3.9.2019

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 227/1

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/1382

(2019. gada 2. septembris),

ar ko groza dažas regulas, ar kurām piemēro antidempinga vai antisubsidēšanas pasākumus attiecībā uz konkrētiem tērauda ražojumiem, uz kuriem attiecas aizsardzības pasākumi

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2015. gada 11. marta Regulu (ES) 2015/477 par pasākumiem, kurus Savienība drīkst veikt attiecībā uz antidempinga vai antisubsidēšanas pasākumu un aizsardzības pasākumu kopējo ietekmi (1),

pēc apspriešanās ar Aizsardzības pasākumu komiteju,

tā kā:

1. PRIEKŠVĒSTURE UN PROCEDŪRA

(1)

Ar Regulu (ES) 2019/159 (2) Komisija uz trīs gadiem noteica aizsardzības pasākumus attiecībā uz konkrētiem tērauda ražojumiem. Minētie pasākumi ir tarifa kvotas, kas piemērojamas konkrētos laikposmos, saskaņā ar kuriem ir jāmaksā tarifa kvotas pārsniegšanas maksājums 25 % apmērā, ja imports pārsniedz noteiktu robežvērtību, kas atbilst importa vidējam līmenim 2015. līdz 2017. gadā.

(2)

Pašlaik dažām ražojumu kategorijām, uz kurām attiecas aizsardzības pasākumi, ir ieviesti antidempinga un/vai kompensācijas pasākumi. Tādējādi attiecībā uz minētajiem ražojumiem, līdzko ir pārsniegtas aizsardzības pasākumu ietvaros noteiktās tarifa kvotas, par vienu un to pašu importu būtu maksājams gan tarifa kvotas pārsniegšanas maksājums, gan antidempinga vai kompensācijas maksājums. Kā uzsvērts Regulā (ES) 2019/159 (3), šāda antidempinga un/vai antisubsidēšanas pasākumu apvienošana ar tajā pašā regulā noteiktajiem aizsardzības pasākumiem var radīt lielāku ietekmi uz tirdzniecību, nekā vēlams, tādēļ laika gaitā ir jāveic pārbaude.

(3)

Tāpēc 2019. gada 24. aprīlī Komisija publicēja paziņojumu (4) par iespējamo kombinēto ietekmi, ko uz attiecīgajām ražojumu kategorijām var atstāt antidempinga un/vai antisubsidēšanas pasākumi kopā ar aizsardzības pasākumiem. Vienkāršības labad minētās ražojumu kategorijas ir uzskaitītas 1.A pielikumā. Savā 2019. gada 24. aprīļa paziņojumā Komisija apstiprināja, ka ir pamats uzskatīt, ka šo pasākumu kombinācija patiešām varētu radīt lielāku ietekmi, nekā ir paredzēts vai vēlams Savienības tirdzniecības aizsardzības politikā un mērķos, kā noteikts Regulā (ES) 2015/477, un ka varētu būt lietderīgi grozīt spēkā esošos antidempinga un kompensācijas pasākumus, kas attiecas uz tām ražojumu kategorijām, uz kurām attiecas arī aizsardzības pasākumi, lai nodrošinātu attiecīgo pasākumu samērīgumu.

(4)	Tajā pašā paziņojumā Komisija aicināja ieinteresētās personas rakstiski paust savu viedokli par minētajiem apsvērumiem.

2. IEINTERESĒTO PERSONU PIEZĪMES

(5)

Komisija saņēma piezīmes no 12 ieinteresētajām personām un pienācīgi ņēma vērā to argumentus. Starp šīm personām ir pieci ražotāji eksportētāji, viena ārvalstu valdība, viena Eiropas tērauda ražotāju asociācija, četri tērauda lietotāji vai importētāji Eiropas Savienībā, kā arī viena tērauda lietotāju asociācija.

(6)

Vairums ieinteresēto personu piekrita, ka antidempinga vai antisubsidēšanas pasākumu un aizsardzības pasākumu kombinācija attiecībā uz tiem pašiem ražojumiem var radīt lielāku ietekmi, nekā ir paredzēts vai vēlams Savienības tirdzniecības aizsardzības politikā un mērķos. Dažas ieinteresētās personas atzīmēja, ka šāda pasākumu kombinācija var radīt nevēlami pārmērīgu apgrūtinājumu dažiem ražotājiem eksportētājiem, kuri vēlas eksportēt uz Savienību, kā dēļ tiem var tikt liegta pieeja Savienības tirgum.

(7)	Viens importētājs no Lietuvas piekrita, ka antidempinga/antisubsidēšanas un aizsardzības pasākumu kombinācija nav vēlama, un pieprasīja ar atpakaļejošu spēku koriģēt pasākumu kombinēto ietekmi, atlīdzinot importētājam samaksātā maksājuma atlikušo summu.

(8)

Atbildot uz šo pieprasījumu, Komisija norādīja, ka Regulas (ES) 2015/477 2. pantā tiek noteikti skaidri ierobežojumi jebkādam saskaņā ar minēto regulu pieņemtam pasākumam, ko piemēro no tās spēkā stāšanās dienas, un ka to nevar izmantot par pamatu, lai atmaksātu maksājumus, kas iekasēti pirms minētā datuma, ja vien Komisija nav noteikusi citādi. Tā kā jebkāda ietekme, ko rada šī pārskatīšana, attiecas tikai uz turpmāku attiecīgo vienlaicīgo pasākumu piemērošanu, ražotāja eksportētāja pieprasījums tika noraidīts.

(9)

Viens Krievijas ražotājs eksportētājs apgalvoja, ka, lai nodrošinātu paredzamību un juridisko noteiktību un lai par katru cenu izvairītos no antidempinga un/vai antisubsidēšanas pasākumu un aizsardzības pasākumu kombinētās ietekmes, Komisijai būtu nekavējoties jāgroza spēkā esošie antidempinga pasākumi neatkarīgi no tā, vai to ražojumu tarifa kvotas, uz kuriem attiecas attiecīgais aizsardzības pasākums, ir vai nav izsmeltas.

(10)	Šis ražotājs eksportētājs īpaši atsaucās uz antidempinga maksājumiem, kas noteikti konkrētu Brazīlijas, Irānas, Krievijas un Ukrainas izcelsmes karsti velmētu plakanu dzelzs, neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda velmējumu importam, kā noteikts Komisijas Regulā (ES) 2017/1795 (5).

(11)

Komisija šajā sakarā atgādināja, ka aizsardzības pasākumu ietekme rodas tikai tad, ja ir izsmelts attiecīgais tarifa kvotas līmenis (konkrētais vai erga omnes), un ka tiek noteikts piemērojamais tarifa kvotas pārsniegšanas maksājums. Komisija uzskata, ka līdz tam laikam visu piemērojamo antidempinga/antisubsidēšanas pasākumu pilnais līmenis joprojām ir nepieciešams un pamatots, lai novērstu netaisnīga importa par dempinga cenām/subsidētā importa ietekmi. Tādējādi jautājums par kombinēto ietekmi kļūst aktuāls tikai tad, ja ir izsmelts piemērojamais kvantitatīvais ierobežojums un tiek piemēroti papildu aizsardzības maksājumi.

(12)	Komisija piebilda, ka, veicot turpmākus novērojumus, Krievijas ražotāja eksportētāja eksportēto ražojumu kategoriju importa līmenis ir krietni zemāks par piemērojamo tarifa kvotu. Tāpēc šis pieprasījums tika noraidīts.

(13)

Vairākas ieinteresētās personas apgalvoja, ka uz tām attiecas divi tiesiskās aizsardzības līdzekļi, jo dažiem Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes ražojumiem piemēro gan tarifa kvotas pārsniegšanas maksājumu, gan tā saucamos “līdzsvara atjaunošanas pasākumus”, kas tika ieviesti saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/886 (6). Tāpēc tās apgalvoja, ka Komisijai būtu jāaptur arī pēdējie minētie pasākumi šīs regulas darbības jomā.

