiešanā Irānā un tāpēc ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem.

Būdams šajā amatā, Sharif piesedz un attaisno nopietnus cilvēktiesību pārkāpumus, ko izdarījis IRGC.

Tāpēc Ramezan Sharif ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

203.

JOMEIRI Fathollah

فتح الله جمیری

Dzimšanas vieta: Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Izlūkošanas aizsardzības organizācijas/IRGC Drošības vienības vadītājs

Fathollah Jomeiri ir Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Izlūkošanas aizsardzības organizācijas, ko sauc arī par IRGC Drošības vienību, vadītājs.

Šī vienība ir atbildīga par vitāli svarīgu infrastruktūru un nozīmīgu valsts teritoriju, svarīgu personu, piemēram, režīma VIP, aizsardzību, bet galvenokārt par režīma aizsardzību.

IRGC ir bijis cieši iesaistīts 2022./2023. gada protestu aktīvā un vardarbīgā apspiešanā Irānā un tāpēc ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem.

Būdams šajā amatā, Jomeiri vada, veicina un attaisno nopietnus cilvēktiesību pārkāpumus, ko veic IRGC.

Tāpēc Fathollah Jomeiri ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

20.2.2023.

204.

KAAMFAR Behdad

کامفر بهداد

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Karaj Revolucionārās prokuratūras prokurors

Behdad Kaamfar ir Karaj Revolucionārās prokuratūras prokurors, kas ierosina lietas Karaj Revolucionārajā tiesā.

20.2.2023.

205.

FATHI Murad

مراد فتحی

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: West Azerbaijan provinces cietumu direktors

Murad Fathi ir West Azerbaijan provinces cietumu direktors kopš 2022. gada 22. novembra.

20.2.2023.”

Vienības

	Nosaukums	Identifikācijas informācija	Pamatojums	Iekļaušanas datums
“32.	Irānas Islāma Republikas tiesībaizsardzības spēku (LEF) Sadarbības fonds بنیاد تعاون فراجا بنیاد تعاون ناجا (jeb NAJA Sadarbības fonds)	Adrese:Marzdaran Blvd, Teheran, Tehran, Irāna Vienības veids: Sadarbības fonds, kas saistīts ar Islāma Republikas tiesībaizsardzības spēkiem Saistītas vienības: Irānas Islāma Republikas tiesībaizsardzības spēki (LEF) (jeb NAJA; FARAJA) فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران	Irānas Islāma Republikas tiesībaizsardzības spēku (LEF) Sadarbības fonds ir ekonomiska struktūra, ko kontrolē ES sarakstā iekļautais LEF (jeb NAJA), un tas darbojas Irānas enerģētikas, būvniecības, pakalpojumu, tehnoloģiju un banku nozarēs. LEF Sadarbības fonds ir svarīga LEF finansēšanas struktūra, ko de facto veido finanšu pārvaldītājuzņēmums, kas nodrošina un novirza līdzekļus un tiek izmantots, lai apietu sankcijas. Turklāt Sadarbības fonds ar tā meitasuzņēmumiem ir viens no nedaudzajiem piegādātājiem, kas nodarbojas vienīgi ar tādu iekārtu ražošanu un importu, kuras izmanto protestu apspiešanai Irānā.	20.2.2023.
“32.			Tāpēc LEF Sadarbības fonds LEF vajadzībām nodrošina finanšu resursus un aprīkojumu represijām, un LEF izmanto šo atbalstu nopietnu cilvēktiesību pārkāpumu izdarīšanai. Tāpēc LEF Sadarbības fonds ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.	20.2.2023.
33.	Policijas zinātnes un sociālo pētījumu institūts پژوهشگاه علوم انتظامی و مطالعات اجتماعی فراجا	Reģistrācijas vieta: Tehran, Irāna Adrese: QCC3+HPP District 3, Tehran, Tehran Province, Irāna Vienības veids: Institūts, kas ir saistīts ar Islāma Republikas tiesībaizsardzības spēkiem (LEF) Saistītas vienības: Irānas Islāma Republikas tiesībaizsardzības spēki (LEF) (jeb NAJA; FARAJA)	Policijas zinātnes un sociālo pētījumu institūts, kas saistīts ar ES sarakstā iekļautajiem Irānas Islāma Republikas tiesībaizsardzības spēkiem (LEF) (jeb NAJA), ražo “nemieru novēršanas dronus”, ko tiesībaizsardzības spēki izmanto, lai apspiestu miermīlīgus protestētājus. Turklāt institūts popularizē un veic pētījumus par dronu izmantošanu policijas spēkiem. Policijas zinātnes un sociālo pētījumu institūts ir saistīts ar Irānas tiesībaizsardzības spēkiem un nodrošina aprīkojumu, ko izmanto nopietnu cilvēktiesību pārkāpumu izdarīšanai. Tāpēc tas ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.	20.2.2023.”

		ISSN 1977-0715
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis		L 051I

Izdevums latviešu valodā	Tiesību akti	66. gadagājums 2023. gada 20. februāris

Saturs		II Neleģislatīvi akti	Lappuse
		REGULAS
	*	Padomes Īstenošanas regula (ES) 2023/378 (2023. gada 20. februāris), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 401/2013 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Mjanmā/Birmā	1
	*	Padomes Īstenošanas regula (ES) 2023/379 (2023. gada 20. februāris), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 359/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Irānā	13
		LĒMUMI
	*	Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/380 (2023. gada 20. februāris), ar ko groza Lēmumu 2013/184/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Mjanmā/Birmā	27
	*	Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2023/381 (2023. gada 20. februāris), ar kuru īsteno Lēmumu 2011/235/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Irānā	36