ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 195
European flag  

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

58. sējums
2015. gada 23. jūlijs

Saturs

 

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

 

 

REGULAS

 

*

Komisijas Regula (ES) 2015/1200 (2015. gada 22. jūlijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz amidosulfurona, fenheksamīda, krezoksīmmetila, tiakloprīda un trifloksistrobīna maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem ( 1 )

1

 

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1201 (2015. gada 22. jūlijs), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas fenheksamīda apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu ( 1 )

37

 

 

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1202 (2015. gada 22. jūlijs), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

41

 

 

LĒMUMI

 

*

Padomes Lēmums (ES) 2015/1203 (2015. gada 20. jūlijs), ar ko ieceļ Reģionu komitejas trīs locekļus no Zviedrijas un sešus locekļu aizstājējus no Zviedrijas

44

 

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2015/1204 (2015. gada 22. jūlijs), ar ko piešķir īslaicīgu atkāpi no izcelsmes noteikumiem, kuri izklāstīti Padomes Regulas (EK) Nr. 1528/2007 II pielikumā, lai ņemtu vērā Kenijas īpašo situāciju attiecībā uz tunzivju fileju

46

 

 

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

23.7.2015   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 195/1

KOMISIJAS REGULA (ES) 2015/1200

(2015. gada 22. jūlijs),

ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz amidosulfurona, fenheksamīda, krezoksīmmetila, tiakloprīda un trifloksistrobīna maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 23. februāra Regulu (EK) Nr. 396/2005, ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. punkta a) apakšpunktu, 18. panta 1. punkta b) apakšpunktu un 49. panta 2. punktu,

tā kā:

(1)

Amidosulfurona maksimālie atlieku līmeņi (MAL) ir noteikti Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikuma A daļā. Fenheksamīda, krezoksīmmetila, tiakloprīda un trifloksistrobīna MAL ir noteikti minētās regulas II pielikumā un III pielikuma B daļā.

(2)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem amidosulfurona MAL (2). Tā ieteica samazināt MAL linsēklām. Attiecībā uz citiem produktiem tā ierosināja palielināt vai saglabāt spēkā esošos MAL. Tā secināja, ka nav pilnīgas informācijas par MAL miežiem, auzām, rudziem un kviešu graudiem un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Patērētāji nav apdraudēti, tādēļ minēto produktu spēkā esošie vai Iestādes noteiktie MAL būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Šie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas būs pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas.

(3)

Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 2. punktu saistībā ar tās 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem fenheksamīda MAL (3). Tā ieteica samazināt MAL mandelēm un zīdkoka ogām. Attiecībā uz citiem produktiem tā ierosināja palielināt vai saglabāt spēkā esošos MAL. Tā secināja, ka nav pieejama pilnīga informācija par MAL kivi un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Patērētāji nav apdraudēti, tādēļ šā produkta spēkā esošais vai Iestādes noteiktais MAL būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Šis MAL tiks pārskatīts; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas būs pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas. Iestāde secināja, ka nav pieejama nekāda informācija par MAL fenheļiem un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Šā produkta MAL būtu jānosaka atbilstoši konkrētai noteikšanas robežai. Pēc pirmajā teikumā minētā atzinuma iesniegšanas Iestāde iesniedza papildu atzinumu par MAL zilenēm, dzērvenēm, ērkšķogām un vilkābeles ogām saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 10. pantu (4). Ir lietderīgi ņemt vērā šo atzinumu.

(4)

Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 2. punktu saistībā ar tās 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem krezoksīmmetila MAL (5). Tā ierosināja mainīt atlieku definīciju un ieteica samazināt MAL pekanriekstiem, jāņogām (sarkanajām un baltajām), upenēm, ērkšķogām, pipariem, saulespuķu sēklām, rudzu graudiem un kviešu graudiem. Attiecībā uz citiem produktiem tā ierosināja palielināt vai saglabāt spēkā esošos MAL. Iestāde secināja, ka nav pieejama pilnīga informācija par MAL cūku muskuļiem, taukiem, aknām un nierēm, liellopu muskuļiem, taukiem, aknām un nierēm, aitu muskuļiem, taukiem, aknām un nierēm un kazu muskuļiem, taukiem, aknām un nierēm, kā arī govs pienam, aitas pienam un kazas pienam un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Patērētāji nav apdraudēti, tādēļ minēto produktu spēkā esošie vai Iestādes noteiktie MAL būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Šie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas būs pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas. Iestāde secināja, ka nav pieejama informācija par MAL aprikozēm, persikiem un lapu bietēm (mangoldiem) un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Šo produktu MAL būtu jānosaka atbilstoši konkrētai noteikšanas robežai.

(5)

Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 2. punktu saistībā ar tās 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem tiakloprīda MAL (6). Tā konstatēja, ka patērētāji ir apdraudēti saistībā ar MAL kazenēm, lapu kāpostiem, salātiem un platlapu cigoriņiem. Tāpēc ir lietderīgi šos MAL samazināt. Iestāde ieteica samazināt MAL sakņu selerijām, kāļiem, rāceņiem, ķiplokiem, sīpoliem, šalotēm, kolrābjiem, sparģeļiem, miežu graudiem, auzu graudiem, rīsu graudiem, cūku taukiem, liellopu taukiem, aitu taukiem, kazu taukiem, mājputnu muskuļiem, mājputnu taukiem un mājputnu aknām. Attiecībā uz citiem produktiem tā ierosināja palielināt vai saglabāt spēkā esošos MAL. Tā secināja, ka attiecībā uz MAL tumšzaļajiem kabačiem, ziedkāpostiem, platlapu cigoriņiem, barbarejām, sējas pazvērītēm un Brassica spp. lapām un dzinumiem, spinātiem, lapu bietēm (mangoldiem), pupām (svaigām, ar pākstīm), pupām (kaltētām), zirņiem (kaltētiem), rapša sēklām, sinepju sēklām, kukurūzas graudiem, tējai, zāļu tējām (kaltētām, no lapām), zāļu tējām (kaltētām, no saknēm) un garšvielām (sēklām) nav pieejama pilnīga informācija un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Patērētāji nav apdraudēti, tādēļ minēto produktu spēkā esošie vai Iestādes noteiktie MAL būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Šie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas būs pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas. Iestāde secināja, ka nav pieejama informācija par MAL galda vīnogām, vīna vīnogām, cukurkukurūzai, lapu cigoriņiem, pupām (svaigām, bez pākstīm) un saulespuķu sēklām un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Šo produktu MAL būtu jānosaka atbilstoši konkrētai noteikšanas robežai.

(6)

Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 2. punktu saistībā ar tās 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem trifloksistrobīna MAL (7). Tā ieteica samazināt MAL galda vīnogām un vīna vīnogām, papaijām, ķiplokiem, sīpoliem, zemesriekstiem un cukurbietēm. Attiecībā uz citiem produktiem tā ierosināja palielināt vai saglabāt spēkā esošos MAL. Iestāde secināja, ka nav pieejama pilnīga informācija par MAL jāņogām (baltajām un sarkanajām), upenēm, ērkšķogām, pasifloru augļiem, pipariem, gurķiem, pipargurķīšiem, krustziežu dzimtas lapu dārzeņiem, platlapu cigoriņiem (endīvijām), garšaugiem, pupām (svaigām, ar pākstīm), auzu graudiem, cūku muskuļiem, taukiem, aknām un nierēm, liellopu muskuļiem, taukiem, aknām un nierēm, aitu muskuļiem, taukiem, aknām un nierēm, kazu muskuļiem, taukiem, aknām un nierēm, mājputnu muskuļiem, taukiem un aknām, govs pienam, aitas pienam un kazas pienam, kā arī putnu olām un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Patērētāji nav apdraudēti, tādēļ minēto produktu spēkā esošie vai Iestādes noteiktie MAL būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Šie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas būs pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas. Iestāde secināja, ka nav pieejama informācija par MAL kazenēm, avenēm, lapu cigoriņiem, zirņiem (svaigiem, ar pākstīm), olīvām eļļas ražošanai un cigoriņu saknēm un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Šo produktu MAL būtu jānosaka atbilstoši konkrētai noteikšanas robežai. Pēc pirmajā teikumā minētā atzinuma iesniegšanas Iestāde iesniedza papildu atzinumu par MAL ogām uz dzinumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 10. pantu (8). Ir lietderīgi ņemt vērā šo atzinumu. Ņemot vērā Beļģijas sniegto papildu informāciju par labu lauksaimniecības praksi un to, ka risks patērētājiem nepastāv, lielo loksīpolu spēkā esošie MAL būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Ņemot vērā Austrijas sniegto papildu informāciju par labu lauksaimniecības praksi un to, ka risks patērētājiem nepastāv, plūškoka ogu spēkā esošie MAL būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā.

(7)

Attiecībā uz produktiem, uz kuriem nav atļauts izmantot attiecīgo augu aizsardzības līdzekli un attiecībā uz kuriem nav noteiktas importa pielaides vai CXL, MAL būtu jānosaka atbilstoši konkrētai noteikšanas robežai vai jāpiemēro sākotnējais MAL, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā.

(8)

Komisija apspriedās ar Eiropas Savienības references laboratorijām pesticīdu atlieku noteikšanai par vajadzību koriģēt atsevišķas noteikšanas robežas. Attiecībā uz vairākām vielām minētās laboratorijas secināja, ka atsevišķām precēm tehnikas attīstība prasa noteikt īpašas noteikšanas robežas.

(9)

Pamatojoties uz Iestādes pamatotajiem atzinumiem un ņemot vērā ar izskatāmo jautājumu saistītos faktorus, attiecīgās MAL izmaiņas atbilst Regulas (EK) Nr. 396/2005 14. panta 2. punkta prasībām.

(10)

Apspriedes ar Savienības tirdzniecības partneriem par jaunajiem MAL notika ar Pasaules Tirdzniecības organizācijas starpniecību, un to piezīmes ir ņemtas vērā.

(11)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 396/2005.

(12)

Lai nodrošinātu produktu normālu tirdzniecību, pārstrādi un patēriņu, šajā regulā būtu jāparedz pārejas pasākumi attiecībā uz produktiem, kuri ir ražoti pirms MAL izmaiņām un par kuriem informācija liecina, ka tiek saglabāts augsts patērētāju aizsardzības līmenis. Apdraudējumu patērētājiem nevar izslēgt pie pašreizējiem MAL, tādēļ no šīs regulas piemērošanas dienas attiecīgās tiakloprīda vērtības – 1 mg/kg kazenēm, 0,4 mg/kg lapu kāpostiem, 1 mg/kg salātiem un 0,15 mg/kg platlapu cigoriņiem – būtu jāattiecina uz visiem produktiem.