(14)

Komisija norādīja, ka “līdzsvara atjaunošanas pasākumi” un antidempinga/antisubsidēšanas pasākumi pašā pamatā tiecas sasniegt dažādus politikas mērķus, tāpēc uz tiem neattiecas pārskatīšana, kuras mērķis ir novērtēt kombinēto antidempinga/antisubsidēšanas pasākumu, kā arī aizsardzības pasākumu, kas ieviesti ar Regulu (ES) 2019/159, samērīgumu. Šajā saistībā jāatgādina, ka antidempinga/antisubsidēšanas pasākumi ir vērsti pret “netaisnīgām” tirdzniecības darbībām, ko veic konkrēti tirgus dalībnieki vai valstis. Pretēji tam “līdzsvara atjaunošanas pasākumi” cenšas līdzsvarot koncesiju un saistību līdzsvaru starp Savienību un citu PTO dalībvalsti, apturot būtiski līdzvērtīgas koncesijas vai citas saistības (7) pēc vienpusējas darbības, ko veikusi šī PTO dalībvalsts, izjaucot koncesiju un saistību minēto līdzsvaru. Tas ir atspoguļots arī pēdējo minēto pasākumu dažādajos juridiskajos pamatos, proti, Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 654/2014 (8). Tomēr Regulas (ES) 2015/477 noteikumi, kas ir šīs regulas juridiskais pamats, attiecas konkrēti tikai uz kombinēto ietekmi, ko uz to pašu ražojumu kategorijām, kas uzskaitītas 1.A pielikumā, atstāj antidempinga un/vai antisubsidēšanas pasākumi un aizsardzības pasākumi. Ņemot vērā šo dažādo pasākumu dažādās pamatā esošās situācijas un nolūkus, šī pārskatīšana neattiecas uz attiecīgo “līdzsvara atjaunošanas pasākumu” apturēšanu. Tāpēc aizsardzības un līdzsvarošanas pasākumu kombinētā ietekme nevar tikt novērsta saskaņā ar Regulas (ES) 2015/477 konkrēto tiesisko regulējumu. Tāpēc prasību noraidīja.

3. SECINĀJUMI

(15)

Pamatojoties uz iepriekš minēto un pienācīgi ņemot vērā visu ieinteresēto personu iesniegto informāciju, Komisija apstiprina, ka ir pietiekams pamats uzskatīt, ka to antidempinga un/vai antisubsidēšanas pasākumu un aizsardzības pasākumu kombinācija, kas ieviesti ar Regulu (ES) 2019/159 attiecībā uz ražojumu kategorijām, kuras uzskaitītas 1.A pielikumā, patiešām radītu lielāku ietekmi, nekā ir paredzēts vai vēlams Savienības tirdzniecības aizsardzības politikā un mērķos, kā noteikts Regulā (ES) 2015/477. Tādēļ Komisija uzskata, ka ir lietderīgi ieviest pasākumus, lai novērstu 2. pielikumā uzskaitīto antidempinga un/vai kompensācijas pasākumu vienlaicīgu piemērošanu kopā ar tarifa kvotas pārsniegšanas maksājumu tērauda ražojumu kategorijām, kas uzskaitītas 1.A pielikumā.

(16)

Līdz ar to, ja Regulas (ES) 2019/159 1. panta 6. punktā minētā tarifa kvotas pārsniegšanas maksājuma likme kļūst piemērojama ražojumu kategorijām, kas uzskaitītas 1.A pielikumā, un ja tā pārsniedz līdzvērtīgu likmi augstākajai antidempinga un/vai kompensācijas maksājuma likmei, ko piemēro tai pašai ražojumu kategorijai, iekasē tikai tarifa kvotas pārsniegšanas maksājumu. Citiem vārdiem, situācijā, ja tarifa kvotas pārsniegšanas maksājums ir 25 % un līdzvērtīga antidempinga un/vai kompensācijas maksājuma likme, ko piemēro tām pašām ražojumu kategorijām, ir 10 %, iekasē tikai tarifa kvotas pārsniegšanas maksājumu. Šādā gadījumā piemērojamā antidempinga un/vai antisubsidēšanas pasākuma iekasēšanu aptur uz iepriekš minētā tarifa kvotas pārsniegšanas maksājuma piemērošanas laiku.

(17)

Ja Regulas (ES) 2019/159 1. panta 6. punktā minētā tarifa kvotas pārsniegšanas maksājuma likme kļūst piemērojama ražojumu kategorijām, kas uzskaitītas 1.A pielikumā, un ja tā ir mazāka par līdzvērtīgu antidempinga un/vai kompensācijas maksājuma likmi, ko piemēro tām pašām ražojumu kategorijām, tad tarifa kvotas pārsniegšanas maksājums būtu maksājams pilnā apmērā, papildinot to ar starpību starp tarifa kvotas pārsniegšanas maksājumu un augstākā ieviestā antidempinga/antisubsidēšanas maksājuma līmeni, kā noteikts 2. pielikumā. Citiem vārdiem sakot, ja tarifa kvotas pārsniegšanas maksājums ir 25 % un augstākā no līdzvērtīgām antidempinga un/vai kompensācijas maksājuma likmēm, ko piemēro tām pašām ražojumu kategorijām, ir 35 %, tad tarifa kvotas pārsniegšanas maksājums 25 % apmērā būtu jāpapildina ar 10 % starpību starp tarifa kvotas pārsniegšanas maksājumu un piemērojamās antidempinga un/vai kompensācijas maksājuma likmes līdzvērtīgu likmi. Šādā situācijā piemērojamā antidempinga un/vai antisubsidēšanas pasākuma nepiemērojamās daļas iekasēšana būtu jāaptur tā, lai nodrošinātu to, ka abu pasākumu kombinētā ietekme nepārsniedz augstākā ieviestā antidempinga/antisubsidēšanas maksājuma līmeni.

(18)	Lai novērstu šaubas, tiklīdz vairs nepiemēro tarifa kvotas pārsniegšanas maksājumu, attiecīgā antidempinga/antisubsidēšanas pasākuma apturētā iekasēšana vairs nav spēkā. No minētā brīža piemērojamo antidempinga/antisubsidēšanas pasākumu iekasēšana tiek piemērota kā parasti.

(19)

Ja kombinēti antidempinga un antisubsidēšanas pasākumi attiecas uz to pašu ražojumu no konkrētām valstīm, attiecīgajās regulās, kas uzskaitītas 1.B pielikumā, nosaka to piemērošanas kārtību, lai izvairītos no divkāršas uzskaites. Gadījumos, kad tarifa kvotas pārsniegšanas maksājuma likme ir zemāka par kombinēto antidempinga un kompensācijas maksājumu, antidempinga un kompensācijas maksājuma vai tā daļas piemērošana ir prioritāra attiecībā pret tarifa kvotas pārsniegšanas maksājumu.

(20)

Ja piemērojamie antidempinga un/vai antisubsidēšanas pasākumi ietver fiksētu maksājumu, Komisija to konvertēja par ad valorem maksājumu un izrietošo ad valorem maksājumu salīdzināja ar tarifa kvotas pārsniegšanas maksājumu. Gadījumos, kad izrietošais ad valorem maksājums bija augstāks nekā tarifa kvotas pārsniegšanas maksājums, samazinātais antidempinga un/vai antisubsidēšanas maksājums saskaņā ar 16. apsvērumu tika konvertēts atpakaļ par fiksētu maksājumu.

