19.11.2021

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 413/3

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2021/2019

(2021. gada 17. novembris),

ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus Apvienotās Karalistes izdevumus, kuri tai radušies Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) satvarā

(izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 8164)

(Autentisks ir tikai teksts angļu valodā)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Regulu (ES) Nr. 1306/2013 (2013. gada 17. decembris) par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un Padomes Regulu (EEK) Nr. 352/78, (EK) Nr. 165/94, (EK) Nr. 2799/98, (EK) Nr. 814/2000, (EK) Nr. 1290/2005 un (EK) Nr. 485/2008 atcelšanu (1) un jo īpaši tās 52. pantu saistībā ar 131. un 138. pantu Līgumā par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas,

apspriedusies ar Lauksaimniecības fondu komiteju,

tā kā:

(1)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 52. pantu Komisijai ir jāveic vajadzīgās pārbaudes, jāpaziņo Apvienotajai Karalistei minēto pārbaužu rezultāti, jāpieņem zināšanai Apvienotās Karalistes sniegtie skaidrojumi, jāsasauc divpusējas apspriedes, lai panāktu vienošanos ar Apvienoto Karalisti, un oficiāli jāpaziņo tai savi secinājumi.

(2)	Apvienotajai Karalistei ir bijusi iespēja pieprasīt samierināšanas procedūras uzsākšanu, taču tā nav to pieprasījusi.

(3)	Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1306/2013 finansēt drīkst vienīgi tādus lauksaimniecības izdevumus, kas radušies, nepārkāpjot Savienības tiesības.

(4)	Ņemot vērā veiktās pārbaudes un divpusējo apspriežu iznākumu, ir atklājies, ka daļa Apvienotās Karalistes deklarēto izdevumu šai prasībai neatbilst, un tāpēc tos nevar finansēt no ELGF un ELFLA.

(5)	Summas, kas nav atzītas par pieprasāmām no ELGF un ELFLA, būtu jānorāda. Minētās summas nav saistītas ar izdevumiem, kas radušies vairāk nekā divdesmit četrus mēnešus pirms Komisijas rakstiskā paziņojuma Apvienotajai Karalistei par veikto pārbaužu rezultātiem.

(6)

Summās, kuras ar šo lēmumu tiek izslēgtas no Savienības finansējuma, būtu jāņem vērā arī ikviena samazināšana vai apturēšana, ko veic saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 41. pantu, jo tāda samazināšana vai apturēšana ir provizoriska un neskar lēmumus, kurus pieņem atbilstīgi minētās regulas 51. vai 52. pantam.

(7)	Šajā lēmumā norādītajos gadījumos Komisija attiecīgajā kopsavilkuma ziņojumā (2) ir informējusi Apvienoto Karalisti par to summu novērtējumu, kuras no finansējuma izslēdzamas sakarā ar to neatbilstību Savienības tiesībām.

(8)	Šis lēmums neskar finansiāla rakstura secinājumus, ko Komisija var izdarīt no Eiropas Savienības Tiesas spriedumiem lietās, kuru izskatīšana 2021. gada 31. maijā vēl nebija pabeigta,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Summas, kas norādītas pielikumā un saistītas ar izdevumiem, kuri radušies Apvienotās Karalistes akreditētajām maksājumu aģentūrām un deklarēti, tos attiecinot uz ELGF un ELFLA, no Savienības finansējuma izslēdz.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei.

Briselē, 2021. gada 17. novembrī

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Janusz WOJCIECHOWSKI

(1) OV L 347, 20.12.2013., 549. lpp.

(2) Ares(2021)6573344.

PIELIKUMS

Lēmums: 67 – tikai UK

Budžeta postenis: 6200

Dalībvalsts	Pasākums	Finanšu gads	Pamatojums	Veids	Korekcija (%)	Valūta	Summa	Atskaitījumi	Finansiālā ietekme
GB	Grāmatojumu noskaidrošana — finansiālā noskaidrošana	2019	Novēloti līdzekļu atgūšanas rīkojumi, ELGF	VIENREIZĒJA		EUR	- 342,95	0,00	- 342,95
	Grāmatojumu noskaidrošana — finansiālā noskaidrošana	2019	Gadījuma kļūda, ELGF – ārpus IAKS	VIENREIZĒJA		EUR	- 313 022,77	-15 651,14	- 297 371,63
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2018	Nepilnības galvenajā kontrolē “Pieprasītā atbalsta administratīvās pārbaudes” (papuvē atstāta zeme), 2017. pieprasījumu gads, zaļais maksājums	PĒC VIENOTAS LIKMES	10,00 %	EUR	-5 247 160,51	0,00	-5 247 160,51
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2019	Nepilnības galvenajā kontrolē “Pieprasītā atbalsta administratīvās pārbaudes” (papuvē atstāta zeme), 2017. pieprasījumu gads, zaļais maksājums	PĒC VIENOTAS LIKMES	10,00 %	EUR	-37 486,29	0,00	-37 486,29
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2019	Nepilnības galvenajā kontrolē “Pieprasītā atbalsta administratīvās pārbaudes” (papuvē atstāta zeme), 2018. pieprasījumu gads, zaļais maksājums	PĒC VIENOTAS LIKMES	10,00 %	EUR	-4 902 353,40	0,00	-4 902 353,40
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2020	Nepilnības galvenajā kontrolē “Pieprasītā atbalsta administratīvās pārbaudes” (papuvē atstāta zeme), 2019. pieprasījumu gads, zaļais maksājums	PĒC VIENOTAS LIKMES	10,00 %	EUR	-3 833 815,60	0,00	-3 833 815,60
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2020	Nepilnības galvenajā kontrolē “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība” (savstarpēja paziņošana), 2019. pieprasījumu gads, pamata maksājuma shēma	VIENREIZĒJA		EUR	-3 313,00	0,00	-3 313,00
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2020	Nepilnības galvenajā kontrolē “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība” (savstarpēja paziņošana), 2019. pieprasījumu gads, zaļais maksājums	VIENREIZĒJA		EUR	-1 036,00	0,00	-1 036,00
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2018	Nepilnības galvenajā kontrolē “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība” (savstarpēja paziņošana/līdzekļu atgūšana), 2017. pieprasījumu gads, pamata maksājuma shēma	VIENREIZĒJA		EUR	-4 519 391,39	0,00	-4 519 391,39
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2019	Nepilnības galvenajā kontrolē “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība” (savstarpēja paziņošana/līdzekļu atgūšana), 2017. pieprasījumu gads, pamata maksājuma shēma	VIENREIZĒJA		EUR	-28 342,61	0,00	-28 342,61
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2018	Nepilnības galvenajā kontrolē “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība” (savstarpēja paziņošana/līdzekļu atgūšana), 2017. pieprasījumu gads, zaļais maksājums	VIENREIZĒJA		EUR	-1 249 445,83	0,00	-1 249 445,83
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2019	Nepilnības galvenajā kontrolē “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība” (savstarpēja paziņošana/līdzekļu atgūšana), 2017. pieprasījumu gads, zaļais maksājums	VIENREIZĒJA		EUR	-8 926,17	0,00	-8 926,17
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2019	Nepilnības galvenajā kontrolē “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība” (savstarpēja paziņošana/līdzekļu atgūšana), 2018. pieprasījumu gads, pamata maksājuma shēma	VIENREIZĒJA		EUR	-1 202 579,00	0,00	-1 202 579,00
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2019	Nepilnības galvenajā kontrolē “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība” (savstarpēja paziņošana/līdzekļu atgūšana), 2018. pieprasījumu gads, zaļais maksājums	VIENREIZĒJA		EUR	- 339 001,00	0,00	- 339 001,00
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2020	Nepilnības galvenajā kontrolē “Nepilnības kontrolpārbaudēs, kurās noskaidro deklarētā zemes gabala tiesības pretendēt uz atbalstu”, 2019. pieprasījumu gads, zaļais maksājums	VIENREIZĒJA		EUR	-1 125 353,00	0,00	-1 125 353,00
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2016	Nepilnības ZGIS, maksājumtiesībās u. c. – nepabeigta līdzekļu atgūšana, 2015.–2017. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	-1 150 143,07	0,00	-1 150 143,07
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2017	Nepilnības ZGIS, maksājumtiesībās u. c. – nepabeigta līdzekļu atgūšana, 2015.–2017. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	-1 152 217,27	0,00	-1 152 217,27
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2018	Nepilnības ZGIS, maksājumtiesībās u. c. – nepabeigta līdzekļu atgūšana, 2015.–2017. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	-1 154 637,16	0,00	-1 154 637,16
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2018	Nepilnības “aktīva lauksaimnieka” nosacījuma pārbaudē, 2017. pieprasījumu gads, ELGF	VIENREIZĒJA		EUR	-2 372 363,90	0,00	-2 372 363,90
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2020	Nepilnības dažu atbalsttiesīguma nosacījumu pārbaudēs, 2019. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	-2 126,80	0,00	-2 126,80
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2016	Nepilnības dažu atbalsttiesīguma nosacījumu pārbaudēs, 2015.–2018. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	-2 581,08	0,00	-2 581,08
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2017	Nepilnības dažu atbalsttiesīguma nosacījumu pārbaudēs, 2015.–2018. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	-2 800,79	0,00	-2 800,79
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2018	Nepilnības dažu atbalsttiesīguma nosacījumu pārbaudēs, 2015.–2018. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	-3 012,37	0,00	-3 012,37
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2019	Nepilnības dažu atbalsttiesīguma nosacījumu pārbaudēs, 2015.–2018. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	-3 223,57	0,00	-3 223,57
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2017	Nepilnības saimniecības minimālā lieluma pārbaudēs, 2016. un 2017. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	-1 832,47	0,00	-1 832,47
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2018	Nepilnības saimniecības minimālā lieluma pārbaudēs, 2016. un 2017. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	-1 380,40	0,00	-1 380,40
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2016	Nepilnības rezerves izmantošanā, 2015.–2018. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	- 124 824,32	0,00	- 124 824,32
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2017	Nepilnības rezerves izmantošanā, 2015.–2018. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	-93 618,24	0,00	-93 618,24
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2018	Nepilnības rezerves izmantošanā, 2015.–2018. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	-62 412,16	0,00	-62 412,16
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2019	Nepilnības rezerves izmantošanā, 2015.–2018. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	-31 206,09	0,00	-31 206,09
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2018	Nepilnība galvenajā kontrolē “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība” (līdzekļu atgūšana), 2017. pieprasījumu gads, gados jauno lauksaimnieku shēma	VIENREIZĒJA		EUR	-20 580,17	0,00	-20 580,17
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2019	Nepilnība galvenajā kontrolē “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība” (līdzekļu atgūšana), 2017. pieprasījumu gads, gados jauno lauksaimnieku shēma	VIENREIZĒJA		EUR	- 169,83	0,00	- 169,83
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2019	Nepilnība galvenajā kontrolē “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība” (līdzekļu atgūšana), 2018. pieprasījumu gads, gados jauno lauksaimnieku shēma	VIENREIZĒJA		EUR	-9 081,00	0,00	-9 081,00
					Kopā GB:	EUR	-28 999 780,21	-15 651,14	-28 984 129,07

Valūta	Summa	Atskaitījumi	Finansiālā ietekme
EUR	-28 999 780,21	-15 651,14	-28 984 129,07

Budžeta postenis: 6201

Dalībvalsts	Pasākums	Finanšu gads	Pamatojums	Veids	Korekcija (%)	Valūta	Summa	Atskaitījumi	Finansiālā ietekme
GB	Grāmatojumu noskaidrošana — finansiālā noskaidrošana	2019	Zināma kļūda, ELFLA – IAKS	VIENREIZĒJA		EUR	-20 000,00	0,00	-20 000,00
	Grāmatojumu noskaidrošana — finansiālā noskaidrošana	2019	Novēloti līdzekļu atgūšanas rīkojumi, ELFLA, 2007.–2013. gads	VIENREIZĒJA		EUR	-32 067,30	0,00	-32 067,30
	Grāmatojumu noskaidrošana — finansiālā noskaidrošana	2019	Novēloti līdzekļu atgūšanas rīkojumi, ELFLA, 2014.–2020. gads	VIENREIZĒJA		EUR	-21 454,91	0,00	-21 454,91
	Grāmatojumu noskaidrošana — finansiālā noskaidrošana	2019	Gadījuma kļūdas, ELFLA – ārpus IAKS	VIENREIZĒJA		EUR	-42 967,38	0,00	-42 967,38
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2018	Nepilnības galvenajā kontrolē “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība” (līdzekļu atgūšana), 2017.–2018. pieprasījumu gads, ELFLA, M10, lauku vides pārvaldība	VIENREIZĒJA		EUR	-31 583,90	0,00	-31 583,90
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2019	Nepilnības galvenajā kontrolē “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība” (līdzekļu atgūšana), 2017.–2018. pieprasījumu gads, ELFLA, M10, lauku vides pārvaldība	VIENREIZĒJA		EUR	-36 775,10	0,00	-36 775,10
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2018	Nepilnības “aktīva lauksaimnieka” nosacījuma pārbaudē, 2017. pieprasījumu gads, ELFLA	VIENREIZĒJA		EUR	- 313 994,82	0,00	- 313 994,82
					Kopā GB:	EUR	- 498 843,41	0,00	- 498 843,41

Valūta	Summa	Atskaitījumi	Finansiālā ietekme
EUR	- 498 843,41	0,00	- 498 843,41

19.11.2021

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 413/10

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2021/2020

(2021. gada 17. novembris),

ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus izdevumus, kuri dalībvalstīm radušies Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) satvarā

(izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 8168)

(Autentisks ir tikai teksts čehu, franču, grieķu, horvātu, igauņu, itāļu, lietuviešu, nīderlandiešu, portugāļu, rumāņu, slovēņu, spāņu, ungāru un vācu valodā)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1306/2013 (2013. gada 17. decembris) par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un Padomes Regulu (EEK) Nr. 352/78, (EK) Nr. 165/94, (EK) Nr. 2799/98, (EK) Nr. 814/2000, (EK) Nr. 1290/2005 un (EK) Nr. 485/2008 atcelšanu (1) un jo īpaši tās 52. pantu,

apspriedusies ar Lauksaimniecības fondu komiteju,

tā kā:

(1)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 52. pantu Komisijai ir jāveic vajadzīgās verifikācijas, jāpaziņo dalībvalstīm minēto verifikāciju rezultāti, jāpieņem zināšanai dalībvalstu skaidrojumi, jāsasauc divpusējas apspriedes, lai panāktu vienošanos ar attiecīgajām dalībvalstīm, un oficiāli jāpaziņo tām savi secinājumi.

