ISSN 1977-0715
Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis
L 318I
Izdevums latviešu valodā
Tiesību akti
65. gadagājums
2022. gada 12. decembris
|
ISSN 1977-0715 |
||
|
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 318I |
|
|
|
||
|
Izdevums latviešu valodā |
Tiesību akti |
65. gadagājums |
|
Saturs |
|
II Neleģislatīvi akti |
Lappuse |
|
|
|
REGULAS |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
|
LĒMUMI |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
|
LV |
Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu. Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
II Neleģislatīvi akti
REGULAS
|
12.12.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
LI 318/1 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/2428
(2022. gada 12. decembris),
ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 359/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Irānā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 359/2011 (2011. gada 12. aprīlis) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Irānā (1), un jo īpaši tās 12. panta 1. punktu,
ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2011. gada 12. aprīlī pieņēma Regulu (ES) Nr. 359/2011. |
|
(2) |
Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos 2022. gada 25. septembrī Savienības vārdā nāca klajā ar deklarāciju, kurā pauda nožēlu par plaši izplatīto un nesamērīgo spēka lietošanu pret nevardarbīgiem protestētājiem no Irānas drošības spēku puses, atzīmējot, ka tā rezultātā ir zaudētas dzīvības, kā arī daudzi cilvēki guvuši ievainojumus. Deklarācijā ir arī norādīts, ka jāsauc pie atbildības tie, kas ir atbildīgi par Mahsa Amini nogalināšanu, un Irānas iestādes tiek aicinātas nodrošināt pārredzamu un ticamu izmeklēšanu, lai precizētu mirušo un arestēto personu skaitu, atbrīvotu visus nevardarbīgos protestētājus un attiecībā uz visiem aizturētajiem nodrošinātu likumā paredzēto kārtību. Turklāt deklarācijā ir uzsvērts, ka Irānas lēmums stingri ierobežot piekļuvi internetam un bloķēt tūlītējās ziņojumapmaiņas platformas klaji pārkāpj vārda brīvību. Visbeidzot, deklarācijā norādīts, ka Savienība apsvērs visas savā rīcībā esošās iespējas, lai pievērstos jautājumam par Mahsa Amini nogalināšanu un veidam, kādā Irānas drošības spēki ir reaģējuši uz tai sekojošajām demonstrācijām. |
|
(3) |
Šajā kontekstā un atbilstīgi Savienības apņēmībai pievērsties visiem problēmjautājumiem saistībā ar Irānu, tostarp cilvēktiesību situācijai, Regulas (ES) Nr. 359/2011 I pielikumā izklāstītajā to personu un vienību sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāiekļauj 20 personas un viena vienība. |
|
(4) |
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regulu (ES) Nr. 359/2011, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) Nr. 359/2011 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2022. gada 12. decembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
J. BORRELL FONTELLES
PIELIKUMS
Regulas (ES) Nr. 359/2011 I pielikumā iekļautajam fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam pievieno turpmāk minētās personas un vienību:
Personas
|
|
Uzvārds, vārds |
Identifikācijas informācija |
Pamatojums |
Iekļaušanas datums |
|
“136. |
JEBELLI Peyman پیمان جبلی |
Dzimšanas datums: 25.1.1967. Dzimšanas vieta: Tehran, Irāna Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Amats: Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) direktors |
Peyman Jebelli ir direktors uzņēmumā Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB), kurš ir bēdīgi slavens kā režīma rupors. IRIB stingri ierobežo un liedz brīvu informācijas plūsmu Irānas iedzīvotājiem. Turklāt IRIB aktīvi iesaistās režīma kritiķu piespiedu “atzīšanos” organizēšanā un pārraidīšanā, kuras iegūtas iebiedēšanas un smagas vardarbības rezultātā. Šīs “atzīšanās” bieži tiek pārraidītas pēc publiskiem protestiem vai pirms nāvessoda izpildes kā līdzeklis, lai mazinātu sabiedrības pretreakciju. Būdams IRIB direktors, Jebelli ir atbildīgs par IRIB darbībām un ziņu saturu. |
12.12.2022. |
|
|
|
|
Lai gan vairāki augsta līmeņa valsts apraides uzņēmuma darbinieki nesen ir atkāpušies no amata un ir nosodījuši Irānas režīma vardarbīgo reakciju uz 2022. gada protestiem, Jebelli turpina darboties savā amatā. Viņa iecelšanu par Irānas galvenā oficiālā ziņu avota direktoru apstiprināja augstākais garīgais līderis Ali Khamenei, un tas norāda uz ideoloģisko tuvumu režīmam. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
|
|
137. |
REZVANI Ali رضوانی علی |
Dzimšanas datums: 1984. gads Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Amats: Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) reportieris un ziņu moderators/diktors par politiskiem un drošības jautājumiem |
Ali Rezvani ir Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) reportieris un ziņu moderators/diktors IRIB vakara ziņu programmā plkst. 20.30. IRIB ir valsts kontrolēta Irānas mediju organizācija, kuras uzdevums ir izplatīt valdības informāciju. IRIB vakara ziņu raidījums plkst. 20.30, ko pārraida 2. kanālā, ir valsts vadošā ziņu programma un tiek uzskatīta par IRIB galveno platformu drošības spēku, tostarp Izlūkošanas ministrijas (MOIS) un Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC), programmas īstenošanai. Dokumentēti gadījumi liecina, ka ziņās plkst. 20.30 tiek pārraidītas piespiedu atzīšanās. |
12.12.2022. |
|
|
|
|
Būdams IRIB reportieris, Ali Rezvani piedalās nopratināšanās, kuru rezultātā notiek piespiedu atzīšanās, tādējādi tieši iesaistoties nopietnos cilvēktiesību pārkāpumos un veicinot tos. Būdams plkst. 20.30 pārraidīto ziņu moderators, Rezvani veicina Irānas drošības spēku programmu, kura pieļauj nopietnus cilvēktiesību pārkāpumus, piemēram, spīdzināšanu un patvaļīgu aizturēšanu un apcietināšanu. Rezvani arī izplata propagandu pret kritiķiem, lai viņus iebiedētu un lai attaisnotu un veicinātu sliktu izturēšanos pret viņiem, tādējādi pārkāpjot viņu tiesības uz vārda brīvību. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
|
|
138. |
ZABIHPOUR Ameneh Sadat ذبیح پور آمنه سادات |
Dzimšanas datums: 7.8.1984. Dzimšanas vieta: Irāna Valstspiederība: Irānas Dzimums: sieviete Amats: Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) reportiere un IRIB ārzemju mediju grupas persiešu valodā vadītāja Pases Nr.: 09324611 |