(21)	Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tirdzniecības aizsardzības instrumentu komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1. Ja Regulas (ES) 2019/159 1. panta 6. punktā minētais tarifa kvotas pārsniegšanas maksājums kļūst piemērojams ražojumu kategorijām, kas uzskaitītas Regulas (ES) 2019/159 1. pielikumā, un ja tas pārsniedz 2. pielikumā uzskaitīto antidempinga/antisubsidēšanas maksājumu līdzvērtīgu ad valorem līmeni, iekasē tikai Regulas (ES) 2019/159 1. panta 6. punktā minēto tarifa kvotas pārsniegšanas maksājumu.

2. Šā panta 1. punkta piemērošanas laikposmā aptur to maksājumu iekasēšanu, kas noteikti saskaņā ar šīs regulas 1.B pielikumā uzskaitītajām regulām.

3. Ja Regulas (ES) 2019/159 1. panta 6. punktā minētais tarifa kvotas pārsniegšanas maksājums kļūst piemērojams ražojumu kategorijām, kas uzskaitītas Regulas (ES) 2019/159 1. pielikumā, un tā līmenis ir zemāks par 2. pielikumā uzskaitīto antidempinga/antisubsidēšanas maksājumu līdzvērtīgu ad valorem līmeni, Regulas (ES) 2019/159 1. panta 6. punktā minēto tarifa kvotas pārsniegšanas maksājumu iekasē papildus starpībai starp minēto maksājumu un 2. pielikumā uzskaitīto antidempinga/antisubsidēšanas maksājumu augstāko līdzvērtīgo ad valorem līmeni.

4. Aptur to antidempinga/antisubsidēšanas maksājuma summas daļu, kas nav iekasēta saskaņā ar 2. punktu.

5. Šā panta 2. un 4. punktā minētā maksājuma apturēšana attiecas tikai uz Regulas (ES) 2019/159 1. panta 6. punktā minētā tarifa kvotas pārsniegšanas maksājuma piemērošanas laikposmu.

2. pants

Visus pasākumus, kas pieņemti saskaņā ar šo regulu, piemēro no šīs regulas spēkā stāšanās dienas, un tiem nav atpakaļejoša spēka.

Neviens pasākums, kas pieņemts saskaņā ar šo regulu, nav pamats, lai atmaksātu maksājumus, kas iekasēti pirms šīs regulas spēkā stāšanās dienas.

3. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 2. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

(1) OV L 83, 27.3.2015., 11. lpp.

(2) OV L 31, 1.2.2019., 27. lpp.

(3) OV L 31, 1.2.2019., 53. lpp., 186. apsvērums.

(4) OV C 146, 26.4.2019., 5. lpp.

(5) OV L 258, 6.10.2017., 24. lpp.

(6) OV L 158, 21.6.2018., 5. lpp.

(7) Komisijas Regulas (ES) 2018/724 (OV L 122, 17.5.2018., 14. lpp.) un (ES) 2018/886.

(8) OV L 189, 27.6.2014., 50. lpp.

1.A PIELIKUMS

To ražojumu kategoriju saraksts, uz kurām attiecas galīgie aizsardzības pasākumi

Ražojuma numurs	Ražojuma kategorija	KN kodi
1.	Neleģēta un citādas leģēta tērauda loksnes un sloksnes, karsti velmētas	7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 10 , 7208 52 99 , 7208 53 10 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 13 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99
2.	Neleģēta un citādas leģēta tērauda loksnes, auksti velmētas	7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00
3.	Elektrotehniskā tērauda loksnes (izņemot GOES)	7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10 , 7225 19 90 , 7226 19 80
4.	Ar metālu pārklātas loksnes	7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 41 00 , 7210 49 00 , 7210 61 00 , 7210 69 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 30 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 61 , 7212 50 69 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7225 92 00 , 7225 99 00 , 7226 99 10 , 7226 99 30 , 7226 99 70
5.	Loksnes ar organisku pārklājumu	7210 70 80 , 7212 40 80
6.	Skārda velmētavu ražojumi	7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20
7.	Neleģēta un citādas leģēta tērauda quarto loksnes	7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60
8.	Nerūsējošā tērauda loksnes un sloksnes, karsti velmētas	7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00
9.	Nerūsējošā tērauda loksnes un sloksnes, auksti velmētas	7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80
10.	Nerūsējošā tērauda quarto loksnes, karsti velmētas	7219 21 10 , 7219 21 90
12.	Neleģēti un citādi leģēti šķirņu velmējumi un vieglie profili	7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 69 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10 , 7228 70 90 , 7228 80 00
13.	Armatūras stieņi	7214 20 00 , 7214 99 10
14.	Nerūsējošā tērauda stieņi un vieglie profili	7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90
15.	Nerūsējošā tērauda stiepļu stieņi	7221 00 10 , 7221 00 90
16.	Neleģēta un citādi leģēta tērauda stiepļu stieņi	7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95
17.	Dzelzs un neleģēta tērauda leņķi, fasonprofili un speciālie profili	7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90
18.	Rievkonstrukcijas	7301 10 00
19.	Dzelzceļa materiāli	7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00
20.	Gāzes cauruļvadi	7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77
21.	Dobi profili	7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99
22.	Nerūsējošā tērauda bezšuvju caurules un caurulītes	7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 10 , 7304 49 93 , 7304 49 95 , 7304 49 99
24.	Citādas bezšuvju caurules	7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7304 31 20 , 7304 31 80 , 7304 39 10 , 7304 39 52 , 7304 39 58 , 7304 39 92 , 7304 39 93 , 7304 39 98 , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 10 , 7304 59 92 , 7304 59 93 , 7304 59 99 , 7304 90 00
25.	Lielas metinātas caurules	7305 11 00 , 7305 12 00 , 7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00
26.	Citādas metinātas caurulītes	7306 11 10 , 7306 11 90 , 7306 19 10 , 7306 19 90 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 11 , 7306 30 19 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 20 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00
27.	Neleģēta un citu leģētu tēraudu aukstās apdares stieņi	7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80
28.	Neleģēta tērauda stieples	7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90

1.B PIELIKUMS

Tādu regulu saraksts, ar ko nosaka antidempinga un antisubsidēšanas pasākumus ražojumiem, uz kuriem attiecas aizsardzības pasākums

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1795 (2017. gada 5. oktobris), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Brazīlijas, Irānas, Krievijas un Ukrainas izcelsmes karsti velmētu plakanu dzelzs, neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda velmējumu importam un ar ko izbeidz izmeklēšanu attiecībā uz konkrētu Serbijas izcelsmes karsti velmētu plakanu dzelzs, neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda velmējumu importu (OV L 258, 6.10.2017., 24. lpp.);

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/969 (2017. gada 8. jūnijs), ar kuru nosaka galīgos kompensācijas maksājumus konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes karsti velmētu plakanu dzelzs, neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda velmējumu importam un ar kuru groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/649, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes karsti velmētu plakanu dzelzs, neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda velmējumu importam (OV L 146, 9.6.2017., 17. lpp.);

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1328 (2016. gada 29. jūlijs), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas un Krievijas Federācijas izcelsmes auksti velmētu plakanu tērauda velmējumu importam (OV L 210, 4.8.2016., 1. lpp.);

4)	KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/186 (2018. gada 7. februāris), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes korozijizturīgu tēraudu importam (OV L 34, 8.2.2018., 16. lpp.);

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/687 (2019. gada 2. maijs), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas, kas veikta, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1036 11. panta 2. punktu, nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes ar organisku pārklājumu pārklātu tērauda izstrādājumu importam (OV L 116, 3.5.2019., 5. lpp.);

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/688 (2019. gada 2. maijs), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas, kas veikta, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1037 18. pantu, nosaka galīgo kompensācijas maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes ar organisku pārklājumu pārklātu tērauda izstrādājumu importam (OV L 116, 3.5.2019., 39. lpp.);

7)	KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/336 (2017. gada 27. februāris), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda biezlokšņu importam (OV L 50, 28.2.2017., 18. lpp.);