(2)	Dalībvalstīm ir bijusi iespēja pieprasīt samierināšanas procedūras uzsākšanu. Dažos gadījumos šī iespēja ir izmantota, un Komisija ir izskatījusi procedūras rezultātā sagatavotos ziņojumus.

(3)	Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1306/2013 finansēt drīkst vienīgi tādus lauksaimniecības izdevumus, kas radušies, nepārkāpjot Savienības tiesības.

(4)	Ņemot vērā veiktās verifikācijas, divpusējo apspriežu un samierināšanas procedūras rezultātus, ir atklājies, ka daļa dalībvalstu deklarēto izdevumu šai prasībai neatbilst un tāpēc tos no ELGF un ELFLA finansēt nevar.

(5)	Būtu jānorāda summas, kas nav atzītas par pieprasāmām no ELGF un ELFLA. Minētās summas nav saistītas ar izdevumiem, kas radušies vairāk nekā divdesmit četrus mēnešus pirms Komisijas rakstiskā paziņojuma dalībvalstīm par veikto verifikāciju rezultātiem.

(6)

Summās, kuras ar šo lēmumu tiek izslēgtas no Savienības finansējuma, būtu jāņem vērā arī ikviena samazināšana vai apturēšana, kas veikta saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 41. pantu, jo tāda samazināšana vai apturēšana ir provizoriska un neskar lēmumus, kuri pieņemti atbilstīgi minētās regulas 51. vai 52. pantam.

(7)	Šajā lēmumā norādītajos gadījumos Komisija attiecīgajā kopsavilkuma ziņojumā (2) ir informējusi dalībvalstis par to summu novērtējumu, kuras no finansējuma izslēdzamas sakarā ar to neatbilstību Savienības tiesībām.

(8)	Šis lēmums neskar finansiāla rakstura secinājumus, kurus Komisija varētu izdarīt saistībā ar Eiropas Savienības Tiesas spriedumiem lietās, kuru izskatīšana 2021. gada 31. maijā vēl nebija pabeigta,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Summas, kas norādītas pielikumā un saistītas ar izdevumiem, kuri radušies dalībvalstu akreditētajām maksājumu aģentūrām un deklarēti, tos attiecinot uz ELGF vai ELFLA, izslēdz no Savienības finansējuma.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts Beļģijas Karalistei, Čehijas Republikai, Vācijas Federatīvajai Republikai, Igaunijas Republikai, Grieķijas Republikai, Spānijas Karalistei, Francijas Republikai, Horvātijas Republikai, Itālijas Republikai, Lietuvas Republikai, Ungārijai, Austrijas Republikai, Portugāles Republikai, Rumānijai un Slovēnijas Republikai.

Briselē, 2021. gada 17. novembrī

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Janusz WOJCIECHOWSKI

(1) OV L 347, 20.12.2013., 549. lpp.

(2) Ares(2021)6573344.

