II Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

4.1.2008

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 2/1

Eiropas Izglītības fonda ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1

(2008/1/EK)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1
EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA
1 2	EIROPAS IZGLĪTĪBAS FONDS (15 02 27. PANTS)	19 116 900	583 100	19 700 000
	1. sadaļa – Kopā	19 116 900	583 100	19 700 000
9
DAŽĀDI IEŅĒMUMI
9 0	DAŽĀDI IEŅĒMUMI	p.m.	183 256	183 256
	9. sadaļa – Kopā	p.m.	183 256	183 256
10
IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI
10 1	IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI	p.m.		p.m.
	10. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
4
IEŅĒMUMI NO CITIEM AVOTIEM
4 3	SADARBĪBA AR ITĀLIJAS IESTĀDĒM	p.m.	300 000	300 000
4 9	SADARBĪBA AR ITĀLIJAS IESTĀDĒM — IEPRIEKŠĒJO GADU FINANSĒJUMS	0	442 150	442 150
	4. sadaļa – Kopā	0	742 150	742 150
5
MEDA-ETE
5 0	MEDA-ETE	p.m.		p.m.
5 9	— IEPRIEKŠĒJO GADU FINANSĒJUMS	p.m.	1 750 639	1 750 639
	5. sadaļa – Kopā	p.m.	1 750 639	1 750 639
6
TEMPUS — TEHNISKĀ PALĪDZĪBA
6 0	TEMPUS	p.m.	870 000	870 000
6 9	TEMPUS — IEPRIEKŠĒJO GADU FINANSĒJUMS	p.m.		p.m.
	6. sadaļa – Kopā	p.m.	870 000	870 000
	KOPSUMMA	19 116 900	4 129 145	23 246 045

1. SADAĻA

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1 2. NODAĻA

1 2 0

Eiropas Izglītības fonds

1 2 0 1

EIF — Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. sadaļu

15 464 500

99 500

15 564 000

1 2 0 2

EIF — Subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu

3 652 400

483 600

4 136 000

1 2 0. pants – Kopā

19 116 900

583 100

19 700 000

1 2. NODAĻA – KOPĀ

19 116 900

583 100

19 700 000

1. sadaļa – Kopā

19 116 900

583 100

19 700 000

1 2. NODAĻA —

EIROPAS IZGLĪTĪBAS FONDS (15 02 27. PANTS)

1 2. NODAĻA — EIROPAS IZGLĪTĪBAS FONDS (15 02 27. PANTS)

1 2 0 Eiropas Izglītības fonds

1 2 0 1 EIF — Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. sadaļu

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
15 464 500	99 500	15 564 000

1 2 0 2 EIF — Subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
3 652 400	483 600	4 136 000

9. SADAĻA

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

9 0. NODAĻA

9 0 0

Dažādi ieņēmumi

9 0 0 0

Dažādi ieņēmumi

p.m.

183 256

9 0 0. pants – Kopā

p.m.

183 256

9 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

183 256

9. sadaļa – Kopā

p.m.

183 256

9 0. NODAĻA —

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0. NODAĻA — DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0 0 Dažādi ieņēmumi

9 0 0 0 Dažādi ieņēmumi

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	183 256	183 256

10. SADAĻA

IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

10 1. NODAĻA

10 1 1

Iepriekšējo gadu rezultāti

10 1 1 1

Rezultāti budžeta gadam -/- 1

p.m.

10 1 1. pants – Kopā

p.m.

10 1. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

10. sadaļa – Kopā

p.m.

10 1. NODAĻA —

IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI

10 1. NODAĻA — IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI

10 1 1 Iepriekšējo gadu rezultāti

10 1 1 1 Rezultāti budžeta gadam -/- 1

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

4. SADAĻA

IEŅĒMUMI NO CITIEM AVOTIEM

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

4 3. NODAĻA

4 3 0

Sadarbība ar Itālijas iestādēm

4 3 0 0

Sadarbība ar Itālijas iestādēm

p.m.

300 000

4 3 0. pants – Kopā

p.m.

300 000

4 3. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

300 000

4 9. NODAĻA

4 9 0

Sadarbība ar Itālijas iestādēm — Iepriekšējo gadu finansējums

4 9 0 0

Sadarbība ar Itālijas iestādēm — Iepriekšējo gadu finansējums

442 150

4 9 0. pants – Kopā

442 150

4 9. NODAĻA – KOPĀ

442 150

4. sadaļa – Kopā

742 150

4 3. NODAĻA —

SADARBĪBA AR ITĀLIJAS IESTĀDĒM

4 9. NODAĻA —

SADARBĪBA AR ITĀLIJAS IESTĀDĒM — IEPRIEKŠĒJO GADU FINANSĒJUMS

4 3. NODAĻA — SADARBĪBA AR ITĀLIJAS IESTĀDĒM

4 3 0 Sadarbība ar Itālijas iestādēm

4 3 0 0 Sadarbība ar Itālijas iestādēm

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	300 000	300 000

4 9. NODAĻA — SADARBĪBA AR ITĀLIJAS IESTĀDĒM — IEPRIEKŠĒJO GADU FINANSĒJUMS

4 9 0 Sadarbība ar Itālijas iestādēm — Iepriekšējo gadu finansējums

4 9 0 0 Sadarbība ar Itālijas iestādēm — Iepriekšējo gadu finansējums

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
0	442 150	442 150

5. SADAĻA

MEDA-ETE

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

5 0. NODAĻA

5 0 0

MEDA-ETE

5 0 0 0

MEDA-ETE

p.m.