8)	KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1429 (2015. gada 26. augusts), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas un Taivānas izcelsmes plakanu nerūsējošā tērauda auksto velmējumu importam (OV L 224, 27.8.2015., 10. lpp.);

9)	KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1246 (2016. gada 28. jūlijs), ar ko Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes betona stiegrojuma stieņu no tērauda, kuriem ir paaugstināta izturība pret nogurumu, importam nosaka galīgu antidempinga maksājumu (OV L 204, 29.7.2016., 70. lpp.);

10)	KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1019 (2017. gada 16. jūnijs), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Baltkrievijas Republikas izcelsmes betona stiegrojuma stieņu importam (OV L 155, 17.6.2017., 6. lpp.);

11)

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1141 (2017. gada 27. jūnijs), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1037 18. pantu, nosaka galīgo kompensācijas maksājumu konkrētu Indijas izcelsmes nerūsējošā tērauda stieņu importam (OV L 165, 28.6.2017., 2. lpp.);

12)

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1846 (2015. gada 14. oktobris), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas atbilstīgi Padomes Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. panta 2. punktam nosaka galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes stiepļu stienīšu importam (OV L 268, 15.10.2015., 9. lpp.);

13)

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/110 (2015. gada 26. janvāris), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas atbilstīgi Padomes Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. panta 2. punktam nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Baltkrievijas, Ķīnas Tautas Republikas un Krievijas izcelsmes metinātu dzelzs vai neleģēta tērauda cauruļu un cauruļvadu importam, kā arī beidz procedūru attiecībā uz konkrētu Ukrainas izcelsmes metinātu dzelzs vai neleģēta tērauda cauruļu un cauruļvadu importu (OV L 20, 27.1.2015., 6. lpp.);

14)

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/330 (2018. gada 5. marts), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas, kura veikta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1036 11. panta 2. punktu, nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes nerūsējošā tērauda bezšuvju cauruļu un caurulīšu importam (OV L 63, 6.3.2018., 15. lpp.);

15)

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/1469 (2018. gada 1. oktobris), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1036 11. panta 2. punktam nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Krievijas un Ukrainas izcelsmes dzelzs vai tērauda bezšuvju cauruļvadu un cauruļu importam (OV L 246, 2.10.2018., 20. lpp.);

16)

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/804 (2017. gada 11. maijs), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes apaļa šķērsgriezuma dzelzs (izņemot čugunu) vai tērauda (izņemot nerūsējošo tēraudu) bezšuvju cauruļu un caurulīšu, kuru ārējais diametrs pārsniedz 406,4 mm, importam (OV L 121, 12.5.2017., 3. lpp.);

17)

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/251 (2019. gada 12. februāris) par galīgo antidempinga maksājumu, kas noteikts importam no Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd, un ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2015/2272, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes dzelzs vai tērauda bezšuvju cauruļu un caurulīšu importam (OV L 42, 13.2.2019., 25. lpp.); kā arī

18)

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/865 (2015. gada 4. jūnijs), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes iepriekš un vēlāk stiegrotu neleģētā tērauda stiepļu un stiepļu vijumu (PSC stiepļu un stiepļu vijumu) importam pēc termiņbeigu pārskatīšanas saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. panta 2. punktu (OV L 139, 5.6.2015., 12. lpp.).

2. PIELIKUMS

Antidempinga un/vai kompensācijas maksājumu likmes, kas piemērojamas, kamēr tam pašam ražojumam piemēro aizsardzības maksājumu

2.1. PIELIKUMS

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1795 (2017. gada 5. oktobris), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Brazīlijas, Irānas, Krievijas un Ukrainas izcelsmes karsti velmētu plakanu dzelzs, neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda velmējumu importam un ar ko izbeidz izmeklēšanu attiecībā uz konkrētu Serbijas izcelsmes karsti velmētu plakanu dzelzs, neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda velmējumu importu (OV L 258, 6.10.2017., 24. lpp.).

Valsts	Uzņēmums	Taric papildu kods	Galīgā maksājuma likme – euro par neto tonnu	Maksājuma likmes ekvivalents Ad Valorem maksājumā	Antidempinga maksājums, kad ir piemērojams aizsardzības pasākums – euro par neto tonnu
Brazīlija	ArcelorMittal Brasil S.A.	C210	54,5	16,3 %	0,00
Brazīlija	Aperam Inox América do Sul S.A.	C211	54,5	16,3 %	0,00
Brazīlija	Companhia Siderúrgica Nacional	C212	53,4	15,70 %	0,00
Brazīlija	Usinas Siderúrgicas de Minas Gerais S.A. (USIMINAS)	C213	63	17,50 %	0,00
Brazīlija	Gerdau Açominas S.A.	C214	55,8	—	0,00
Brazīlija	Visi pārējie Brazīlijas uzņēmumi	C999	63	17,50 %	0,00
Irāna	Mobarakeh Steel Company	C215	57,5	17,90 %	0,00
Irāna	Visi pārējie Irānas uzņēmumi	C999	57,5	17,90 %	0,00
Krievija	Novolipetsk Steel	C216	53,3	15 %	0,00
Krievija	Valsts akciju sabiedrība Magnitogorsk Iron & Steel Works (PJSC MMK)	C217	96,5	33 %	23,39
Krievija	PAO Severstal	C218	17,6	5,30 %	0,00
Krievija	Visi pārējie Krievijas uzņēmumi	C999	96,5	33 %	23,39
Ukraina	Metinvest Group	C219	60,5	19,40 %	0,00
Ukraina	Visi pārējie Ukrainas uzņēmumi	C999	60,5	19,40 %	0,00

2.2. PIELIKUMS

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/969 (2017. gada 8. jūnijs), ar kuru nosaka galīgos kompensācijas maksājumus konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes karsti velmētu plakanu dzelzs, neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda velmējumu importam un ar kuru groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/649, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes karsti velmētu plakanu dzelzs, neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda velmējumu importam (OV L 146, 9.6.2017., 17. lpp.).

Valsts	Uzņēmums	Taric papildu kods	Sākotnējais galīgais kompensācijas maksājums	Sākotnējais galīgais antidempinga maksājums	Kompensācijas maksājums, kad ir piemērojams aizsardzības pasākums	Antidempinga maksājums, kad ir piemērojams aizsardzības pasākums
Ķīnas Tautas Republika	Bengang Steel Plates Co., Ltd.	C157	28,10 %	0,00 %	3,10 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd.	C158	7,80 %	10,30 %	0,00 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	Hesteel Co., Ltd. Tangshan filiāle	C159	7,80 %	10,30 %	0,00 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	Hesteel Co., Ltd. Chengde filiāle	C160	7,80 %	10,30 %	0,00 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	Zhangjiagang Hongchang Plate Co., Ltd.	C161	4,60 %	31,30 %	4,60 %	6,30 %
Ķīnas Tautas Republika	Zhangjiagang GTA Plate Co., Ltd.	C162	4,60 %	31,30 %	4,60 %	6,30 %
Ķīnas Tautas Republika	Shougang Jingtang United Iron and Steel Co. Ltd.	C164	31,50 %	0,00 %	6,50 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	Beijing Shougang Co. Ltd., Qian'an Iron & Steel filiāle	C208	31,50 %	0,00 %	6,50 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	Angang Steel Company Limited	C150	17,10 %	10,80 %	2,90 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd.	C151	35,90 %	0,00 %	10,90 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	Jiangyin Xingcheng Special Steel Works Co., Ltd.	C147	35,90 %	0,00 %	10,90 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd.	C163	35,90 %	0,00 %	10,90 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	Maanshan Iron & Steel Co., Ltd	C165	17,10 %	10,80 %	2,90 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	Rizhao Steel Wire Co., Ltd.	C166	17,10 %	10,80 %	2,90 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	Rizhao Baohua New Material Co.	C167	17,10 %	10,80 %	2,90 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	Tangshan Yanshan Iron and Steel Co., Ltd.	C168	35,90 %	0,00 %	10,90 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	Wuhan Iron & Steel Co., Ltd.	C156	17,10 %	10,80 %	2,90 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	Visi pārējie uzņēmumi	C999	35,90 %	0,00 %	10,90 %	0,00 %

2.3. PIELIKUMS

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1328 (2016. gada 29. jūlijs), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas un Krievijas Federācijas izcelsmes auksti velmētu plakanu tērauda velmējumu importam (OV L 210, 4.8.2016., 1. lpp.).