(13)

Pirms grozīto MAL piemērošanas būtu jāparedz pietiekami ilgs laikposms, lai dalībvalstis, trešās valstis un pārtikas apritē iesaistītie uzņēmēji varētu sagatavoties jauno, no MAL grozījumiem izrietošo, prasību izpildei.

(14)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Attiecībā uz aktīvajām vielām amidosulfuronu, fenheksamīdu, krezoksīmmetilu un trifloksistrobīnu visos produktos vai uz tiem un produktiem, kas ražoti pirms 2016. gada 11. februāra, joprojām attiecas Regula (EK) Nr. 396/2005 tās iepriekšējā redakcijā pirms grozījumiem, kas izdarīti ar šo regulu.

Attiecībā uz aktīvo vielu tiakloprīdu visos produktos vai uz tiem, izņemot kazenes, lapu kāpostus, salātus un platlapu cigoriņus, un produktiem, kas ražoti pirms 2016. gada 11. februāra, joprojām attiecas Regula (EK) Nr. 396/2005 tās iepriekšējā redakcijā pirms grozījumiem, kas izdarīti ar šo regulu.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2016. gada 12. februāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2015. gada 22. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

(1)  OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.

(2)  European Food Safety Authority. Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for amidosulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014; 12(3):3614 (40 lpp.).

(3)  European Food Safety Authority. Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenhexamid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014; 12(1):3536 (42 lpp.).

(4)  Reasoned opinion on modification of the MRLs for fenhexamid in various berries. EFSA Journal 2014; 12(7):3785 (18 lpp.).

(5)  European Food Safety Authority. Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for kresoxim-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014; 12(1):3549 (70 lpp.).

(6)  European Food Safety Authority. Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for thiacloprid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014; 12(3):3617 (111 lpp.).

(7)  European Food Safety Authority. Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for trifloxystrobin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014; 12(2):3592 (81 lpp.).

(8)  Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for trifloxystrobin in cane fruit. EFSA Journal 2014; 12(7):3751 (17 lpp.).

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza šādi:

1)

II pielikumu groza šādi:

a)

slejas par fenheksamīdu, krezoksimmetilu, tiakloprīdu un trifloksistrobīnu aizstāj ar šādām:

“Pesticīdu atliekas un maksimālie atlieku līmeņi (mg/kg)

Kods

Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL (2)

Fenheksamīds (F)

Krezoksimmetils (R)

Tiakloprīds

Trifloksistrobīns (A) (F) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; KOKU RIEKSTI

 

 

 

 

0110000

Citrusaugļi

0,01  (1)

 

0,01  (1)

0,5

0110010

Greipfrūti

 

0,5

 

 

0110020

Apelsīni

 

0,5

 

 

0110030

Citroni

 

0,01  (1)

 

 

0110040

Laimi

 

0,01  (1)

 

 

0110050

Mandarīni

 

0,01  (1)

 

 

0110990

Citi

 

0,01  (1)

 

 

0120000

Koku rieksti

0,02  (1)

 

0,02 (1)

0,02

0120010

Mandeles

 

0,01  (1)

 

 

0120020

Brazīlijas rieksti

 

0,01  (1)

 

 

0120030

Indijas rieksti

 

0,01  (1)

 

 

0120040

Kastaņi

 

0,01  (1)

 

 

0120050

Kokosrieksti

 

0,01  (1)

 

 

0120060

Lazdu rieksti

 

0,01  (1)

 

 

0120070

Makadāmijas rieksti

 

0,01  (1)

 

 

0120080

Pekanrieksti

 

0,05  (1)

 

 

0120090

Pīniju rieksti

 

0,01  (1)

 

 

0120100

Pistācijas

 

0,01  (1)

 

 

0120110

Valrieksti

 

0,01  (1)

 

 

0120990

Citi

 

0,01  (1)

 

 

0130000

Sēkleņi

0,01  (1)

0,2

 

0,7

0130010

Āboli

 

 

0,3

 

0130020

Bumbieri

 

 

0,3

 

0130030

Cidonijas

 

 

0,7

 

0130040

Mespili

 

 

0,7

 

0130050

Lokvas/Japānas mespili

 

 

0,7

 

0130990

Citi

 

 

0,01  (1)

 

0140000

Kauleņi

 

0,01  (1)

0,5

3

0140010

Aprikozes

10

 

 

 

0140020

Ķirši (saldie)

7

 

 

 

0140030

Persiki

10

 

 

 

0140040

Plūmes

1,5

 

 

 

0140990

Citi

0,01  (1)

 

 

 

0150000

Ogas un sīkie augļi

 

 

 

 

0151000

a)

 vīnogas

15

1

0,01  (1)

3

0151010

Galda vīnogas

 

 

 

 

0151020

Vīna vīnogas

 

 

 

 

0152000

b)

 zemenes

10

1,5

1

1

0153000

c)

 ogas uz dzinumiem

15

0,01  (1)

 

3

0153010

Kazenes

 

 

1

 

0153020

Ziemeļu kaulenes

 

 

1

 

0153030

Avenes (sarkanās un dzeltenās)

 

 

6

 

0153990

Citi

 

 

0,01  (1)

 

0154000

d)

 citi sīkie augļi un ogas

 

 

1

 

0154010

Zilenes

15

0,9

 

2

0154020

Dzērvenes

15

0,9

 

0,01  (1)

0154030

Jāņogas (baltās un sarkanās) un upenes

15

0,9

 

1,5 (+)

0154040

Ērkšķogas (dzeltenās, sarkanās un zaļās)

15

0,9

 

1,5 (+)

0154050

Mežrožu paaugļi

5

0,01  (1)

 

0,01  (1)

0154060

Zīdkoka ogas (baltās un melnās)

5

0,01  (1)

 

0,01  (1)

0154070

Vilkābeles ogas

15

0,9

 

0,01  (1)

0154080

Plūškoka ogas

5

0,01  (1)

 

2

0154990

Citi

0,01  (1)

0,01  (1)

 

0,01  (1)

0160000

Dažādi augļi

 

 

 

 

0161000

a)

 ar ēdamu mizu

0,01  (1)

 

 

 

0161010

Dateles

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0161020

Vīģes

 

0,01  (1)

0,5

0,01  (1)

0161030

Galda olīvas

 

0,2

4

0,3

0161040

Kumkvati

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0161050

Karambolas

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0161060

Hurmas

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0161070

Javas salas plūmes

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0161990

Citi

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0162000

b)

 mazi, ar neēdamu mizu

 

0,01  (1)

 

 

0162010

Kivi augļi (dzelteni, sarkani un zaļi)

15 (+)

 

0,2

0,01  (1)

0162020

Ličī

0,01  (1)

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0162030

Pasifloru augļi

0,01  (1)

 

0,01  (1)

4 (+)

0162040

Opuncijas

0,01  (1)

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0162050

Hrizofilas

0,01  (1)

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0162060

Amerikas hurmas

0,01  (1)

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0162990

Citi

0,01  (1)

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0163000

c)

 lieli, ar neēdamu mizu

0,01  (1)

0,01  (1)

 

 

0163010

Avokado

 

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0163020

Banāni

 

 

0,01  (1)

0,05

0163030

Mango

 

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0163040

Papaijas

 

 

0,5

0,6

0163050

Granātāboli

 

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0163060

Čerimojas

 

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0163070

Gvajaves

 

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0163080

Ananasi

 

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0163090

Maizeskoka augļi

 

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0163100

Duriāni

 

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0163110

Guanabanas

 

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0163990

Citi

 

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0200000

SVAIGI VAI SALDĒTI DĀRZEŅI

 

 

 

 

0210000

Sakņu un bumbuļu dārzeņi

0,01  (1)

 

 

 

0211000

a)

 kartupeļi

 

0,01  (1)

0,02

0,02

0212000

b)

 tropiskie sakņu un bumbuļu dārzeņi

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0212010

Manioki

 

 

 

 

0212020

Batātes

 

 

 

 

0212030

Jamsi

 

 

 

 

0212040

Marantas

 

 

 

 

0212990

Citi

 

 

 

 

0213000

c)

 citi sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes

 

 

 

 

0213010

Galda bietes

 

0,05 (1)

0,05

0,02

0213020

Burkāni

 

0,01  (1)

0,05

0,1

0213030

Sakņu selerijas

 

0,01  (1)

0,05

0,02

0213040

Mārrutki

 

0,01  (1)

0,05

0,08

0213050

Topinambūri

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0213060

Pastinaki

 

0,01  (1)

0,05

0,04

0213070

Sakņu pētersīļi

 

0,01  (1)

0,05

0,08

0213080

Redīsi

 

0,01  (1)

0,05

0,08

0213090

Puravlapu plostbārži

 

0,01  (1)

0,05

0,04

0213100

Kāļi

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0,04

0213110

Rāceņi

 

0,05 (1)

0,01  (1)

0,04

0213990

Citi

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0220000

Sīpolu dārzeņi

 

 

 

 

0220010

Ķiploki

0,01  (1)

0,3

0,01  (1)

0,01  (1)

0220020

Sīpoli

0,8

0,3

0,01  (1)

0,01  (1)

0220030

Šalotes

0,01  (1)

0,3

0,01  (1)

0,01  (1)

0220040

Lielie loksīpoli un Velsas sīpoli

0,01  (1)

0,01  (1)

0,15

0,1

0220990

Citi

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0230000

Augļu dārzeņi

 

 

 

 

0231000

a)

 nakteņu dzimtas augi

 

 

 

 

0231010

Tomāti

2

0,6

0,5

0,7

0231020

Dārzeņpipari/paprika

3

0,8

1

0,4 (+)

0231030

Baklažāni

2

0,6

0,7

0,7

0231040

Okra/“Dāmu pirkstiņi”

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0231990

Citi

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0232000

b)

 ķirbjaugi ar ēdamu mizu

1

0,05 (1)

0,5

0,3

0232010

Gurķi

 

 

 

(+)

0232020

Pipargurķīši

 

 

 

(+)

0232030

Tumšzaļie kabači

 

 