PIELIKUMS

Lēmums: 67

Budžeta postenis: 6200

Dalībvalsts	Pasākums	Fin. gads	Pamatojums	Korekcijas veids	Korekcija (%)	Valūta	Summa	Atskaitījumi	Finansiālā ietekme
AT	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2018	Pasākums 01. Vienreizēja korekcija. 2017. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	- 148 672,12	0,00	- 148 672,12
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2019	Pasākums 01. Vienreizēja korekcija. 2018. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	- 140 535,46	0,00	- 140 535,46
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2018	Pasākums 02. Vienreizēja korekcija. 2017. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	- 105 859,49	0,00	- 105 859,49
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2019	Pasākums 02. Vienreizēja korekcija. 2018. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	-96 428,32	0,00	-96 428,32
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2018	Pasākums 03. Vienreizēja korekcija. 2017. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	-6 546,18	0,00	-6 546,18
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2018	Pasākums 04. Vienreizēja korekcija. 2017. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	- 547,84	0,00	- 547,84
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2020	Pasākums 01 un 02. Vienreizēja korekcija. 2019. pieprasījumu gads. Augšupielāde	VIENREIZĒJA		EUR	- 240 525,66	0,00	- 240 525,66
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2018	Pasākums 03 un 04. Vienota likme 5 %. 2017. pieprasījumu gads	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	-32 490,49	0,00	-32 490,49
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2019	Pasākums 03 un 04. Vienota likme 5 %. 2018. pieprasījumu gads	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	-33 713,03	0,00	-33 713,03
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2020	Pasākums 03 un 04. Vienota likme 5 %. 2019. pieprasījumu gads Augšupielāde	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	-33 800,06	0,00	-33 800,06
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2021	Pasākums 03 un 04. Vienota likme 5 %. 2020. pieprasījumu gads Augšupielāde	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	-33 162,69	0,00	-33 162,69
					Kopā AT:	EUR	- 872 281,34	0,00	- 872 281,34
BE	Veicināšanas pasākumi	2020	2020. finanšu gads attiecībā uz VLAM 2016/15, VLAM 2016/16 un VLAM 2016/18. Izpildstruktūru atlase (atbilstība)	VIENREIZĒJA		EUR	-27 549,36	0,00	-27 549,36
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2018	Pasākums 01. Galvenā kontrole 1.1. un 1.3. – vienreizēja korekcija – 2017. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	- 800 789,64	0,00	- 800 789,64
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2019	Pasākums 01. Galvenā kontrole 1.1. – vienreizēja korekcija – 2018. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	- 921 976,67	0,00	- 921 976,67
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2018	Pasākums 01, 02, 03. Galvenā kontrole 1.1.1. un 1.2.2. – vienota likme 5 % attiecībā uz 5 % – 2017.–2018. pieprasījumu gads	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	- 140 923,03	0,00	- 140 923,03
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2019	Pasākums 01, 02, 03. Galvenā kontrole 1.1.1. un 1.2.2. – vienota likme 5 % attiecībā uz 5 % – 2017.–2018. pieprasījumu gads	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	- 139 353,41	0,00	- 139 353,41
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2020	Pasākums 01, 02, 03. Galvenā kontrole 1.2.2. – vienota likme 5 % attiecībā uz 5 % – 2019. pieprasījumu gads	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	- 138 701,45	0,00	- 138 701,45
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2018	Pasākums 02. Galvenā kontrole1.1. – vienreizēja korekcija – 2017. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	-36 040,37	0,00	-36 040,37
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2019	Pasākums 02. Galvenā kontrole 1.1. – vienreizēja korekcija – 2018. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	-43 234,37	0,00	-43 234,37
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2018	Pasākums 03. Galvenā kontrole 1.1. un 1.3. – vienreizēja korekcija – 2017. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	-44 201,42	0,00	-44 201,42
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2019	Pasākums 03. Galvenā kontrole 1.1. – vienreizēja korekcija – 2018. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	-47 210,27	0,00	-47 210,27
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2018	Pasākums 04. Visas galvenās kontroles – vienota likme 10 % – 2017.–2018. pieprasījumu gads	PĒC VIENOTAS LIKMES	10,00 %	EUR	-57 569,28	0,00	-57 569,28
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2019	Pasākums 04. Visas galvenās kontroles – vienota likme 10 % – 2017.–2018. pieprasījumu gads	PĒC VIENOTAS LIKMES	10,00 %	EUR	-58 496,64	0,00	-58 496,64
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2020	Pasākums 04. Visas galvenās kontroles – vienota likme 10 % – 2019. pieprasījumu gads	PĒC VIENOTAS LIKMES	10,00 %	EUR	-57 896,04	0,00	-57 896,04
	Grāmatojumu noskaidrošana – finansiālā noskaidrošana	2019	Neatbilstība publiskā iepirkuma procedūrām attiecībā uz sociālajām programmām (piens un augļi un dārzeņi)	VIENREIZĒJA		EUR	- 279 096,07	0,00	- 279 096,07
	Veicināšanas pasākumi	2018	Pārstrādāti kartupeļi un Eiropas mājputnu gaļa VLAM 2016/15 Izpildstruktūru atlase (atbilstība)	VIENREIZĒJA		EUR	-17 142,57	0,00	-17 142,57
	Veicināšanas pasākumi	2019	Pārstrādāti kartupeļi un Eiropas mājputnu gaļa VLAM 2016/15 Izpildstruktūru atlase (atbilstība)	VIENREIZĒJA		EUR	-15 640,59	0,00	-15 640,59
	Grāmatojumu noskaidrošana – finansiālā noskaidrošana	2019	Skolu apgādes programma, maksājuma termiņu neievērošana	VIENREIZĒJA		EUR	- 150 308,82	0,00	- 150 308,82
	Veicināšanas pasākumi	2017	Eiropas garša_Brazīlija VLAM 2016/16 Izpildstruktūru atlase (atbilstība)	VIENREIZĒJA		EUR	-3 461,05	0,00	-3 461,05
	Veicināšanas pasākumi	2018	Eiropas garša_Brazīlija VLAM 2016/16 Izpildstruktūru atlase (atbilstība)	VIENREIZĒJA		EUR	-5 456,97	0,00	-5 456,97
	Veicināšanas pasākumi	2019	Eiropas garša_Brazīlija VLAM 2016/16 Izpildstruktūru atlase (atbilstība)	VIENREIZĒJA		EUR	-9 480,10	0,00	-9 480,10
	Veicināšanas pasākumi	2017	Eiropas garša_Kanāda VLAM 2016/18 Izpildstruktūru atlase (atbilstība)	VIENREIZĒJA		EUR	-4 597,61	0,00	-4 597,61
	Veicināšanas pasākumi	2018	Eiropas garša_Kanāda VLAM 2016/18 Izpildstruktūru atlase (atbilstība)	VIENREIZĒJA		EUR	-9 597,73	0,00	-9 597,73
	Veicināšanas pasākumi	2019	Eiropas garša_Kanāda VLAM 2016/18 Izpildstruktūru atlase (atbilstība)	VIENREIZĒJA		EUR	-10 116,22	0,00	-10 116,22
	Veicināšanas pasākumi	2017	Eiropas garša_Indija VLAM 2016/17 Izpildstruktūru atlase (atbilstība)	VIENREIZĒJA		EUR	-3 923,58	0,00	-3 923,58
	Veicināšanas pasākumi	2018	Eiropas garša_Indija VLAM 2016/17 Izpildstruktūru atlase (atbilstība)	VIENREIZĒJA		EUR	-4 048,52	0,00	-4 048,52
	Veicināšanas pasākumi	2019	Eiropas garša_Indija VLAM 2016/17 Izpildstruktūru atlase (atbilstība)	VIENREIZĒJA		EUR	-1 005,18	0,00	-1 005,18
					Kopā BE:	EUR	-3 027 816,96	0,00	-3 027 816,96
CZ	Atsaistītais tiešais atbalsts	2016	Aktīvs lauksaimnieks (2015–2017), vienotā platībmaksājuma shēma	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	-2 251 440,51	-5 645,44	-2 245 795,07
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2017	Aktīvs lauksaimnieks (2015–2017), vienotā platībmaksājuma shēma	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	-2 251 007,60	-6 312,60	-2 244 695,00
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2018	Aktīvs lauksaimnieks (2015–2017), vienotā platībmaksājuma shēma	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	-2 246 387,17	0,00	-2 246 387,17
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2016	Aktīvs lauksaimnieks (2015–2017), brīvprātīgs saistītais atbalsts	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	- 615 232,86	- 445,61	- 614 787,25
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2017	Aktīvs lauksaimnieks (2015–2017), brīvprātīgs saistītais atbalsts	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	-1 811,76	0,00	-1 811,76
	Tiešo atbalstu atmaksāšana saistībā ar finanšu disciplīnu	2017	Visas nepilnības (2015–2017)	PĒC VIENOTAS LIKMES	2,00 %	EUR	- 220 820,29	0,00	- 220 820,29
	Tiešo atbalstu atmaksāšana saistībā ar finanšu disciplīnu	2018	Visas nepilnības (2015–2017)	PĒC VIENOTAS LIKMES	2,00 %	EUR	- 215 209,82	0,00	- 215 209,82
	Tiešo atbalstu atmaksāšana saistībā ar finanšu disciplīnu	2019	Visas nepilnības (2015–2017)	PĒC VIENOTAS LIKMES	2,00 %	EUR	- 218 667,84	0,00	- 218 667,84
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2016	Mākslīgi radīti apstākļi – vienotā platībmaksājuma shēma (2015)	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	- 164 449,24	- 513,12	- 163 936,12
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2017	Mākslīgi radīti apstākļi – vienotā platībmaksājuma shēma (2016)	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	- 166 906,58	- 582,23	- 166 324,35
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2018	Mākslīgi radīti apstākļi – vienotā platībmaksājuma shēma (2017)	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	- 186 108,22	-28 689,78	- 157 418,44
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2016	Zaļināšana – ilggadīgo zālāju noteikšana (2015–2017) un visi citi konstatējumi, kas ietekmē zaļināšanas ģenerālkopu	PĒC VIENOTAS LIKMES	2,00 %	EUR	-4 939 856,04	0,00	-4 939 856,04
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2017	Zaļināšana – ilggadīgo zālāju noteikšana (2015–2017) un visi citi konstatējumi, kas ietekmē zaļināšanas ģenerālkopu	PĒC VIENOTAS LIKMES	2,00 %	EUR	-4 998 868,96	0,00	-4 998 868,96
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2018	Zaļināšana – ilggadīgo zālāju noteikšana (2015–2017) un visi citi konstatējumi, kas ietekmē zaļināšanas ģenerālkopu	PĒC VIENOTAS LIKMES	2,00 %	EUR	-4 960 352,47	0,00	-4 960 352,47
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2019	Zaļināšana – ilggadīgo zālāju noteikšana (2015–2017) un visi citi konstatējumi, kas ietekmē zaļināšanas ģenerālkopu	PĒC VIENOTAS LIKMES	2,00 %	EUR	-24 707,00	0,00	-24 707,00
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2016	Novēlota iesniegšana – vienotā platībmaksājuma shēma (2015–2017)	VIENREIZĒJA		EUR	- 310 744,86	- 779,19	- 309 965,67
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2017	Novēlota iesniegšana – vienotā platībmaksājuma shēma (2015–2017)	VIENREIZĒJA		EUR	- 310 685,11	- 869,69	- 309 815,42
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2018	Novēlota iesniegšana – vienotā platībmaksājuma shēma (2015–2017)	VIENREIZĒJA		EUR	- 291 151,42	0,00	- 291 151,42
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2019	Novēlota iesniegšana – vienotā platībmaksājuma shēma (2015–2017)	VIENREIZĒJA		EUR	0,00	0,00	0,00
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2018	Nepietiekams uz vietas veikto pārbaužu skaits – vienotā platībmaksājuma shēma (2017) (dzeltenā kartīte)	VIENREIZĒJA		EUR	-18 808,71	0,00	-18 808,71
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2019	Nepietiekams uz vietas veikto pārbaužu skaits – vienotā platībmaksājuma shēma (2017) (dzeltenā kartīte)	VIENREIZĒJA		EUR	-24,53	0,00	-24,53
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2016	Atgūšana – vienotā platībmaksājuma shēma (2015–2017)	APLĒSTĀ SUMMA		EUR	-5 970 817,09	-14 971,71	-5 955 845,38
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2017	Atgūšana – vienotā platībmaksājuma shēma (2015–2017)	APLĒSTĀ SUMMA		EUR	-5 969 669,02	-16 710,64	-5 952 958,38
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2018	Atgūšana – vienotā platībmaksājuma shēma (2015–2017)	APLĒSTĀ SUMMA		EUR	-5 938 606,93	0,00	-5 938 606,93
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2019	Atgūšana – vienotā platībmaksājuma shēma (2015–2017)	APLĒSTĀ SUMMA		EUR	-8 473,72	0,00	-8 473,72
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2016	Gados jaunu lauksaimnieku shēma – mākslīgi radīti apstākļi (2015–2017) un visas pārējās nepilnības	PĒC VIENOTAS LIKMES	2,00 %	EUR	-43 876,31	0,00	-43 876,31
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2017	Gados jaunu lauksaimnieku shēma – mākslīgi radīti apstākļi (2015–2017) un visas pārējās nepilnības	PĒC VIENOTAS LIKMES	2,00 %	EUR	-47 606,01	0,00	-47 606,01
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2018	Gados jaunu lauksaimnieku shēma – mākslīgi radīti apstākļi (2015–2017) un visas pārējās nepilnības	PĒC VIENOTAS LIKMES	2,00 %	EUR	-48 425,99	0,00	-48 425,99
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2019	Gados jaunu lauksaimnieku shēma – mākslīgi radīti apstākļi (2015–2017) un visas pārējās nepilnības	PĒC VIENOTAS LIKMES	2,00 %	EUR	- 147,18	0,00	- 147,18
					Kopā CZ:	EUR	-42 420 863,24	-75 520,01	-42 345 343,23
DE	Grāmatojumu noskaidrošana – finansiālā noskaidrošana	2019	ELFLA IAKS un ELFLA ārpus IAKS – finansiālas kļūdas ELGF ārpus IAKS – zināmas kļūdas ELGF – neizskaidrotas atšķirības saskaņošanā ELGF – nepamatotas tiesības uz maksājumu	VIENREIZĒJA		EUR	-26 952,10	0,00	-26 952,10
	Grāmatojumu noskaidrošana – finansiālā noskaidrošana	2019	ELGF ārpus IAKS – paredzamais neatbilstību īpatsvars	APLĒSTĀ SUMMA		EUR	- 528 153,92	0,00	- 528 153,92
					Kopā DE:	EUR	- 555 106,02	0,00	- 555 106,02
EE	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2019	Dzīvnieku aizstāšana un novēlota paziņošana – 2018. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	- 231 180,98	0,00	- 231 180,98
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2019	Dzīvnieku aizstāšana un novēlota paziņošana – 2019. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	- 197 711,03	0,00	- 197 711,03
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2018	Dzīvnieku aizstāšana – 2017. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	- 207 088,41	0,00	- 207 088,41
					Kopā EE:	EUR	- 635 980,42	0,00	- 635 980,42
ES	Grāmatojumu noskaidrošana – finansiālā noskaidrošana	2019	Finansiālā noskaidrošana, 2019. finanšu gads — kļūdas ELGF un ELFLA	VIENREIZĒJA		EUR	-9 374,90	0,00	-9 374,90
	Grāmatojumu noskaidrošana – finansiālā noskaidrošana	2019	Finansiālas kļūdas – ELGF un ELFLA	VIENREIZĒJA		EUR	-12 378,41	0,00	-12 378,41
	Vīns – noieta veicināšana trešās valstīs	2017	Noieta veicināšana trešās valstīs – trūkumi administratīvajās pārbaudēs 2017.–2020. finanšu gadā Valensijas autonomajā apgabalā	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	- 123 779,85	0,00	- 123 779,85
	Vīns – noieta veicināšana trešās valstīs	2018	Noieta veicināšana trešās valstīs – trūkumi administratīvajās pārbaudēs 2017.–2020. finanšu gadā Valensijas autonomajā apgabalā	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	- 116 347,25	0,00	- 116 347,25
	Vīns – noieta veicināšana trešās valstīs	2019	Noieta veicināšana trešās valstīs – trūkumi administratīvajās pārbaudēs 2017.–2020. finanšu gadā Valensijas autonomajā apgabalā	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	- 129 768,51	0,00	- 129 768,51
