(1)

Padome 2012. gada 25. jūnijā pilnvaroja Komisiju un Savienības Augsto pārstāvi ārlietās un drošības politikas jautājumos sākt sarunas ar Jaunzēlandi par pamatnolīgumu, lai aizstātu 2007. gada 21. septembra Kopīgo deklarāciju par Eiropas Savienības un Jaunzēlandes attiecībām un sadarbību.

(2)

Sarunas par Partnerattiecību nolīgumu par attiecībām un sadarbību starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Jaunzēlandi, no otras puses, (“nolīgums”) veiksmīgi tika noslēgtas 2014. gada 30. jūlijā. Nolīgums atspoguļo gan vēsturiski ciešās attiecības un aizvien stingrākās saites, kas veidojas starp Pusēm, gan to vēlmi vērienīgā un inovatīvā veidā aizvien vairāk stiprināt un paplašināt savas attiecības.

(3)

Saskaņā ar nolīguma 58. pantu līdz tā spēkā stāšanās dienai Savienība un Jaunzēlande var provizoriski piemērot konkrētus nolīguma noteikumus, kurus abas Puses nosaka, savstarpēji vienojoties.

(4)

Nolīgums būtu jāparaksta Savienības vārdā un daži tā noteikumi būtu jāpiemēro provizoriski, kamēr tiek pabeigtas procedūras, kas nepieciešamas tā noslēgšanai,

—

3. pants (Dialogs),

—

4. pants (Sadarbība reģionālajās un starptautiskajās organizācijās),

—

5. pants (Politiskais dialogs),

—

53. pants (Apvienotā komiteja) (izņemot 3. punkta g) un h) apakšpunktu), un

—

X sadaļa (Nobeiguma noteikumi) (izņemot 57. pantu un 58. panta 1. un 3. punktu), ciktāl tas ir nepieciešams, lai nodrošinātu šajā pantā minēto nolīguma noteikumu provizorisku piemērošanu.

(1)

Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

(2)

Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

—

Savienības 2016. finanšu gada budžetu galīgajā variantā pieņēma 2015. gada 25. novembrī (2),

—

Komisija 2016. gada 30. septembrī iesniedza priekšlikumu, kurā ir iekļauts 2016. finanšu gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 4 projekts,

—

lai būtu iespējams segt steidzamas finansējuma vajadzības saistībā ar migrāciju un drošību, ir nekavējoties jāpieņem 2016. gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 4 projekts. Tādēļ ir pamatoti saskaņā ar Padomes reglamenta 3. panta 3. punktu saīsināt 1. protokola 4. pantā paredzēto astoņu nedēļu termiņu valstu parlamentu informēšanai,

—

Savienības 2016. finanšu gada budžetu galīgajā variantā pieņēma 2015. gada 25. novembrī (2),

—

Komisija 2016. gada 7. oktobrī iesniedza priekšlikumu, kurā ir iekļauts 2016. finanšu gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 5 projekts,

—

saistībā ar valsts kases pārvaldīšanas vajadzībām ir nekavējoties jāpieņem 2016. gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 5 projekts. Tādēļ ir pamatoti saskaņā ar Padomes reglamenta 3. panta 3. punktu saīsināt 1. protokola 4. pantā paredzēto astoņu nedēļu termiņu valstu parlamentu informēšanai,

(1)

ECB Padome, īstenojot savu uzdevumu nodrošināt cenu stabilitāti un turpinot vienkāršot privātā sektora kreditēšanas nosacījumus un stimulēt kreditēšanu, 2016. gada 28. aprīlī pieņēma Eiropas Centrālās bankas Lēmumu (ES) 2016/810 (ECB/2016/10) (1). Šajā lēmumā sīkāk noteikts četru ilgāka termiņa refinansēšanas mērķoperāciju kopums (ITRMO II), kas reizi ceturksnī tiek veiktas no 2016. gada jūnija līdz 2017. gada martam.

(2)

Lai novērstu neatbilstību starp termiņu, kurā vadošā iestāde iesniedz pieteikumu par izmaiņām ITRMO II grupas sastāvā, kā norādīts ECB tīmekļa vietnē publicētajā ITRMO II indikatīvajā kalendārā, un laika posmu, kas minēts Lēmuma (ES) 2016/810 (ECB/2016/10) 3. panta 7. punkta a) apakšpunktā, ECB Padome nolēmusi, ka, ja izmaiņas ITRMO II grupas sastāvā ir apstiprinātas saskaņā ar Lēmuma (ES) 2016/810 (ECB/2016/10) 3. panta 5. punktu vai tās notiek saskaņā ar minētā lēmuma 3. panta 6. punkta b) vai c) apakšpunktu, vadošā iestāde var piedalīties ITRMO II, pamatojoties uz savas ITRMO II grupas jauno sastāvu, pēc tam, kad tā saņēmusi savas nacionālās centrālās bankas (NCB) apstiprinājumu par to, ka ITRMO II grupas jaunais sastāvs ir atzīts.

(3)

Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums (ES) 2016/810 (ECB/2016/10),

1)

ar šādu punktu aizstāj 3. panta 6. punkta b) apakšpunkta i) punktu:

2)

ar šādu apakšpunktu aizstāj 3. panta 7. punkta a) apakšpunktu:

(1)

ECB Valde ir kompetenta pieņemt visus lēmumus attiecībā uz ražotāja akreditāciju saskaņā ar Lēmuma ECB/2013/54 6. pantu, 16.–18. pantu un 20. pantu, kā arī lemt par 6. pantā noteiktās pagaidu akreditācijas piešķiršanas pilnvaru tālāku deleģēšanu vienam vai vairākiem tās locekļiem.

(2)

Lai vēl vairāk vienkāršotu akreditācijas procedūru, pilnvaras piešķirt pagaidu akreditāciju būtu tālāk jādeleģē tam ECB Valdes loceklim, kuram pakļauts Banknošu direktorāts.

(3)

Lai nodrošinātu ECB Valdes kolektīvo atbildību, ECB Valdes loceklis, kuram tālāk deleģētas pilnvaras, būtu reizi gadā jāsniedz ECB Valdei pārskats par akreditācijas lēmumiem, izņemot tad, ja akreditācijas nav piešķirtas.

(4)

Lēmums ECB/2012/15 (2) atsaucas uz kompetencēm, kas ECB Valdei piešķirtas saskaņā ar Lēmuma ECB/2011/8 (3) 2. panta 3. punktu un Lēmuma ECB/2010/22 (4) 2. panta 4. punktu. Lēmums ECB/2011/8 un Lēmums ECB/2010/22 atcelts ar Lēmumu ECB/2013/54. Skaidrības nolūkā būtu jāatceļ arī Lēmums ECB/2012/15.

(5)

Ņemot vērā vajadzību efektīvi organizēt akreditācijas procedūru un vēl neizskatītos steidzamos akreditācijas lūgumus, tālāka deleģēšana jāveic pēc iespējas agrāk, un tai jāstājas spēkā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.