(+)

 

0232990

Citi

 

 

 

 

0233000

c)

 ķirbjaugi ar neēdamu mizu

0,01  (1)

0,3

 

0,3

0233010

Melones

 

 

0,2

 

0233020

Lielaugļu ķirbji

 

 

0,01  (1)

 

0233030

Arbūzi

 

 

0,2

 

0233990

Citi

 

 

0,01  (1)

 

0234000

d)

 cukurkukurūza

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0239000

e)

 citi augļu dārzeņi

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0240000

Krustziežu dārzeņi (izņemot krustziežu dzimtas augu saknes un jaunās lapiņas)

0,01  (1)

0,01  (1)

 

 

0241000

a)

 ziedoši krustziežu dzimtas dārzeņi

 

 

0,3 (+)

0,5

0241010

Brokoļi

 

 

 

 

0241020

Ziedkāposti

 

 

 

 

0241990

Citi

 

 

 

 

0242000

b)

 galviņu krustzieži

 

 

0,3

 

0242010

Briseles kāposti

 

 

 

0,6

0242020

Galviņkāposti

 

 

 

0,5

0242990

Citi

 

 

 

0,01  (1)

0243000

c)

 lapu krustzieži

 

 

 

3 (+)

0243010

Ķīnas kāposti

 

 

1

 

0243020

Lapu kāposti

 

 

0,4

 

0243990

Citi

 

 

0,01  (1)

 

0244000

d)

 kolrābji

 

 

0,04

0,01  (1)

0250000

Lapu dārzeņi, garšaugi un ēdami ziedi

 

 

 

 

0251000

a)

 salāti un salātveidīgie

50

0,01  (1)

 

 

0251010

Salātu baldriņi

 

 

8

0,01  (1)

0251020

Salāti

 

 

1

15

0251030

Platlapu cigoriņi/endīvijas

 

 

0,15 (+)

15 (+)

0251040

Kressalāti un citi dīgsti un dzinumi

 

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0251050

Barbarejas

 

 

0,7 (+)

0,01  (1)

0251060

Sējas pazvērītes/rukolas salāti

 

 

2 (+)

0,01  (1)

0251070

Brūnās sinepes

 

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0251080

Augu (tostarp Brassica ģints sugu) jaunās lapiņas

 

 

2 (+)

15

0251990

Citi

 

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0252000

b)

 spināti un tiem līdzīgu augu lapas

0,01  (1)

0,01  (1)

 

0,01  (1)

0252010

Spināti

 

 

0,15 (+)

 

0252020

Anakampseras

 

 

0,01  (1)

 

0252030

Mangoldi/lapu bietes

 

 

0,15 (+)

 

0252990

Citi

 

 

0,01  (1)

 

0253000

c)

 vīnogulāju lapas

0,01  (1)

15

0,01  (1)

0,01  (1)

0254000

d)

 ūdenskreses

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0255000

e)

 lapu cigoriņi

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0256000

f)

 garšaugi un ēdami ziedi

50

0,02  (1)

5

15 (+)

0256010

Kārvele

 

 

 

 

0256020

Maurloki

 

 

 

 

0256030

Lapu selerijas

 

 

 

 

0256040

Pētersīlis

 

 

 

 

0256050

Salvija

 

 

 

 

0256060

Rozmarīns

 

 

 

 

0256070

Timināns

 

 

 

 

0256080

Baziliks un ēdamie ziedi

 

 

 

 

0256090

Lauru lapas

 

 

 

 

0256100

Estragons

 

 

 

 

0256990

Citi

 

 

 

 

0260000

Pākšaugi

 

0,01  (1)

 

 

0260010

Pupas (ar pākstīm)

5

 

0,4 (+)

1 (+)

0260020

Pupas (bez pākstīm)

0,01  (1)

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0260030

Zirņi (ar pākstīm)

0,01  (1)

 

0,2

0,01  (1)

0260040

Zirņi (bez pākstīm)

0,01  (1)

 

0,2

0,01  (1)

0260050

Lēcas

0,01  (1)

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0260990

Citi

0,01  (1)

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0270000

Stublāju dārzeņi

0,01  (1)

 

 

 

0270010

Sparģeļi

 

0,05 (1)

0,01  (1)

0,05

0270020

Lapu artišoki

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0270030

Selerijas

 

0,01  (1)

0,7

1

0270040

Fenheļi

 

0,01  (1)

0,7

0,01  (1)

0270050

Artišoki

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0,3

0270060

Puravi

 

6

0,1

0,7

0270070

Rabarberi

 

0,01  (1)

0,02

0,01  (1)

0270080

Bambusa dzinumi

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0270090

Palmu serdes

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0270990

Citi

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0280000

Sēnes, sūnas un ķērpji

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0280010

Kultivētas sēnes

 

 

 

 

0280020

Savvaļas sēnes

 

 

 

 

0280990

Sūnas un ķērpji

 

 

 

 

0290000

Aļģes un prokarioti

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0300000

PĀKŠAUGI

0,01  (1)

0,01  (1)

 

0,01  (1)

0300010

Pupas

 

 

0,08 (+)

 

0300020

Lēcas

 

 

0,01  (1)

 

0300030

Zirņi

 

 

0,08 (+)

 

0300040

Lupīnas

 

 

0,01  (1)

 

0300990

Citi

 

 

0,01  (1)

 

0400000

EĻĻAS AUGU SĒKLAS UN AUGĻI

0,02  (1)

 

 

 

0401000

Eļļas augu sēklas

 

 

 

 

0401010

Linsēklas

 

0,01  (1)

0,02  (1)

0,01  (1)

0401020

Zemesrieksti

 

0,01  (1)

0,02  (1)

0,02

0401030

Magoņu sēklas

 

0,01  (1)

0,3

0,01  (1)

0401040

Sezama sēklas

 

0,01  (1)

0,02  (1)

0,01  (1)

0401050

Saulespuķu sēklas

 

0,05  (1)

0,02  (1)

0,01  (1)

0401060

Rapšu sēklas

 

0,01  (1)

0,6 (+)

0,01  (1)

0401070

Sojas pupas

 

0,01  (1)

0,02  (1)

0,01  (1)

0401080

Sinepju sēklas

 

0,01  (1)

0,6 (+)

0,01  (1)

0401090

Kokvilnas sēklas

 

0,01  (1)

0,15

0,01  (1)

0401100

Ķirbju sēklas

 

0,01  (1)

0,02  (1)

0,01  (1)

0401110

Saflora sēklas

 

0,01  (1)

0,02  (1)

0,01  (1)

0401120

Gurķenes sēklas

 

0,01  (1)

0,02  (1)

0,01  (1)

0401130

Sējas idras sēklas

 

0,01  (1)

0,02  (1)

0,01  (1)

0401140

Kaņepju sēklas

 

0,01  (1)

0,02  (1)

0,01  (1)

0401150

Rīcinauga sēklas

 

0,01  (1)

0,02  (1)

0,01  (1)

0401990

Citi

 

0,01  (1)

0,02  (1)

0,01  (1)

0402000

Eļļas augu augļi

 

 

 

0,01  (1)

0402010

Olīvas eļļas ražošanai

 

0,2

4

 

0402020

Eļļas palmas kodoli

 

0,01  (1)

0,02  (1)

 

0402030

Eļļas palmas augļi

 

0,01  (1)

0,02  (1)

 

0402040

Kapoki

 

0,01  (1)

0,02  (1)

 

0402990

Citi

 

0,01  (1)

0,02  (1)

 

0500000

GRAUDAUGI

0,01  (1)

 

 

 

0500010

Mieži

 

0,1

0,9

0,5

0500020

Griķi un citi pseidograudaugi

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0500030

Kukurūza

 

0,01  (1)

0,01  (1) (+)

0,02

0500040

Prosa

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0500050

Auzas

 

0,1

0,9

0,4 (+)

0500060

Rīsi

 

0,01  (1)

0,02

5

0500070

Rudzi

 

0,08

0,06

0,3

0500080

Sorgo

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0500090

Kvieši

 

0,08

0,1

0,3

0500990

Citi

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0600000

TĒJAS, KAFIJA, ZĀĻU TĒJAS, KAKAO UN CERATONIJAS

0,05  (1)

0,05  (1)

 

0,05 (1)

0610000

Tējas

 

 

10 (+)

 

0620000

Kafijas pupiņas

 

 

0,05 (1)

 

0630000

Zāļu tējas no

 

 

 

 

0631000

a)

 ziediem

 

 

0,05  (1)

 

0631010

Kumelīte

 

 

 

 

0631020

Hibisks

 

 

 

 

0631030

Roze

 

 

 

 

0631040

Jasmīns

 

 

 

 

0631050

Liepa

 

 

 

 

0631990

Citi

 

 

 

 

0632000

b)

 lapām un garšaugiem

 

 

50 (+)

 

0632010

Zemene

 

 

 

 

0632020

Roibosa krūms

 

 

 

 

0632030

Mate

 

 

 

 

0632990

Citi

 

 

 

 

0633000

c)

 saknēm

 

 

0,02 (+)

 

0633010

Baldriāns

 

 

 

 

0633020

Žeņšeņs

 

 

 

 

0633990

Citi

 

 

 

 

0639000

d)

 jebkurām citām auga daļām

 

 

0,05  (1)

 

0640000

Kakao pupiņas

 

 

0,05 (1)

 

0650000

Ceratonija/Ceratonijas augļi

 

 

0,05 (1)

 

0700000

APIŅI

0,05  (1)

0,05  (1)

0,05  (1)

40

0800000

GARŠVIELAS

 

 

 

 

0810000

Sēklas

0,05  (1)

0,05  (1)

0,08 (+)

0,05 (1)

0810010

Anīsa sēklas

 

 

 

 

0810020

Sējas melnsēklītes sēklas

 

 

 

 

0810030

Selerija

 

 

 

 

0810040

Koriandrs

 

 

 

 

0810050

Ķimenes

 

 

 

 

0810060

Dilles

 

 

 

 

0810070

Fenhelis

 

 

 

 

0810080

Grieķu sieramoliņa sēklas

 

 

 

 

0810090

Muskatrieksts

 

 

 

 

0810990

Citi

 

 

 

 

0820000

Augļi

0,05  (1)

0,05  (1)

0,05  (1)

0,05 (1)

0820010

Jamaikas pipari

 

 

 

 

0820020

Sičuānas pipari

 