5 0 0. pants – Kopā

p.m.

5 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

5 9. NODAĻA

5 9 0

MEDA-ETE — Iepriekšējo gadu finansējums

5 9 0 0

MEDA-ETE — Iepriekšējo gadu finansējums

p.m.

1 750 639

5 9 0. pants – Kopā

p.m.

1 750 639

5 9. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

1 750 639

5. sadaļa – Kopā

p.m.

1 750 639

5 0. NODAĻA —

MEDA-ETE

5 9. NODAĻA —

IEPRIEKŠĒJO GADU FINANSĒJUMS

5 0. NODAĻA — MEDA-ETE

5 0 0 MEDA-ETE

5 0 0 0 MEDA-ETE

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

5 9. NODAĻA — IEPRIEKŠĒJO GADU FINANSĒJUMS

5 9 0 MEDA-ETE — Iepriekšējo gadu finansējums

5 9 0 0 MEDA-ETE — Iepriekšējo gadu finansējums

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	1 750 639	1 750 639

6. SADAĻA

TEMPUS — TEHNISKĀ PALĪDZĪBA

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

6 0. NODAĻA

6 0 0

Tempus

6 0 0 0

Tempus

p.m.

870 000

6 0 0. pants – Kopā

p.m.

870 000

6 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

870 000

6 9. NODAĻA

6 9 0

Tempus — Iepriekšējo gadu finansējums

6 9 0 0

Tempus — Iepriekšējo gadu finansējums

p.m.

6 9 0. pants – Kopā

p.m.

6 9. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

6. sadaļa – Kopā

p.m.

870 000

KOPSUMMA

19 116 900

4 129 145

23 246 045

6 0. NODAĻA —

TEMPUS

6 9. NODAĻA —

TEMPUS — IEPRIEKŠĒJO GADU FINANSĒJUMS

6 0. NODAĻA — TEMPUS

6 0 0 Tempus

6 0 0 0 Tempus

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	870 000	870 000

6 9. NODAĻA — TEMPUS — IEPRIEKŠĒJO GADU FINANSĒJUMS

6 9 0 Tempus — Iepriekšējo gadu finansējums

6 9 0 0 Tempus — Iepriekšējo gadu finansējums

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2007		Ar ko groza budžetu Nr. 1		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
1
IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PERSONĀM, KAS STRĀDĀ AR FONDU
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	12 288 500	12 288 500	33 500	33 500	12 322 000	12 322 000
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	950 000	950 000	106 000	106 000	1 056 000	1 056 000
1 4	SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA	181 000	181 000	–5 000	–5 000	176 000	176 000
1 5	DARBINIEKU APMAIŅA STARP FONDU UN VALSTS IESTĀDĒM	290 000	290 000	–35 000	–35 000	255 000	255 000
	1. sadaļa – Kopā	13 719 500	13 719 500	99 500	99 500	13 819 000	13 819 000
2
ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI	693 000	693 000	54 000	54 000	747 000	747 000
2 1	INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS	594 000	594 000	–63 900	–63 900	530 100	530 100
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	70 000	70 000	0	0	70 000	70 000
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	202 000	202 000	12 900	12 900	214 900	214 900
2 5	SAPULCES UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	135 000	135 000	–3 000	–3 000	132 000	132 000
	2. sadaļa – Kopā	1 745 000	1 745 000	0	0	1 745 000	1 745 000
3
IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR ĪPAŠU UZDEVUMU IZPILDI
3 0	DARBĪBAS IZMAKSAS	609 000	649 986	283 256	369 396	892 256	1 019 382
3 1	PRIORITĀRĀS DARBĪBAS: DARBA PROGRAMMAS PASĀKUMI	3 043 400	3 002 415	383 600	297 459	3 427 000	3 299 874
	3. sadaļa – Kopā	3 652 400	3 652 401	666 856	666 855	4 319 256	4 319 256
9
IZDEVUMI, KAS NAV ĪPAŠI PAREDZĒTI
	9. sadaļa – Kopā	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
10
IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI
	10. sadaļa – Kopā	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
4
NEPAREDZĒTI IZDEVUMI
4 3	SADARBĪBA AR VALSTS IESTĀDĒM	p.m.	p.m.	742 150	742 150	742 150	742 150
	4. sadaļa – Kopā	p.m.	p.m.	742 150	742 150	742 150	742 150
5
IEZĪMĒTIE IZDEVUMI — IZGLĪTĪBA UN APMĀCĪBA NODARBINĀTĪBAI (ETE): PROJEKTS MED 2004/083-494
5 1	PERSONĀLS	p.m.	p.m.	424 807	424 807	424 807	424 807
5 2	CEĻA IZDEVUMI UN DIENAS NAUDA	p.m.	p.m.	634 838	634 838	634 838	634 838
5 3	CITAS IZMAKSAS UN PAKALPOJUMI	p.m.	p.m.	421 349	421 349	421 349	421 349
5 4	IEPIRKŠANA 3. DAĻAI	p.m.	p.m.	9 382	9 382	9 382	9 382
5 5	IEPIRKŠANA 4. DAĻAI	p.m.	p.m.	151 610	151 610	151 610	151 610
5 6	FINANŠU REVĪZIJA	p.m.	p.m.	20 850	20 850	20 850	20 850
5 7	NEPAREDZĒTIE IZDEVUMI	p.m.	p.m.	87 803	87 803	87 803	87 803
	5. sadaļa – Kopā	p.m.	p.m.	1 750 639	1 750 639	1 750 639	1 750 639
6
TEMPUS TEHNISKĀS PALĪDZĪBAS KONVENCIJA
6 1	ATLASE	p.m.	p.m.	175 242	175 242	175 242	175 242
6 2	LĪGUMU PĀRVALDĪBA	p.m.	p.m.	260 205	260 205	260 205	260 205
6 3	PUBLIKĀCIJAS UN INFORMĀCIJA	p.m.	p.m.	117 900	117 900	117 900	117 900
6 4	ADMINISTRATĪVĀS IZMAKSAS	p.m.	p.m.	290 010	290 010	290 010	290 010
6 5	REZERVE	p.m.	p.m.	26 643	26 643	26 643	26 643
	6. sadaļa – Kopā	p.m.	p.m.	870 000	870 000	870 000	870 000
	KOPSUMMA	19 116 900	19 116 901	4 129 145	4 129 144	23 246 045	23 246 045

