4.10.2012   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 269/1

(1)

Ar grozījumiem Regulā (ES, Euratom) Nr. 741/2012 3. protokolā par Eiropas Savienības Tiesas statūtiem ir paredzēts Tiesā un Vispārējā tiesā ieviest priekšsēdētāja vietnieka amatu, un viņa pienākums ir palīdzēt priekšsēdētājam viņa pienākumu izpildē.

(2)

Jānosaka abu šo priekšsēdētāja vietnieku algas, pensijas un pabalsti.

(3)

Attiecīgi būtu jāgroza Padomes Regula Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom (2).

(4)

Tāpat būtu formāli jāgroza Regulas Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom virsraksts, kā arī daži tās panti, lai ņemtu vērā Pirmās instances tiesas nosaukuma maiņu pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā 2009. gada 1. decembrī,

1)

virsrakstu aizstāj ar šādu tekstu:

2)

regulas 2. panta 2. punktā aiz rindas “priekšsēdētājam: 138 %” iekļauj šādu rindu:

“priekšsēdētāja vietniekam: 125 %,”;

3)

regulas 4. panta 3. punktā aiz rindas “priekšsēdētājam: 1 418,07 EUR” iekļauj šādu rindu:

“priekšsēdētāja vietniekam: 911,38 EUR,”;

4)

regulas 4.b pantā vārdus “Pirmās instances tiesas” aizstāj ar vārdiem “Vispārējās tiesas”;

5)

regulas 19.a pantā vārdus “Pirmās instances tiesas” aizstāj ar vārdiem “Vispārējās tiesas”;

6)

regulas 21.a panta 1. punktā vārdus “Pirmās instances tiesas” aizstāj ar vārdiem “Vispārējās tiesas”;

7)

regulas 21.a panta 2. punktu aizstāj ar šādu tekstu:

“2.   Vispārējās tiesas priekšsēdētāja, priekšsēdētāja vietnieka, locekļu un sekretāra mēneša pamatalga ir vienāda ar summu, ko iegūst, 16. pakāpes trešā līmeņa Eiropas Savienības ierēdņa pamatalgai piemērojot šādus procentus:

8)

regulas 21.a panta 3. punktā aiz rindas “priekšsēdētājam: 607,71 EUR” iekļauj šādu rindu:

“priekšsēdētāja vietniekam: 573,98 EUR,”;

9)

regulas 21.b panta 1. punktā vārdus “Pirmās instances tiesas” aizstāj ar vārdiem “Vispārējās tiesas”;

10)

regulas 21.c panta 1. punktā vārdus “Pirmās instances tiesas” aizstāj ar vārdiem “Vispārējās tiesas”.

4.10.2012   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 269/3

(1)

Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

(2)

Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

4.10.2012   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 269/5

(1)

Reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas 2012./2013. tirdzniecības gadā piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un dažu veidu sīrupam, tika noteikti ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 892/2012 (3). Jaunākie grozījumi šajās cenās un nodokļos izdarīti ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 903/2012 (4).

(2)

Saskaņā ar datiem, kas patlaban ir Komisijas rīcībā, minētās summas ir jāgroza atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 951/2006 36. pantam.

(3)

Tā kā šī pasākuma piemērošana jānodrošina iespējami drīzāk pēc atjaunināto datu nosūtīšanas, šai regulai jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā,

4.10.2012   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 269/7

(1)

Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonds (EGF) tika izveidots, lai sniegtu papildu atbalstu darba ņēmējiem, kuru atlaišana ir saistīta ar globalizācijas izraisītām lielām strukturālām pārmaiņām pasaules tirdzniecības modeļos, un lai palīdzētu viņiem atkal iesaistīties darba tirgū.

(2)

Attiecībā uz pieteikumiem, kas iesniegti no 2009. gada 1. maija līdz 2011. gada 30. decembrim, EGF darbības joma ir paplašināta, iekļaujot tajā atbalstu darba ņēmējiem, kuru atlaišana ir tieši saistīta ar pasaules finanšu un ekonomikas krīzi.

(3)

Saskaņā ar 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu EGF var izmantot, nepārsniedzot maksimālo summu, kas ir EUR 500 miljoni gadā.

(4)

Spānija 2011. gada 28. decembrī iesniedza pieteikumu EGF izmantošanai saistībā ar darbinieku atlaišanu 377 uzņēmumos, kas darbojas NACE 2. redakcijas 41. nodaļas nozarē (“Ēku būvniecība”) NUTS II reģionā – Aragonas autonomajā apgabalā (ES24), un līdz 2012. gada 23. martam iesniedza papildu informāciju. Šis pieteikums atbilst Regulas (EK) Nr. 1927/2006 10. panta prasībām par finansiālo ieguldījumu noteikšanu. Tādēļ Komisija ierosina izmantot līdzekļus EUR 1 300 000 apmērā.

(5)

Tādēļ EGF būtu jāizmanto, lai sniegtu finansiālu ieguldījumu saistībā ar Spānijas iesniegto pieteikumu,

4.10.2012   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 269/8

(1)

Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonds (EGF) tika izveidots, lai sniegtu papildu atbalstu darbiniekiem, kuru atlaišana ir saistīta ar globalizācijas izraisītām lielām strukturālām pārmaiņām pasaules tirdzniecības modeļos, un lai palīdzētu viņiem atkal iesaistīties darba tirgū.

(2)

Attiecībā uz pieteikumiem, kas iesniegti no 2009. gada 1. maija līdz 2011. gada 30. decembrim, EGF darbības joma ir paplašināta, iekļaujot tajā atbalstu darba ņēmējiem, kuru atlaišana ir tieši saistīta ar pasaules finanšu un ekonomikas krīzi.

(3)

Saskaņā ar 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu EGF var izmantot, nepārsniedzot maksimālo summu, kas ir EUR 500 miljoni gadā.

(4)

Dānija 2011. gada 28. oktobrī iesniedza pieteikumu par EGF izmantošanu saistībā ar darbinieku skaita samazināšanu uzņēmumā Odense Steel Shipyard un 2012. gada 8. martā pieteikumu papildināja, iesniedzot papildu informāciju. Šis pieteikums atbilst Regulas (EK) Nr. 1927/2006 10. panta prasībām par finansiālo ieguldījumu noteikšanu. Tādēļ Komisija ierosina izmantot līdzekļus EUR 6 455 104 apmērā.

(5)

Tādēļ EGF būtu jāizmanto, lai sniegtu finansiālu ieguldījumu saistībā ar Dānijas iesniegto pieteikumu,