	Vīns – noieta veicināšana trešās valstīs	2020	Noieta veicināšana trešās valstīs – trūkumi administratīvajās pārbaudēs 2017.–2020. finanšu gadā Valensijā	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	-30 237,64	0,00	-30 237,64
	Vīns – noieta veicināšana trešās valstīs	2018	Noieta veicināšana trešās valstīs – izdevumu pārmaksa – neattiecināmi izdevumi saistībā ar revīzijas apliecinājumiem 2018. finanšu gadā par 5 autonomajiem apgabaliem	VIENREIZĒJA		EUR	-29 374,50	0,00	-29 374,50
	Vīns – vīna dārzu pārstrukturēšana un pārveidošana	2020	Pārstrukturēšana – valsts maksimālo atbalsta līmeņu noteikšanas metodikas trūkumi visā Spānijā – 2017.–2020. finanšu gads	PĒC VIENOTAS LIKMES	3,00 %	EUR	-4 304,88	0,00	-4 304,88
	Vīns – vīna dārzu pārstrukturēšana un pārveidošana	2017	Pārstrukturēšana – valsts maksimālo atbalsta līmeņu noteikšanas metodikas trūkumi visā Spānijā – 2017.–2020. finanšu gads	PĒC VIENOTAS LIKMES	3,00 %	EUR	-93 006,88	0,00	-93 006,88
	Vīns – vīna dārzu pārstrukturēšana un pārveidošana	2018	Pārstrukturēšana – valsts maksimālo atbalsta līmeņu noteikšanas metodikas trūkumi visā Spānijā – 2017.–2020. finanšu gads	PĒC VIENOTAS LIKMES	3,00 %	EUR	-73 157,76	0,00	-73 157,76
	Vīns – vīna dārzu pārstrukturēšana un pārveidošana	2019	Pārstrukturēšana – valsts maksimālo atbalsta līmeņu noteikšanas metodikas trūkumi visā Spānijā – 2017.–2020. finanšu gads	PĒC VIENOTAS LIKMES	3,00 %	EUR	-36 705,28	0,00	-36 705,28
	Vīns – vīna dārzu pārstrukturēšana un pārveidošana	2020	Pārstrukturēšana – valsts maksimālo atbalsta līmeņu noteikšanas metodikas trūkumi visā Spānijā – 2017.–2020. finanšu gads	PĒC VIENOTAS LIKMES	3,00 %	EUR	-21 946,09	0,00	-21 946,09
	Vīns – vīna dārzu pārstrukturēšana un pārveidošana	2017	Pārstrukturēšana – trūkumi vienības izmaksu aprēķināšanas metodikā attiecībā uz iemaksu natūrā un tās īstenošanā Valensijas autonomajā apgabalā 2017.–2018. finanšu gadā	VIENREIZĒJA		EUR	- 268 155,85	0,00	- 268 155,85
	Vīns – vīna dārzu pārstrukturēšana un pārveidošana	2018	Pārstrukturēšana – trūkumi vienības izmaksu aprēķināšanas metodikā attiecībā uz iemaksu natūrā un tās īstenošanā Valensijas autonomajā apgabalā 2017.–2018. finanšu gadā	VIENREIZĒJA		EUR	- 354 284,88	0,00	- 354 284,88
					Kopā ES:	EUR	-1 302 822,68	0,00	-1 302 822,68
FR	Grāmatojumu noskaidrošana – finansiālā noskaidrošana	2018	Parādi	VIENREIZĒJA		EUR	-4 981,39	0,00	-4 981,39
	Grāmatojumu noskaidrošana – finansiālā noskaidrošana	2018	ELGF – zināma kļūda	VIENREIZĒJA		EUR	- 262,04	0,00	- 262,04
					Kopā FR:	EUR	-5 243,43	0,00	-5 243,43
GR	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2017	Administratīvās pārbaudes, to vidū kontrolpārbaudes, kurās noskaidro atbalsttiesīgumu (liellopu nozare)	VIENREIZĒJA		EUR	- 588 722,93	0,00	- 588 722,93
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2018	Administratīvās pārbaudes, to vidū kontrolpārbaudes, kurās noskaidro atbalsttiesīgumu (liellopu nozare)	VIENREIZĒJA		EUR	-2 122,56	0,00	-2 122,56
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2017	Atbalsta aprēķina, t. sk. administratīvo sodu piemērošanas, pareizības pārbaudes – novēlota paziņojumu sniegšana liellopu datubāzē: identificēšana/sankciju noteikšana	VIENREIZĒJA		EUR	- 163 006,50	0,00	- 163 006,50
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2018	Atbalsta aprēķina, t. sk. administratīvo sodu piemērošanas, pareizības pārbaudes – novēlota paziņojumu sniegšana liellopu datubāzē: identificēšana/sankciju noteikšana	VIENREIZĒJA		EUR	- 217 026,50	0,00	- 217 026,50
	Cits tiešais atbalsts – POSEI (2014+)	2018	Sodi pēc administratīvajām pārbaudēm un pārbaudēm uz vietas – 2018. finanšu gads	VIENREIZĒJA		EUR	-13 461,22	0,00	-13 461,22
	Cits tiešais atbalsts – POSEI (2014+)	2019	Sodi pēc administratīvajām pārbaudēm un pārbaudēm uz vietas – 2019. finanšu gads	VIENREIZĒJA		EUR	-30 338,96	0,00	-30 338,96
	Cits tiešais atbalsts – POSEI (2014+)	2020	Sodi pēc administratīvajām pārbaudēm un pārbaudēm uz vietas – 2020. finanšu gads	VIENREIZĒJA		EUR	-24 873,20	0,00	-24 873,20
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2017	Pārbaužu uz vietas veikšana vajadzīgajā skaitā – nav sasniegta minimālā kontroles intensitāte	VIENREIZĒJA		EUR	-1 116,66	0,00	-1 116,66
	Olīveļļa – tirgus dalībnieku organizāciju darba programmas	2018	Būtiski trūkumi galvenās kontroles darbībā “Pienācīgi veiktas administratīvās pārbaudes, kurās noskaidro darba programmu un atbalsta pieteikumu attiecināmību”	PĒC VIENOTAS LIKMES	10,00 %	EUR	- 589 465,15	0,00	- 589 465,15
					Kopā GR:	EUR	-1 630 133,68	0,00	-1 630 133,68
HR	Atsaistītais tiešais atbalsts	2019	Pamata maksājuma shēma – aprēķinātā kļūda pēc sertifikācijas struktūras konstatētajiem trūkumiem	VIENREIZĒJA		EUR	-37 355,27	0,00	-37 355,27
	ES skolu apgādes programma	2018	Programmas skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem – vienotas likmes korekcija attiecībā uz 2018. finanšu gada ģenerālkopas daļu	PĒC VIENOTAS LIKMES	10,00 %	EUR	-56 033,61	0,00	-56 033,61
	ES skolu apgādes programma	2019	Programmas skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem – būtiski trūkumi galvenajā kontrolē	PĒC VIENOTAS LIKMES	10,00 %	EUR	- 172 061,23	0,00	- 172 061,23
	ES skolu apgādes programma	2020	Programmas skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem – būtiski trūkumi galvenajā kontrolē	PĒC VIENOTAS LIKMES	10,00 %	EUR	- 151 344,08	0,00	- 151 344,08
	Augļi un dārzeņi – ārkārtas atbalsta pasākumi	2017	Augļi un dārzeņi, ārkārtas atbalsta pasākumi – pārbaudes, kurās noskaidro piekļuvi pieprasītajam atbalstam	VIENREIZĒJA		EUR	-27 785,92	0,00	-27 785,92
	Augļi un dārzeņi – ārkārtas atbalsta pasākumi	2018	Augļi un dārzeņi, ārkārtas atbalsta pasākumi – pārbaudes, kurās noskaidro piekļuvi pieprasītajam atbalstam	VIENREIZĒJA		EUR	- 199 630,41	0,00	- 199 630,41
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2019	Zaļināšana – aprēķinātā kļūda pēc sertifikācijas struktūras konstatētajiem trūkumiem	VIENREIZĒJA		EUR	-11 009,88	0,00	-11 009,88
	ES skolu apgādes programma	2019	Programmas skolu apgādei ar pienu – aprēķinātā kļūda	VIENREIZĒJA		EUR	-4 574,64	0,00	-4 574,64
	ES skolu apgādes programma	2020	Programmas skolu apgādei ar pienu – aprēķinātā kļūda	VIENREIZĒJA		EUR	- 672,64	0,00	- 672,64
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2019	Brīvprātīgs saistītais atbalsts – aprēķinātā kļūda pēc sertifikācijas struktūras konstatētajiem trūkumiem	VIENREIZĒJA		EUR	-2 770,25	0,00	-2 770,25
	Vīns – ieguldījumi	2017	Ieguldījumi vīna nozarē – sagatavošanas izmaksu attiecināmība	VIENREIZĒJA		EUR	-16 141,87	0,00	-16 141,87
	Vīns – ieguldījumi	2018	Ieguldījumi vīna nozarē – sagatavošanas izmaksu attiecināmība	VIENREIZĒJA		EUR	-13 830,09	0,00	-13 830,09
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2019	Gados jaunu lauksaimnieku shēmas – aprēķinātā kļūda pēc sertifikācijas struktūras konstatētajiem trūkumiem	VIENREIZĒJA		EUR	- 109,49	0,00	- 109,49
					Kopā HR:	EUR	- 693 319,38	0,00	- 693 319,38
HU	Augļi un dārzeņi – darbības programmas, t. sk. izņemšana no tirgus	2016	Galvenās kontroles “Pārbaudes, kurās noskaidro piekļuvi pieprasītajam atbalstam” un “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība”: trūkumi to darbībā 2016.–2018. finanšu gadā	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	- 100 894,28	0,00	- 100 894,28
	Augļi un dārzeņi – darbības programmas, t. sk. izņemšana no tirgus	2017	Galvenās kontroles “Pārbaudes, kurās noskaidro piekļuvi pieprasītajam atbalstam” un “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība”: trūkumi to darbībā 2016.–2018. finanšu gadā	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	- 198 303,49	-5,59	- 198 297,90
	Augļi un dārzeņi – darbības programmas, t. sk. izņemšana no tirgus	2018	Galvenās kontroles “Pārbaudes, kurās noskaidro piekļuvi pieprasītajam atbalstam” un “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība”: trūkumi to darbībā 2016.–2018. finanšu gadā	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	- 211 811,13	0,00	- 211 811,13
	Augļi un dārzeņi – darbības programmas, t. sk. izņemšana no tirgus	2019	Galvenās kontroles “Pārbaudes, kurās noskaidro piekļuvi pieprasītajam atbalstam” un “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība”: trūkumi to darbībā 2019. finanšu gadā	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	- 267 765,50	0,00	- 267 765,50
					Kopā HU:	EUR	- 778 774,40	-5,59	- 778 768,81
IT	Grāmatojumu noskaidrošana – finansiālā noskaidrošana	2018	Finansiālās kļūdas padziļinātajās pārbaudēs – ELGF ārpus IAKS	VIENREIZĒJA		EUR	-36 841,08	0,00	-36 841,08
	Grāmatojumu noskaidrošana – finansiālā noskaidrošana	2018	Anulētie un no ELGF apmaksātie pārkāpumi	VIENREIZĒJA		EUR	- 305 111,11	0,00	- 305 111,11
					Kopā IT:	EUR	- 341 952,19	0,00	- 341 952,19
PT	Cits tiešais atbalsts – POSEI (2014+)	2017	Nepilnības visaptverošajās administratīvajās pārbaudēs, kurās noskaidro piekļuvi pieprasītajam atbalstam: ZGIS nav uzticama, 2017. finanšu gads	PĒC VIENOTAS LIKMES	10,00 %	EUR	-38 688,60	- 773,76	-37 914,84
	Cits tiešais atbalsts – POSEI (2014+)	2018	Nepilnības visaptverošajās administratīvajās pārbaudēs, kurās noskaidro piekļuvi pieprasītajam atbalstam: ZGIS nav uzticama, 2018. finanšu gads	PĒC VIENOTAS LIKMES	10,00 %	EUR	- 488 404,07	0,00	- 488 404,07
	Cits tiešais atbalsts – POSEI (2014+)	2019	Nepilnības visaptverošajās administratīvajās pārbaudēs, kurās noskaidro piekļuvi pieprasītajam atbalstam: ZGIS nav uzticama, 2019. finanšu gads	PĒC VIENOTAS LIKMES	10,00 %	EUR	- 415 352,42	0,00	- 415 352,42
	Cits tiešais atbalsts – POSEI (2014+)	2020	Nepilnības visaptverošajās administratīvajās pārbaudēs, kurās noskaidro piekļuvi pieprasītajam atbalstam: ZGIS nav uzticama, 2020. finanšu gads	PĒC VIENOTAS LIKMES	10,00 %	EUR	- 401 640,11	0,00	- 401 640,11
					Kopā PT:	EUR	-1 344 085,20	- 773,76	-1 343 311,44
RO	Atsaistītais tiešais atbalsts	2018	Visas nepilnības kopā	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	-76 550 223,95	-25 760,36	-76 524 463,59
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2019	Visas nepilnības kopā	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	-80 582 556,68	0,00	-80 582 556,68
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2018	Visas nepilnības kopā – brīvprātīgs saistītais atbalsts (2017–2018)	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	-3 757 811,89	-73 980,35	-3 683 831,54
	Brīvprātīgs saistītais atbalsts	2019	Visas nepilnības kopā – brīvprātīgs saistītais atbalsts (2017–2018)	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	-3 702 774,72	0,00	-3 702 774,72
	Grāmatojumu noskaidrošana – finansiālā noskaidrošana	2019	Paredzamais neatbilstību īpatsvars ELGF ārpus IAKS	APLĒSTĀ SUMMA		EUR	- 636 890,69	0,00	- 636 890,69
					Kopā RO:	EUR	- 165 230 257,93	-99 740,71	- 165 130 517,22
SI	Atsaistītais tiešais atbalsts	2017	Pamata maksājuma shēma/Administratīvās pārbaudes attiecībā uz maksājumtiesībām pamata maksājuma shēmas ieviešanas laikā, maksājumtiesību atgūšana – 2015. un 2016. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	-1 492 952,60	-11,64	-1 492 940,96
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2018	Pamata maksājuma shēma/Administratīvās pārbaudes attiecībā uz maksājumtiesībām pamata maksājuma shēmas ieviešanas laikā, maksājumtiesību atgūšana – 2015. un 2016. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	- 719,67	0,00	- 719,67
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2019	Pamata maksājuma shēma/Administratīvās pārbaudes attiecībā uz maksājumtiesībām pamata maksājuma shēmas ieviešanas laikā, maksājumtiesību atgūšana – 2015. un 2016. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	- 291,33	0,00	- 291,33
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2018	Pamata maksājuma shēma/Administratīvās pārbaudes attiecībā uz maksājumtiesībām pamata maksājuma shēmas ieviešanas laikā, maksājumtiesību atgūšana – 2017. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	- 871 960,53	-3,18	- 871 957,35
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2019	Pamata maksājuma shēma/Administratīvās pārbaudes attiecībā uz maksājumtiesībām pamata maksājuma shēmas ieviešanas laikā, maksājumtiesību atgūšana – 2017. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	-36,44	0,00	-36,44
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2019	Pamata maksājuma shēma/Administratīvās pārbaudes attiecībā uz maksājumtiesībām pamata maksājuma shēmas ieviešanas laikā, maksājumtiesību atgūšana – 2018. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	- 771 009,02	0,00	- 771 009,02
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2017	Zaļināšanas maksājums/Administratīvās pārbaudes attiecībā uz maksājumtiesībām pamata maksājuma shēmas ieviešanas laikā, maksājumtiesību atgūšana – 2015. un 2016. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	- 843 450,46	-6,72	- 843 443,74
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2018	Zaļināšanas maksājums/Administratīvās pārbaudes attiecībā uz maksājumtiesībām pamata maksājuma shēmas ieviešanas laikā, maksājumtiesību atgūšana – 2015. un 2016. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	- 389,30	0,00	- 389,30
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2019	Zaļināšanas maksājums/Administratīvās pārbaudes attiecībā uz maksājumtiesībām pamata maksājuma shēmas ieviešanas laikā, maksājumtiesību atgūšana – 2015. un 2016. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	- 152,97	0,00	- 152,97
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2018	Zaļināšanas maksājums/Administratīvās pārbaudes attiecībā uz maksājumtiesībām pamata maksājuma shēmas ieviešanas laikā, maksājumtiesību atgūšana – 2017. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	- 493 784,89	-1,59	- 493 783,30
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2019	Zaļināšanas maksājums/Administratīvās pārbaudes attiecībā uz maksājumtiesībām pamata maksājuma shēmas ieviešanas laikā, maksājumtiesību atgūšana – 2017. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	-20,60	0,00	-20,60
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2019	Zaļināšanas maksājums/Administratīvās pārbaudes attiecībā uz maksājumtiesībām pamata maksājuma shēmas ieviešanas laikā, maksājumtiesību atgūšana – 2018. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	- 427 634,98	0,00	- 427 634,98
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2017	Gados jauno lauksaimnieku shēma/Administratīvās pārbaudes attiecībā uz maksājumtiesībām pamata maksājuma shēmas ieviešanas laikā, maksājumtiesību atgūšana – nacionālā rezerve, 2016. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	-31 761,42	0,00	-31 761,42
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2018	Gados jauno lauksaimnieku shēma/Administratīvās pārbaudes attiecībā uz maksājumtiesībām pamata maksājuma shēmas ieviešanas laikā, maksājumtiesību atgūšana – nacionālā rezerve, 2017. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	-30 395,57	0,00	-30 395,57
	Atsaistītais tiešais atbalsts	2019	Gados jauno lauksaimnieku shēma/Administratīvās pārbaudes attiecībā uz maksājumtiesībām pamata maksājuma shēmas ieviešanas laikā, maksājumtiesību atgūšana – nacionālā rezerve, 2018. pieprasījumu gads	VIENREIZĒJA		EUR	-9 776,00	0,00	-9 776,00
					Kopā SI:	EUR	-4 974 335,78	-23,13	-4 974 312,65