Ameneh Sadat Zabihpour ir ārzemju mediju grupas persiešu valodā vadītāja uzņēmumā IRIB, kurš ir bēdīgi slavens kā režīma rupors. IRIB stingri ierobežo un liedz brīvu informācijas plūsmu Irānas iedzīvotājiem. Turklāt IRIB aktīvi iesaistās režīma kritiķu piespiedu “atzīšanos” organizēšanā un pārraidīšanā, kuras iegūtas iebiedēšanas un smagas vardarbības rezultātā. Šīs “atzīšanās” bieži tiek pārraidītas pēc publiskiem protestiem vai pirms nāvessoda izpildes kā līdzeklis, lai mazinātu sabiedrības pretreakciju. Lai gan vairāki augsta līmeņa valsts apraides uzņēmuma darbinieki nesen ir atkāpušies no amata un ir nosodījuši Irānas režīma vardarbīgo reakciju uz 2022. gada protestiem, Zabihpour turpina darboties savā amatā. Viņa ir pratinājusi režīma kritiķus un sagatavojusi piespiedu atzīšanās videomateriālus. Tāpēc viņa ir atbildīga par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
12.12.2022. |
|
139. |
KHATAMI Seyyed Ahmad خاتمی سید احمد |
Dzimšanas datums: 8.5.1960. Dzimšanas vieta: Semnan, Irāna Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Amats: piektdienas lūgšanas imams, Assembly of Experts for the Leadership loceklis |
Seyyed Ahmad Khatami ir stingras līnijas garīdznieks un ietekmīgs piektdienas lūgšanas imams Teherānā. Khatami ir arī Assembly of Experts for the Leadership – Irānas subjekta, kas pats par sevi ir iesaistīts cilvēktiesību pārkāpumos, jo nav ievērojis konstitucionālos noteikumus, – loceklis. Būdams valsts iestādēm tuvs garīdznieks, kam ir plaša auditorija, viņš izmanto savu pozīciju, lai mutiski uzbruktu un kūdītu uz vardarbību pret protestētājiem. Viņš ne tikai aizstāv Irānas drošības spēku represīvās darbības, bet arī vairākkārt mudināja uz vēl stingrāku izturēšanos pret protestētājiem, tostarp nāvessodu. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
12.12.2022. |
|
140. |
MIRAHMADI Seyyed Majid مجید سید میراحمدی |
Dzimšanas vieta: Irāna Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: brigādes ģenerālis Amats: Irānas iekšlietu ministra vietnieks |
Brigādes ģenerālis Seyyed Majid Mirahmadi ir Irānas iekšlietu ministra vietnieks, kurš ir atbildīgs par Irānas drošības un policijas spēku pārraudzību, proti, aktoriem, kas ir iesaistīti nopietnos cilvēktiesību pārkāpumos Irānā. Irānas drošības un policijas spēki vardarbīgi apspiež protestus, šauj tieši uz miermīlīgiem protestētājiem un patvaļīgi aiztur cilvēkus, it nemaz neievērojot viņu cilvēktiesības. Savos paziņojumos Mirahmadi norāda uz protestiem kā nemieriem, kas ir jāizbeidz, un viņš kriminalizē miermīlīgu protestu dalībniekus un draud viņiem. Viņš arī personīgi attaisno nopietnos cilvēktiesību pārkāpumus, ko izdarījuši viņa pakļautībā esošie spēki, piemēram, apgalvojot, ka 16 gadus vecā protestētāja Nika Shakrami izdarīja pašnāvību. Ziņojumi liecina, ka, ļoti iespējams, par viņas nāvi ir atbildīgi drošības spēki. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
12.12.2022. |
|
141. |
MOUSAVI Sayyed Abdolrahim موسوی سید عبدالرحیم |
Dzimšanas datums: 1959. gads / 1960. gads Dzimšanas vieta: Qom, Irāna Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: ģenerālmajors Amats: Irānas armijas virspavēlnieks |
Ģenerālmajors Sayyed Abdolrahim Mousavi ir Irānas armijas virspavēlnieks. Šajā amatā viņš ir atbildīgs par Irānas armijas iesaistīšanos režīma vardarbīgajā reakcijā uz 2022. gada protestiem. Mousavi protestus Irānā vairākkārt aprakstīja kā Irānas ienaidnieku organizētus un plānotus nemierus, tādējādi protestus nodēvējot par apdraudējumu valsts drošībai. Viņš lietoja draudīgu runu, kas vērsta pret protesta kustības dalībniekiem. Viņš arī uzslavēja Irānas drošības spēku vardarbīgo reakciju pret protestētājiem, aprakstot to kā efektīvu veidu, kādā neitralizēt Irānas ienaidniekus. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
12.12.2022. |
|
142. |
BORMAHANI Mohsen محسن برمهانی |
Dzimšanas datums: 24.5.1979. Dzimšanas vieta: Neishabur, Irāna Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Pases Nr.: A54062245 (Irāna), zaudē spēku 12.7.2026. Nacionālais identifikācijas numurs: 1063893488 (Irāna) Amats: Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) direktora vietnieks |
Mohsen Bormahani ir direktora vietnieks uzņēmumā Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB), kurš darbojas kā režīma rupors. Šajā amatā Bormahani ir atbildīgs par IRIB saturu. IRIB stingri ierobežo un liedz brīvu informācijas plūsmu Irānas iedzīvotājiem. Turklāt IRIB aktīvi iesaistās režīma kritiķu piespiedu “atzīšanos” organizēšanā un pārraidīšanā, kuras iegūtas iebiedēšanas un smagas vardarbības rezultātā. Šīs “atzīšanās” bieži tiek pārraidītas pēc publiskiem protestiem vai pirms nāvessoda izpildes kā līdzeklis, lai mazinātu sabiedrības pretreakciju. Lai gan vairāki augsta līmeņa valsts apraides uzņēmuma darbinieki nesen ir atkāpušies no amata un ir nosodījuši Irānas režīma vardarbīgo reakciju uz 2022. gada protestiem, Bormahani turpina darboties savā amatā kā direktora vietnieks un nesenajos paziņojumos ir aizstāvējis režīmu. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
12.12.2022. |
|
143. |
JOKAR Morteza جوکار مرتضا (a.k.a. JOWKAR Morteza) |
Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: pulkvedis Amats: Irānas tiesībaizsardzības spēku (LEF) vadītāja vietnieks Sistan un Baluchestan provincē |
Pulkvedis Morteza Jokar ir Irānas tiesībaizsardzības spēku (LEF) vadītāja vietnieks Sistan un Baluchestan provincē. Būdams šajā amatā, viņš ir atbildīgs par civilo protestētāju vardarbīgās apspiešanas vadīšanu Sistan un Baluchestan provincē pēc Mahsa Amini nāves 2022. gada septembrī. Viņa komandētie spēki ir atbildīgi par šaušanu ar kaujas munīciju uz protestētājiem 2022. gada 30. septembra slaktiņā Zahedan un 2022. gada 4. novembra slaktiņā Khash, kuros tika nogalināti un ievainoti desmitiem cilvēku. Viņa vadībā 2022. gada rudenī notika arī citas protestu vardarbīgas apspiešanas citās provinces pilsētās (Saravan, Chabahar, Iranshahr, Rask, Sarbaz u.c.). Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
12.12.2022. |
|
144. |
SOURI Majid سوری مجید |
Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: pulkvedis Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) komandiera vietnieks Lorestan provincē |
Pulkvedis Majid Souri ir Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) komandiera vietnieks Lorestan provincē. Viņš ir atbildīgs par protestu vardarbīgu apspiešanu, ko 2022. gadā īstenojuši drošības spēki, īpaši Khorramabad pilsētā, kur cilvēki pulcējās, lai sērotu par pusaudzes, kura pazuda drīz pēc Mahsa Amini nāves – Nika Shakrami – nāvi. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
12.12.2022. |
|
145. |
KARIMI Mohsen کریمی محصن |
Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: brigādes ģenerālis Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) komandieris Markazi provincē |