Valsts	Uzņēmums	Taric papildu kods	Sākotnējais galīgais antidempinga maksājums	Antidempinga maksājums, kad ir piemērojams aizsardzības pasākums
Ķīnas Tautas Republika	Angang Steel Company Limited, Anshan	C097	19,70 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	Tianjin Angang Tiantie Cold Rolled Sheets Co. Ltd., Tianjin	C098	19,70 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	Hebei Iron and Steel Co., Ltd., Shijiazhuang	C103	20,50 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd., Handan	C104	20,50 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	Baoshan Iron & Steel Co., Ltd., Shanghai	C105	20,50 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	Shanghai Meishan Iron & Steel Co., Ltd., Nanjing	C106	20,50 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	BX Steel POSCO Cold Rolled Sheet Co., Ltd., Benxi	C107	20,50 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	Bengang Steel Plates Co., Ltd, Benxi	C108	20,50 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	WISCO International Economic & Trading Co. Ltd., Wuhan	C109	20,50 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	Maanshan Iron & Steel Co., Ltd., Maanshan	C110	20,50 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	Tianjin Rolling-one Steel Co., Ltd., Tianjin	C111	20,50 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	Zhangjiagang Yangtze River Cold Rolled Sheet Co., Ltd., Zhangjiagang	C112	20,50 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd., Baotou City	C113	20,50 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	Visi pārējie uzņēmumi	C999	22,10 %	0,00 %
Krievija	Magnitogorsk Iron & Steel Works OJSC, Magnitogorsk	C099	18,70 %	0,00 %
Krievija	PAO Severstal, Cherepovets	C100	34 %	9,00 %
Krievija	Visi pārējie uzņēmumi	C999	36,10 %	11,10 %

2.4. PIELIKUMS

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/186 (2018. gada 7. februāris), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes korozijizturīgu tēraudu importam (OV L 34, 8.2.2018., 16. lpp.);

Valsts	Uzņēmums	Taric papildu kods	Sākotnējais galīgais antidempinga maksājums	Antidempinga maksājums, kad ir piemērojams aizsardzības pasākums
Ķīnas Tautas Republika	Hesteel Co., Ltd Handan Branch	C227	27,8 %	2,80 %
Ķīnas Tautas Republika	Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd	C158	27,8 %	2,80 %
Ķīnas Tautas Republika	Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch	C159	27,8 %	2,80 %
Ķīnas Tautas Republika	Tangshan Iron & Steel Group High Strength Automotive Strip Co., Ltd	C228	27,8 %	2,80 %
Ķīnas Tautas Republika	Beijing Shougang Cold Rolling Co., Ltd	C229	17,2 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	Shougang Jingtang United Iron and Steel Co., Ltd	C164	17,2 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	Zhangjiagang Shagang Dongshin Galvanized Steel Sheet Co., Ltd	C230	27,9 %	2,90 %
Ķīnas Tautas Republika	Zhangjiagang Yangtze River Cold Rolled Sheet Co., Ltd	C112	27,9 %	2,90 %
Ķīnas Tautas Republika	Maanshan Iron & Steel Co., Ltd.	C312	26,1 %	1,10 %
Ķīnas Tautas Republika	Angang Steel Company Limited	C313	26,1 %	1,10 %
Ķīnas Tautas Republika	TKAS Auto Steel Company Ltd.	C314	26,1 %	1,10 %
Ķīnas Tautas Republika	JiangYin ZongCheng Steel CO., Ltd.	C315	26,1 %	1,10 %
Ķīnas Tautas Republika	Bengang Steel Plates Co., Ltd.	C316	26,1 %	1,10 %
Ķīnas Tautas Republika	BX STEEL POSCO Cold Rolled Sheet Co., Ltd.	C317	26,1 %	1,10 %
Ķīnas Tautas Republika	Wuhan Iron & Steel Co., Ltd.	C318	26,1 %	1,10 %
Ķīnas Tautas Republika	Shandong Kerui Steel Plate Co., Ltd.	C319	26,1 %	1,10 %
Ķīnas Tautas Republika	Inner Mongolia Baotou Steel Union Co. Ltd.	C320	26,1 %	1,10 %
Ķīnas Tautas Republika	Hunan Valin Liangang Steel Sheet Co., Ltd.	C321	26,1 %	1,10 %
Ķīnas Tautas Republika	Shandong Huifu Color Steel Co., Ltd.	C322	26,1 %	1,10 %
Ķīnas Tautas Republika	Fujian Kaijing Greentech Material Co., Ltd.	C323	26,1 %	1,10 %
Ķīnas Tautas Republika	Baoshan Iron & Steel Co., Ltd.	C324	26,1 %	1,10 %
Ķīnas Tautas Republika	Baosteel Zhanjiang Iron & Steel Co., Ltd.	C325	26,1 %	1,10 %
Ķīnas Tautas Republika	Yieh Phui (China) Technomaterial Co.	C326	26,1 %	1,10 %
Ķīnas Tautas Republika	Rizhao Baohua New Materials Co., Ltd.	C327	26,1 %	1,10 %
Ķīnas Tautas Republika	Jiangsu Gangzheng Steel Sheet Science and Technology Co., Ltd.	C328	26,1 %	1,10 %
Ķīnas Tautas Republika	Visi pārējie uzņēmumi	C999	27,9 %	2,90 %

2.5. PIELIKUMS

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/687 (2019. gada 2. maijs), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas, kas veikta, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1036 11. panta 2. punktu, nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes ar organisku pārklājumu pārklātu tērauda izstrādājumu importam (OV L 116, 3.5.2019., 5.–38. lpp.).

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/688 (2019. gada 2. maijs), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas, kas veikta, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1037 18. pantu, nosaka galīgo kompensācijas maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes ar organisku pārklājumu pārklātu tērauda izstrādājumu importam (OV L 116, 3.5.2019., 39. lpp.).

Valsts	Uzņēmums	Taric papildu kods	Sākotnējais galīgais kompensācijas maksājums	Sākotnējais galīgais antidempinga maksājums	Kompensācijas maksājums, kad ir piemērojams aizsardzības pasākums	Antidempinga maksājums, kad ir piemērojams aizsardzības pasākums
Ķīnas Tautas Republika	Union Steel China	B311	13,7 %	0,0 %	0,0 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Zhangjiagang Panhua Steel Strip Co., Ltd, Chongqing Wanda Steel Strip Co., Ltd, un Zhangjiagang Free Trade Zone Jiaxinda International Trade Co., Ltd	B312	29,7 %	26,1 %	29,7 %	1,1 %
Ķīnas Tautas Republika	Zhejiang Huadong Light Steel Building Material Co. Ltd un Hangzhou P.R.P.T. Metal Material Company Ltd.	B313	23,8 %	5,9 %	4,7 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Angang Steel Company Limited	B314	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Anyang Iron Steel Co. Ltd	B315	26,8 %	0,0 %	1,8 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Baoshan Iron & Steel Co. Ltd	B316	26,8 %	0,0 %	1,8 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Baoutou City Jialong Metal Works Co. Ltd.	B317	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Changshu Everbright Material Technology Co.Ltd.	B318	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Changzhou Changsong Metal Composite Material Co.Ltd.	B319	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Cibao Modern Steel Sheet Jiangsu Co Ltd.	B320	26,8 %	0,0 %	1,8 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Inner Mongolia Baotou Steel Union Co.Ltd.	B321	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Jiangyin Ninesky Technology Co.Ltd.	B322	26,8 %	0,0 %	1,8 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Jiangyin Zhongjiang Prepainted Steel Mfg Co.Ltd.	B323	26,8 %	0,0 %	1,8 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Jigang Group Co., Ltd.	B324	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Maanshan dzelzs & Steel Company Limited	B325	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Qingdao Hangang Color krītoo lapu Co. Ltd.	B326	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Shandong Guanzhou Co. Ltd.	B327	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Shenzen Sino Master Steel Sheet Co.,.Ltd.	B328	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Tangshan Iron And Steel Group Co.Ltd.	B329	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Tianjin Xinyu Color Plate Co.Ltd.	B330	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Wuhan Iron And Steel Company Limited	B331	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Wuxi Zhongcai New Materials Co.Ltd.	B332	26,8 %	0,0 %	1,8 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Xinyu Iron And Steel Co.Ltd.	B333	26,8 %	0,0 %	1,8 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Zhejiang Tiannu Color Steel Co. Ltd.	B334	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Visi pārējie uzņēmumi	B999	44,7 %	13,6 %	33,3 %	0,0 %