Valūta	Summa	Atskaitījumi	Finansiālā ietekme
EUR	- 223 812 972,65	- 176 063,20	- 223 636 909,45

Budžeta postenis: 6201

Dalībvalsts	Pasākums	Fin. gads	Pamatojums	Korekcijas veids	Korekcija (%)	Valūta	Summa	Atskaitījumi	Finansiālā ietekme
BE	Grāmatojumu noskaidrošana – finansiālā noskaidrošana	2019	ELFLA IAKS – zināma kļūda attiecībā uz pasākumu “Augļu kultūru kaitēkļu pārošanās novēršana”	VIENREIZĒJA		EUR	-27 251,70	0,00	-27 251,70
	Grāmatojumu noskaidrošana – finansiālā noskaidrošana	2019	ELFLA ārpus IAKS – paredzamais neatbilstību īpatsvars	VIENREIZĒJA		EUR	- 158 317,69	0,00	- 158 317,69
	Grāmatojumu noskaidrošana – finansiālā noskaidrošana	2019	ELFLA ārpus IAKS – vienotas likmes korekcija 5 % ieguldījumu pasākumiem – pamatotu izmaksu izvērtējums	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	- 603 594,87	0,00	- 603 594,87
	Grāmatojumu noskaidrošana – finansiālā noskaidrošana	2019	ELFLA IAKS: zināma kļūda – pasākums 10	VIENREIZĒJA		EUR	- 824,00	0,00	- 824,00
	Grāmatojumu noskaidrošana – finansiālā noskaidrošana	2019	Pasākums 6.4 – nepietiekama izmaksu pamatotības kontrole	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	-2 084,92	0,00	-2 084,92
	Grāmatojumu noskaidrošana – finansiālā noskaidrošana	2019	Neatbilstību īpatsvars	APLĒSTĀ SUMMA		EUR	- 134 698,47	0,00	- 134 698,47
					Kopā BE:	EUR	- 926 771,65	0,00	- 926 771,65
CZ	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2016	Aktīvs lauksaimnieks, ELFLA	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	- 533 764,12	0,00	- 533 764,12
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2017	Aktīvs lauksaimnieks, ELFLA	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	- 596 040,96	43,59	- 596 084,55
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2018	Aktīvs lauksaimnieks, ELFLA	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	- 623 339,60	39,20	- 623 378,80
					Kopā CZ:	EUR	-1 753 144,68	82,79	-1 753 227,47
DE	Grāmatojumu noskaidrošana – finansiālā noskaidrošana	2019	ELFLA (2007–2013) – neizskaidrota atšķirība saskaņošanā	VIENREIZĒJA		EUR	-15,15	0,00	-15,15
	Grāmatojumu noskaidrošana – finansiālā noskaidrošana	2019	ELFLA (2013-2020) – neizskaidrota atšķirība saskaņošanā	VIENREIZĒJA		EUR	-2 052,96	0,00	-2 052,96
	Grāmatojumu noskaidrošana – finansiālā noskaidrošana	2019	ELFLA IAKS un ELFLA ārpus IAKS – finansiālas kļūdas ELGF ārpus IAKS – zināmas kļūdas ELGF – neizskaidrotas atšķirības saskaņošanā ELGF – nepamatotas tiesības uz maksājumu	VIENREIZĒJA		EUR	-42 977,42	0,00	-42 977,42
					Kopā DE:	EUR	-45 045,53	0,00	-45 045,53
ES	Grāmatojumu noskaidrošana – finansiālā noskaidrošana	2018	ELFLA – trūkumi galvenajās kontrolēs ārpus IAKS sertifikācijas struktūras ziņojumā par 2019. gadu	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	-81 588,53	0,00	-81 588,53
	Grāmatojumu noskaidrošana – finansiālā noskaidrošana	2019	ELFLA – trūkumi galvenajās kontrolēs ārpus IAKS sertifikācijas struktūras ziņojumā par 2019. gadu	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	- 346 800,11	0,00	- 346 800,11
	Grāmatojumu noskaidrošana – finansiālā noskaidrošana	2019	Pieprasījums CEB/2020/026/ES – sertifikācijas struktūras konstatējumi	APLĒSTĀ SUMMA		EUR	- 101 680,00	0,00	- 101 680,00
	Grāmatojumu noskaidrošana – finansiālā noskaidrošana	2018	Finansiālā noskaidrošana, 2019. finanšu gads — kļūdas ELGF un ELFLA	VIENREIZĒJA		EUR	-1 105,85	0,00	-1 105,85
	Grāmatojumu noskaidrošana – finansiālā noskaidrošana	2019	Finansiālas kļūdas – ELGF un ELFLA	VIENREIZĒJA		EUR	-62 092,21	0,00	-62 092,21
					Kopā ES:	EUR	- 593 266,70	0,00	- 593 266,70
FR	Grāmatojumu noskaidrošana – finansiālā noskaidrošana	2018	Iespējamā kļūda ELFLA ārpus IAKS	APLĒSTĀ SUMMA		EUR	-13 880 021,16	0,00	-13 880 021,16
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2018	Iespējamā kļūda ELFLA IAKS	APLĒSTĀ SUMMA		EUR	- 193 978,19	0,00	- 193 978,19
	ELFLA atbalsts lauku attīstībai — mežsaimniecības pasākumi	2018	ELFLA – zināmas kļūdas	VIENREIZĒJA		EUR	-83 312,03	0,00	-83 312,03
	ELFLA atbalsts lauku attīstībai, ieguldījumi – privātie saņēmēji	2018	ELFLA – zināmas kļūdas	VIENREIZĒJA		EUR	-5 471,21	0,00	-5 471,21
	ELFLA atbalsts lauku attīstībai, ieguldījumi – publiskie saņēmēji	2018	ELFLA – zināmas kļūdas	VIENREIZĒJA		EUR	-2 567,71	0,00	-2 567,71
	ELFLA atbalsts lauku attīstībai – zināšanas un inovācija	2018	ELFLA – zināmas kļūdas	VIENREIZĒJA		EUR	-52 232,10	0,00	-52 232,10
	ELFLA atbalsts lauku attīstībai “Leader”	2019	RD1-2019-805-FR – atsauces izmaksas (izmaksu pamatotība) 2019. finanšu gadā – pasākums 19.2	VIENREIZĒJA		EUR	-4 425,25	0,00	-4 425,25
	ELFLA atbalsts lauku attīstībai, ieguldījumi – privātie saņēmēji	2019	RD1-2019-805-FR – atsauces izmaksas (izmaksu pamatotība) 2019. finanšu gadā – pasākums 4.2	VIENREIZĒJA		EUR	- 165 241,49	0,00	- 165 241,49
	ELFLA atbalsts lauku attīstībai, ieguldījumi – privātie saņēmēji	2018	RD1-2019-805-FR – atsauces izmaksas (izmaksu pamatotība) 2018. finanšu gadā – pasākums 4.2	VIENREIZĒJA		EUR	-11 126,83	0,00	-11 126,83
					Kopā FR:	EUR	-14 398 375,97	0,00	-14 398 375,97
HR	ELFLA atbalsts lauku attīstībai, ieguldījumi – privātie saņēmēji	2017	Trūkumi izmaksu pamatotības pārbaudēs	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	-1 377 659,97	0,00	-1 377 659,97
	ELFLA atbalsts lauku attīstībai, ieguldījumi – privātie saņēmēji	2018	Trūkumi izmaksu pamatotības pārbaudēs	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	-3 096 765,72	0,00	-3 096 765,72
	ELFLA atbalsts lauku attīstībai, ieguldījumi – privātie saņēmēji	2019	Trūkumi izmaksu pamatotības pārbaudēs	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	- 796 642,20	0,00	- 796 642,20
	ELFLA atbalsts lauku attīstībai, ieguldījumi – privātie saņēmēji	2020	Trūkumi izmaksu pamatotības pārbaudēs	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	-50 094,28	0,00	-50 094,28
	Grāmatojumu noskaidrošana – finansiālā noskaidrošana	2019	Neatbilstību īpatsvars attiecībā uz ELFLA IAKS	APLĒSTĀ SUMMA		EUR	-1 484 730,84	0,00	-1 484 730,84
					Kopā HR:	EUR	-6 805 893,01	0,00	-6 805 893,01
IT	Grāmatojumu noskaidrošana – finansiālā noskaidrošana	2016	LAR/2018/012/IT – zināmās kļūdas ELFLA ģenerālkopā	VIENREIZĒJA		EUR	-1 469 700,84	0,00	-1 469 700,84
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 10 – 2017. pieprasījumu gads – AGEA IT01	VIENREIZĒJA		EUR	-48 472,57	-11 459,18	-37 013,39
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 10 – 2017. pieprasījumu gads – AGREA IT08	VIENREIZĒJA		EUR	-20 282,08	0,00	-20 282,08
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 10 – 2017. pieprasījumu gads – APPAG IT25	VIENREIZĒJA		EUR	-11 103,94	0,00	-11 103,94
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 10 – 2017. pieprasījumu gads – ARCEA IT26	VIENREIZĒJA		EUR	-5 024,30	0,00	-5 024,30
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 10 – 2017. pieprasījumu gads – ARPEA IT10	VIENREIZĒJA		EUR	-43 006,87	0,00	-43 006,87
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 10 – 2017. pieprasījumu gads – AVEPA IT05	VIENREIZĒJA		EUR	-21 661,98	-67,56	-21 594,42
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 10 – 2017. pieprasījumu gads – OPRLO IT23	VIENREIZĒJA		EUR	-17 522,23	-20,55	-17 501,68
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 11 – 2017. pieprasījumu gads – AGEA IT01	VIENREIZĒJA		EUR	-69 117,37	-22 919,09	-46 198,28
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 11 – 2017. pieprasījumu gads – AGREA IT08	VIENREIZĒJA		EUR	-17 872,04	0,00	-17 872,04
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 11 – 2017. pieprasījumu gads – APPAG IT25	VIENREIZĒJA		EUR	-13 944,62	-16,19	-13 928,43
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 11 – 2017. pieprasījumu gads – ARCEA IT26	VIENREIZĒJA		EUR	-4 807,36	0,00	-4 807,36
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 11 – 2017. pieprasījumu gads – ARPEA IT10	VIENREIZĒJA		EUR	-5 869,23	0,00	-5 869,23
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 11 – 2017. pieprasījumu gads – ARTEA IT07	VIENREIZĒJA		EUR	-2,35	0,00	-2,35
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 11 – 2017. pieprasījumu gads – AVEPA IT05	VIENREIZĒJA		EUR	- 656,11	-0,21	- 655,90
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 11 – 2017. pieprasījumu gads – OPRLO IT23	VIENREIZĒJA		EUR	-5 581,78	-38,81	-5 542,97
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 12 – 2017. pieprasījumu gads – AGEA IT01	VIENREIZĒJA		EUR	-8 781,07	-60,68	-8 720,39
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 12 – 2017. pieprasījumu gads – ARPEA IT10	VIENREIZĒJA		EUR	-2,70	0,00	-2,70
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 13 – 2017. pieprasījumu gads – AGEA IT01	VIENREIZĒJA		EUR	-50 655,21	-17 186,69	-33 468,52
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 13 – 2017. pieprasījumu gads – AGREA IT08	VIENREIZĒJA		EUR	-8 173,09	-2,19	-8 170,90
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 13 – 2017. pieprasījumu gads – APPAG IT25	VIENREIZĒJA		EUR	-27 384,68	-4,06	-27 380,62
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 13 – 2017. pieprasījumu gads – ARCEA IT26	VIENREIZĒJA		EUR	-3 666,41	0,00	-3 666,41
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 13 – 2017. pieprasījumu gads – ARPEA IT10	VIENREIZĒJA		EUR	-11 845,39	0,00	-11 845,39
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 13 – 2017. pieprasījumu gads – AVEPA IT05	VIENREIZĒJA		EUR	-7 347,20	-0,66	-7 346,54
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 13 – 2017. pieprasījumu gads – OPRLO IT23	VIENREIZĒJA		EUR	-10 040,80	-45,74	-9 995,06
	ELFLA atbalsts lauku attīstībai — mežsaimniecības pasākumi	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 15 – 2017. pieprasījumu gads – AGEA IT01	VIENREIZĒJA		EUR	-1 536,66	0,00	-1 536,66
	ELFLA atbalsts lauku attīstībai — mežsaimniecības pasākumi	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 8 – 2017. pieprasījumu gads – AGEA IT01	VIENREIZĒJA		EUR	-3 282,02	-89,95	-3 192,07
	ELFLA atbalsts lauku attīstībai — mežsaimniecības pasākumi	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 8 – 2017. pieprasījumu gads – AGREA IT08	VIENREIZĒJA		EUR	-1 228,07	0,00	-1 228,07
	ELFLA atbalsts lauku attīstībai — mežsaimniecības pasākumi	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 8 – 2017. pieprasījumu gads – ARCEA IT26	VIENREIZĒJA		EUR	- 106,57	0,00	- 106,57
	ELFLA atbalsts lauku attīstībai — mežsaimniecības pasākumi	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 8 – 2017. pieprasījumu gads – ARPEA IT10	VIENREIZĒJA		EUR	-5,20	0,00	-5,20
	ELFLA atbalsts lauku attīstībai — mežsaimniecības pasākumi	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 8 – 2017. pieprasījumu gads – ARTEA IT07	VIENREIZĒJA		EUR	-2 004,05	0,00	-2 004,05
	ELFLA atbalsts lauku attīstībai — mežsaimniecības pasākumi	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 8 – 2017. pieprasījumu gads – AVEPA IT05	VIENREIZĒJA		EUR	-1 064,99	0,00	-1 064,99
	ELFLA atbalsts lauku attīstībai — mežsaimniecības pasākumi	2018	Maksimālā atbalsttiesīgā platība – nobīde ZGIS – pasākums 8 – 2017. pieprasījumu gads – OPRLO IT23	VIENREIZĒJA		EUR	-5 997,96	-0,11	-5 997,85
					Kopā IT:	EUR	-1 897 747,74	-51 911,67	-1 845 836,07
LT	ELFLA lauku attīstības pasākumi ar vienotas likmes atbalstu	2018	Galvenā kontrole – atbilstības kritēriji	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	-51 849,38	0,00	-51 849,38
	ELFLA lauku attīstības pasākumi ar vienotas likmes atbalstu	2019	Galvenā kontrole – atbilstības kritēriji	PĒC VIENOTAS LIKMES	5,00 %	EUR	- 335 396,39	0,00	- 335 396,39
	ELFLA atbalsts lauku attīstībai, ieguldījumi – privātie saņēmēji	2017	Galvenā kontrole – izmaksu pamatotība	VIENREIZĒJA		EUR	- 170 905,02	0,00	- 170 905,02
	ELFLA atbalsts lauku attīstībai, ieguldījumi – privātie saņēmēji	2018	Galvenā kontrole – izmaksu pamatotība	VIENREIZĒJA		EUR	-26 362,98	0,00	-26 362,98
					Kopā LT:	EUR	- 584 513,77	0,00	- 584 513,77
PT	ELFLA lauku attīstības pasākumi ar vienotas likmes atbalstu	2021	Neattiecināmi saņēmēji	VIENREIZĒJA		EUR	-16 031,25	0,00	-16 031,25
	ELFLA lauku attīstības pasākumi ar vienotas likmes atbalstu	2016	Neattiecināmi saņēmēji	VIENREIZĒJA		EUR	-17 718,75	0,00	-17 718,75
	ELFLA lauku attīstības pasākumi ar vienotas likmes atbalstu	2017	Neattiecināmi saņēmēji	VIENREIZĒJA		EUR	-50 625,00	0,00	-50 625,00
	ELFLA lauku attīstības pasākumi ar vienotas likmes atbalstu	2018	Neattiecināmi saņēmēji	VIENREIZĒJA		EUR	-28 687,50	0,00	-28 687,50
	ELFLA lauku attīstības pasākumi ar vienotas likmes atbalstu	2019	Neattiecināmi saņēmēji	VIENREIZĒJA		EUR	-23 625,00	0,00	-23 625,00
	ELFLA atbalsts lauku attīstībai “Leader”	2020	Neattiecināmi izdevumi	VIENREIZĒJA		EUR	-3 740,00	0,00	-3 740,00
	ELFLA atbalsts lauku attīstībai “Leader”	2018	Neattiecināmi izdevumi	VIENREIZĒJA		EUR	-5 884,80	0,00	-5 884,80
	ELFLA atbalsts lauku attīstībai “Leader”	2019	Neattiecināmi izdevumi	VIENREIZĒJA		EUR	-10 361,93	0,00	-10 361,93
	ELFLA atbalsts lauku attīstībai – riska pārvaldība	2018	Neattiecināmi izdevumi	VIENREIZĒJA		EUR	-1 799,98	0,00	-1 799,98
	ELFLA atbalsts lauku attīstībai – riska pārvaldība	2019	Neattiecināmi izdevumi	VIENREIZĒJA		EUR	-3 198,72	0,00	-3 198,72
	ELFLA atbalsts lauku attīstībai, ieguldījumi – privātie saņēmēji	2020	Neattiecināmi izdevumi un atbalsta likmes palielināšana	VIENREIZĒJA		EUR	-18 159,77	0,00	-18 159,77
	ELFLA atbalsts lauku attīstībai, ieguldījumi – privātie saņēmēji	2017	Neattiecināmi izdevumi un atbalsta likmes palielināšana	VIENREIZĒJA		EUR	-24 447,02	0,00	-24 447,02
	ELFLA atbalsts lauku attīstībai, ieguldījumi – privātie saņēmēji	2018	Neattiecināmi izdevumi un atbalsta likmes palielināšana	VIENREIZĒJA		EUR	-90 201,04	0,00	-90 201,04
	ELFLA atbalsts lauku attīstībai, ieguldījumi – privātie saņēmēji	2019	Neattiecināmi izdevumi un atbalsta likmes palielināšana	VIENREIZĒJA		EUR	-76 139,49	0,00	-76 139,49
					Kopā PT:	EUR	- 370 620,25	0,00	- 370 620,25
RO	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2018	Nepilnības ZGIS	PĒC VIENOTAS LIKMES	2,00 %	EUR	-6 784 086,25	-2 542,90	-6 781 543,35
	ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS	2019	Nepilnības ZGIS	PĒC VIENOTAS LIKMES	2,00 %	EUR	-7 044 940,97	0,00	-7 044 940,97
					Kopā RO:	EUR	-13 829 027,22	-2 542,90	-13 826 484,32