1. SADAĻA

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PERSONĀM, KAS STRĀDĀ AR FONDU

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1 1. NODAĻA

1 1 0

Darbaspēkā iekļautie darbinieki

1 1 0 0

Pamatalgas

6 737 500

34 500

6 772 000

1 1 0 1

Ģimenes pabalsti

600 000

1 1 0 2

Pārcelšanās un ekspatriācijas pabalsti

900 000

–70 000

830 000

1 1 0 3

Sekretariāta piemaksas

p.m.

1 1 0. pants – Kopā

8 237 500

–35 500

8 202 000

1 1 1

Citi darbinieki

1 1 1 2

Vietējie darbinieki

200 000

–50 000

150 000

1 1 1. pants – Kopā

1 500 000

–50 000

1 450 000

1 1 3

Apdrošināšana slimības, nelaimes gadījumu un arodslimības gadījumā, apdrošināšana bezdarba gadījumā un pensiju tiesību saglabāšana

1 1 3 0

Veselības apdrošināšana

250 000

–25 000

225 000

1 1 3 1

Apdrošināšana nelaimes gadījumu un arodslimības gadījumā

65 000

–15 000

50 000

1 1 3. pants – Kopā

405 000

–40 000

365 000

1 1 7

Papildu pakalpojumi

1 1 7 2

Apmācību organizēšanas ar Fondu izmaksas

30 000

–18 000

12 000

1 1 7 7

Citi sniegtie pakalpojumi un institūciju revīzijas pakalpojumi

450 000

300 000

750 000

1 1 7. pants – Kopā

480 000

282 000

762 000

1 1 8

Darbā pieņemšanas un pārveidošanas izmaksas

1 1 8 0

Dažādas darbā pieņemšanas izmaksas

75 000

1 1 8 1

Ceļa izdevumi

16 000

–3 000

13 000

1 1 8 2

Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā

200 000

–90 000

110 000

1 1 8 3

Pārvākšanās izmaksas

130 000

–20 000

110 000

1 1 8 4

Pagaidu dienas nauda

53 000

–10 000

43 000

1 1 8. pants – Kopā

474 000

– 123 000

351 000

1 1 9

Algas korekcijas koeficienti

1 1 9 0

Algas korekcijas koeficienti

850 000

15 000

865 000

1 1 9 1

Algu pielāgošana

179 000

–15 000

164 000

1 1 9. pants – Kopā

1 029 000

1 1. NODAĻA – KOPĀ

12 288 500

33 500

12 322 000

1 3. NODAĻA

1 3 0

Komandējumi un ceļa izdevumi

1 3 0 0

Komandējumi un ceļa izdevumi

950 000

106 000

1 056 000

1 3 0. pants – Kopā

950 000

106 000

1 056 000

1 3. NODAĻA – KOPĀ

950 000

106 000

1 056 000

1 4. NODAĻA

1 4 0

Restorānu un ēdnīcu kārtējie maksājumi

1 4 0 0

Restorānu un ēdnīcu kārtējie maksājumi

p.m.

1 4 0. pants – Kopā

p.m.

1 4 2

Restorāni, maltītes un ēdnīcas

1 4 2 0

Restorāni, maltītes un ēdnīcas

p.m.

1 4 2. pants – Kopā

p.m.

1 4 3

Medicīniskā aprūpe

1 4 3 0

Medicīniskā aprūpe

31 000

–5 000

26 000

1 4 3. pants – Kopā

31 000

–5 000

26 000

1 4 4

Iekšējā apmācība

1 4 4 0

Iekšējā apmācība

150 000

–5 000

145 000

1 4 4. pants – Kopā

150 000

–5 000

145 000

1 4 9

Citi pasākumi

1 4 9 0

Citi pasākumi

p.m.

5 000

1 4 9. pants – Kopā

p.m.