2.6. PIELIKUMS

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/336 (2017. gada 27. februāris), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda biezlokšņu importam (OV L 50, 28.2.2017., 18. lpp.).

Valsts	Uzņēmums	Taric papildu kods	Sākotnējais galīgais antidempinga maksājums	Antidempinga maksājums, kad ir piemērojams aizsardzības pasākums
Ķīnas Tautas Republika	Nanjing Iron and Steel Co., Ltd.	C143	73,1 %	48,10 %
Ķīnas Tautas Republika	Minmetals Yingkou Medium Plate Co., Ltd	C144	65,1 %	40,10 %
Ķīnas Tautas Republika	Wuyang Iron and Steel Co., Ltd and Wuyang New Heavy & Wide Steel Plate Co., Ltd	C145	73,7 %	48,70 %
Ķīnas Tautas Republika	Angang Steel Company Limited	C150	70,6 %	45,60 %
Ķīnas Tautas Republika	Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd.	C151	70,6 %	45,60 %
Ķīnas Tautas Republika	Zhangjiagang Shajing Heavy Plate Co., Ltd.	C146	70,6 %	45,60 %
Ķīnas Tautas Republika	Jiangsu Tiangong Tools Company Limited	C155	70,6 %	45,60 %
Ķīnas Tautas Republika	Jiangyin Xingcheng Special Steel Works Co., Ltd.	C147	70,6 %	45,60 %
Ķīnas Tautas Republika	Laiwu Steel Yinshan Section Co., Ltd.	C154	70,6 %	45,60 %
Ķīnas Tautas Republika	Nanyang Hanye Special Steel Co., Ltd.	C152	70,6 %	45,60 %
Ķīnas Tautas Republika	Qinhuangdao Shouqin Metal Materials Co., Ltd.	C153	70,6 %	45,60 %
Ķīnas Tautas Republika	Shandong Iron & Steel Co., Ltd., Jinan Company	C149	70,6 %	45,60 %
Ķīnas Tautas Republika	Wuhan Iron and Steel Co., Ltd.	C156	70,6 %	45,60 %
Ķīnas Tautas Republika	Xinyu Iron & Steel Co., Ltd.	C148	70,6 %	45,60 %
Ķīnas Tautas Republika	Visi pārējie uzņēmumi	C999	73,7 %	48,70 %

2.7. PIELIKUMS

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1429 (2015. gada 26. augusts), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas un Taivānas izcelsmes plakanu nerūsējošā tērauda auksto velmējumu importam (OV L 224, 27.8.2015., 10. lpp.).

Valsts	Uzņēmums	Taric papildu kods	Sākotnējais galīgais antidempinga maksājums	Antidempinga maksājums, kad ir piemērojams aizsardzības pasākums
Ķīnas Tautas Republika	Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd., Taiyuan City	C024	24,4 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Tianjin TISCO & TPCO Stainless Steel Co Ltd., Tianjin City	C025	24,4 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Lianzhong Stainless Steel Corporation, Guangzhou	C026	24,6 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Ningbo Qi Yi Precision Metals Co., Ltd., Ningbo	C027	24,6 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Tianjin Lianfa Precision Steel Corporation, Tianjin	C028	24,6 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Zhangjiagang Pohang Stainless Steel Co., Ltd., Zhangjiagang City	C029	24,6 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Visi pārējie uzņēmumi	C999	25,3 %	0,3 %
Taivāna	Chia Far Industrial Factory Co., Ltd., Taipei City	C030	0,0 %	0,0 %
Taivāna	Visi pārējie uzņēmumi	C999	6,8 %	0,0 %

2.8. PIELIKUMS

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1246 (2016. gada 28. jūlijs), ar ko Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes betona stiegrojuma stieņu no tērauda, kuriem ir paaugstināta izturība pret nogurumu, importam nosaka galīgu antidempinga maksājumu (OV L 204, 29.7.2016., 70. lpp.).

Valsts	Uzņēmums	Taric papildu kods	Sākotnējais galīgais antidempinga maksājums	Antidempinga maksājums, kad ir piemērojams aizsardzības pasākums
Ķīnas Tautas Republika	Jiangyin Xicheng Steel Co., Ltd., Jiangyin	C060	18,4 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Jiangyin Ruihe Metal Products Co., Ltd.,Jiangyin	C061	18,4 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Jiangsu Yonggang Group Co., Ltd., Zhangjiagang	C062	22,5 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Jiangsu Lianfeng Industrial Co., Ltd., Zhangjiagang	C063	22,5 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Zhangjiagang Hongchang High Wires Co., Ltd., Zhangjiagang	C064	22,5 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Zhangjiagang Shatai Steel Co., Ltd., Zhangjiagang	C065	22,5 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Visi pārējie uzņēmumi	C999	22,5 %	0,0 %

2.9. PIELIKUMS

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1019 (2017. gada 16. jūnijs), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Baltkrievijas Republikas izcelsmes betona stiegrojuma stieņu importam (OV L 155, 17.6.2017., 6. lpp.).

Valsts	Uzņēmums	Sākotnējais galīgais antidempinga maksājums	Antidempinga maksājums, kad ir piemērojams aizsardzības pasākums
Baltkrievija	Visi uzņēmumi	10,60 %	0,0 %

2.10. PIELIKUMS

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1141 (2017. gada 27. jūnijs), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1037 18. pantu, nosaka galīgo kompensācijas maksājumu konkrētu Indijas izcelsmes nerūsējošā tērauda stieņu importam (OV L 165, 28.6.2017., 2. lpp.).