 

 

 

0820030

Pļavas ķimenes

 

 

 

 

0820040

Kardamons

 

 

 

 

0820050

Kadiķogas

 

 

 

 

0820060

Pipari (baltie, melnie un zaļie)

 

 

 

 

0820070

Vaniļa

 

 

 

 

0820080

Tamarinda augļi

 

 

 

 

0820990

Citi

 

 

 

 

0830000

Mizas

0,05  (1)

0,05  (1)

0,05  (1)

0,05 (1)

0830010

Kanēlis

 

 

 

 

0830990

Citi

 

 

 

 

0840000

Saknes vai sakneņi

 

 

 

 

0840010

Lakricas sakne

0,05  (1)

0,05  (1)

0,05  (1)

0,05 (1)

0840020

Ingvers

0,05  (1)

0,05  (1)

0,05  (1)

0,05 (1)

0840030

Kurkuma

0,05  (1)

0,05  (1)

0,05  (1)

0,05 (1)

0840040

Mārrutki

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

Citi

0,05  (1)

0,05  (1)

0,05  (1)

0,05 (1)

0850000

Pumpuri

0,05  (1)

0,05  (1)

0,05  (1)

0,05 (1)

0850010

Krustnagliņas

 

 

 

 

0850020

Kaperi

 

 

 

 

0850990

Citi

 

 

 

 

0860000

Ziedu drīksnas

0,05  (1)

0,05  (1)

0,05  (1)

0,05 (1)

0860010

Safrāns

 

 

 

 

0860990

Citi

 

 

 

 

0870000

Sēklsedzes

0,05  (1)

0,05  (1)

0,05  (1)

0,05 (1)

0870010

Muskatrieksta miza

 

 

 

 

0870990

Citi

 

 

 

 

0900000

AUGI CUKURA RAŽOŠANAI

0,01  (1)

 

 

 

0900010

Cukurbiešu saknes

 

0,05 (1)

0,02

0,02

0900020

Cukurniedres

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

0900030

Cigoriņu saknes

 

0,01  (1)

0,05

0,01  (1)

0900990

Citi

 

0,01  (1)

0,01  (1)

0,01  (1)

1000000

DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI

 

 

 

 

1010000

Audi

0,05 (1)

0,05  (1)

 

 

1011000

a)

 cūku

 

 

 

0,04

1011010

Muskuļi

 

(+)

0,1

(+)

1011020

Taukaudi

 

(+)

0,01  (1)

(+)

1011030

Aknas

 

(+)

0,5

(+)

1011040

Nieres

 

(+)

0,5

(+)

1011050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

 

 

0,5

 

1011990

Citi

 

 

0,01  (1)

 

1012000

b)

 liellopu

 

 

 

 

1012010

Muskuļi

 

(+)

0,1

0,04 (+)

1012020

Taukaudi

 

(+)

0,04

0,06 (+)

1012030

Aknas

 

(+)

0,5

0,07 (+)

1012040

Nieres

 

(+)

0,5

0,04 (+)

1012050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

 

 

0,5

0,07

1012990

Citi

 

 

0,01  (1)

0,02  (1)

1013000

c)

 aitu

 

 

 

 

1013010

Muskuļi

 

(+)

0,1

0,04 (+)

1013020

Taukaudi

 

(+)

0,04

0,06 (+)

1013030

Aknas

 

(+)

0,5

0,07 (+)

1013040

Nieres

 

(+)

0,5

0,04 (+)

1013050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

 

 

0,5

0,07

1013990

Citi

 

 

0,01  (1)

0,02  (1)

1014000

d)

 kazu

 

 

 

 

1014010

Muskuļi

 

(+)

0,1

0,04 (+)

1014020

Taukaudi

 

(+)

0,04

0,06 (+)

1014030

Aknas

 

(+)

0,5

0,07 (+)

1014040

Nieres

 

(+)

0,5

0,04 (+)

1014050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

 

 

0,5

0,07

1014990

Citi

 

 

0,01  (1)

0,02  (1)

1015000

e)

 zirgu

 

 

 

 

1015010

Muskuļi

 

 

0,1

0,04

1015020

Taukaudi

 

 

0,04

0,06

1015030

Aknas

 

 

0,5

0,07

1015040

Nieres

 

 

0,5

0,04

1015050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

 

 

0,5

0,07

1015990

Citi

 

 

0,01  (1)

0,02  (1)

1016000

f)

 mājputnu

 

 

 

0,04

1016010

Muskuļi

 

 

0,02

(+)

1016020

Taukaudi

 

 

0,01  (1)

(+)

1016030

Aknas

 

 

0,02

(+)

1016040

Nieres

 

 

0,01  (1)

 

1016050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

 

 

0,02

 

1016990

Citi

 

 

0,01  (1)

 

1017000

g)

 citu lauksaimniecības dzīvnieku

 

 

 

 

1017010

Muskuļi

 

 

0,1

0,04

1017020

Taukaudi

 

 

0,04

0,06

1017030

Aknas

 

 

0,5

0,07

1017040

Nieres

 

 

0,5

0,04

1017050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

 

 

0,5

0,07

1017990

Citi

 

 

0,01  (1)

0,02  (1)

1020000

Piens

0,01  (1)

0,01  (1)

0,05

0,02 (1)

1020010

Liellopi

 

(+)

 

(+)

1020020

Aitas

 

(+)

 

(+)

1020030

Kazas

 

(+)

 

(+)

1020040

Zirgi

 

 

 

 

1020990

Citi

 

 

 

 

1030000

Putnu olas

0,05 (1)

0,05  (1)

0,02  (1)

0,04 (+)

1030010

Cāļi

 

 

 

 

1030020

Pīles

 

 

 

 

1030030

Zosis

 

 

 

 

1030040

Paipalas

 

 

 

 

1030990

Citi

 

 

 

 

1040000

Medus un pārējie biškopības produkti

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05  (1)

0,05 (1)

1050000

Abinieki un rāpuļi

0,05 (1)

0,05  (1)

0,01 (1)

0,02  (1)

1060000

Sauszemes bezmugurkaulnieki

0,05 (1)

0,05  (1)

0,01 (1)

0,02  (1)

1070000

Sauszemes savvaļas mugurkaulnieki

0,05 (1)

0,05  (1)

0,01 (1)

0,02  (1)

b)

pievieno šādu sleju par amidosulfuronu:

“Pesticīdu atliekas un maksimālie atlieku līmeņi (mg/kg)

Kods

Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL (4)

Amidosulfurons (A) (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; KOKU RIEKSTI

0,01 (3)

0110000

Citrusaugļi

 

0110010

Greipfrūti

 

0110020

Apelsīni

 

0110030

Citroni

 

0110040

Laimi

 

0110050

Mandarīni

 

0110990

Citi

 

0120000

Koku rieksti

 

0120010

Mandeles

 

0120020

Brazīlijas rieksti

 

0120030

Indijas rieksti

 

0120040

Kastaņi

 

0120050

Kokosrieksti

 

0120060

Lazdu rieksti

 

0120070

Makadāmijas rieksti

 

0120080

Pekanrieksti

 

0120090

Pīniju rieksti

 

0120100

Pistācijas

 

0120110

Valrieksti

 

0120990

Citi

 

0130000

Sēkleņi

 

0130010

Āboli

 

0130020

Bumbieri

 

0130030

Cidonijas

 

0130040

Mespili

 

0130050

Lokvas/Japānas mespili

 

0130990

Citi

 

0140000

Kauleņi

 

0140010

Aprikozes

 

0140020

Ķirši (saldie)

 

0140030

Persiki

 

0140040

Plūmes

 

0140990

Citi

 

0150000

Ogas un sīkie augļi

 

0151000

a)

 vīnogas

 

0151010

Galda vīnogas

 

0151020

Vīna vīnogas

 

0152000

b)

 zemenes

 

0153000

c)

 ogas uz dzinumiem

 

0153010

Kazenes

 

0153020

Ziemeļu kaulenes

 

0153030

Avenes (sarkanās un dzeltenās)

 

0153990

Citi

 

0154000

d)

 citi sīkie augļi un ogas

 

0154010

Zilenes

 

0154020

Dzērvenes

 

0154030

Jāņogas (baltās un sarkanās) un upenes

 

0154040

Ērkšķogas (dzeltenās, sarkanās un zaļās)

 

0154050

Mežrožu paaugļi

 

0154060

Zīdkoka ogas (baltās un melnās)

 

0154070

Vilkābeles ogas

 

0154080

Plūškoka ogas

 

0154990

Citi

 

0160000

Dažādi augļi

 

0161000

a)

 ar ēdamu mizu

 

0161010

Dateles

 

0161020

Vīģes

 

0161030

Galda olīvas

 

0161040

Kumkvati

 

0161050

Karambolas

 

0161060

Hurmas

 

0161070

Javas salas plūmes

 

0161990

Citi

 

0162000

b)

 mazi, ar neēdamu mizu

 

0162010

Kivi augļi (dzelteni, sarkani un zaļi)

 

0162020

Ličī

 

0162030

Pasifloru augļi

 

0162040

Opuncijas

 

0162050

Hrizofilas

 

0162060

Amerikas hurmas

 

0162990

Citi

 

0163000

c)

 lieli, ar neēdamu mizu

 

0163010

Avokado

 

0163020

Banāni

 

0163030

Mango

 

0163040

Papaijas

 

0163050

Granātāboli

 

0163060

Čerimojas

 

0163070

Gvajaves

 

0163080

Ananasi

 

0163090

Maizeskoka augļi

 

0163100

Duriāni

 

0163110

Guanabanas

 

0163990

Citi

 

0200000

SVAIGI VAI SALDĒTI DĀRZEŅI

 

0210000

Sakņu un bumbuļu dārzeņi

0,01 (3)

0211000

a)

 kartupeļi

 

0212000

b)

 tropiskie sakņu un bumbuļu dārzeņi

 

0212010

Manioki

 

0212020

Batātes

 

0212030

Jamsi

 

0212040

Marantas

 

0212990

Citi

 

0213000

c)

 citi sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes

 

0213010

Galda bietes

 

0213020

Burkāni

 

0213030

Sakņu selerijas

 

0213040

Mārrutki

 

0213050

Topinambūri

 

0213060

Pastinaki

 

0213070

Sakņu pētersīļi

 

0213080

Redīsi

 

0213090

Puravlapu plostbārži

 