5 000

1 4. NODAĻA – KOPĀ

181 000

–5 000

176 000

1 5. NODAĻA

1 5 2

Darbinieku apmaiņa starp Fondu un valsts iestādēm

1 5 2 0

Norīkotie valstu eksperti

290 000

–35 000

255 000

1 5 2. pants – Kopā

290 000

–35 000

255 000

1 5. NODAĻA – KOPĀ

290 000

–35 000

255 000

1. sadaļa – Kopā

13 719 500

99 500

13 819 000

1 1. NODAĻA —

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 3. NODAĻA —

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

1 4. NODAĻA —

SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

1 5. NODAĻA —

DARBINIEKU APMAIŅA STARP FONDU UN VALSTS IESTĀDĒM

1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 1 0 Darbaspēkā iekļautie darbinieki

1 1 0 0 Pamatalgas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
6 737 500	34 500	6 772 000

1 1 0 1 Ģimenes pabalsti

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
600 000		600 000

1 1 0 2 Pārcelšanās un ekspatriācijas pabalsti

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
900 000	–70 000	830 000

1 1 0 3 Sekretariāta piemaksas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

1 1 1 Citi darbinieki

1 1 1 2 Vietējie darbinieki

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
200 000	–50 000	150 000

1 1 3 Apdrošināšana slimības, nelaimes gadījumu un arodslimības gadījumā, apdrošināšana bezdarba gadījumā un pensiju tiesību saglabāšana

1 1 3 0 Veselības apdrošināšana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
250 000	–25 000	225 000

1 1 3 1 Apdrošināšana nelaimes gadījumu un arodslimības gadījumā

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
65 000	–15 000	50 000

1 1 7 Papildu pakalpojumi

1 1 7 2 Apmācību organizēšanas ar Fondu izmaksas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
30 000	–18 000	12 000

1 1 7 7 Citi sniegtie pakalpojumi un institūciju revīzijas pakalpojumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
450 000	300 000	750 000

1 1 8 Darbā pieņemšanas un pārveidošanas izmaksas

1 1 8 0 Dažādas darbā pieņemšanas izmaksas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
75 000		75 000

1 1 8 1 Ceļa izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
16 000	–3 000	13 000

1 1 8 2 Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
200 000	–90 000	110 000

1 1 8 3 Pārvākšanās izmaksas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
130 000	–20 000	110 000

1 1 8 4 Pagaidu dienas nauda

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
53 000	–10 000	43 000

1 1 9 Algas korekcijas koeficienti

1 1 9 0 Algas korekcijas koeficienti

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
850 000	15 000	865 000

1 1 9 1 Algu pielāgošana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
179 000	–15 000	164 000

1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

1 3 0 Komandējumi un ceļa izdevumi

1 3 0 0 Komandējumi un ceļa izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
950 000	106 000	1 056 000

1 4. NODAĻA — SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

1 4 0 Restorānu un ēdnīcu kārtējie maksājumi

1 4 0 0 Restorānu un ēdnīcu kārtējie maksājumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

1 4 2 Restorāni, maltītes un ēdnīcas

1 4 2 0 Restorāni, maltītes un ēdnīcas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

1 4 3 Medicīniskā aprūpe

1 4 3 0 Medicīniskā aprūpe

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
31 000	–5 000	26 000

1 4 4 Iekšējā apmācība

1 4 4 0 Iekšējā apmācība

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
150 000	–5 000	145 000

1 4 9 Citi pasākumi

1 4 9 0 Citi pasākumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	5 000	5 000