Brigādes ģenerālis Mohsen Karimi ir Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) komandieris Markazi provincē. Viņš ir atbildīgs par protestu vardarbīgu apspiešanu, ko 2022. gadā īstenojuši drošības spēki un kuras rezultātā IRGC aizturēšanas centrā Arak arī gāja bojā 19 gadus vecais Mehrshad Shahidi. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
12.12.2022. |
|
146. |
HEYDARNIA Alireza حیدرنیا علیرضا |
Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: brigādes ģenerālis Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) komandieris Alborz provincē |
Brigādes ģenerālis Alireza Heydarnia ir Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) komandieris Alborz provincē. IRGC ir atbildīgs par protestētāju vardarbīgu apspiešanu, īpaši Karaj pilsētā, Alborz 2022. gadā. Šajā pilsētā drošības spēki apspieda protestētājus manifestācijā, kurā protestos bojā gājušie tika godināti 40 dienā kopš viņu nāves. 2022. gada 17. oktobrī drošības spēki Karaj pilsētā nolaupīja no slimnīcas un vairākkārt izvaroja 20 gadus vecu meiteni Armita Abbasi. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
12.12.2022. |
|
147. |
GARSHASBI Amanollah گرشاسبی امانالله |
Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: brigādes ģenerālis Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) komandiera vietnieks Sistan un Baluchestan provincē |
Brigādes ģenerālis Amanollah Garshasbi ir Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) komandiera vietnieks Sistan un Baluchestan provincē. Viņš komandē Salaman provinces korpusu. 2022. gada protestu laikā Sistan un Baluchestan provincē notika īpaši vardarbīgas apspiešanas, ko īstenoja Irānas drošības spēki, tostarp IRGC. 2022. gada 30. septembris provinces galvaspilsētā Zahedan kļuva par “asiņaino piektdienu”, kad drošības spēki atklāja uguni uz protestētājiem, kas ap piektdienas lūgšanas laiku pulcējās Zahedan. Tiek lēsts, ka tika nošauti vismaz 70 protestētāji. Kopš tā laika ir turpinājusies vardarbība pret protestu dalībniekiem. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
12.12.2022. |
|
148. |
REYHANI Bahman بهمن ریحانی |
Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: brigādes ģenerālis Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) komandiera vietnieks Irānas rietumdaļā, atbildīgs par Kermanshah provinci. |
Brigādes ģenerālis Bahman Reyhani ir Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) komandiera vietnieks Irānas rietumdaļā, atbildīgs par Kermanshah provinci. Viņš komandē Hazrat Nabi Akram provinces korpusu. 2022. gada protestu laikā Kermanshah provincē ir notikusi vardarbīga apspiešana, ko īstenojuši Irānas drošības spēki, tostarp IRGC. Reyhani ir viens no tiem, kas ir atbildīgi par IRGC vardarbību pret protestētājiem Kermanshah provincē. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
12.12.2022. |
|
149. |
SHAHSAVARI Habib شهسواری حبیب |
Dzimšanas datums: 1963./1964. gads Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: brigādes ģenerālis Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Shohada provinces korpusa West Azerbaijan provincē komandieris |
Brigādes ģenerālis Habib Shahsavari ir Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Shohada sauszemes spēku korpusa “Shohada” komandieris West Azerbaijan provincē. Viņa komandētie IRGC spēki veica operācijas pret protestētājiem Irānas kurdu reģionos. Jo īpaši, sākot no 2022. gada 15. novembra, šādas operācijas tika veiktas pret protestētājiem West Azerbaijan pilsētās Piranshahr, Mahabad un Bukan. Šajās operācijās IRGC spēki ir pielietojuši nesamērīgu spēku. Pēc NVO aplēsēm IRGC operācijās Mahabad and Bukan pilsētās tika nogalināti attiecīgi četri un 12 cilvēki. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
12.12.2022. |
|
150. |
ABDOLLAHPOUR Mohammad عبدللاهپور محمد |
Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: brigādes ģenerālis Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Quds provinces korpusa Gilan provincē komandieris |
Brigādes ģenerālis Mohammad Abdollahpour ir Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Quds provinces korpusa Gilan provincē komandieris. 2022. gada protestu laikā Gilan provincē ir notikusi vardarbīga apspiešana, ko īstenojuši Irānas drošības spēki, tostarp Abdollahpour komandētie IRGC spēki. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
12.12.2022. |
|
151. |
MOSLEMI Siavash مسلمی سیاوش |
Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: brigādes ģenerālis Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Karbala provinces korpusa Mazandaran provincē komandieris |
Brigādes ģenerālis Siavash Moslemi ir bijis Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Karbala provinces korpusa Mazandaran provincē komandieris kopš 2020. gada jūnija. 2022. gadā viņa komandētie IRGC spēki veica operācijas pret protestētājiem un minētajās operācijās pielietoja nesamērīgu spēku. Būdams iesaistīto spēku komandieris, Moslemi ir starp tiem, kas ir atbildīgi par vardarbību pret protestētājiem. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
12.12.2022. |
|
152. |
ZULQADR Ahmad ذوالقدر احمد |
Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: brigādes ģenerālis Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Seyyed al-Shohada provinces korpusa Tehran provincē komandieris |
Brigādes ģenerālis Ahmad Zulqadr ir bijis Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Seyyed al-Shohada provinces korpusa Tehran provincē komandieris kopš 2020. gada novembra. Viņš ir arī IRGC korpusa Tehran pilsētā komandiera vietnieks. Kā ziņo mediji, Zulqadr tika izraudzīts šim amatam, īpaši ņemot vērā viņa pieredzi protestu apspiešanā. 2022. gadā represijas pret protestētājiem Tehran bija īpaši vardarbīgas. Būdams minētajā vardarbībā pret protestētājiem iesaistīto spēku komandieris, viņš tāpēc ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
12.12.2022. |
|
153. |
KASHKOULI Morteza کشکولی مرتضی |
Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: brigādes ģenerālis Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Hazrat Abulfazl provinces korpusa Lorestan provincē komandieris |
Brigādes ģenerālis Morteza Kashkouli ir Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Hazrat Abulfazl provinces korpusa Lorestan provincē komandieris. 2022. gadā viņa komandētie spēki veica operācijas pret protestētājiem Irānas kurdu reģionos. Jo īpaši operācijas tika veiktas Khorramabad pilsētā, Lorestan. Šajās operācijās IRGC spēki pielietoja nesamērīgu spēku, pret protestētājiem izmantojot kaujas munīciju. Būdams minēto IRGC spēku komandieris, Kashkouli ir starp tiem, kas ir atbildīgi par minēto vardarbību. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
12.12.2022. |
|
154. |