0213100

Kāļi

 

0213110

Rāceņi

 

0213990

Citi

 

0220000

Sīpolu dārzeņi

0,01 (3)

0220010

Ķiploki

 

0220020

Sīpoli

 

0220030

Šalotes

 

0220040

Lielie loksīpoli un Velsas sīpoli

 

0220990

Citi

 

0230000

Augļu dārzeņi

0,01 (3)

0231000

a)

 nakteņu dzimtas augi

 

0231010

Tomāti

 

0231020

Dārzeņpipari/paprika

 

0231030

Baklažāni

 

0231040

Okra/“Dāmu pirkstiņi”

 

0231990

Citi

 

0232000

b)

 ķirbjaugi ar ēdamu mizu

 

0232010

Gurķi

 

0232020

Pipargurķīši

 

0232030

Tumšzaļie kabači

 

0232990

Citi

 

0233000

c)

 ķirbjaugi ar neēdamu mizu

 

0233010

Melones

 

0233020

Lielaugļu ķirbji

 

0233030

Arbūzi

 

0233990

Citi

 

0234000

d)

 cukurkukurūza

 

0239000

e)

 citi augļu dārzeņi

 

0240000

Krustziežu dārzeņi (izņemot krustziežu dzimtas augu saknes un jaunās lapiņas)

0,01 (3)

0241000

a)

 ziedoši krustziežu dzimtas dārzeņi

 

0241010

Brokoļi

 

0241020

Ziedkāposti

 

0241990

Citi

 

0242000

b)

 galviņu krustzieži

 

0242010

Briseles kāposti

 

0242020

Galviņkāposti

 

0242990

Citi

 

0243000

c)

 lapu krustzieži

 

0243010

Ķīnas kāposti

 

0243020

Lapu kāposti

 

0243990

Citi

 

0244000

d)

 kolrābji

 

0250000

Lapu dārzeņi, garšaugi un ēdami ziedi

 

0251000

a)

 salāti un salātveidīgie

0,01 (3)

0251010

Salātu baldriņi

 

0251020

Salāti

 

0251030

Platlapu cigoriņi/endīvijas

 

0251040

Kressalāti un citi dīgsti un dzinumi

 

0251050

Barbarejas

 

0251060

Sējas pazvērītes/rukolas salāti

 

0251070

Brūnās sinepes

 

0251080

Augu (tostarp Brassica ģints sugu) jaunās lapiņas

 

0251990

Citi

 

0252000

b)

 spināti un tiem līdzīgu augu lapas

0,01 (3)

0252010

Spināti

 

0252020

Anakampseras

 

0252030

Mangoldi/lapu bietes

 

0252990

Citi

 

0253000

c)

 vīnogulāju lapas

0,01 (3)

0254000

d)

 ūdenskreses

0,01 (3)

0255000

e)

 lapu cigoriņi

0,01 (3)

0256000

f)

 garšaugi un ēdami ziedi

0,02  (3)

0256010

Kārvele

 

0256020

Maurloki

 

0256030

Lapu selerijas

 

0256040

Pētersīlis

 

0256050

Salvija

 

0256060

Rozmarīns

 

0256070

Timināns

 

0256080

Baziliks un ēdamie ziedi

 

0256090

Lauru lapas

 

0256100

Estragons

 

0256990

Citi

 

0260000

Pākšaugi

0,01 (3)

0260010

Pupas (ar pākstīm)

 

0260020

Pupas (bez pākstīm)

 

0260030

Zirņi (ar pākstīm)

 

0260040

Zirņi (bez pākstīm)

 

0260050

Lēcas

 

0260990

Citi

 

0270000

Stublāju dārzeņi

0,01 (3)

0270010

Sparģeļi

 

0270020

Lapu artišoki

 

0270030

Selerijas

 

0270040

Fenheļi

 

0270050

Artišoki

 

0270060

Puravi

 

0270070

Rabarberi

 

0270080

Bambusa dzinumi

 

0270090

Palmu serdes

 

0270990

Citi

 

0280000

Sēnes, sūnas un ķērpji

0,01 (3)

0280010

Kultivētas sēnes

 

0280020

Savvaļas sēnes

 

0280990

Sūnas un ķērpji

 

0290000

Aļģes un prokarioti

0,01 (3)

0300000

PĀKŠAUGI

0,01 (3)

0300010

Pupas

 

0300020

Lēcas

 

0300030

Zirņi

 

0300040

Lupīnas

 

0300990

Citi

 

0400000

EĻĻAS AUGU SĒKLAS UN AUGĻI

0,01  (3)

0401000

Eļļas augu sēklas

 

0401010

Linsēklas

 

0401020

Zemesrieksti

 

0401030

Magoņu sēklas

 

0401040

Sezama sēklas

 

0401050

Saulespuķu sēklas

 

0401060

Rapšu sēklas

 

0401070

Sojas pupas

 

0401080

Sinepju sēklas

 

0401090

Kokvilnas sēklas

 

0401100

Ķirbju sēklas

 

0401110

Saflora sēklas

 

0401120

Gurķenes sēklas

 

0401130

Sējas idras sēklas

 

0401140

Kaņepju sēklas

 

0401150

Rīcinauga sēklas

 

0401990

Citi

 

0402000

Eļļas augu augļi

 

0402010

Olīvas eļļas ražošanai

 

0402020

Eļļas palmas kodoli

 

0402030

Eļļas palmas augļi

 

0402040

Kapoki

 

0402990

Citi

 

0500000

GRAUDAUGI

0,01  (3)

0500010

Mieži

(+)

0500020

Griķi un citi pseidograudaugi

 

0500030

Kukurūza

 

0500040

Prosa

 

0500050

Auzas

(+)

0500060

Rīsi

 

0500070

Rudzi

(+)

0500080

Sorgo

 

0500090

Kvieši

(+)

0500990

Citi

 

0600000

TĒJAS, KAFIJA, ZĀĻU TĒJAS, KAKAO UN CERATONIJAS

0,05 (3)

0610000

Tējas

 

0620000

Kafijas pupiņas

 

0630000

Zāļu tējas no

 

0631000

a)

 ziediem

 

0631010

Kumelīte

 

0631020

Hibisks

 

0631030

Roze

 

0631040

Jasmīns

 

0631050

Liepa

 

0631990

Citi

 

0632000

b)

 lapām un garšaugiem

 

0632010

Zemene

 

0632020

Roibosa krūms

 

0632030

Mate

 

0632990

Citi

 

0633000

c)

 saknēm

 

0633010

Baldriāns

 

0633020

Žeņšeņs

 

0633990

Citi

 

0639000

d)

 jebkurām citām auga daļām

 

0640000

Kakao pupiņas

 

0650000

Ceratonija/Ceratonijas augļi

 

0700000

APIŅI

0,05 (3)

0800000

GARŠVIELAS

 

0810000

Sēklas

0,05 (3)

0810010

Anīsa sēklas

 

0810020

Sējas melnsēklītes sēklas

 

0810030

Selerija

 

0810040

Koriandrs

 

0810050

Ķimenes

 

0810060

Dilles

 

0810070

Fenhelis

 

0810080

Grieķu sieramoliņa sēklas

 

0810090

Muskatrieksts

 

0810990

Citi

 

0820000

Augļi

0,05 (3)

0820010

Jamaikas pipari

 

0820020

Sičuānas pipari

 

0820030

Pļavas ķimenes

 

0820040

Kardamons

 

0820050

Kadiķogas

 

0820060

Pipari (baltie, melnie un zaļie)

 

0820070

Vaniļa

 

0820080

Tamarinda augļi

 

0820990

Citi

 

0830000

Mizas

0,05 (3)

0830010

Kanēlis

 

0830990

Citi

 

0840000

Saknes vai sakneņi

 

0840010

Lakricas sakne

0,05 (3)

0840020

Ingvers

0,05 (3)

0840030

Kurkuma

0,05 (3)

0840040

Mārrutki

(+)

0840990

Citi

0,05 (3)

0850000

Pumpuri

0,05 (3)

0850010

Krustnagliņas

 

0850020

Kaperi

 

0850990

Citi

 

0860000

Ziedu drīksnas

0,05 (3)

0860010

Safrāns

 

0860990

Citi

 

0870000

Sēklsedzes

0,05 (3)

0870010

Muskatrieksta miza

 

0870990

Citi

 

0900000

AUGI CUKURA RAŽOŠANAI

0,01 (3)

0900010

Cukurbiešu saknes

 

0900020

Cukurniedres

 

0900030

Cigoriņu saknes

 

0900990

Citi

 

1000000

DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI

 

1010000

Audi

 

1011000

a)

 cūku

 

1011010

Muskuļi

0,02 (3)

1011020

Taukaudi

0,02 (3)

1011030

Aknas

0,02 (3)

1011040

Nieres

0,05

1011050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,05

1011990

Citi

0,02 (3)

1012000

b)

 liellopu

 

1012010

Muskuļi

0,03

1012020

Taukaudi

0,03

1012030

Aknas

0,04

1012040

Nieres

0,2

1012050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,2

1012990

Citi

0,02 (3)

1013000

c)

 aitu

 

1013010

Muskuļi

0,03

1013020

Taukaudi

0,03

1013030

Aknas

0,04

1013040

Nieres

0,2

1013050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,2

1013990

Citi

0,02 (3)

1014000

d)

 kazu

 

1014010

Muskuļi

0,03

1014020

Taukaudi

0,03

1014030

Aknas

0,04

1014040

Nieres

0,2

1014050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,2

1014990

Citi

0,02 (3)

1015000

e)

 zirgu

 

1015010

Muskuļi

0,03

1015020

Taukaudi

0,03

1015030

Aknas

0,04

1015040

Nieres

0,2

1015050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,2

1015990

Citi

0,02 (3)

1016000

f)

 mājputnu

0,02 (3)

1016010

Muskuļi

 

1016020

Taukaudi

 

1016030

Aknas

 

1016040

Nieres

 

1016050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

 

1016990

Citi

 

1017000

g)

 citu lauksaimniecības dzīvnieku

 

1017010

Muskuļi

0,03

1017020

Taukaudi

0,03

1017030

Aknas

0,04

1017040

Nieres

0,2

1017050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,2

1017990

Citi

0,02 (3)

1020000

Piens

0,07

1020010

Liellopi

 

1020020

Aitas

 

1020030

Kazas

 

1020040

Zirgi

 

1020990

Citi

 

1030000

Putnu olas

0,01  (3)

1030010

Cāļi

 

1030020

Pīles

 

1030030

Zosis

 

1030040

Paipalas

 

1030990

Citi

 

1040000

Medus un pārējie biškopības produkti

0,05  (3)

1050000

Abinieki un rāpuļi

0,02 (3)

1060000

Sauszemes bezmugurkaulnieki

0,02 (3)

1070000

Sauszemes savvaļas mugurkaulnieki

0,02 (3)

2)

III pielikumu groza šādi:

a)

A daļā sleju par amidosulfuronu svītro;

b)

B daļā slejas par fenheksamīdu, krezoksimmetilu, tiakloprīdu un trifloksistrobīnu svītro.