1 5. NODAĻA — DARBINIEKU APMAIŅA STARP FONDU UN VALSTS IESTĀDĒM

1 5 2 Darbinieku apmaiņa starp Fondu un valsts iestādēm

1 5 2 0 Norīkotie valstu eksperti

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
290 000	–35 000	255 000

2. SADAĻA

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

2 0. NODAĻA

2 0 0

Ēku noma

2 0 0 0

Ēku noma

42 000

–18 000

24 000

2 0 0. pants – Kopā

42 000

–18 000

24 000

2 0 3

Telpu uzkopšana un uzturēšana

2 0 3 0

Telpu uzkopšana un uzturēšana

270 000

60 000

330 000

2 0 3. pants – Kopā

270 000

60 000

330 000

2 0 9

Citas izmaksas saistībā ar ēkām

2 0 9 0

Citas izmaksas saistībā ar ēkām

85 000

12 000

97 000

2 0 9. pants – Kopā

85 000

12 000

97 000

2 0. NODAĻA – KOPĀ

693 000

54 000

747 000

2 1. NODAĻA

2 1 0

Izdevumi saistībā ar informācijas un komunikācijas tehnoloģijām

2 1 0 0

Informācijas un komunikācijas tehnoloģiju aprīkojums

200 300

–78 900

121 400

2 1 0 1

Programmatūras izstrāde un iegāde

150 000

–10 000

140 000

2 1 0 2

Citas izmaksas

128 700

20 000

148 700

2 1 0 3

Telekomunikāciju izmaksas

90 000

5 000

95 000

2 1 0. pants – Kopā

594 000

–63 900

530 100

2 1. NODAĻA – KOPĀ

594 000

–63 900

530 100

2 2. NODAĻA

2 2 0

Tehniskās iekārtas un biroja aprīkojums

2 2 0 0

Iegāde

9 000

5 053

14 053

2 2 0 3

Tehniskā apkope, lietošana un labošana

4 000

– 237

3 763

2 2 0. pants – Kopā

50 000

4 816

54 816

2 2 1

Mēbeles

2 2 1 0

Iegāde

11 000

–1 978

9 022

2 2 1. pants – Kopā

11 000

–1 978

9 022

2 2 3

Transportlīdzekļi

2 2 3 3

Tehniskā apkope, lietošana un labošana

3 000

–2 838

162

2 2 3. pants – Kopā

3 000

–2 838

162

2 2. NODAĻA – KOPĀ

70 000

2 3. NODAĻA

2 3 0

Kancelejas preces un biroja piederumi

2 3 0 0

Kancelejas preces un biroja piederumi

33 000

28 900

61 900

2 3 0. pants – Kopā

33 000

28 900

61 900

2 3 3

Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem

2 3 3 0

Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem

70 000

–16 000

54 000

2 3 3. pants – Kopā

70 000

–16 000

54 000

2 3. NODAĻA – KOPĀ

202 000

12 900

214 900

2 5. NODAĻA

2 5 0

Sapulces un ar to saistītās izmaksas

2 5 0 0

Sanāksmes izmaksas kopumā

135 000

–3 000

132 000

2 5 0. pants – Kopā

135 000

–3 000

132 000

2 5. NODAĻA – KOPĀ

135 000

–3 000

132 000

2. sadaļa – Kopā

1 745 000

2 0. NODAĻA —

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 1. NODAĻA —

INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS

2 2. NODAĻA —

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 3. NODAĻA —

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 5. NODAĻA —

SAPULCES UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 0. NODAĻA — IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 0 0 Ēku noma

2 0 0 0 Ēku noma

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
42 000	–18 000	24 000

2 0 3 Telpu uzkopšana un uzturēšana

2 0 3 0 Telpu uzkopšana un uzturēšana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
270 000	60 000	330 000

2 0 9 Citas izmaksas saistībā ar ēkām

2 0 9 0 Citas izmaksas saistībā ar ēkām

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
85 000	12 000	97 000

2 1. NODAĻA — INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS

2 1 0 Izdevumi saistībā ar informācijas un komunikācijas tehnoloģijām

2 1 0 0 Informācijas un komunikācijas tehnoloģiju aprīkojums

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
200 300	–78 900	121 400

2 1 0 1 Programmatūras izstrāde un iegāde

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
150 000	–10 000	140 000

2 1 0 2 Citas izmaksas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
128 700	20 000	148 700

2 1 0 3 Telekomunikāciju izmaksas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
90 000	5 000	95 000

2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 2 0 Tehniskās iekārtas un biroja aprīkojums

2 2 0 0 Iegāde

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
9 000	5 053	14 053

2 2 0 3 Tehniskā apkope, lietošana un labošana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
4 000	– 237	3 763

2 2 1 Mēbeles

2 2 1 0 Iegāde

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
11 000	–1 978	9 022

2 2 3 Transportlīdzekļi

2 2 3 3 Tehniskā apkope, lietošana un labošana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
3 000	–2 838	162

2 3. NODAĻA — KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 3 0 Kancelejas preces un biroja piederumi

2 3 0 0 Kancelejas preces un biroja piederumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
33 000	28 900	61 900

2 3 3 Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem

2 3 3 0 Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
70 000	–16 000	54 000

2 5. NODAĻA — SAPULCES UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 5 0 Sapulces un ar to saistītās izmaksas

2 5 0 0 Sanāksmes izmaksas kopumā

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
135 000	–3 000	132 000

3. SADAĻA

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR ĪPAŠU UZDEVUMU IZPILDI

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

3 0. NODAĻA

3 0 0

Darbības dokumentācija

3 0 0 0

Ar darbību saistītu izdevumu iegāde un abonēšana

32 000

29 828

–17 000

–13 656

15 000

16 172

3 0 0. pants – Kopā

32 000

29 828

–17 000

–13 656

15 000

16 172

3 0 1

Informācijas publiskošana

3 0 1 0

Vispārējās publikācijas

345 000

521 944

266 000

134 796

611 000

656 740

3 0 1. pants – Kopā

345 000

521 944

266 000

134 796

611 000

656 740

3 0 4

Tulkošanas izmaksas

3 0 4 0

Tulkošanas izmaksas

224 000

90 000

34 256

248 256

258 256

338 256

3 0 4. pants – Kopā

224 000

90 000

34 256

248 256

258 256

338 256

3 0. NODAĻA – KOPĀ

609 000

649 986

283 256

369 396

892 256

1 019 382

3 1. NODAĻA

3 1 3

Dažādas izmaksas, kas saistītas ar darba programmas pasākumiem

3 1 3 0

Apdrošināšanas izmaksas, kas saistītas ar darba programmas pasākumiem

8 000

9 049

–1 589

8 000

7 460

3 1 3. pants – Kopā

8 000

9 049

–1 589

8 000

7 460

3 1 4

Projekti zināšanu nostiprināšanas un sistēmu atbalstam

3 1 4 0

Projekti zināšanu nostiprināšanas un sistēmu atbalstam

340 000

451 997

–10 750

–31 859

329 250

420 138

3 1 4. pants – Kopā

340 000

451 997

–10 750

–31 859

329 250

420 138

3 1 5

Projekti ES ārējās palīdzības kaimiņattiecību jomā atbalstam

3 1 5 0

Projekti ES ārējās palīdzības kaimiņattiecību jomā atbalstam

930 000

416 731

45 000

53 166

975 000

469 897

3 1 5. pants – Kopā

930 000

416 731

45 000

53 166

975 000

469 897

3 1 6

Projekti ES ārējās palīdzības paplašināšanās jomā atbalstam

3 1 6 0

Projekti ES ārējās palīdzības paplašināšanās jomā atbalstam

830 000

374 867

193 000

130 683

1 023 000

505 550

3 1 6. pants – Kopā

830 000

374 867

193 000

130 683

1 023 000

505 550

3 1 7

Projekti, lai atbalstītu ES ārējo palīdzību saistībā ar attīstības sadarbības instrumentu