BAYAT Isa بیات عیسی |
Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: pulkvedis Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) 364. brigādes (Shahid Nasirzadeh) Mahabad, West Azerbaijan provincē komandieris |
Pulkvedis Isa Bayat ir bijis Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) 364. brigādes (Shahid Nasirzadeh) Mahabad, West Azerbaijan provincē komandieris kopš 2022. gada jūnija. 2022. gadā viņa komandētie IRGC spēki veica militāras operācijas pret protestētājiem Irānas kurdu reģionos. Jo īpaši, sākot no 2022. gada 15. novembra, šādas operācijas tika veiktas pret protestētājiem Mahabad, pielietojot nesamērīgu spēku, kā rezultātā tika nogalināti četri cilvēki. Būdams tās IRGC vienības komandieris, kas veic minētās operācijas, Bayat ir atbildīgs par vardarbību pret protestētājiem. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
12.12.2022. |
|
155. |
ASANLOO Mohammad Taghi آصانلو محمد تقی |
Dzimšanas vieta: Zanjan province, Irāna Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: brigādes ģenerālis Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Hamzeh Seyed Al-Shohada reģionālā štāba Irānas ziemeļrietumos komandieris |
Brigādes ģenerālis Mohammad Taghi Asanloo ir Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Hamzeh Seyed Al-Shohada reģionālā štāba Irānas ziemeļrietumos komandieris, atbildīgs par Kordestan un West Azerbaijan provincēm. “Hamzeh Seyed Al-Shohada” štābam ir konkrēts uzdevums apspiest nemierus kurdu reģionos Irānas ziemeļrietumos. 2022. gadā Asanloo komandētie IRGC spēki šajā apvidū veica militāras operācijas pret protestētājiem Irānas kurdu reģionos. Jo īpaši, sākot no 2022. gada 15. novembra, Asanloo komandētie IRGC spēki veica šādas operācijas pret protestētājiem Piranshahr, Mahabad and Bukan pilsētās. Šajās operācijās IRGC spēki ir pielietojuši nesamērīgu spēku. Pēc NVO aplēsēm IRGC operāciju pret protestētājiem kurdu reģionos rezultātā kopš 2022. gada 15. novembra ir nogalināti 42 cilvēki. Būdams IRGC spēku komandieris reģionā, Asanloo ir atbildīgs par viņa komandēto spēku vardarbību pret protestētājiem. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
12.12.2022.” |
Vienības
|
|
Nosaukums |
Identifikācijas informācija |
Pamatojums |
Iekļaušanas datums |
|
“12. |
Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) سازمان صدا و سيمای جمهوری اسلامی ايران |
Adrese: Jamejam Street, Valiasr Avenue, 19395-3333 Tehran, Iran Vienības veids: valstij piederošs apraides uzņēmums Citas ar to saistītas vienības: Islāma revolucionāro gvardu korpuss (IRGC) |
Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) ir valstij piederošs apraides uzņēmums, kas ir bēdīgi slavens kā režīma rupors. IRIB ir atbildīgs par to, ka tika producēta un pārraidīta vardarbīgi panākta aizturēto, tostarp žurnālistu, politisko aktīvistu un pie kurdu un arābu minoritātēm piederošu personu, atzīšanās, tādējādi pārkāpjot starptautiski atzītās tiesības uz taisnīgu tiesu un pienācīgu tiesas procesu. Tāpēc IRIB ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
12.12.2022.” |
|
12.12.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
LI 318/13 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/2429
(2022. gada 12. decembris),
ar ko īsteno Regulu (ES) 2017/1509 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2017/1509 (2017. gada 30. augusts) par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 329/2007 (1), un jo īpaši tās 47. pantu,
ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2017. gada 30. augustā pieņēma Regulu (ES) 2017/1509. |
|
(2) |
Padome 2017. gada 17. jūlija secinājumos norādīja, ka Savienība apsvērs turpmākus atbilstīgus atbildes pasākumus uz Korejas Tautas Demokrātiskās Republikas (KTDR) darbībām, kas grauj globālo kodolieroču neizplatīšanas un kodolatbruņošanās režīmu, jo īpaši, izmantojot papildu autonomus ierobežojošus pasākumus. |
|
(3) |
Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome (“ANO DP”) 2017. gada 22. decembrī pieņēma Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju (“ANO DP Rezolūcija”) 2397 (2017), kurā tā atkārtoti apstiprināja, ka KTDR: nedrīkst veikt turpmākas raķešu palaišanas, izmantojot ballistisko raķešu tehnoloģiju, veikt kodolizmēģinājumus vai jebkādas citas provokācijas; tai nekavējoties jāaptur visas darbības, kas saistītas ar tās ballistisko raķešu programmu, un šajā sakarā jāatjauno savas sākotnējās saistības ievērot moratoriju attiecībā uz visu raķešu palaišanu; tai nekavējoties pilnībā, pārbaudāmi un neatgriezeniski jāatsakās no visiem kodolieročiem un esošajām kodolprogrammām un nekavējoties jāizbeidz visas saistītās darbības; un tai pilnībā, pārbaudāmi un neatgriezeniski jāatsakās no jebkādiem citiem esošajiem masu iznīcināšanas ieročiem un ballistisko raķešu programmām. |
|
(4) |
Laikā no 2022. gada 5. janvāra līdz 18. novembrim KTDR palaida vismaz 63 ballistiskās raķetes, ieskaitot lielu skaitu starpkontinentālo ballistisko raķešu. |
|
(5) |
2022. gada 5. novembrī Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos (“Augstais pārstāvis”) nāca klajā ar paziņojumu Savienības vārdā, kurā nosodīja KTDR nelikumīgi palaisto raķešu skaita būtisko pieaugumu, tostarp starpkontinentālās ballistiskās raķetes un tuvdarbības ballistiskās raķetes palaišanu, kura nokrita dienvidos no ziemeļu demarkācijas līnijas. Augstais pārstāvis norādīja, ka ar šīm darbībām KTDR bīstami eskalē savus ANO DP rezolūciju pārkāpumus un satraucoši apliecina KTDR nodomu turpināt graut globālo neizplatīšanas režīmu, tādējādi nopietni apdraudot visas valstis un graujot starptautisko un reģionālo mieru un drošību. Augstais pārstāvis arī norādīja, ka ANO DP ir apņēmīgi jāreaģē uz minētajām darbībām, un aicināja pilnībā īstenot sankcijas, lai neļautu KTDR iegūt finansējumu, zināšanas un materiālus, kas palīdz īstenot tās nelikumīgās ieroču programmas. 2022. gada 19. novembrī Augstais pārstāvis nāca klajā ar vēl vienu paziņojumu Savienības vārdā, kurā nosodīja KTDR veikto starpkontinentālās ballistiskās raķetes palaišanu, kas 18. novembrī nokrita Japānas ekskluzīvajā ekonomikas zonā, un atkal aicināja KTDR ievērot pienākumus, kas tai noteikti ANO DP rezolūcijās. Augstais pārstāvis arī atkārtoti uzsvēra, ka ir vajadzīga pienācīga ANO DP reakcija, un atgādināja, ka visiem ANO locekļiem ir jārīkojas, lai pilnībā īstenotu ANO DP noteiktās sankcijas. |
|
(6) |
Ņemot vērā to, ka KTDR turpina ar ballistiskajām raķetēm saistītas darbības, pārkāpjot un klaji ignorējot attiecīgās ANO DP rezolūcijas, astoņas personas un četras vienības (tostarp divi kuģi) būtu jāiekļauj Regulas (ES) 2017/1509 XV un XVI pielikumā ietvertajā to personu, vienību un struktūru sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus. |