Valūta	Summa	Atskaitījumi	Finansiālā ietekme
EUR	-41 204 406,52	-54 371,78	-41 150 034,74

19.11.2021

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 413/41

VALDES LĒMUMS

par iekšējiem noteikumiem attiecībā uz konkrētu datu subjektu tiesību ierobežošanu attiecībā uz personas datu apstrādi Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras darbības ietvaros, ar ko atceļ Izpildvaldes 2019. gada 27. septembra Lēmumu 2019/05

EIROPAS SAVIENĪBAS PAMATTIESĪBU AĢENTŪRAS VALDE,

ņemot vērā:

Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (1), un jo īpaši tās 25. pantu,

Padomes Regulu (EK) Nr. 168/2007 (2007. gada 15. februāris), ar ko izveido Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūru (FRA) (2), un jo īpaši tās 13. pantu,

EDAU 2019. gada 19. maija atzinumu un EDAU norādījumus par jaunās regulas 25. pantu un iekšējiem noteikumiem,

tā kā:

(1)	Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra (turpmāk FRA jeb “Aģentūra”) veic darbības saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 168/2007.

(2)

Saskaņā ar 25. panta 1. punktu Regulā (ES) 2018/1725 ierobežojumi šīs regulas 14.–22., 35. un 36. panta, kā arī 4. panta piemērošanai, ciktāl tās noteikumi atbilst tiesībām un pienākumiem, kas paredzēti 14.–22. pantā, ir jāpamato ar FRA pieņemtiem iekšējiem noteikumiem gadījumos, kad tie nav balstīti uz tiesību aktiem, kas pieņemti, pamatojoties uz Līgumiem.

(3)	Šie iekšējie noteikumi, tostarp noteikumi par ierobežojuma nepieciešamības un samērīguma novērtējumu, nav jāpiemēro, ja tiesību aktā, kas pieņemts, pamatojoties uz Līgumiem, ir paredzēts datu subjektu tiesību ierobežojums.

(4)	Kad FRA pilda savus pienākumus saistībā ar datu subjekta tiesībām, kā noteikts Regulā (ES) 2018/1725, tā apsver, vai būtu piemērojams kāds no minētajā regulā paredzētajiem izņēmumiem.

(5)

Sakarā ar tās administratīvo darbību FRA var veikt administratīvu izmeklēšanu, izskatīt disciplinārlietas, veikt provizoriskas darbības saistībā ar iespējamiem pārkāpumiem, par kuriem ziņots OLAF, izskatīt trauksmes celšanas gadījumus, izskatīt (oficiālas un neoficiālas) procedūras aizskaršanas gadījumos, izskatīt iekšējās un ārējās sūdzības, veikt iekšējās revīzijas, veikt izmeklēšanu datu aizsardzības speciālista vadībā saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1725 45. panta 2. punktu, kā arī iekšējās drošības (IT) izmeklēšanas.

(6)

FRA var iesaistīties lietās, ko izskata Eiropas Savienības Tiesa, kad tā nodod lietu Tiesai, aizstāv lēmumu, ko tā pieņēmusi un ko Tiesa apstrīd, vai iestājas lietās, kas attiecas uz tās uzdevumiem. Šajā kontekstā FRA var būt nepieciešams saglabāt to personas datu konfidencialitāti, kas ietverti dokumentos, kurus ieguvušas puses vai personas, kas iesējušās lietā.

(7)

FRA apstrādā vairākas personas datu kategorijas, tostarp nemainīgos datus (“objektīvos” datus, piemēram, identifikācijas datus, kontaktinformāciju, profesionālos datus, administratīvos datus, datus, kas saņemti no konkrētiem avotiem, elektronisko sakaru un datu plūsmas datus) un/vai mainīgos datus (“subjektīvos” datus, kas būtiski lietai, piemēram, argumentāciju, uzvedības datus, novērtējumus, snieguma un rīcības datus un datus, kas saistīti vai izvirzīti saistībā ar procedūras vai darbības priekšmetu).

(8)	FRA, ko pārstāv tās izpilddirektors, darbojas kā datu pārzinis neatkarīgi no tā, vai FRA iekšienē pārziņa funkcijas ir tālāk deleģētas atbilstoši operatīvajai atbildībai par konkrētām personas datu apstrādes darbībām.

(9)

Personas datus glabā drošā elektroniskā vidē vai papīra formātā, tādējādi novēršot nelikumīgu piekļuvi datiem vai to nosūtīšanu personām bez piekļuves tiesībām. Apstrādātos personas datus glabā ne ilgāk kā nepieciešams un atbilstoši mērķiem, kādiem datus apstrādā, laika posmā, kas norādīts datu aizsardzības paziņojumos, privātuma paziņojumos vai FRA dokumentos.

(10)

Šie iekšējie noteikumi ir jāpiemēro visām FRA izpildītajām apstrādes darbībām, veicot administratīvu izmeklēšanu, izskatot disciplinārlietas, veicot provizoriskas darbības, kas saistītas ar iespējamiem pārkāpumiem, par kuriem ziņots OLAF, izskatot trauksmes celšanas procedūras, (oficiālas un neoficiālas) procedūras aizskaršanas gadījumos, izskatot iekšējas un ārējas sūdzības, veicot iekšējas/ārējas revīzijas, veicot datu aizsardzības inspektora izmeklēšanu saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1725 45. panta 2. punktu, (IT) drošības izmeklēšanu, ko veic iekšēji vai ar ārēju (piemēram, CERT-EU) iesaisti.

(11)

Tie ir jāpiemēro apstrādes darbībām, kas veiktas pirms iepriekšminēto procedūru sākšanas, šo procedūru laikā un turpmāko pasākumu uzraudzības laikā pēc šīm procedūrām. Tam ir jāattiecas arī uz palīdzību un sadarbību, ko FRA ārpus tās administratīvās izmeklēšanas nodrošina valstu iestādēm un starptautiskajām organizācijām.

(12)	Gadījumos, kad piemēro šos iekšējos noteikumus, FRA ir jāpamato, kādēļ ierobežojumi ir obligāti nepieciešami un samērīgi demokrātiskā sabiedrībā, kā arī jāievēro pamattiesību un pamatbrīvību būtība.

(13)

Šajā sakarībā FRA, ciktāl iespējams, iepriekšminēto procedūru gaitā ir pienākums ievērot datu subjektu pamattiesības, jo īpaši tās, kas attiecas uz tiesībām sniegt informāciju, piekļūt datiem un labot tos, tiesībām uz dzēšanu, apstrādes ierobežošanu, datu subjekta tiesībām uz informēšanu par personas datu aizsardzības pārkāpumu un saziņas konfidencialitāti, kā noteikts Regulā (ES) 2018/1725.