3 1 7 0

Projekti, lai atbalstītu ES ārējo palīdzību saistībā ar attīstības sadarbības instrumentu

305 000

83 584

47 500

100 121

352 500

183 705

3 1 7. pants – Kopā

305 000

83 584

47 500

100 121

352 500

183 705

3 1 8

Projekti: jauninājumi un mācības

3 1 8 0

Projekti: jauninājumi un mācības

630 400

273 219

108 850

46 937

739 250

320 156

3 1 8. pants – Kopā

630 400

273 219

108 850

46 937

739 250

320 156

3 1. NODAĻA – KOPĀ

3 043 400

3 002 415

383 600

297 459

3 427 000

3 299 874

3. sadaļa – Kopā

3 652 400

3 652 401

666 856

666 855

4 319 256

3 0. NODAĻA —

DARBĪBAS IZMAKSAS

3 1. NODAĻA —

PRIORITĀRĀS DARBĪBAS: DARBA PROGRAMMAS PASĀKUMI

3 0. NODAĻA — DARBĪBAS IZMAKSAS

3 0 0 Darbības dokumentācija

3 0 0 0 Ar darbību saistītu izdevumu iegāde un abonēšana

Apropriācijas 2007		Ar ko groza budžetu Nr. 1		Jaunā summa
Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
32 000	29 828	–17 000	–13 656	15 000	16 172

3 0 1 Informācijas publiskošana

3 0 1 0 Vispārējās publikācijas

Apropriācijas 2007		Ar ko groza budžetu Nr. 1		Jaunā summa
Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
345 000	521 944	266 000	134 796	611 000	656 740

3 0 4 Tulkošanas izmaksas

3 0 4 0 Tulkošanas izmaksas

Apropriācijas 2007		Ar ko groza budžetu Nr. 1		Jaunā summa
Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
224 000	90 000	34 256	248 256	258 256	338 256

3 1. NODAĻA — PRIORITĀRĀS DARBĪBAS: DARBA PROGRAMMAS PASĀKUMI

3 1 3 Dažādas izmaksas, kas saistītas ar darba programmas pasākumiem

3 1 3 0 Apdrošināšanas izmaksas, kas saistītas ar darba programmas pasākumiem

Apropriācijas 2007		Ar ko groza budžetu Nr. 1		Jaunā summa
Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
8 000	9 049		–1 589	8 000	7 460

3 1 4 Projekti zināšanu nostiprināšanas un sistēmu atbalstam

3 1 4 0 Projekti zināšanu nostiprināšanas un sistēmu atbalstam

Apropriācijas 2007		Ar ko groza budžetu Nr. 1		Jaunā summa
Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
340 000	451 997	–10 750	–31 859	329 250	420 138

3 1 5 Projekti ES ārējās palīdzības kaimiņattiecību jomā atbalstam

3 1 5 0 Projekti ES ārējās palīdzības kaimiņattiecību jomā atbalstam

Apropriācijas 2007		Ar ko groza budžetu Nr. 1		Jaunā summa
Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
930 000	416 731	45 000	53 166	975 000	469 897

3 1 6 Projekti ES ārējās palīdzības paplašināšanās jomā atbalstam

3 1 6 0 Projekti ES ārējās palīdzības paplašināšanās jomā atbalstam

Apropriācijas 2007		Ar ko groza budžetu Nr. 1		Jaunā summa
Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
830 000	374 867	193 000	130 683	1 023 000	505 550

3 1 7 Projekti, lai atbalstītu ES ārējo palīdzību saistībā ar attīstības sadarbības instrumentu

3 1 7 0 Projekti, lai atbalstītu ES ārējo palīdzību saistībā ar attīstības sadarbības instrumentu

Apropriācijas 2007		Ar ko groza budžetu Nr. 1		Jaunā summa
Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
305 000	83 584	47 500	100 121	352 500	183 705

3 1 8 Projekti: jauninājumi un mācības

3 1 8 0 Projekti: jauninājumi un mācības

Apropriācijas 2007		Ar ko groza budžetu Nr. 1		Jaunā summa
Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
630 400	273 219	108 850	46 937	739 250	320 156

4. SADAĻA

NEPAREDZĒTI IZDEVUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

4 3. NODAĻA

4 3 0

Sadarbība ar Itālijas iestādēm

4 3 0 0

Sadarbība ar Itālijas iestādēm

p.m.

742 150

4 3 0. pants – Kopā

p.m.

742 150

4 3. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

742 150

4. sadaļa – Kopā

p.m.

742 150

4 3. NODAĻA —

SADARBĪBA AR VALSTS IESTĀDĒM

4 3. NODAĻA — SADARBĪBA AR VALSTS IESTĀDĒM

4 3 0 Sadarbība ar Itālijas iestādēm

4 3 0 0 Sadarbība ar Itālijas iestādēm

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	742 150	742 150

5. SADAĻA

IEZĪMĒTIE IZDEVUMI — IZGLĪTĪBA UN APMĀCĪBA NODARBINĀTĪBAI (ETE): PROJEKTS MED 2004/083-494

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

5 1. NODAĻA

5 1 1

ES ekspertu izmaksas

5 1 1 0

ES ekspertu izmaksas

p.m.