|
(7) |
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) 2017/1509, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) 2017/1509 XV un XVI pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2022. gada 12. decembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
J. BORRELL FONTELLES
PIELIKUMS
Regulu (ES) 2017/1509 groza šādi:
|
1) |
regulas XV pielikumu groza šādi:
|
|
2) |
regulas XVI pielikumu groza šādi:
|
|
12.12.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
LI 318/20 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/2430
(2022. gada 12. decembris),
ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 269/2014 (2014. gada 17. marts) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. punktu,
ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2014. gada 17. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 269/2014. |
|
(2) |
Savienība joprojām nelokāmi atbalsta Ukrainas suverenitāti un teritoriālo integritāti. |
|
(3) |
Irāna sniedz militāru atbalstu neprovocētajam un nepamatotajam Krievijas agresijas karam pret Ukrainu. Ņemot vērā situācijas nopietnību, Padome uzskata, ka Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumā iekļautajam to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, būtu jāpievieno četras personas un četras vienības, kuras ir iesaistītas bezpilota lidaparātu izstrādē un piegādē Krievijai. |
|
(4) |
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 269/2014, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2022. gada 12. decembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
J. BORRELL FONTELLES
PIELIKUMS
Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumā iekļautajam fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam pievieno turpmāk minētās personas un vienības:
Personas
|
|
Vārds |
Identifikācijas informācija |
Pamatojums |
Sarakstā iekļaušanas datums |
|
“1268. |
Yousef ABOUTALEBI یوسف ابوطالبی |
Dzimšanas datums: 29.5.1983. Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Amats: Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) rīkotājdirektors |
Yousef Aboutalebi ir ES sarakstā iekļautā Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) rīkotājdirektors; Mado ir Irānā bāzēts uzņēmums, kas specializējas bezpilota lidaparātu (UAV) sastāvdaļu ražošanā un komerciālu preču importēšanā un eksportēšanā. Mado ir saistīts ar Islāma revolucionāro gvardu korpusu (IRGC). Ar Mado starpniecību Aboutalebi ir iegādājies UAV dzinējus, kas paredzēti IRGC un ar IRGC saistītām vienībām militāram lietojumam. Mado ražotie dzinēji tika atrasti Irānas Shahed-136 UAV, ko Krievijas Federācija izmantoja agresijas karā pret Ukrainu. Tāpēc Yousef Aboutalebi atbalsta darbības, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
12.12.2022. |
|
1269. |
Ali Reza BALALI علیرضا بلالی |
Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: brigādes ģenerālis Amats: virsnieks un Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Gaisa un kosmosa spēku komandiera Amir Ali Hajizadeh padomnieks |
Brigādes ģenerālis Ali Reza Balali ir Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) virsnieks un ES sarakstā iekļautā IRGC Gaisa un kosmosa spēku (IRGC AF) komandiera Amir Ali Hajizadeh padomnieks. Balali 2022. gada augustā ir organizējis un popularizējis pasākumu, kura mērķis bija izstādīt militārus bezpilota lidaparātus (UAV) un veikt ar tiem apmācību Kashan, Irānā, uz kuru Krievijas spēki tika uzaicināti un kurā tie piedalījās. Ar savu rīcību viņš atbalstīja Krievijas spēkus Irānas UAV izmantošanā Krievijas agresijas karā pret Ukrainu. Tāpēc brigādes ģenerālis Ali Reza Balali atbalsta darbības, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
12.12.2022. |
|
1270. |
Abdollah MEHRABI عبدلله مهرابی |
Dzimšanas datums: 22.12.1961. Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: brigādes ģenerālis Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa Gaisa un kosmosa spēku (IRGC AF) Pētniecības un pašpietiekamības džihāda organizācijas vadītājs |
Brigādes ģenerālis Abdollah Mehrabi ir Islāma revolucionāro gvardu korpusa Gaisa un kosmosa spēku (IRGC AF) Pētniecības un pašpietiekamības džihāda organizācijas vadītājs un bijušais ES sarakstā iekļautā OJE Parvaz Mado Nafar Company (Mado) līdzīpašnieks. Mehrabi no Mado ir iegādājies bezpilota lidaparātu (UAV) dzinējus IRGC AF Pētniecības un pašpietiekamības džihāda organizācijas lietojumam. Mado ražotie dzinēji tika atrasti Irānas Shahed-136 UAV, ko Krievijas Federācija izmantoja agresijas karā pret Ukrainu. Tāpēc brigādes ģenerālis Abdollah Mehrabi atbalsta darbības, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
12.12.2022. |
|
1271. |
Hamid VAHEDI حمید واحدی |
Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: brigādes ģenerālis Amats: Irānas Gaisa spēku virspavēlnieks |
Brigādes ģenerālis Hamid Vahedi ir Irānas Gaisa spēku virspavēlnieks. Šajā amatā viņš ir iesaistīts lēmumu pieņemšanā par Irānas bezpilota lidaparātu (UAV) programmu, UAV eksportu un aizsardzības sadarbību ar Krievijas Federāciju šajā jomā, un visa tā rezultātā Krievijas Federācija izmanto Irānas UAV agresijas karā pret Ukrainu. Tāpēc brigādes ģenerālis Hamid Vahedi atbalsta darbības, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
12.12.2022.” |
Vienības
|
|
Vārds |
Identifikācijas informācija |
Pamatojums |
Sarakstā iekļaušanas datums |
|
“122. |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) طراحی و ساخت موتور هواپیما |
Adrese: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Irāna Reģistrācijas Nr.: 14005160213 Galvenā uzņēmējdarbības vieta: Irāna |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) ir Irānas uzņēmums. DAMA ir iesaistīts Irānas Shahed-171 bezpilota lidaparātu (UAV) pētniecības, izstrādes un ražošanas programmā, kura pieder Islāma revolucionāro gvardu korpusa Gaisa un kosmosa spēkiem (IRGC AF). DAMA ir čaulas uzņēmums, kas veica slēptas iepirkuma darbības Aircraft Manufacturing Industries (HESA) – vienībai, kura ir saistīta ar Irānas Aizsardzības un bruņoto spēku loģistikas ministriju (MODAFL). Irāna Krievijas Federācijai ir pārdevusi vairāku veidu UAV, tostarp Shahed-171, ko izstrādājis DAMA. Shahed-171 UAV Krievijas Federācija izmantoja agresijas karā pret Ukrainu. Tāpēc DAMA atbalsta darbības, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
12.12.2022. |
|
123. |
Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) سازمان جهاد خودکفایی و تحقیقات سپاه |