(1)  Norāda zemāko analītiski nosakāmo daudzumu.

(**)

Pesticīdu kodu kombinācijas, uz kurām attiecas MAL, kas noteikti III pielikuma B daļā.

(F)= Šķīst taukos.

Fenheksamīds (F)

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām un labas lauksaimniecības prakses parametriem nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2017. gada 23. jūlija, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0162010

Kivi augļi (dzelteni, sarkani un zaļi)

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijas sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (kaltēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki

Krezoksimmetils (R)

(R)= Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīdu kodu kombinācijām:

 

Krezoksimmetils – kods 1000000, izņemot 1040000: krezoksimmetils (BF-490-9, izteikts kā krezoksimmetils)

 

Metabolīts BF 490-9 = 2-[2-(4-hidroksi-2-metilfenoksimetil)fenil]-2-metoksi-iminoetiķskābe.

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijas sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (kaltēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par stabilitāti uzglabājot nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2017. gada 23. jūlija, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

1011010

Muskuļi

1011020

Taukaudi

1011030

Aknas

1011040

Nieres

1012010

Muskuļi

1012020

Taukaudi

1012030

Aknas

1012040

Nieres

1013010

Muskuļi

1013020

Taukaudi

1013030

Aknas

1013040

Nieres

1014010

Muskuļi

1014020

Taukaudi

1014030

Aknas

1014040

Nieres

1020010

Liellopi

1020020

Aitas

1020030

Kazas

Tiakloprīds

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2017. gada 23. jūlija, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0232030

Tumšzaļie kabači

0241000

a)

Ziedoši krustziežu dzimtas dārzeņi

0241010

Brokoļi

0241020

Ziedkāposti

0241990

Citi

0251030

Platlapu cigoriņi/endīvijas

0251050

Barbarejas

0251060

Sējas pazvērītes/rukolas salāti

0251080

Augu (tostarp Brassica ģints sugu) jaunās lapiņas

0252010

Spināti

0252030

Mangoldi/lapu bietes

0260010

Pupas (ar pākstīm)

0300010

Pupas

0300030

Zirņi

0401060

Rapšu sēklas

0401080

Sinepju sēklas

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par metabolismu kultūraugos, kuru sēklas kodinātas, nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2017. gada 23. jūlija, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0500030

Kukurūza

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2017. gada 23. jūlija, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0610000

Tējas

0632000

b)

lapām un garšaugiem

0632010

Zemene

0632020

Roibosa krūms

0632030

Mate

0632990

Citi

0633000

c)

saknēm

0633010

Baldriāns

0633020

Žeņšeņs

0633990

Citi

0810000

Sēklas

0810010

Anīsa sēklas

0810020

Sējas melnsēklītes sēklas

0810030

Selerija

0810040

Koriandrs

0810050

Ķimenes

0810060

Dilles

0810070

Fenhelis

0810080

Grieķu sieramoliņa sēklas

0810090

Muskatrieksts

0810990

Citi

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijas sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (kaltēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki

Trifloksistrobīns (A) (F) (R)

(A)

ES references laboratorijas konstatēja, ka atsauces standarts attiecībā uz CGA321113 nav komerciāli pieejams. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minētā atsauces standarta komerciālo pieejamību līdz 2016. gada 23. jūlija, vai minētā atsauces standarta trūkumu, ja tas līdz norādītajam datumam nebūs komerciāli pieejams.

(R)= Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīdu kodu kombinācijām:

Trifloksistrobīns – kods 1000000, izņemot 1040000: trifloksistrobīna un tā metabolīta (E, E)-metoksimino-{2-[1-(3-trifluormetilfenil)-etilidēnaminooksimetil]-fenil}-etiķskābes (CGA 321113) summa.

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2017. gada 23. jūlija, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0154040

Ērkšķogas (dzeltenās, sarkanās un zaļās)

0162030

Pasifloru augļi

0231020

Dārzeņpipari/paprika

0232010

Gurķi

0232020

Pipargurķīši

0243000

c)

lapu krustzieži

0243010

Ķīnas kāposti

0243020

Lapu kāposti

0243990

Citi

0251030

Platlapu cigoriņi/endīvijas

0256000

f)

garšaugi un ēdami ziedi

0256010

Kārvele

0256020

Maurloki

0256030

Lapu selerijas

0256040

Pētersīlis

0256050

Salvija

0256060

Rozmarīns

0256070

Timiāns

0256080

Baziliks un ēdamie ziedi

0256090

Lauru lapas

0256100

Estragons

0256990

Citi

0260010

Pupas (ar pākstīm)

0500050

Auzas

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijas sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (kaltēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2017. gada 23. jūlija, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

1011010

Muskuļi

1011020

Taukaudi

1011030

Aknas

1011040

Nieres

1012010

Muskuļi

1012020

Taukaudi

1012030

Aknas

1012040

Nieres

1013010

Muskuļi

1013020

Taukaudi

1013030

Aknas

1013040

Nieres

1014010

Muskuļi

1014020

Taukaudi

1014030

Aknas

1014040

Nieres

1016010

Muskuļi

1016020

Taukaudi

1016030

Aknas

1020010

Liellopi

1020020

Aitas

1020030

Kazas

1030000

Putnu olas

1030010

Cāļi

1030020

Pīles

1030030

Zosis

1030040

Paipalas

1030990

Citi”

(2)  Jāiekļauj atsauce uz I pielikumu, kurā redzams pilnīgs to augu un dzīvnieku izcelsmes produktu saraksts, kam piemēro MAL.

(F)= Šķīst taukos.

Fenheksamīds (F)

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām un labas lauksaimniecības prakses parametriem nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2017. gada 23. jūlija, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0162010

Kivi augļi (dzelteni, sarkani un zaļi)

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijas sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (kaltēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki

Krezoksimmetils (R)

(R)= Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīdu kodu kombinācijām:

 

Krezoksimmetils – kods 1000000, izņemot 1040000: krezoksimmetils (BF-490-9, izteikts kā krezoksimmetils)

 

Metabolīts BF 490-9 = 2-[2-(4-hidroksi-2-metilfenoksimetil)fenil]-2-metoksi-iminoetiķskābe.

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijas sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (kaltēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par stabilitāti uzglabājot nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2017. gada 23. jūlija, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

1011010

Muskuļi

1011020

Taukaudi

1011030

Aknas

1011040

Nieres

1012010

Muskuļi

1012020

Taukaudi

1012030

Aknas

1012040

Nieres

1013010

Muskuļi

1013020

Taukaudi

1013030

Aknas

1013040

Nieres

1014010

Muskuļi

1014020

Taukaudi

1014030

Aknas

1014040

Nieres

1020010

Liellopi

1020020

Aitas

1020030

Kazas

Tiakloprīds

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2017. gada 23. jūlija, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0232030

Tumšzaļie kabači

0241000

a)

Ziedoši krustziežu dzimtas dārzeņi

0241010

Brokoļi

0241020

Ziedkāposti

0241990

Citi

0251030

Platlapu cigoriņi/endīvijas

0251050

Barbarejas

0251060

Sējas pazvērītes/rukolas salāti

0251080

Augu (tostarp Brassica ģints sugu) jaunās lapiņas

0252010

Spināti

0252030

Mangoldi/lapu bietes

0260010

Pupas (ar pākstīm)

0300010

Pupas

0300030

Zirņi

0401060

Rapšu sēklas

0401080

Sinepju sēklas

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par metabolismu kultūraugos, kuru sēklas kodinātas, nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2017. gada 23. jūlija, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0500030

Kukurūza

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2017. gada 23. jūlija, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0610000

Tējas

0632000

b)

lapām un garšaugiem

0632010

Zemene

0632020

Roibosa krūms

0632030

Mate

0632990

Citi

0633000

c)

saknēm

0633010

Baldriāns

0633020

Žeņšeņs

0633990

Citi

0810000

Sēklas

0810010

Anīsa sēklas

0810020

Sējas melnsēklītes sēklas

0810030

Selerija

0810040

Koriandrs

0810050

Ķimenes

0810060

Dilles

0810070

Fenhelis

0810080

Grieķu sieramoliņa sēklas

0810090

Muskatrieksts

0810990

Citi

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijas sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (kaltēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki

Trifloksistrobīns (A) (F) (R)

(A)

ES references laboratorijas konstatēja, ka atsauces standarts attiecībā uz CGA321113 nav komerciāli pieejams. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minētā atsauces standarta komerciālo pieejamību līdz 2016. gada 23. jūlija, vai minētā atsauces standarta trūkumu, ja tas līdz norādītajam datumam nebūs komerciāli pieejams.

(R)= Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīdu kodu kombinācijām:

Trifloksistrobīns – kods 1000000, izņemot 1040000: trifloksistrobīna un tā metabolīta (E, E)-metoksimino-{2-[1-(3-trifluormetilfenil)-etilidēnaminooksimetil]-fenil}-etiķskābes (CGA 321113) summa.