84 290

5 1 1. pants – Kopā

p.m.

84 290

5 1 2

MEDA ekspertu izmaksas

5 1 2 0

MEDA ekspertu izmaksas

p.m.

59 500

5 1 2. pants – Kopā

p.m.

59 500

5 1 3

Administratīvais atbalsts

5 1 3 0

Administratīvais atbalsts

p.m.

243 255

5 1 3. pants – Kopā

p.m.

243 255

5 1 4

Speciāls atbalsts

5 1 4 0

Speciāls atbalsts

p.m.

37 762

5 1 4. pants – Kopā

p.m.

37 762

5 1. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

424 807

5 2. NODAĻA

5 2 1

Dienas nauda

5 2 1 1

Ekspertu dienas nauda

p.m.

151 514

5 2 1 3

Projekta komandas dienas nauda

p.m.

32 838

5 2 1. pants – Kopā

p.m.

184 352

5 2 2

Ceļa izdevumi

5 2 2 1

ES ekspertu ceļa izdevumi

p.m.

44 594

5 2 2 2

MEDA ekspertu ceļa izdevumi

p.m.

367 796

5 2 2 3

Projekta komandas ceļa izdevumi

p.m.

38 096

5 2 2. pants – Kopā

p.m.

450 486

5 2. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

634 838

5 3. NODAĻA

5 3 1

Redzamība

5 3 1 0

Redzamība

p.m.

170 580

5 3 1. pants – Kopā

p.m.

170 580

5 3 2

Konferences un semināri

5 3 2 0

Konferences un semināri

p.m.

250 769

5 3 2. pants – Kopā

p.m.

250 769

5 3. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

421 349

5 4. NODAĻA

5 4 0

Iepirkšana 3. daļai

5 4 0 0

Iepirkšana 3. daļai

p.m.

9 382

5 4 0. pants – Kopā

p.m.

9 382

5 4. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

9 382

5 5. NODAĻA

5 5 0

Iepirkšana 4. daļai

5 5 0 0

Iepirkšana 4. daļai

p.m.

151 610

5 5 0. pants – Kopā

p.m.

151 610

5 5. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

151 610

5 6. NODAĻA

5 6 0

Finanšu revīzija

5 6 0 0

Tehniskā palīdzība

p.m.

20 850

5 6 0. pants – Kopā

p.m.

20 850

5 6. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

20 850

5 7. NODAĻA

5 7 0

Neparedzētie izdevumi

5 7 0 0

Neparedzētie izdevumi

p.m.

87 803

5 7 0. pants – Kopā

p.m.

87 803

5 7. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

87 803

5. sadaļa – Kopā

p.m.

1 750 639

5 1. NODAĻA —

PERSONĀLS

5 2. NODAĻA —

CEĻA IZDEVUMI UN DIENAS NAUDA

5 3. NODAĻA —

CITAS IZMAKSAS UN PAKALPOJUMI

5 4. NODAĻA —

IEPIRKŠANA 3. DAĻAI

5 5. NODAĻA —

IEPIRKŠANA 4. DAĻAI

5 6. NODAĻA —

FINANŠU REVĪZIJA

5 7. NODAĻA —

NEPAREDZĒTIE IZDEVUMI

5 1. NODAĻA — PERSONĀLS

5 1 1 ES ekspertu izmaksas

5 1 1 0 ES ekspertu izmaksas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	84 290	84 290

5 1 2 MEDA ekspertu izmaksas

5 1 2 0 MEDA ekspertu izmaksas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	59 500	59 500

5 1 3 Administratīvais atbalsts

5 1 3 0 Administratīvais atbalsts

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	243 255	243 255

5 1 4 Speciāls atbalsts

5 1 4 0 Speciāls atbalsts

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	37 762	37 762

5 2. NODAĻA — CEĻA IZDEVUMI UN DIENAS NAUDA

5 2 1 Dienas nauda

5 2 1 1 Ekspertu dienas nauda

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	151 514	151 514

5 2 1 3 Projekta komandas dienas nauda

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	32 838	32 838

5 2 2 Ceļa izdevumi

5 2 2 1 ES ekspertu ceļa izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	44 594	44 594

5 2 2 2 MEDA ekspertu ceļa izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	367 796	367 796

5 2 2 3 Projekta komandas ceļa izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	38 096	38 096

5 3. NODAĻA — CITAS IZMAKSAS UN PAKALPOJUMI

5 3 1 Redzamība

5 3 1 0 Redzamība

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	170 580	170 580

5 3 2 Konferences un semināri

5 3 2 0 Konferences un semināri

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	250 769	250 769

5 4. NODAĻA — IEPIRKŠANA 3. DAĻAI

5 4 0 Iepirkšana 3. daļai

5 4 0 0 Iepirkšana 3. daļai

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	9 382	9 382

5 5. NODAĻA — IEPIRKŠANA 4. DAĻAI

5 5 0 Iepirkšana 4. daļai

5 5 0 0 Iepirkšana 4. daļai

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	151 610	151 610

5 6. NODAĻA — FINANŠU REVĪZIJA

5 6 0 Finanšu revīzija

5 6 0 0 Tehniskā palīdzība

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	20 850	20 850

5 7. NODAĻA — NEPAREDZĒTIE IZDEVUMI

5 7 0 Neparedzētie izdevumi

5 7 0 0 Neparedzētie izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	87 803	87 803

6. SADAĻA

TEMPUS TEHNISKĀS PALĪDZĪBAS KONVENCIJA

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

6 1. NODAĻA

6 1 0

Atlase

6 1 0 1

Novērtēšanas sapulces

p.m.