(14)	Tomēr FRA var būt spiesta ierobežot datu subjektam sniedzamo informāciju un citas datu subjekta tiesības, lai aizsargātu citu valsts iestāžu veiktās izmeklēšanas un procedūras, bet jo īpaši savas izmeklēšanas, kā arī citu ar izmeklēšanu vai citām procedūrām saistīto personu tiesības.

(15)	Tādējādi FRA var ierobežot informāciju, lai aizsargātu citu datu subjektu izmeklēšanu un pamattiesības un pamatbrīvības.

(16)	FRA ir periodiski jāuzrauga, vai nosacījumi, kas pamato ierobežojumu, joprojām tiek piemēroti, un jāatceļ ierobežojumi, ciktāl tie vairs nav piemērojami.

(17)	Lai garantētu datu subjektu tiesību un brīvību maksimālu aizsardzību un saskaņā ar Regulas 44. panta 1. punktu, ar datu aizsardzības speciālistu (DAS) ir pienācīgi un laikus jāapspriežas par jebkādiem ierobežojumiem, kas var tikt piemēroti, un viņam ir jāpārbauda to atbilstība šim lēmumam,

IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.

1. pants

Priekšmets un darbības joma

1. Ar šo lēmumu paredz noteikumus, kas attiecas uz nosacījumiem, saskaņā ar kuriem FRA atbilstoši tās 2. punktā izklāstītajām procedūrām var ierobežot Regulas 14.–21., 35. un 36. pantā, kā arī 4. pantā noteikto tiesību piemērošanu, ievērojot Regulas (ES) 2018/1725 25. pantu.

2. FRA administratīvās darbības ietvaros šo lēmumu piemēro Aģentūras veiktajām personas datu apstrādes darbībām šādiem nolūkiem: veicot administratīvu izmeklēšanu, provizoriskas darbības, pirmsdisciplināras procedūras, veicot apturēšanu saskaņā ar Civildienesta noteikumu IX pielikumu, veicot darbības, kas saistītas ar iespējamiem pārkāpumiem, par kuriem ziņots OLAF, izskatot trauksmes celšanas gadījumus, izskatot (oficiālas un neoficiālas) procedūras aizskaršanas gadījumos, izskatot iekšējas un ārējas sūdzības, veicot iekšējas/ārējas revīzijas, veicot datu aizsardzības inspektora izmeklēšanu saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1725 45. panta 2. punktu un (IT) drošības izmeklēšanu, ko veic iekšēji vai ar ārēju (piemēram, CERT-EU) iesaisti.

3. Lēmums attiecas arī uz personas datu apstrādes operācijām, ja FRA ir iesaistīta lietās, ko izskata Eiropas Savienības Tiesā, gan nododot lietas izskatīšanai Tiesai, gan aizstāvot pašas pieņemto lēmumu, kurš ir apstrīdēts Tiesā, vai arī iejaucas lietās, kas saistītas ar tās uzdevumiem. Šajā kontekstā FRA var būt nepieciešams saglabāt to personas datu konfidencialitāti, kas ietverti dokumentos, kurus ieguvušas puses vai personas, kas iestājušās lietā.

4. Attiecīgās datu kategorijas ir nemainīgie dati (“objektīvie” dati, piemēram, identifikācijas dati, kontaktinformācija, profesionālie dati, administratīvie dati, dati, kas saņemti no konkrētiem avotiem, elektronisko sakaru un datu plūsmas dati) un/vai mainīgie dati (“subjektīvie” dati, kas būtiski lietai, piemēram, argumentācija, uzvedības dati, novērtējumi, snieguma un rīcības dati un dati, kas saistīti vai izvirzīti saistībā ar procedūras vai darbības priekšmetu).

5. Kad FRA pilda savus pienākumus saistībā ar datu subjekta tiesībām, kā noteikts Regulā (ES) 2018/1725, tā apsver, vai būtu piemērojams kāds no minētajā regulā paredzētajiem izņēmumiem;

6. Ievērojot šajā lēmumā izklāstītos nosacījumus, ierobežojumus var piemērot šādām tiesībām: informācijas sniegšana datu subjektiem, piekļuves tiesības, labošana, dzēšana, apstrādes ierobežošana, datu subjekta informēšana par personas datu aizsardzības pārkāpumu un saziņas konfidencialitāte.

2. pants

Pārziņa un aizsardzības pasākumu detalizēts apraksts

1. Aizsardzības pasākumi, kas paredzēti, lai novērstu datu pārkāpumus, noplūdes vai neatļautu izpaušanu, ir šādi:

a)	papīra dokumentus glabā drošos skapjos, un tiem var piekļūt tikai pilnvaroti darbinieki;

b)	visus elektroniskos datus glabā drošā IT lietojumprogrammā atbilstoši FRA drošības standartiem, kā arī īpašās elektroniskās mapēs, kas pieejamas tikai pilnvarotiem darbiniekiem. Attiecīgus piekļuves līmeņus piešķir individuāli;

c)	datubāzei jābūt aizsargātai ar paroli, izmantojot vienu pierakstīšanās sistēmu, un automātiski savienotai ar lietotāja ID un paroli. Lietotāju aizstāšana ir stingri aizliegta. E-ierakstus glabā drošā vidē, lai nodrošinātu tajā esošo datu konfidencialitāti un privātumu;

d)	visām personām, kurām ir piekļuve datiem, ir pienākums ievērot konfidencialitāti.

2. Apstrādes darbību pārzinis ir FRA, ko pārstāv tās direktors, kurš var deleģēt pārziņa funkciju. Datu subjektus informē par deleģēto pārzini, izmantojot datu aizsardzības paziņojumus vai ierakstus, kas publicēti FRA tīmekļa vietnē un/vai iekštīklā.

3. Personas datu 1. panta 3. punktā minētais glabāšanas periods nav ilgāks par nepieciešamo un atbilst mērķiem, kādiem datus apstrādā. Jebkurā gadījumā tas nedrīkst pārsniegt datu aizsardzības paziņojumos, privātuma paziņojumos vai 5. panta 1. punktā minētajos ierakstos noteikto glabāšanas laiku.

4. Ja Aģentūra uzskata, ka ir jāpiemēro ierobežojums, tai ir jāapsver datu subjekta tiesību un brīvību apdraudējuma risks, jo īpaši risks attiecībā uz citu datu subjektu tiesībām un brīvībām, un risks, ka FRA izmeklēšanas vai procedūru sekas tiek atceltas, piemēram, iznīcinot pierādījumus. Risks datu subjekta tiesībām un brīvībām galvenokārt, bet ne tikai, attiecas uz riskiem reputācijai un tiesībām uz aizstāvību, kā arī uz tiesībām tikt uzklausītam.

3. pants

Ierobežojumi

1. Visus ierobežojumus FRA piemēro tikai:

a)	saskaņā ar Regulas 25. panta 1. punkta b), c), f), g) un h) apakšpunktu, veicot administratīvas izmeklēšanas, pirmsdisciplināras procedūras, apturēšanas atbilstoši Civildienesta noteikumu IX pielikumam un pasākumus attiecībā uz potenciālu pārkāpumu lietām, par ko ziņots OLAF;

b)	saskaņā ar 25. panta 1. punkta h) apakšpunktu, apstrādājot trauksmes celšanas gadījumus un (oficiālas un neoficiālas) aizskaršanas procedūras saskaņā ar tās attiecīgiem iekšējiem noteikumiem;

saskaņā ar Regulas 25. panta 1. punkta c), d) un h) apakšpunktu, apstrādājot iekšējas un ārējas sūdzības un veicot iekšējas/ārējas revīzijas saistībā ar darbībām vai FRA departamentiem, izmeklēšanām, ko veic datu aizsardzības speciālists atbilstoši Regulas (ES) 2018/1725 45. panta 2. punktam, un (IT) drošības izmeklēšanām, ko veic iekšēji vai ar ārēju dalībnieku (piem., CERT-EU) iesaisti;

d)	saskaņā ar Regulas 25. panta 1. punkta e) apakšpunktu, apstrādājot personas datus dokumentos, ko puses vai personas, kuras iestājušās lietā, ieguvušas saistībā ar tiesvedību Eiropas Savienības Tiesā;

2. Konkrēti, piemērojot 1. punktā aprakstītos mērķus, FRA var piemērot ierobežojumus attiecībā uz personas datiem, ar ko tā apmainās ar Komisijas dienestiem vai citām Savienības iestādēm, struktūrām, aģentūrām un birojiem, dalībvalstu vai trešo valstu kompetentām iestādēm vai starptautiskām organizācijām, jo īpaši šādos apstākļos:

ja minēto tiesību un pienākumu īstenošanu varētu ierobežot Komisijas dienesti vai citas Savienības iestādes, struktūras, aģentūras un biroji, pamatojoties uz citiem Regulas (ES) 2018/1725 25. pantā minētajiem tiesību aktiem, vai saskaņā ar minētās regulas IX nodaļu vai citu Savienības iestāžu, struktūru, aģentūru un biroju dibināšanas aktiem;

ja dalībvalstu kompetentās iestādes varētu ierobežot minēto tiesību un pienākumu īstenošanu, pamatojoties uz aktiem, kas minēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 (3) 23. pantā, vai saskaņā ar valsts noteikumiem, ar kuriem transponēti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2016/680 (4) 13. panta 3. punkts, 15. panta 3. punkts vai 16. panta 3. punkts;

c)	ja šo tiesību un pienākumu īstenošana varētu apdraudēt ar FRA uzdevumiem saistīto sadarbību ar trešām valstīm vai starptautiskām organizācijām.

Pirms ierobežojumu piemērošanas pirmās daļas a) un b) apakšpunktā minētajos gadījumos FRA apspriežas ar attiecīgajiem Komisijas dienestiem, Savienības iestādēm, struktūrām, aģentūrām, birojiem vai dalībvalstu kompetentām iestādēm, ja vien FRA nav skaidrs, ka ierobežojuma piemērošana ir paredzēta kādā no šajos apakšpunktos minētajiem aktiem.

3. Jebkurš ierobežojums ir nepieciešams un samērīgs, ņemot vērā riskus, kas apdraud datu subjektu tiesības un brīvības, un respektējot pamattiesību un brīvību būtību demokrātiskā sabiedrībā.

4. Ja tiek apsvērta ierobežojuma piemērošana, jāveic nepieciešamības un proporcionalitātes tests, pamatojoties uz spēkā esošajiem noteikumiem. To katrā atsevišķā gadījumā dokumentē, izmantojot iekšēju novērtējuma ziņojumu pārskatatbildības nolūkos.

5. Ierobežojumus atceļ, tiklīdz vairs nepastāv apstākļi, kas tos attaisno. Jo īpaši, ja uzskata, ka ierobežoto tiesību izmantošana vairs neatceltu noteiktā ierobežojuma ietekmi vai negatīvi ietekmētu citu datu subjektu tiesības vai brīvības.

4. pants

Datu aizsardzības speciālista iesaiste

1. FRA bez nepamatotas kavēšanās iesaista DAS visās attiecīgajās procedūrās, kas ieviestas ar šo lēmumu, un nodrošina DAS iesaistes dokumentēšanu. Tas ietver visu attiecīgo DAS novērtējumu un atzinumu par ierobežojuma piemērojamību konkrētā gadījumā rakstveida dokumentēšanu.

2. Aģentūra jo īpaši bez nepamatotas kavēšanās informē DAS ikreiz, kad pārzinis ierobežo datu subjektu tiesību piemērošanu vai pagarina ierobežojuma darbību saskaņā ar šo lēmumu. Pārzinis nodrošina DAS piekļuvi ierakstam, kas satur ierobežojuma nepieciešamības un proporcionalitātes novērtējumu, un ierakstā dokumentē DAS informēšanas datumu.

3. DAS var rakstveidā pieprasīt pārzinim pārskatīt ierobežojumu piemērošanu. Pārzinis informē DAS rakstveidā par pieprasītās pārskatīšanas iznākumu.

4. Pārzinis informē DAS, kad ierobežojums ir atcelts.

5. pants

Informācijas sniegšana datu subjektiem

1. Pienācīgi pamatotos gadījumos un saskaņā ar šajā lēmumā paredzētajiem nosacījumiem pārzinis var ierobežot tiesības uz informāciju saistībā ar šādām datu apstrādes darbībām:

a)	veicot administratīvu izmeklēšanu un izskatot disciplinārlietas;

b)	veicot provizoriskas darbības saistībā ar iespējamiem pārkāpumiem, par kuriem ziņots OLAF;

c)	izskatot trauksmes celšanas procedūras;

d)	izskatot (oficiālas un neoficiālas) procedūras aizskaršanas gadījumos;

e)	izskatot iekšējas un ārējas sūdzības;

f)	veicot iekšējas un ārējas revīzijas;

g)	datu aizsardzības speciālistam veicot izmeklēšanas saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1725 45. panta 2. punktu;

h)	(IT) drošības izmeklēšanā, kas tiek veikta iekšēji vai ar ārēju (piemēram, CERT-EU) iesaisti;

i)	apstrādājot persondatus dokumentos, ko puses vai personas, kuras iestājušās lietā, ieguvušas saistībā ar tiesvedību Eiropas Savienības Tiesā.