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2017. gada 23. jūlija, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0154040

Ērkšķogas (dzeltenās, sarkanās un zaļās)

0162030

Pasifloru augļi

0231020

Dārzeņpipari/paprika

0232010

Gurķi

0232020

Pipargurķīši

0243000

c)

lapu krustzieži

0243010

Ķīnas kāposti

0243020

Lapu kāposti

0243990

Citi

0251030

Platlapu cigoriņi/endīvijas

0256000

f)

garšaugi un ēdami ziedi

0256010

Kārvele

0256020

Maurloki

0256030

Lapu selerijas

0256040

Pētersīlis

0256050

Salvija

0256060

Rozmarīns

0256070

Timiāns

0256080

Baziliks un ēdamie ziedi

0256090

Lauru lapas

0256100

Estragons

0256990

Citi

0260010

Pupas (ar pākstīm)

0500050

Auzas

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijas sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (kaltēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2017. gada 23. jūlija, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

1011010

Muskuļi

1011020

Taukaudi

1011030

Aknas

1011040

Nieres

1012010

Muskuļi

1012020

Taukaudi

1012030

Aknas

1012040

Nieres

1013010

Muskuļi

1013020

Taukaudi

1013030

Aknas

1013040

Nieres

1014010

Muskuļi

1014020

Taukaudi

1014030

Aknas

1014040

Nieres

1016010

Muskuļi

1016020

Taukaudi

1016030

Aknas

1020010

Liellopi

1020020

Aitas

1020030

Kazas

1030000

Putnu olas

1030010

Cāļi

1030020

Pīles

1030030

Zosis

1030040

Paipalas

1030990

Citi”

(3)  Norāda zemāko analītiski nosakāmo daudzumu.

(**)

Pesticīdu kodu kombinācijas, uz kurām attiecas MAL, kas noteikti III pielikuma B daļā.

(F)= Šķīst taukos.

Amidosulfurons (A) (R)

(A)

ES references laboratorijas konstatēja, ka atsauces standarts attiecībā uz desmetilamidosulfuronu nav komerciāli pieejams. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minētā atsauces standarta komerciālo pieejamību līdz 2016. gada 23. jūlija, vai minētā atsauces standarta trūkumu, ja tas līdz norādītajam datumam nebūs komerciāli pieejams.

(R)= Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīdu kodu kombinācijām:

Amidosulfurons – kods 1000000, izņemot 1040000: amidosulfurons (amidosulfurona un desmetilamidosulfurona summa, kas izteikta kā amidosulfurons)

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2017. gada 23. jūlija, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0500010

Mieži

0500050

Auzas

0500070

Rudzi

0500090

Kvieši

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijas sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (kaltēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki”

(4)  Jāiekļauj atsauce uz I pielikumu, kurā redzams pilnīgs to augu un dzīvnieku izcelsmes produktu saraksts, kam piemēro MAL.

(F)= Šķīst taukos.

Amidosulfurons (A) (R)

(A)

ES references laboratorijas konstatēja, ka atsauces standarts attiecībā uz desmetilamidosulfuronu nav komerciāli pieejams. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minētā atsauces standarta komerciālo pieejamību līdz 2016. gada 23. jūlija, vai minētā atsauces standarta trūkumu, ja tas līdz norādītajam datumam nebūs komerciāli pieejams.

(R)= Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīdu kodu kombinācijām:

Amidosulfurons – kods 1000000, izņemot 1040000: amidosulfurons (amidosulfurona un desmetilamidosulfurona summa, kas izteikta kā amidosulfurons)

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2017. gada 23. jūlija, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0500010

Mieži

0500050

Auzas

0500070

Rudzi

0500090

Kvieši

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijas sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (kaltēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki”

23.7.2015   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 195/37

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1201

(2015. gada 22. jūlijs),

ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas fenheksamīda apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 20. panta 1. punktu,

tā kā:

(1)

Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (2) pielikuma A daļā noteikts, ka darbīgās vielas fenheksamīda apstiprinājuma termiņš beidzas 2015. gada 31. decembrī.

(2)

Saskaņā ar Komisijas Regulas (ES) Nr. 1141/2010 (3) 4. panta noteikumiem minētajā pantā norādītajā laikposmā tika iesniegts pieteikums par fenheksamīda atkārtotu iekļaušanu Padomes Direktīvas 91/414/EEK (4) I pielikumā.

(3)

Pieteikuma iesniedzējs iesniedza papildu dokumentāciju saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1141/2010 9. pantu. Ziņotāja dalībvalsts konstatēja, ka pieteikums ir pilnīgs.

(4)

Ziņotāja dalībvalsts, apspriežoties ar otru ziņotāju dalībvalsti, sagatavoja atkārtotas iekļaušanas novērtējuma ziņojumu, ko 2013. gada 30. aprīlī iesniedza Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (turpmāk “Iestāde”) un Komisijai.

(5)

Iestāde atkārtotas iekļaušanas novērtējuma ziņojumu nosūtīja pieteikuma iesniedzējam un dalībvalstīm, lai tās varētu sniegt piezīmes, un saņemtās piezīmes pārsūtīja Komisijai. Iestāde arī darīja publiski pieejamu papildu kopsavilkuma dokumentāciju.

(6)

Iestāde 2014. gada 30. jūnijā nosūtīja Komisijai secinājumu (5) par to, vai ir sagaidāms, ka fenheksamīds atbildīs Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktajiem apstiprināšanas kritērijiem. Komisija 2015. gada 27. janvārī Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgo komiteju iepazīstināja ar pārskata ziņojuma projektu par fenheksamīdu.

(7)

Attiecībā uz vismaz viena darbīgo vielu saturoša augu aizsardzības līdzekļa vienu vai vairākiem raksturīgiem lietojumiem ir konstatēts, ka 4. pantā noteiktie apstiprināšanas kritēriji ir izpildīti. Tāpēc tiek uzskatīts, ka minētie apstiprināšanas kritēriji ir izpildīti.

(8)

Tādēļ ir lietderīgi atjaunot fenheksamīda apstiprinājumu.

(9)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 20. panta 3. punktu saistībā ar tās 13. panta 4. punktu attiecīgi būtu jāgroza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikums.

(10)

Šī regula būtu jāpiemēro no nākamās dienas pēc 1. apsvērumā minētā darbīgās vielas fenheksamīda apstiprinājuma termiņa beigām.

(11)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Darbīgās vielas apstiprinājuma atjaunošana

Darbīgās vielas fenheksamīda, kura specifikācija sniegta I pielikumā, apstiprinājumu atjauno atbilstīgi minētajā pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.

2. pants

Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.

3. pants

Stāšanās spēkā un piemērošanas diena

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2016. gada 1. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2015. gada 22. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

(1)  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

(2)  Komisijas 2011. gada 25. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.).

(3)  Komisijas 2010. gada 7. decembra Regula (ES) Nr. 1141/2010, ar ko nosaka procedūru, ar kuru Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā atkārtoti iekļauj aktīvo vielu otro grupu, un izveido šo vielu sarakstu (OV L 322, 8.12.2010., 10. lpp.).

(4)  Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīva 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.).

(5)  EFSA Journal 2014; 12(7):3744. Pieejams tiešsaistē: www.efsa.europa.eu.

I PIELIKUMS

Parastais nosaukums, identifikācijas numuri

IUPAC nosaukums

Tīrība (1)

Apstiprināšanas datums

Apstiprinājuma termiņa beigas

Īpaši noteikumi

Fenheksamīds

CAS Nr.: 126833-17-8

CIPAC Nr.: 603

N-(2,3-dihlor-4-hidroksifenil)-1-metilcikloheksān-1-karboksamīds

≥ 975 g/kg

Šādi būtiski piemaisījumi tehniskajā materiālā nedrīkst pārsniegt konkrētu robežvērtību:

—

toluols: ne vairāk par 1 g/kg,

—

4-amino-2,3-dihlorfenols: ne vairāk par 3 g/kg.

2016. gada 1. janvāris

2030. gada 31. decembris

Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā pārskata ziņojuma par fenheksamīdu secinājumus, un jo īpaši tā I un II papildinājumu.

Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:

—

tādu operatoru aizsardzībai, kuri laukaugu apstrādi veic ar rokās turamām ierīcēm,

—

tādu strādājošo aizsardzībai, kuri atkārtoti atgriežas pie apstrādātām, slēgtās platībās audzētām kultūrām,

—

riskam attiecībā uz ūdens organismiem,

—

ilgtermiņa riskam attiecībā uz zīdītājiem, ja darbīgo vielu izmanto uz lauka.

Lietošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.

(1)  Sīkāka informācija par darbīgās vielas identitāti un specifikāciju sniegta pārskata ziņojumā.

II PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza šādi:

1)

A daļā svītro 13. ierakstu par fenheksamīdu;

2)

B daļā pievieno šādu ierakstu:

 

Parastais nosaukums, identifikācijas numuri

IUPAC nosaukums

Tīrība (1)

Apstiprināšanas datums

Apstiprinājuma termiņa beigas

Īpaši noteikumi

“85.

Fenheksamīds

CAS Nr.: 126833-17-8

CIPAC Nr.: 603

N-(2,3-dihlor-4-hidroksifenil)-1-metilcikloheksān-1-karboksamīds

≥ 975 g/kg

Šādi būtiski piemaisījumi tehniskajā materiālā nedrīkst pārsniegt konkrētu robežvērtību:

—

toluols: ne vairāk par 1 g/kg,

—

4-amino-2,3-dihlorfenols: ne vairāk par 3 g/kg.

2016. gada 1. janvāris

2030. gada 31. decembris

Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā pārskata ziņojuma par fenheksamīdu secinājumus, un jo īpaši tā I un II papildinājumu.

Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:

—

tādu operatoru aizsardzībai, kuri laukaugu apstrādi veic ar rokās turamām ierīcēm,

—

tādu strādājošo aizsardzībai, kuri atkārtoti atgriežas pie apstrādātām, slēgtās platībās audzētām kultūrām;,

—

riskam attiecībā uz ūdens organismiem,

—

ilgtermiņa riskam attiecībā uz zīdītājiem, ja darbīgo vielu izmanto uz lauka.

Lietošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.”

(1)  Sīkāka informācija par darbīgās vielas identitāti un specifikāciju sniegta pārskata ziņojumā.

23.7.2015   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 195/41

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1202

(2015. gada 22. jūlijs),

ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),

ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,

tā kā:

(1)

Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

(2)

Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2015. gada 22. jūlijā

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jerzy PLEWA

(1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

(2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

PIELIKUMS

Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta importa vērtība

0702 00 00

AL

29,8

MA

154,8

MK

34,0

ZZ

72,9

0707 00 05

TR

137,2

ZZ

137,2

0709 93 10

AR

73,3

TR

120,5

ZZ

96,9

0805 50 10

AR

116,4

LB

87,7

TR

109,0

UY

143,6

ZA

134,8

ZZ

118,3

0806 10 10

EG

208,5

TN

195,3

ZZ

201,9

0808 10 80

AR

157,4

BR

106,6

CH

142,8

CL

132,9

NZ

150,3

US

165,7

ZA

122,1

ZZ

139,7

0808 30 90

AR

111,6

CL

147,9

NZ

159,3

ZA

112,7

ZZ

132,9

0809 10 00

TR

235,0

ZZ

235,0

0809 29 00

TR

240,3

ZZ

240,3

0809 30 10, 0809 30 90

TR

214,0

ZZ

214,0

0809 40 05

BA

69,9

IL

116,3

ZZ

93,1

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.