Valsts	Uzņēmums	Pilsēta	Taric papildu kods	Sākotnējais galīgais kompensācijas maksājums	Kompensācijas maksājums, kad ir piemērojams aizsardzības pasākums
Indija	Chandan Steel Ltd., Mumbai		B002	3,4 %	0,0 %
Indija	Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Mumbai; Precision Metals, Mumbai; Hindustan Inox Ltd., Mumbai; Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd., Mumbai		B003	3,3 %	0,0 %
Indija	Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra and Mumbai, Maharashtra		B004	0,0 %	0,0 %
Indija	Ambica Steel Ltd.	New-Delhi	B005	4,0 %	0,0 %
Indija	Bhansali Bright Bars Pvt. Ltd.	Navimumbaja	B005	4,0 %	0,0 %
Indija	Chase Bright Steel Ltd.	Navimumbaja	B005	4,0 %	0,0 %
Indija	D.H. Exports Pvt. Ltd.	Mumbaja	B005	4,0 %	0,0 %
Indija	Facor Steels Ltd.	Nāgpura	B005	4,0 %	0,0 %
Indija	Global Smelters Ltd.	Kānpura	B005	4,0 %	0,0 %
Indija	Indian Steel Works Ltd.	Navimumbaja	B005	4,0 %	0,0 %
Indija	Jyoti Steel Industries Ltd.	Mumbaja	B005	4,0 %	0,0 %
Indija	Laxcon Steels Ltd.	Ahmedābāda	B005	4,0 %	0,0 %
Indija	Meltroll Engineering Pvt. Ltd.	Mumbaja	B005	4,0 %	0,0 %
Indija	Mukand Ltd.	Thāne	B005	4,0 %	0,0 %
Indija	Nevatia Steel & Alloys Pvt. Ltd.	Mumbaja	B005	4,0 %	0,0 %
Indija	Panchmahal Steel Ltd.	Kalola	B005	4,0 %	0,0 %
Indija	Raajratna Metal Industries Ltd.	Ahmedābāda	B005	4,0 %	0,0 %
Indija	Rimjhim Ispat Ltd.	Kānpura	B005	4,0 %	0,0 %
Indija	Sindia Steels Ltd.	Mumbaja	B005	4,0 %	0,0 %
Indija	SKM Steels Ltd.	Mumbaja	B005	4,0 %	0,0 %
Indija	Parekh Bright Bars Pvt. Ltd.	Thāne	B005	4,0 %	0,0 %
Indija	Shah Alloys Ltd.	Gāndhīnagara	B005	4,0 %	0,0 %
Indija	Visi pārējie uzņēmumi		B999	4,0 %	0,0 %

2.11.PIELIKUMS

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1846 (2015. gada 14. oktobris), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas atbilstīgi Padomes Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. panta 2. punktam nosaka galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes stiepļu stienīšu importam (OV L 268, 15.10.2015., 9. lpp.).

Valsts	Uzņēmums	Taric papildu kods	Sākotnējais galīgais antidempinga maksājums	Antidempinga maksājums, kad ir piemērojams aizsardzības pasākums
Ķīnas Tautas Republika	Valin Group	A930	7,9 %	0 %
Ķīnas Tautas Republika	Visi pārējie uzņēmumi	A999	24,0 %	0 %

2.12.PIELIKUMS

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/110 (2015. gada 26. janvāris), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas atbilstīgi Padomes Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. panta 2. punktam nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Baltkrievijas, Ķīnas Tautas Republikas un Krievijas izcelsmes metinātu dzelzs vai neleģēta tērauda cauruļu un cauruļvadu importam, kā arī beidz procedūru attiecībā uz konkrētu Ukrainas izcelsmes metinātu dzelzs vai neleģēta tērauda cauruļu un cauruļvadu importu (OV L 20, 27.1.2015., 6. lpp.).

Valsts	Uzņēmums	Taric papildu kods	Sākotnējais galīgais antidempinga maksājums	Antidempinga maksājums, kad ir piemērojams aizsardzības pasākums
Ķīnas Tautas Republika	Visi uzņēmumi	—	90,60 %	65,6 %
Krievija	TMK Group (Seversky Pipe Plant Open Joint Stock Company un Joint Stock Company Taganrog Metallurgical Works)	A892	16,80 %	0,0 %
Krievija	OMK Group (Open Joint Stock Company Vyksa Steel Works un Joint Stock Company Almetjvesk Pipe Plant)	A893	10,10 %	0,0 %
Krievija	Visi pārējie uzņēmumi	A999	20,50 %	0,0 %
Baltkrievija	Visi uzņēmumi	—	38,10 %	13,1 %

2.13. PIELIKUMS

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/330 (2018. gada 5. marts), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas, kura veikta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1036 11. panta 2. punktu, nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes nerūsējošā tērauda bezšuvju cauruļu un caurulīšu importam (OV L 63, 6.3.2018., 15. lpp.).

Valsts	Uzņēmums/uzņēmumi	Taric papildu kods	Sākotnējais galīgais antidempinga maksājums	Antidempinga maksājums, kad ir piemērojams aizsardzības pasākums
Ķīnas Tautas Republika	Changshu Walsin Specialty Steel, Co. Ltd, Haidyu	B120	71,9 %	46,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Shanghai Jinchang Stainless Steel Tube Manufacturing, Co. Ltd, Situan	B118	48,3 %	23,3 %
Ķīnas Tautas Republika	Wenzhou Jiangnan Steel Pipe Manufacuring, Co. Ltd, Yongzhong	B119	48,6 %	23,6 %
Ķīnas Tautas Republika	Baofeng Steel Group, Co. Ltd., Lishui	B 236	56,9 %	31,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Changzhou City Lianyi Special Stainless Steel Tube, Co. Ltd., Changzhou	B 237	56,9 %	31,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Huadi Steel Group, Co. Ltd., Wenzhou	B 238	56,9 %	31,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Huzhou Fengtai Stainless Steel Pipes, Co. Ltd., Huzhou	B 239	56,9 %	31,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Huzhou Gaolin Stainless Steel Tube Manufacture, Co. Ltd., Huzhou	B 240	56,9 %	31,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Huzhou Zhongli Stainless Steel Pipe, Co. Ltd., Huzhou	B 241	56,9 %	31,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Jiangsu Wujin Stainless Steel Pipe Group, Co. Ltd., Beijing	B 242	56,9 %	31,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Jiangyin Huachang Stainless Steel Pipe, Co. Ltd., Jiangyin	B 243	56,9 %	31,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Lixue Group, Co. Ltd., Ruian	B 244	56,9 %	31,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Shanghai Crystal Palace Pipe, Co. Ltd., Shanghai,	B 245	56,9 %	31,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Shanghai Baoluo Stainless Steel Tube, Co. Ltd., Shanghai	B 246	56,9 %	31,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Shanghai Shangshang Stainless Steel Pipe, Co. Ltd., Shanghai	B 247	56,9 %	31,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Shanghai Tianbao Stainless Steel, Co. Ltd., Shanghai	B 248	56,9 %	31,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Shanghai Tianyang Steel Tube, Co. Ltd., Shanghai	B 249	56,9 %	31,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Wenzhou Xindeda Stainless Steel Material, Co. Ltd., Wenzhou	B 250	56,9 %	31,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Wenzhou Baorui Steel, Co. Ltd., Wenzhou	B 251	56,9 %	31,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Zhejiang Conform Stainless Steel Tube, Co. Ltd., Jixing	B 252	56,9 %	31,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Zhejiang Easter Steel Pipe, Co. Ltd., Jiaxing	B 253	56,9 %	31,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Zhejiang Five - Star Steel Tube Manufacturing, Co. Ltd., Wenzhou	B 254	56,9 %	31,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Zhejiang Guobang Steel, Co. Ltd., Lishui	B 255	56,9 %	31,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Zhejiang Hengyuan Steel, Co. Ltd., Lishui	B 256	56,9 %	31,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Zhejiang Jiashang Stainless Steel, Co. Ltd., Jiaxing City	B 257	56,9 %	31,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Zhejiang Jinxin Stainless Steel Manufacture, Co. Ltd., Xiping Town	B 258	56,9 %	31,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals, Co. Ltd., Huzhou	B 259	56,9 %	31,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Zhejiang Kanglong Steel, Co. Ltd., Lishui	B 260	56,9 %	31,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Zhejiang Qiangli Stainless Steel Manufacture, Co. Ltd., Xiping Town	B 261	56,9 %	31,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Zhejiang Tianbao Industrial, Co. Ltd., Wenzhou	B 262	56,9 %	31,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Zhejiang Tsingshan Steel Pipe, Co. Ltd., Lishui	B 263	56,9 %	31,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Zhejiang Yida Special Steel, Co. Ltd., Xiping Town	B 264	56,9 %	31,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Visi pārējie uzņēmumi	B999	71,9 %	46,9 %

2.14. PIELIKUMS

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1469 (2018. gada 1. oktobris), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1036 11. panta 2. punktam nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Krievijas un Ukrainas izcelsmes dzelzs vai tērauda bezšuvju cauruļvadu un cauruļu importam (OV L 246, 2.10.2018., 20. lpp.).