FRA datu aizsardzības paziņojumos, privātuma paziņojumos un ierakstos Regulas (ES) 2018/1725 31. panta nozīmē, kas publicēti tās tīmekļa vietnē un/vai iekštīklā, informējot datu subjektus par viņu tiesībām saistībā ar konkrētu procedūru, iekļauj informāciju par šo tiesību iespējamo ierobežošanu. Informācijā ietver tās tiesības, ko var ierobežot, iemeslus un iespējamo ierobežojuma ilgumu.

2. Neskarot 3. punkta noteikumus, FRA, ja tas ir samērīgi, bez nepamatotas kavēšanās un rakstveidā arī informē individuāli visus datu subjektus, ko uzskata par personām, uz kurām attiecas skar konkrētās apstrādes operācijas, par to tiesību esošiem vai paredzamiem ierobežojumiem.

3. Ja FRA pilnībā vai daļēji ierobežo informācijas sniegšanu 2. punktā minētajiem datu subjektiem, tā sagatavo ierakstu par ierobežojuma pamatojumu, juridisko pamatojumu saskaņā ar šā lēmuma 3. pantu, tostarp novērtējumu par ierobežojuma nepieciešamību un samērīgumu.

Ierakstu un attiecīgā gadījumā dokumentus, kuros ir fiksēti attiecīgie faktu un juridiskie elementi, reģistrē. Tos pēc pieprasījuma dara pieejamus Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam.

4. Šā panta 3. punktā minēto ierobežojumu turpina piemērot tik ilgi, kamēr pastāv to attaisnojošie iemesli.

Ja ierobežojuma pamatā esošie iemesli vairs nepastāv, FRA sniedz datu subjektam informāciju par galvenajiem iemesliem, ar kuriem pamatota ierobežojuma piemērošana. Vienlaikus FRA informē datu subjektu par tiesībām jebkurā laikā iesniegt sūdzību Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam vai vērsties Eiropas Savienības Tiesā.

FRA pēc attiecīgā ierobežojuma pieņemšanas ik pēc sešiem mēnešiem pārskata tā piemērošanu un dara to arī attiecīgās lietas izpētes, procedūras vai izmeklēšanas noslēgumā. Pēc tam pārzinis ik gadu pārliecinās, vai ir nepieciešams attiecīgo ierobežojumu uzturēt spēkā.

6. pants

Datu subjekta piekļuves tiesības

1. Pienācīgi pamatotos gadījumos un saskaņā ar šajā lēmumā paredzētajiem nosacījumiem pārzinis var ierobežot tiesības uz piekļuvi šādu apstrādes darbību kontekstā, ja tas ir nepieciešams un samērīgi:

a)	veicot administratīvu izmeklēšanu un izskatot disciplinārlietas;

b)	veicot provizoriskas darbības saistībā ar iespējamiem pārkāpumiem, par kuriem ziņots OLAF;

c)	izskatot trauksmes celšanas procedūras;

d)	izskatot (oficiālas un neoficiālas) procedūras aizskaršanas gadījumos;

e)	izskatot iekšējas un ārējas sūdzības;

f)	veicot iekšējas un ārējas revīzijas;

g)	datu aizsardzības speciālistam veicot izmeklēšanas saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1725 45. panta 2. punktu;

h)	(IT) drošības izmeklēšanā, kas tiek veikta iekšēji vai ar ārēju (piemēram, CERT-EU) iesaisti;

i)	apstrādājot persondatus dokumentos, ko puses vai personas, kuras iestājušās lietā, ieguvušas saistībā ar tiesvedību Eiropas Savienības Tiesā.

Ja datu subjekti lūdz piekļuvi saviem personas datiem, kas apstrādāti saistībā ar vienu vai vairākiem konkrētiem gadījumiem vai konkrētu apstrādes darbību saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1725 17. pantu, FRA savu novērtējumu par šo lūgumu attiecina tikai uz šādiem personas datiem.

2. Ja FRA pilnībā vai daļēji ierobežo Regulas (ES) 2018/1725 17. pantā minētās piekļuves tiesības, tā veic šādus pasākumus:

a)	savā atbildē uz pieprasījumu tā informē attiecīgo datu subjektu par piemēroto ierobežojumu un tā galvenajiem iemesliem, kā arī par iespēju iesniegt sūdzību Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam vai vērsties Eiropas Savienības Tiesā;

b)	tā iekšējā novērtējumā dokumentē ierobežojuma iemeslus, tostarp novērtē ierobežojuma nepieciešamību, samērīgumu un tā piemērošanas ilgumu.

Šā punkta a) apakšpunktā minēto informācijas sniegšanu var atlikt, izlaist vai atteikt, ja tādējādi ierobežojums vairs nebūtu iedarbīgs saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1725 25. panta 8. punktu.

FRA pēc attiecīgā ierobežojuma pieņemšanas ik pēc sešiem mēnešiem pārskata tā piemērošanu un dara to arī attiecīgās izmeklēšanas noslēgumā. Pēc tam pārzinis ik gadu pārliecinās, vai ir nepieciešams attiecīgo ierobežojumu uzturēt spēkā.

3. Ierakstu un attiecīgā gadījumā dokumentus, kuros ir fiksēti attiecīgie faktu un juridiskie elementi, reģistrē. Tos pēc pieprasījuma dara pieejamus Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam.

7. pants

Tiesības uz labošanu, dzēšanu un apstrādes ierobežošanu

1. Pienācīgi pamatotos gadījumos un saskaņā ar šajā lēmumā paredzētajiem nosacījumiem pārzinis var ierobežot tiesības uz labošanu, dzēšanu un ierobežošanu šādu apstrādes darbību kontekstā, ja tas ir nepieciešams un samērīgi:

a)	veicot administratīvu izmeklēšanu un izskatot disciplinārlietas;

b)	veicot provizoriskas darbības saistībā ar iespējamiem pārkāpumiem, par kuriem ziņots OLAF;

c)	izskatot trauksmes celšanas procedūras;

d)	izskatot (oficiālas un neoficiālas) procedūras aizskaršanas gadījumos;

e)	izskatot iekšējas un ārējas sūdzības;

f)	veicot iekšējas un ārējas revīzijas;

g)	datu aizsardzības speciālistam veicot izmeklēšanas saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1725 45. panta 2. punktu;

h)	(IT) drošības izmeklēšanā, kas tiek veikta iekšēji vai ar ārēju (piemēram, CERT-EU) iesaisti;

i)	apstrādājot persondatus dokumentos, ko puses vai personas, kuras iestājušās lietā, ieguvušas saistībā ar tiesvedību Eiropas Savienības Tiesā.

2. Ja FRA pilnībā vai daļēji ierobežo Regulas (ES) 2018/1725 18. pantā, 19. panta 1. punktā un 20. panta 1. punktā minēto tiesību uz labošanu, dzēšanu un apstrādes ierobežošanu piemērošanu, tā veic šā lēmuma 6. panta 2. punktā minētos pasākumus un reģistrē ierakstu saskaņā ar tā 6. panta 3. punktu.

8. pants

Datu subjekta informēšana par personas datu aizsardzības pārkāpumu un elektroniskās saziņas konfidencialitāte

1. Pienācīgi pamatotos gadījumos un saskaņā ar šajā lēmumā paredzētajiem nosacījumiem pārzinis var ierobežot tiesības tikt informētam par personas datu aizsardzības pārkāpumu šādu apstrādes darbību kontekstā, ja tas ir nepieciešams un samērīgi:

a)	veicot administratīvu izmeklēšanu un izskatot disciplinārlietas;

b)	veicot provizoriskas darbības saistībā ar iespējamiem pārkāpumiem, par kuriem ziņots OLAF;

c)	izskatot trauksmes celšanas procedūras;

d)	izskatot (oficiālas un neoficiālas) procedūras aizskaršanas gadījumos;

e)	izskatot iekšējas un ārējas sūdzības;

f)	veicot iekšējas un ārējas revīzijas;

g)	datu aizsardzības speciālistam veicot izmeklēšanas saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1725 45. panta 2. punktu;

h)	(IT) drošības izmeklēšanā, kas tiek veikta iekšēji vai ar ārēju (piemēram, CERT-EU) iesaisti;

i)	apstrādājot persondatus dokumentos, ko puses vai personas, kuras iestājušās lietā, ieguvušas saistībā ar tiesvedību Eiropas Savienības Tiesā.

2. Pienācīgi pamatotos gadījumos un saskaņā ar šajā lēmumā paredzētajiem nosacījumiem pārzinis var ierobežot tiesības uz elektroniskās saziņas konfidencialitāti šādu apstrādes darbību kontekstā, ja tas ir nepieciešams un samērīgi:

a)	veicot administratīvu izmeklēšanu un izskatot disciplinārlietas;

b)	veicot provizoriskas darbības saistībā ar iespējamiem pārkāpumiem, par kuriem ziņots OLAF;

c)	izskatot trauksmes celšanas procedūras;

d)	izskatot oficiālas procedūras aizskaršanas gadījumos;

e)	izskatot iekšējas un ārējas sūdzības;

f)	veicot (IT) drošības izmeklēšanas iekšēji vai ar ārēju (piemēram, CERT-EU) iesaisti.

g)	apstrādājot persondatus dokumentos, ko puses vai personas, kuras iestājušās lietā, ieguvušas saistībā ar tiesvedību Eiropas Savienības Tiesā.

3. Ja FRA ierobežo Regulas (ES) 2018/1725 35. un 36. pantā minēto datu subjekta informēšanu par personas datu aizsardzības pārkāpumu vai elektroniskās saziņas konfidencialitāti, tā sagatavo ierakstu par ierobežojuma iemesliem un tos reģistrē saskaņā ar šā lēmuma 5. panta 3. punktu. Piemēro šā lēmuma 5. panta 4. punktu.

9. pants

Nobeiguma noteikums

Ar šo tiek atcelts FRA Izpildvaldes 2019. gada 27. septembra Lēmums 2019/05 par iekšējiem noteikumiem attiecībā uz konkrētu datu subjektu tiesību ierobežošanu attiecībā uz personas datu apstrādi Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras (2019/C 371/06) darbības ietvaros.

10. pants

Stāšanās spēkā

Šis lēmums stājas spēkā trešajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Vīnē, 2021. gada 24. septembrī

Eiropas Savienības Pamattiesību

aģentūras vārdā –

Valdes priekšsēdētāja

Elise BARBÉ

(1) OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.

(2) OV L 53, 22.2.2007., 1. lpp.

(3) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) (OV L 119, 4.5.2016., 1. lpp.).

(4) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2016/680 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi, ko veic kompetentās iestādes, lai novērstu, izmeklētu, atklātu noziedzīgus nodarījumus vai sauktu pie atbildības par tiem vai izpildītu kriminālsodus, un par šādu datu brīvu apriti, ar ko atceļ Padomes Pamatlēmumu 2008/977/TI (OV L 119, 4.5.2016., 89. lpp.).

		ISSN 1977-0715
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis		L 413

Izdevums latviešu valodā	Tiesību akti	64. gadagājums 2021. gada 19. novembris

Saturs		II Neleģislatīvi akti	Lappuse
		LĒMUMI
	*	Padomes Lēmums (ES) 2021/2018 (2021. gada 15. novembris), ar ko groza Lēmumu 1999/70/EK par dalībvalstu centrālo banku ārējiem revidentiem attiecībā uz Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland ārējiem revidentiem	1
	*	Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/2019 (2021. gada 17. novembris), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus Apvienotās Karalistes izdevumus, kuri tai radušies Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) satvarā (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 8164)	3
	*	Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/2020 (2021. gada 17. novembris), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus izdevumus, kuri dalībvalstīm radušies Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) satvarā (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 8168)	10
	*	Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/2021 (2021. gada 18. novembris) par konkrētiem ārkārtas pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri Vācijā (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 8468) ( 1 )	34
		IETEIKUMI
	*	Padomes Ieteikums (ES) 2021/2022 (2021. gada 18. novembris), ar ko groza Ieteikumu (ES) 2020/912 par pagaidu ierobežojumu nebūtiskiem ceļojumiem uz ES un iespējamu šāda ierobežojuma atcelšanu	37
		PROCESUĀLIE NOTEIKUMI
	*	Valdes lēmums par iekšējiem noteikumiem attiecībā uz konkrētu datu subjektu tiesību ierobežošanu attiecībā uz personas datu apstrādi Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras darbības ietvaros, ar ko atceļ Izpildvaldes 2019. gada 27. septembra Lēmumu 2019/05	41


	(1) Dokuments attiecas uz EEZ.