Adrese: Teheran un Isfahan, Irāna Vienības veids: militārs līgumslēdzējs Reģistrācijas vieta: Tehran, Irāna Reģistrācijas datums: 1993. gads Galvenā uzņēmējdarbības vieta: Irāna Citas saistītas vienības: Islāma revolucionāro gvardu korpuss (IRGC) |
Islāma revolucionāro gvardu korpusa Pētniecības un pašpietiekamības džihāda organizācija (IRGC SSJO) ir pētniecības un izstrādes vienība, kas izstrādā un ražo zemi penetrējošos radarus, sakaru sistēmas, ieročus, kaujas transportlīdzekļus un elektroniskās kiberkaradarbības iekārtas. Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) ietvaros IRGC SSJO ir iesaistīts pētniecības, izstrādes un iepirkuma darbībās, kas saistītas ar Irānas bezpilota lidaparātu (UAV) izstrādi, no kuriem dažus Krievijas Federācija izmanto agresijas karā pret Ukrainu. Tāpēc IRGC SSJO atbalsta darbības, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
12.12.2022. |
|
124. |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) شرکت اوژه پرواز مادو نفر (مادو) jeb: Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC |
Adrese: Qom, No. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Province, 3718116354, Irāna |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) ir Irānā bāzēts uzņēmums, kas specializējas bezpilota lidaparātu (UAV) sastāvdaļu ražošanā. Mado ir ražojis UAV dzinējus vienībām, kas saistītas ar Islāma revolucionāro gvardu korpusu (IRGC), tostarp dzinējus, ko izmanto Shahed-136 UAV. Shahed-136 UAV ar nosaukumu Geran-2 Krievijas Federācija izmanto agresijas karā pret Ukrainu. Tāpēc Mado atbalsta darbības, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
12.12.2022. |
|
125. |
Paravar Pars Company شرکت پراور پارس jeb: Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services; Paravar Pars Aerospace Research Institute; Paravar Pars Engineering and Services Aerospace Research Company; Paravar Pars; ParavarPars; Pravarpars Engineering Research and Design Company. |
Galvenā uzņēmējdarbības vieta: 13 km of Shahid Babaei Highway, after Imam Hossein University, next to Telo Road, Tehran, Irāna E-pasts: info@paravar-pars.com |
Paravar Pars Company ir cieši saistīts ar Imam Hossein universitāti, kuru kontrolē Islāma revolucionāro gvardu korpuss (IRGC). Paravar Pars Company ir ražojis bezpilota lidaparātus (UAV) IRGC Gaisa un kosmosa spēkiem (IRGC AF) un ir testējis UAV IRGC Jūras spēkiem. Jo īpaši Paravar Pars Company bija iesaistīts IRGC AF izstrādātā Irānas Shahed-171 UAV pētniecībā, izstrādē un ražošanā. Irānā ražotos Shahed-171 UAV Krievijas Federācija izmanto agresijas karā pret Ukrainu. Tāpēc Paravar Pars Company atbalsta darbības, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.” |
12.12.2022.” |
LĒMUMI
|
12.12.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
LI 318/25 |
PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/2431
(2022. gada 12. decembris),
ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2016/849 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2016. gada 27. maijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2016/849 (1). |
|
(2) |
Padome 2017. gada 17. jūlija secinājumos norādīja, ka Savienība apsvērs turpmākus atbilstīgus atbildes pasākumus uz Korejas Tautas Demokrātiskās Republikas (KTDR) darbībām, kas grauj globālo kodolieroču neizplatīšanas un kodolatbruņošanās režīmu, jo īpaši izmantojot papildu autonomus ierobežojošus pasākumus. |
|
(3) |
Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome (ANO DP) 2017. gada 22. decembrī pieņēma Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju (“ANO DP Rezolūcija”) 2397 (2017), kurā tā atkārtoti apstiprināja, ka KTDR: nedrīkst veikt turpmākas raķešu palaišanas, izmantojot ballistisko raķešu tehnoloģiju, veikt kodolizmēģinājumus vai jebkādas citas provokācijas; tai nekavējoties jāaptur visas darbības, kas saistītas ar tās ballistisko raķešu programmu, un šajā sakarā jāatjauno savas sākotnējās saistības ievērot moratoriju attiecībā uz visu raķešu palaišanu; tai nekavējoties pilnībā, pārbaudāmi un neatgriezeniski jāatsakās no visiem kodolieročiem un esošajām kodolprogrammām un nekavējoties jāizbeidz visas saistītās darbības; un tai pilnībā, pārbaudāmi un neatgriezeniski jāatsakās no jebkādiem citiem esošajiem masu iznīcināšanas ieročiem un ballistisko raķešu programmām. |
|
(4) |
Laikā no 2022. gada 5. janvāra līdz 18. novembrim KTDR palaida vismaz 63 ballistiskās raķetes, ieskaitot lielu skaitu starpkontinentālo ballistisko raķešu. |
|
(5) |
2022. gada 5. novembrī Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos (“Augstais pārstāvis”) nāca klajā ar paziņojumu Savienības vārdā, kurā nosodīja KTDR nelikumīgi palaisto raķešu skaita būtisko pieaugumu, tostarp starpkontinentālās ballistiskās raķetes un tuvdarbības ballistiskās raķetes palaišanu, kura nokrita dienvidos no ziemeļu demarkācijas līnijas. Augstais pārstāvis norādīja, ka ar šīm darbībām KTDR bīstami eskalē savus ANO DP rezolūciju pārkāpumus un satraucoši apliecina KTDR nodomu turpināt graut globālo neizplatīšanas režīmu, tādējādi nopietni apdraudot visas valstis un graujot starptautisko un reģionālo mieru un drošību. Augstais pārstāvis arī norādīja, ka ANO DP ir apņēmīgi jāreaģē uz minētajām darbībām, un aicināja pilnībā īstenot sankcijas, lai neļautu KTDR iegūt finansējumu, zināšanas un materiālus, kas palīdz īstenot tās nelikumīgās ieroču programmas. 2022. gada 19. novembrī Augstais pārstāvis nāca klajā ar vēl vienu paziņojumu Savienības vārdā, kurā nosodīja KTDR veikto starpkontinentālās ballistiskās raķetes palaišanu, kas 18. novembrī nokrita Japānas ekskluzīvajā ekonomikas zonā, un atkal aicināja KTDR ievērot pienākumus, kas tai noteikti ANO DP rezolūcijās. Augstais pārstāvis arī atkārtoti uzsvēra, ka ir vajadzīga pienācīga ANO DP reakcija, un atgādināja, ka visiem ANO locekļiem ir jārīkojas, lai pilnībā īstenotu ANO DP noteiktās sankcijas. |
|
(6) |
Ņemot vērā to, ka KTDR turpina ar ballistiskajām raķetēm saistītas darbības, pārkāpjot un klaji ignorējot attiecīgās ANO DP rezolūcijas, astoņas personas un četras vienības (tostarp divi kuģi) būtu jāiekļauj Lēmuma (KĀDP) 2016/849 II un III pielikumā ietvertajā to personu un vienību sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus. |
|
(7) |
Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Lēmums (KĀDP) 2016/849, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma (KĀDP) 2016/849 II un III pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2022. gada 12. decembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
J. BORRELL FONTELLES
(1) Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/849 (2016. gada 27. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku un ar ko atceļ Lēmumu 2013/183/KĀDP (OV L 141, 28.5.2016., 79. lpp.).