LĒMUMI

23.7.2015   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 195/44

PADOMES LĒMUMS (ES) 2015/1203

(2015. gada 20. jūlijs),

ar ko ieceļ Reģionu komitejas trīs locekļus no Zviedrijas un sešus locekļu aizstājējus no Zviedrijas

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,

ņemot vērā Zviedrijas valdības priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Padome 2015. gada 26. janvārī, 5. februārī un 23. jūnijā pieņēma Lēmumus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) un (ES) 2015/994 (3), ar ko laikposmam no 2015. gada 26. janvāra līdz 2020. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus.

(2)

Pēc Lotta HÅKANSSON HARJU kundzes, Tore HULT kunga un Monalisa NORRMAN kundzes pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojušās trīs locekļu vietas.

(3)

Pēc Carola GUNNARSSON kundzes, Ewa LINDSTRAND kundzes, Agneta LIPKIN kundzes, Kenth LÖVGREN kunga, Roger MOGERT kunga un Anders ROSÉN kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojušās sešas locekļu aizstājēju vietas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2020. gada 25. janvārim, Reģionu komitejas locekļu amatos tiek iecelti:

—

Joakim LARSSON kungs, Västra Götalands läns landsting,

—

Anna LJUNGDELL kundze, Nynäshamns kommun,

—

Tomas RISTE kungs, Värmlands läns landsting.

2. pants

Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2020. gada 25. janvārim, par Reģionu komitejas locekļu aizstājējiem tiek iecelti:

—

Krister ANDERSSON kungs, Västra Götalands läns landsting,

—

Xamuel GONZALEZ WESTLING kungs, Hofors kommun,

—

Jonny LUNDIN kungs, Härnösands kommun,

—

Glenn NORDLUND kungs, Örnsköldsviks kommun,

—

Erik PELLING kungs, Uppsala kommun,

—

Ingeborg WIKSTEN kundze, Västernorrlands läns landsting.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2015. gada 20. jūlijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

F. MOGHERINI

(1)  OV L 20, 27.1.2015., 42. lpp.

(2)  OV L 31, 7.2.2015., 25. lpp.

(3)  OV L 159, 25.6.2015., 70. lpp.

23.7.2015   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 195/46

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2015/1204

(2015. gada 22. jūlijs),

ar ko piešķir īslaicīgu atkāpi no izcelsmes noteikumiem, kuri izklāstīti Padomes Regulas (EK) Nr. 1528/2007 II pielikumā, lai ņemtu vērā Kenijas īpašo situāciju attiecībā uz tunzivju fileju

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 1528/2007, ar ko dažu tādu valstu izcelsmes izstrādājumiem, kuras ietilpst Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna (ĀKK) valstu grupā, piemēro režīmu, kas paredzēts nolīgumos, ar ko izveido ekonomisko partnerattiecību nolīgumus vai kuru rezultātā notiek to izveide (1), un jo īpaši tās II pielikuma 36. panta 1. punkta a) apakšpunktu,

tā kā:

(1)

2011. gada 19. decembrī Komisija pieņēma Īstenošanas lēmumu 2011/861/ES (2), ar ko piešķir īslaicīgu atkāpi no izcelsmes noteikumiem, kas izklāstīti Regulas (EK) Nr. 1528/2007 II pielikumā, lai ņemtu vērā Kenijas īpašo situāciju attiecībā uz tunzivju fileju. Ar Komisijas Īstenošanas lēmumu 2013/716/ES (3) minētā pagaidu atkāpe tika pagarināta līdz 2014. gada 30. septembrim.

(2)

Kenija 2015. gada 26. februārī pieprasīja piešķirt jaunu atkāpi attiecībā uz laika posmu no 2015. gada 1. janvāra līdz 2015. gada 31. decembrim attiecībā uz 2 000 tonnām tunzivju fileju. 2015. gada 13. martā Kenija iesniedza papildu informāciju attiecībā uz minēto pieprasījumu.

(3)

Saskaņā ar Kenijas iesniegto informāciju noteiktas izcelsmes neapstrādātu tunzivju nozveja joprojām ir neierasti zema pat salīdzinājumā ar parastajām sezonālajām svārstībām, un tas ir izraisījis tunzivju fileju ražošanas samazinājumu. Kenija ir norādījusi uz risku, ko rada pirātisms neapstrādātu tunzivju piegādes laikā. Šādā sarežģītā situācijā Kenija īslaicīgi nevar ievērot izcelsmes noteikumus, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 1528/2007 II pielikumā.

(4)

Kenija saņems automātisku atkāpi no izcelsmes noteikumiem attiecībā uz tunzivju filejām (HS pozīcija 1604) saskaņā ar 40. panta 7. punktu izcelsmes protokolā, kas pievienots EAC un ES ekonomisko partnerattiecību nolīgumam, no dienas, kad minētais nolīgums stājas spēkā vai to piemēro provizoriski.

(5)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1528/2007 4. panta 2. punktu izcelsmes noteikumus, kas izklāstīti minētās regulas II pielikumā, un atkāpes no minētajiem noteikumiem aizstāj EAC un ES ekonomisko partnerattiecību nolīguma noteikumi, kuru stāšanās spēkā vai provizoriska piemērošana ir paredzēta 2016. gadā. Ņemot vērā to, ka vispārējā situācija, tostarp stāvoklis EAC un ES ekonomisko partnerattiecību nolīguma ratifikācijas jomā, tiks atkārtoti izvērtēts 2016. gadā, atkāpe būtu jāpiemēro līdz 2015. gada 31. decembrim.

(6)

Ņemot vērā attiecīgos importa daudzumus, īslaicīga atkāpe no izcelsmes noteikumiem, kuri izklāstīti Regulas (EK) Nr. 1528/2007 II pielikumā, neradītu būtisku kaitējumu Savienības nozarei, ja tiek izpildīti konkrēti nosacījumi attiecībā uz daudzumiem, uzraudzību un ilgumu.

(7)

Attiecīgi Kenijai būtu jāpiešķir atkāpe uz vienu gadu par 2 000 tonnām tunzivju fileju.

(8)

Ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 2454/93 (4) paredz noteikumus par tarifa kvotu pārvaldību. Šie noteikumi jāpiemēro, pārvaldot daudzumus, attiecībā uz kuriem ir piešķirta attiecīgā atkāpe šajā lēmumā.

(9)

Lai varētu efektīvāk uzraudzīt, kā šī atkāpe tiek izmantota, Kenijas iestādēm būtu regulāri jāiesniedz Komisijai dati par izdotajiem preču pārvadājumu sertifikātiem EUR.1.

(10)

Lai nodrošinātu tunzivju fileju regulāru piegādi no Kenijas uz Savienību un optimāli izmantotu atkāpes kvotu un lai ierobežotu iespējamos tirdzniecības traucējumus pēc tam, kad ir beidzies iepriekšējās atkāpes termiņš, jāpiešķir jauna atkāpe ar atpakaļejošu spēku no 2015. gada 1. janvāra.

(11)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1528/2007 II pielikuma un saskaņā ar minētā pielikuma 36. panta 1. punkta a) apakšpunktu tunzivju filejas (HS pozīcija 1604), kuras ražotas no nenoteiktas izcelsmes tunzivīm (HS pozīcija 0303), uzskata par Kenijas izcelsmes ražojumiem saskaņā ar šā lēmuma noteikumiem.

2. pants

Lēmuma 1. pantā paredzētā atkāpe attiecas uz pielikumā norādītajām precēm un daudzumiem, kuri deklarēti laišanai brīvā apritē Savienībā no Kenijas laikposmā no 2015. gada 1. janvāra līdz 2015. gada 31. decembrim.

3. pants

Šā lēmuma pielikumā noteiktos daudzumus pārvalda saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2454/93 308.a, 308.b un 308.c pantu.

4. pants

Kenijas muitas iestādes veic vajadzīgos pasākumus, lai kvantitatīvi pārbaudītu 1. pantā minēto preču eksportu.

Līdz tā mēneša beigām, kas seko katram ceturksnim, Kenijas kompetentās iestādes nosūta Komisijai ceturkšņa paziņojumus par daudzumiem, par kuriem saskaņā ar šo lēmumu izdoti pārvadājumu sertifikāti EUR.1, un šo sertifikātu kārtas numurus.

5. pants

Attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šis lēmums, izdotā EUR.1 preču pārvadājumu sertifikāta 7. ailē ir šāds ieraksts:

“Derogation – Commission Implementing Decision 2015/…/EU”.

6. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā publicēšanas dienā.

To piemēro no 2015. gada 1. janvāra līdz 2015. gada 31. decembrim.

Briselē, 2015. gada 22. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

(1)  OV L 348, 31.12.2007., 1. lpp.

(2)  Komisijas 2011. gada 19. decembra Īstenošanas lēmums 2011/861/ES, ar ko piešķir īslaicīgu atkāpi no izcelsmes noteikumiem, kas izklāstīti Padomes Regulas (EK) Nr. 1528/2007 II pielikumā, lai ņemtu vērā Kenijas īpašo situāciju attiecībā uz tunzivju fileju (OV L 338, 21.12.2011., 61. lpp.).

(3)  Komisijas 2013. gada 4. decembra Īstenošanas lēmums 2013/716/ES, ar kuru groza Īstenošanas lēmumu 2011/861/ES, ar ko piešķir īslaicīgu atkāpi no izcelsmes noteikumiem, kas izklāstīti Padomes Regulas (EK) Nr. 1528/2007 II pielikumā, lai ņemtu vērā Kenijas īpašo situāciju attiecībā uz tunzivju fileju (OV L 326, 6.12.2013., 45. lpp.).

(4)  Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regula (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.).

PIELIKUMS

Kārtas numurs

KN kods

Preču apraksts

Periods

Daudzums

09.1667

1604 14 36

Tunzivju filejas

1.1.2015. līdz 31.12.2015.

2 000 tonnu