(1)

Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir nepieciešams pieņemt noteikumus par atsevišķu preču klasifikāciju.

(2)

Komisija ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 444/2013 (3) ir klasificējusi izstrādājumu, kas iegūts no attaukotām sojas pupiņām pēc eļļas ekstrakcijas un pēc tam ekstrahēts ar ūdeni un etanolu, lai atdalītu šķīstošos ogļhidrātus un minerālus (“attiecīgais izstrādājums”), kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijā 2309 90 31 pie “citādiem izstrādājumiem, kas izmantojami dzīvnieku barībā”.

(3)

Attiecībā uz cieti pozīcijā 2309 minētajos izstrādājumos — ar kvalitatīvu testu (joda–cietes reakcija; mikroskopiskā analīze) ir jāpārliecinās par jebkādas cietes klātbūtni. Kad cietes klātbūtne ir pārbaudīta, cietes saturu jebkuram pozīcijā 2309 minētajam izstrādājumam nosaka, izmantojot polarimetrisko metodi (Eversa metode), kā tā izklāstīta Komisijas Regulas (EK) Nr. 152/2009 III pielikuma L daļā (4). Ja polarimetriskā metode nav piemērojama, piemēram, tāpēc, ka ievērojamā daudzumā ir sastopamas Komisijas Regulas (EK) Nr. 121/2008 (5) 1. pantā uzskaitītās konkrētās vielas, ir jāpiemēro minētās regulas pielikumā izklāstītā fermentatīvā analītiskā metode.

(4)

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 444/2013 pieņemšanas laikā vienīgā analītiskā metode, kas piemērojama attiecīgajam izstrādājumam bija polarimetriskā metode.

(5)

Tiesa spriedumā lietā C-144/15 (“Customs Support Holland BV”) (6) nolēma, ka sojas olbaltumvielu koncentrāts, kas sagatavots izmantošanai barībā, jāklasificē pozīcijā 2309. Sojas olbaltumvielu koncentrāts, kas aplūkots pamatlietā, ir aprakstīts kā iegūts no izlobītām, samaltām un tvaicētām sojas pupiņām, no kurām vispirms tiek ekstrahēta eļļa, un pēc tam pāri paliek tā dēvētie sojas ekstrakcijas rauši. Pēc tam šos ekstrakcijas raušus apstrādā ar etanolu un ūdeni, lai ekstrahētu atlikušos taukus, lai samazinātu to sastāvdaļu saturu, kas nav olbaltumvielas, galvenokārt ogļhidrātu vai pārtikas šķiedru saturu, un likvidētu dažas kaitīgas vielas. Šādā veidā iegūtais sojas olbaltumvielu koncentrāts nesatur nekādas izmantotā etanola pēdas un sastāv, cita starpā, no olbaltumvielām un cietes.

(6)

Izstrādājums, kas aplūkots lietas C-144/15 pamatlietā, un attiecīgais izstrādājums ir pietiekami līdzīgi, jo abi ir pozīcijā 2309 klasificējami barības izstrādājumi uz sojas izstrādājumu bāzes. Abos gadījumos izstrādājumi nav pozīcijas 2304 atlikumi, kas iegūti, ekstrahējot sojas pupu eļļu, bet gan tāda procesa rezultāts, kurā augu materiāls, no kā ir iegūti izstrādājumi, ir zaudējis savas būtiskās īpašības.

(7)

Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/68 (7)“sojas produkti” tiek pievienoti Regulas (EK) Nr. 121/2008 1. pantā uzskaitītajām barības vielām, kuru cietes saturu izstrādājumos, kas izmantojami dzīvnieku barībā (pozīcija 2309), jānosaka, izmantojot fermentatīvo analītisko metodi.

(8)

Tāpēc, lai nodrošinātu juridisko noteiktību attiecībā uz to pozīcijas 2309 izstrādājumu tarifa klasifikāciju, kuri ir uz sojas produktu bāzes, un lai nodrošinātu vienotu kombinētās nomenklatūras piemērošanu Savienībā, Īstenošanas regula (ES) Nr. 444/2013 būtu jāatceļ.