PIELIKUMS
Lēmumu (KĀDP) 2016/849 groza šādi:
|
1) |
lēmuma II pielikumu groza šādi:
|
|
2) |
lēmuma III pielikumu groza šādi:
|
|
12.12.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
LI 318/32 |
PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/2432
(2022. gada 12. decembris),
ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2014. gada 17. martā pieņēma Lēmumu 2014/145/KĀDP (1). |
|
(2) |
Savienība joprojām nelokāmi atbalsta Ukrainas suverenitāti un teritoriālo integritāti. |
|
(3) |
Irāna sniedz militāru atbalstu neprovocētajam un nepamatotajam Krievijas agresijas karam pret Ukrainu. Ņemot vērā situācijas nopietnību, Padome uzskata, ka Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikumā izklāstītajam to personu, vienību un struktūru sarakstam, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, būtu jāpievieno četras personas un četras vienības, kuras ir iesaistītas bezpilota lidaparātu izstrādē un piegādē Krievijai. |
|
(4) |
Lai īstenotu konkrētus pasākumus, ir vajadzīga turpmāka Savienības rīcība. |
|
(5) |
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2014/145/KĀDP, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2022. gada 12. decembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
J. BORRELL FONTELLES
(1) Padomes Lēmums 2014/145/KĀDP (2014. gada 17. marts) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV L 78, 17.3.2014., 16. lpp.).
PIELIKUMS
Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikumā iekļautajam personu, vienību un struktūru sarakstam pievieno turpmāk minētās personas un vienības:
Personas
|
|
Vārds |
Identifikācijas informācija |
Pamatojums |
Sarakstā iekļaušanas datums |
|
“1268. |
Yousef ABOUTALEBI یوسف ابوطالبی |
Dzimšanas datums: 29.5.1983. Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Amats: Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) rīkotājdirektors |
Yousef Aboutalebi ir ES sarakstā iekļautā Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) rīkotājdirektors; Mado ir Irānā bāzēts uzņēmums, kas specializējas bezpilota lidaparātu (UAV) sastāvdaļu ražošanā un komerciālu preču importēšanā un eksportēšanā. Mado ir saistīts ar Islāma revolucionāro gvardu korpusu (IRGC). Ar Mado starpniecību Aboutalebi ir iegādājies UAV dzinējus, kas paredzēti IRGC un ar IRGC saistītām vienībām militāram lietojumam. Mado ražotie dzinēji tika atrasti Irānas Shahed-136 UAV, ko Krievijas Federācija izmantoja agresijas karā pret Ukrainu. Tāpēc Yousef Aboutalebi atbalsta darbības, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
12.12.2022. |
|
1269. |
Ali Reza BALALI علیرضا بلالی |
Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: brigādes ģenerālis Amats: virsnieks un Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Gaisa un kosmosa spēku komandiera Amir Ali Hajizadeh padomnieks |
Brigādes ģenerālis Ali Reza Balali ir Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) virsnieks un ES sarakstā iekļautā IRGC Gaisa un kosmosa spēku (IRGC AF) komandiera Amir Ali Hajizadeh padomnieks. Balali 2022. gada augustā ir organizējis un popularizējis pasākumu, kura mērķis bija izstādīt militārus bezpilota lidaparātus (UAV) un veikt ar tiem apmācību Kashan, Irānā, uz kuru Krievijas spēki tika uzaicināti un kurā tie piedalījās. Ar savu rīcību viņš atbalstīja Krievijas spēkus Irānas UAV izmantošanā Krievijas agresijas karā pret Ukrainu. Tāpēc brigādes ģenerālis Ali Reza Balali atbalsta darbības, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
12.12.2022. |
|
1270. |
Abdollah MEHRABI عبدلله مهرابی |
Dzimšanas datums: 22.12.1961. Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: brigādes ģenerālis Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa Gaisa un kosmosa spēku (IRGC AF) Pētniecības un pašpietiekamības džihāda organizācijas vadītājs |
Brigādes ģenerālis Abdollah Mehrabi ir Islāma revolucionāro gvardu korpusa Gaisa un kosmosa spēku (IRGC AF) Pētniecības un pašpietiekamības džihāda organizācijas vadītājs un bijušais ES sarakstā iekļautā OJE Parvaz Mado Nafar Company (Mado) līdzīpašnieks. Mehrabi no Mado ir iegādājies bezpilota lidaparātu (UAV) dzinējus IRGC AF Pētniecības un pašpietiekamības džihāda organizācijas lietojumam. Mado ražotie dzinēji tika atrasti Irānas Shahed-136 UAV, ko Krievijas Federācija izmantoja agresijas karā pret Ukrainu. Tāpēc brigādes ģenerālis Abdollah Mehrabi atbalsta darbības, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
12.12.2022. |
|
1271. |
Hamid VAHEDI حمید واحدی |
Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: brigādes ģenerālis Amats: Irānas Gaisa spēku virspavēlnieks |
Brigādes ģenerālis Hamid Vahedi ir Irānas Gaisa spēku virspavēlnieks. Šajā amatā viņš ir iesaistīts lēmumu pieņemšanā par Irānas bezpilota lidaparātu (UAV) programmu, UAV eksportu un aizsardzības sadarbību ar Krievijas Federāciju šajā jomā, un visa tā rezultātā Krievijas Federācija izmanto Irānas UAV agresijas karā pret Ukrainu. Tāpēc brigādes ģenerālis Hamid Vahedi atbalsta darbības, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
12.12.2022.” |
Vienības
|
|
Vārds |
Identifikācijas informācija |
Pamatojums |
Sarakstā iekļaušanas datums |
|
“122. |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) طراحی و ساخت موتور هواپیما |
Adrese: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Irāna Reģistrācijas Nr.: 14005160213 Galvenā uzņēmējdarbības vieta: Irāna |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) ir Irānas uzņēmums. DAMA ir iesaistīts Irānas Shahed-171 bezpilota lidaparātu (UAV) pētniecības, izstrādes un ražošanas programmā, kura pieder Islāma revolucionāro gvardu korpusa Gaisa un kosmosa spēkiem (IRGC AF). DAMA ir čaulas uzņēmums, kas veica slēptas iepirkuma darbības Aircraft Manufacturing Industries (HESA) – vienībai, kura ir saistīta ar Irānas Aizsardzības un bruņoto spēku loģistikas ministriju (MODAFL). Irāna Krievijas Federācijai ir pārdevusi vairāku veidu UAV, tostarp Shahed-171, ko izstrādājis DAMA. Shahed-171 UAV Krievijas Federācija izmantoja agresijas karā pret Ukrainu. Tāpēc DAMA atbalsta darbības, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