Valsts	Uzņēmums/uzņēmumi	Taric papildu kods	Sākotnējais galīgais antidempinga maksājums	Antidempinga maksājums, kad ir piemērojams aizsardzības pasākums
Krievija	Joint Stock Company Chelyabinsk Tube Rolling Plant un Joint Stock Company Pervouralsky Novotrubny Works	A741	24,1 %	0,0 %
Krievija	OAO Volzhsky Pipe Plant, OAO Taganrog Metallurgical Works, OAO Sinarsky Pipe Plant un OAO Seversky Tube Works	A859	28,7 %	3,7 %
Krievija	Visi pārējie uzņēmumi	A999	35,8 %	10,8 %
Ukraina	OJSC Dnepropetrovsk Tube Works	A742	12,3 %	0,0 %
Ukraina	LLC Interpipe Niko Tube and OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (Interpipe NTRP)	A743	13,8 %	0,0 %
Ukraina	CJSC Nikopol Steel Pipe Plant Yutist	A744	25,7 %	0,7 %
Ukraina	Visi pārējie uzņēmumi	A999	25,7 %	0,7 %

2.15. PIELIKUMS

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/804 (2017. gada 11. maijs), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes apaļa šķērsgriezuma dzelzs (izņemot čugunu) vai tērauda (izņemot nerūsējošo tēraudu) bezšuvju cauruļu un caurulīšu, kuru ārējais diametrs pārsniedz 406,4 mm, importam (OV L 121, 12.5.2017., 3. lpp.).

Valsts	Uzņēmums	Taric papildu kods	Sākotnējais galīgais antidempinga maksājums	Antidempinga maksājums, kad ir piemērojams aizsardzības pasākums
Ķīnas Tautas Republika	Yangzhou Chengde Steel Pipe Co., Ltd.	C171	29,2 %	4,2 %
Ķīnas Tautas Republika	Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd.	C172	54,9 %	29,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Yangzhou Lontrin Steel Tube Co., Ltd.	C173	39,9 %	14,9 %
Ķīnas Tautas Republika	Hengyang Valin MPM Co., Ltd.	C174	48,2 %	23,2 %
Ķīnas Tautas Republika	Zhejiang Gross Seamless Steel Tube Co., Ltd.	C204	41,4 %	16,4 %
Ķīnas Tautas Republika	Tianjin Pipe Manufacturing Co., Ltd.	C998	45,6 %	20,6 %
Ķīnas Tautas Republika	Shandong Luxing Steel Pipe Co., Ltd.	C998	45,6 %	20,6 %
Ķīnas Tautas Republika	Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd	C998	45,6 %	20,6 %
Ķīnas Tautas Republika	Wuxi SP. Steel Tube Manufacturing Co., Ltd	C998	45,6 %	20,6 %
Ķīnas Tautas Republika	Zhangjiagang Tubes China Co., Ltd.	C998	45,6 %	20,6 %
Ķīnas Tautas Republika	TianJin TianGang Special Petroleum Pipe Manufacture Co., Ltd	C998	45,6 %	20,6 %
Ķīnas Tautas Republika	Shandong Zhongzheng Steel Pipe Manufacturing Co., Ltd.	C998	45,6 %	20,6 %
Ķīnas Tautas Republika	Visi pārējie ražotāji	C999	54,9 %	29,9 %

2.16. PIELIKUMS

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/251 (2019. gada 12. februāris) par galīgo antidempinga maksājumu, kas noteikts importam no Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd, un ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2015/2272, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes dzelzs vai tērauda bezšuvju cauruļu un caurulīšu importam (OV L 42, 13.2.2019., 25. lpp.);

Valsts	Uzņēmums	Pilsēta	Taric papildu kods	Sākotnējais galīgais antidempinga maksājums	Antidempinga maksājums, kad ir piemērojams aizsardzības pasākums
Ķīnas Tautas Republika	Shandong Luxing Steel Pipe Co., Ltd, Qingzhou City, ĶTR		A949	17,7 %	0,0 %
Ķīnas Tautas Republika	Hebei Hongling Seamless Steel Pipes Manufacturing Co., Ltd	Handan	A950	27,2 %	2,2 %
Ķīnas Tautas Republika	Hengyang Valin MPM Co., Ltd.	Hengyang	A950	27,2 %	2,2 %
Ķīnas Tautas Republika	Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd	Hengyang	A950	27,2 %	2,2 %
Ķīnas Tautas Republika	Jiangsu Huacheng Industry Group Co. Ltd	Zhangjiagang	A950	27,2 %	2,2 %
Ķīnas Tautas Republika	Jiangyin City Seamless Steel Tube Factory	Jiangyin	A950	27,2 %	2,2 %
Ķīnas Tautas Republika	Jiangyin Metal Tube Making Factory	Jiangyin	A950	27,2 %	2,2 %
Ķīnas Tautas Republika	Pangang Group Chengdu Iron & Steel Co. Ltd	Chengdu	A950	27,2 %	2,2 %
Ķīnas Tautas Republika	Shenyang Xinda Co., Ltd	Shenyang	A950	27,2 %	2,2 %
Ķīnas Tautas Republika	Suzhou Seamless Steel Tube Works	Suzhou	A950	27,2 %	2,2 %
Ķīnas Tautas Republika	Tianjin Pipe (Group) Corporation (TPCO)	Tianjin	A950	27,2 %	2,2 %
Ķīnas Tautas Republika	Wuxi Dexin Steel Tube Co. Ltd	Wuxi	A950	27,2 %	2,2 %
Ķīnas Tautas Republika	Wuxi Dongwu Pipe Industry Co. Ltd	Wuxi	A950	27,2 %	2,2 %
Ķīnas Tautas Republika	Wuxi Seamless Oil Pipe Co. Ltd	Wuxi	A950	27,2 %	2,2 %
Ķīnas Tautas Republika	Zhangjiagang City Yiyang Pipe Producing Co. Ltd	Zhangjiagang	A950	27,2 %	2,2 %
Ķīnas Tautas Republika	Zhangjiagang Yichen Steel Tube Co., Ltd	Zhangjiagang	A950	27,2 %	2,2 %
Ķīnas Tautas Republika	Visi pārējie uzņēmumi		A999	39,2 %	14,2 %

2.17. PIELIKUMS

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/865 (2015. gada 4. jūnijs), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes iepriekš un vēlāk stiegrotu neleģētā tērauda stiepļu un stiepļu vijumu (PSC stiepļu un stiepļu vijumu) importam pēc termiņbeigu pārskatīšanas saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. panta 2. punktu (OV L 139, 5.6.2015., 12. lpp.).

Valsts	Uzņēmums	Taric papildu kods	Sākotnējais galīgais antidempinga maksājums	Antidempinga maksājums, kad ir piemērojams aizsardzības pasākums
Ķīnas Tautas Republika	Kiswire Qingdao, Ltd, Qingdao,	A899	0,00 %	0,00 %
Ķīnas Tautas Republika	Ossen Innovation Materials Co. Joint Stock Company Ltd, Maanshan, un Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang	A952	31,10 %	6,10 %
Ķīnas Tautas Republika	Visi pārējie uzņēmumi	A999	46,20 %	21,20 %

		ISSN 1977-0715
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis		L 227

Izdevums latviešu valodā	Tiesību akti	62. gadagājums 2019. gada 3. septembris

Saturs		II Neleģislatīvi akti	Lappuse
		REGULAS
	*	Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1382 (2019. gada 2. septembris), ar ko groza dažas regulas, ar kurām piemēro antidempinga vai antisubsidēšanas pasākumus attiecībā uz konkrētiem tērauda ražojumiem, uz kuriem attiecas aizsardzības pasākumi	1