(9)

Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota, pamatojoties uz Īstenošanas regulu (ES) Nr. 444/2013, attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.

(10)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

(1)

Padomes Pamatlēmuma 2004/757/TI (2) pielikumā ir ietverts to vielu saraksts, kuras atbilst narkotiskās vielas definīcijai saskaņā ar minētā pamatlēmuma 1. panta 1. punkta b) apakšpunktu.

(2)

Pamatlēmuma 2004/757/TI pielikums tika pievienots ar Direktīvu (ES) 2017/2103. Pielikumā ir uzskaitītas visas jaunās psihoaktīvās vielas, kuras pirms Direktīvas (ES) 2017/2103 pieņemšanas bija pakļautas kontroles pasākumiem un kriminālsodiem saskaņā ar Padomes Lēmumu 2005/387/TI (3).

(3)

Ar Direktīvu (ES) 2017/2103 no 2018. gada 23. novembra atcēla Lēmumu 2005/387/TI. No Direktīvas (ES) 2017/2103 pieņemšanas līdz 2018. gada 23. novembrim piecas jaunas psihoaktīvas vielas bija pakļautas kontroles pasākumiem un kriminālsodiem saskaņā ar Lēmumu 2005/387/TI. Tomēr minētās jaunās psihoaktīvās vielas vēl nav iekļautas Pamatlēmuma 2004/757/TI pielikumā.

(4)

Tāpēc, tā kā Lēmums 2005/387/TI ir atcelts, Pamatlēmuma 2004/757/TI pielikumā būtu jāiekļauj šādas jaunas psihoaktīvas vielas:

(5)

Direktīva (ES) 2017/2103 ir saistoša Īrijai, un tādēļ tā piedalās šīs deleģētās direktīvas pieņemšanā un piemērošanā.

(6)

Direktīva (ES) 2017/2103 nav saistoša Apvienotajai Karalistei, un tādēļ tā nepiedalās šīs deleģētās direktīvas pieņemšanā un piemērošanā, un Apvienotajai Karalistei tā nav saistoša un nav jāpiemēro.

(7)

Direktīva (ES) 2017/2103 nav saistoša Dānijai, un tādēļ tā nepiedalās šīs deleģētās direktīvas pieņemšanā un piemērošanā, un Dānijai tā nav saistoša un nav jāpiemēro.

(8)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Pamatlēmums 2004/757/TI,

“—

priekšējo virzienrādītāju gaismu izstarojošo virsmu iekšējās malas atrodas vismaz 500 mm viena no otras, ja transportlīdzeklim ir vairāk par vienu priekšējo riteni, vai gadījumā, ja transportlīdzekļa platums pārsniedz 1 000 mm,”

“—

priekšējo virzienrādītāju gaismu izstarojošo virsmu iekšējās malas atrodas vismaz 500 mm viena no otras, ja transportlīdzeklim ir vairāk par vienu priekšējo riteni un transportlīdzekļa platums pārsniedz 1 000 mm,”;

“—

pakaļējo virzienrādītāju gaismu izstarojošo virsmu iekšējās malas atrodas vismaz 180 mm viena no otras, ja transportlīdzeklim ir viens priekšējais ritenis, vai gadījumā, ja transportlīdzekļa platums nepārsniedz 1 000 mm,”

“—

pakaļējo virzienrādītāju gaismu izstarojošo virsmu iekšējās malas atrodas vismaz 180 mm viena no otras, ja transportlīdzeklim ir viens pakaļējais ritenis, vai gadījumā, ja transportlīdzekļa platums nepārsniedz 1 000 mm,”;

“—

pakaļējo virzienrādītāju gaismu izstarojošo virsmu iekšējās malas atrodas vismaz 500 mm viena no otras, ja transportlīdzeklim ir vairāk par vienu pakaļējo riteni, vai gadījumā, ja transportlīdzekļa platums pārsniedz 1 000 mm,”

“—

pakaļējo virzienrādītāju gaismu izstarojošo virsmu iekšējās malas atrodas vismaz 500 mm viena no otras, ja transportlīdzeklim ir vairāk par vienu pakaļējo riteni un transportlīdzekļa platums pārsniedz 1 000 mm,”.