12.12.2022. |
|
123. |
Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) سازمان جهاد خودکفایی و تحقیقات سپاه |
Adrese: Teheran un Isfahan, Irāna Vienības veids: militārs līgumslēdzējs Reģistrācijas vieta: Tehran, Irāna Reģistrācijas datums: 1993. gads Galvenā uzņēmējdarbības vieta: Irāna Citas saistītas vienības: Islāma revolucionāro gvardu korpuss (IRGC) |
Islāma revolucionāro gvardu korpusa Pētniecības un pašpietiekamības džihāda organizācija (IRGC SSJO) ir pētniecības un izstrādes vienība, kas izstrādā un ražo zemi penetrējošos radarus, sakaru sistēmas, ieročus, kaujas transportlīdzekļus un elektroniskās kiberkaradarbības iekārtas. Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) ietvaros IRGC SSJO ir iesaistīts pētniecības, izstrādes un iepirkuma darbībās, kas saistītas ar Irānas bezpilota lidaparātu (UAV) izstrādi, no kuriem dažus Krievijas Federācija izmanto agresijas karā pret Ukrainu. Tāpēc IRGC SSJO atbalsta darbības, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
12.12.2022. |
|
124. |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) شرکت اوژه پرواز مادو نفر (مادو) jeb: Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC |
Adrese: Qom, No. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Province, 3718116354, Irāna |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) ir Irānā bāzēts uzņēmums, kas specializējas bezpilota lidaparātu (UAV) sastāvdaļu ražošanā. Mado ir ražojis UAV dzinējus vienībām, kas saistītas ar Islāma revolucionāro gvardu korpusu (IRGC), tostarp dzinējus, ko izmanto Shahed-136 UAV. Shahed-136 UAV ar nosaukumu Geran-2 Krievijas Federācija izmanto agresijas karā pret Ukrainu. Tāpēc Mado atbalsta darbības, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
12.12.2022. |
|
125. |
Paravar Pars Company شرکت پراور پارس jeb: Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services; Paravar Pars Aerospace Research Institute; Paravar Pars Engineering and Services Aerospace Research Company; Paravar Pars; ParavarPars; Pravarpars Engineering Research and Design Company. |
Galvenā uzņēmējdarbības vieta: 13 km of Shahid Babaei Highway, after Imam Hossein University, next to Telo Road, Tehran, Irāna E-pasts: info@paravar-pars.com |
Paravar Pars Company ir cieši saistīts ar Imam Hossein universitāti, kuru kontrolē Islāma revolucionāro gvardu korpuss (IRGC). Paravar Pars Company ir ražojis bezpilota lidaparātus (UAV) IRGC Gaisa un kosmosa spēkiem (IRGC AF) un ir testējis UAV IRGC Jūras spēkiem. Jo īpaši Paravar Pars Company bija iesaistīts IRGC AF izstrādātā Irānas Shahed-171 UAV pētniecībā, izstrādē un ražošanā. Irānā ražotos Shahed-171 UAV Krievijas Federācija izmanto agresijas karā pret Ukrainu. Tāpēc Paravar Pars Company atbalsta darbības, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.” |
12.12.2022.” |
|
12.12.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
LI 318/36 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (KĀDP) 2022/2433
(2022. gada 12. decembris),
ar kuru īsteno Lēmumu 2011/235/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Irānā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,
ņemot vērā Padomes Lēmumu 2011/235/KĀDP (2011. gada 12. aprīlis) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Irānā (1), un jo īpaši tā 3. panta 1. punktu,
ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2011. gada 12. aprīlī pieņēma Lēmumu 2011/235/KĀDP. |
|
(2) |
Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos 2022. gada 25. septembrī Savienības vārdā nāca klajā ar deklarāciju, kurā pauda nožēlu par plaši izplatīto un nesamērīgo spēka lietošanu pret nevardarbīgiem protestētājiem no Irānas drošības spēku puses, atzīmējot, ka tā rezultātā ir zaudētas dzīvības, kā arī daudzi cilvēki guvuši ievainojumus. Deklarācijā ir arī norādīts, ka jāsauc pie atbildības tie, kas ir atbildīgi par Mahsa Amini nogalināšanu, un Irānas iestādes tiek aicinātas nodrošināt pārredzamu un ticamu izmeklēšanu, lai precizētu mirušo un arestēto personu skaitu, atbrīvotu visus nevardarbīgos protestētājus un attiecībā uz visiem aizturētajiem nodrošinātu likumā paredzēto kārtību. Turklāt deklarācijā ir uzsvērts, ka Irānas lēmums stingri ierobežot piekļuvi internetam un bloķēt tūlītējās ziņojumapmaiņas platformas klaji pārkāpj vārda brīvību. Visbeidzot, deklarācijā norādīts, ka Savienība apsvērs visas savā rīcībā esošās iespējas, lai pievērstos jautājumam par Mahsa Amini nogalināšanu un veidam, kādā Irānas drošības spēki ir reaģējuši uz tai sekojošajām demonstrācijām. |
|
(3) |
Šajā kontekstā un atbilstīgi Savienības apņēmībai pievērsties visiem problēmjautājumiem saistībā ar Irānu, tostarp cilvēktiesību situācijai, Lēmuma 2011/235/KĀDP pielikumā izklāstītajā to personu un vienību sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāiekļauj 20 personas un viena vienība. |
|
(4) |
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2011/235/KĀDP, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2011/235/KĀDP pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2022. gada 12. decembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
J. BORRELL FONTELLES
PIELIKUMS
Lēmuma 2011/235/KĀDP pielikumā iekļautajam personu un vienību sarakstam pievieno turpmāk minētās personas un vienību:
|
|
Personas
|
|
|
Vienības
|