38 002

6 1 0 3

Apvienoto Eiropas projektu tehniskais novērtējums

p.m.

119 297

6 1 0 4

Individuālās mobilitātes stipendijas tehniskais novērtējums

p.m.

6 624

6 1 0 6

Strukturālo un papildu pasākumu tehniskais novērtējums

p.m.

11 319

6 1 0. pants – Kopā

p.m.

175 242

6 1. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

175 242

6 2. NODAĻA

6 2 0

Līgumu novērtēšana

6 2 0 2

Pārskati — Finanšu novērtēšana

p.m.

154 205

6 2 0 3

Finanšu revīzija

p.m.

98 500

6 2 0 4

Projektu vadības programmatūra

p.m.

7 500

6 2 0. pants – Kopā

p.m.

260 205

6 2. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

260 205

6 3. NODAĻA

6 3 0

Publikācijas un informācija

6 3 0 3

Tempus studijas

p.m.

45 000

6 3 0 4

Tempus informācijas un reklāmas materiāli

p.m.

60 000

6 3 0 5

Tīmekļa vietnes izveide

p.m.

12 900

6 3 0. pants – Kopā

p.m.

117 900

6 3. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

117 900

6 4. NODAĻA

6 4 0

Administratīvās izmaksas

6 4 0 1

Pasta izdevumi

p.m.

100 500

6 4 0 2

Tulkošanas izmaksas

p.m.

109 800

6 4 0 3

Ierakstīšana, reģistrēšana, datu ievade

p.m.

79 710

6 4 0. pants – Kopā

p.m.

290 010

6 4. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

290 010

6 5. NODAĻA

6 5 0

Rezerve

6 5 0 0

Rezerve

p.m.

26 643

6 5 0. pants – Kopā

p.m.

26 643

6 5. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

26 643

6. sadaļa – Kopā

p.m.

870 000

KOPSUMMA

19 116 900

4 129 145

23 246 045

6 1. NODAĻA —

ATLASE

6 2. NODAĻA —

LĪGUMU PĀRVALDĪBA

6 3. NODAĻA —

PUBLIKĀCIJAS UN INFORMĀCIJA

6 4. NODAĻA —

ADMINISTRATĪVĀS IZMAKSAS

6 5. NODAĻA —

REZERVE

6 1. NODAĻA — ATLASE

6 1 0 Atlase

6 1 0 1 Novērtēšanas sapulces

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	38 002	38 002

6 1 0 3 Apvienoto Eiropas projektu tehniskais novērtējums

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	119 297	119 297

6 1 0 4 Individuālās mobilitātes stipendijas tehniskais novērtējums

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	6 624	6 624

6 1 0 6 Strukturālo un papildu pasākumu tehniskais novērtējums

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	11 319	11 319

6 2. NODAĻA — LĪGUMU PĀRVALDĪBA

6 2 0 Līgumu novērtēšana

6 2 0 2 Pārskati — Finanšu novērtēšana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	154 205	154 205

6 2 0 3 Finanšu revīzija

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	98 500	98 500

6 2 0 4 Projektu vadības programmatūra

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	7 500	7 500

6 3. NODAĻA — PUBLIKĀCIJAS UN INFORMĀCIJA

6 3 0 Publikācijas un informācija

6 3 0 3 Tempus studijas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	45 000	45 000

6 3 0 4 Tempus informācijas un reklāmas materiāli

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	60 000	60 000

6 3 0 5 Tīmekļa vietnes izveide

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	12 900	12 900

6 4. NODAĻA — ADMINISTRATĪVĀS IZMAKSAS

6 4 0 Administratīvās izmaksas

6 4 0 1 Pasta izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	100 500	100 500

6 4 0 2 Tulkošanas izmaksas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	109 800	109 800

6 4 0 3 Ierakstīšana, reģistrēšana, datu ievade

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	79 710	79 710

6 5. NODAĻA — REZERVE

6 5 0 Rezerve

6 5 0 0 Rezerve

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	26 643	26 643

4.1.2008

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 2/51

Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 2

(2008/3/EK)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
1
AĢENTŪRU, BIROJU, IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI
1 0	AĢENTŪRU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI	32 708 250	3 670 000	36 378 250
	1. sadaļa – Kopā	32 708 250	3 670 000	36 378 250
2
KOMISIJAS SUBSĪDIJA
	2. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
3
STARPIESTĀŽU SADARBĪBA
	3. sadaļa – Kopā	1 588 750		1 588 750
4
CITI IEŅĒMUMI
	4. sadaļa – Kopā	450 000		450 000
5
PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA
	5. sadaļa – Kopā	16 994 002		16 994 002
6
ATMAKSAS KLIENTIEM
	6. sadaļa – Kopā	–9 295 414		–9 295 414
	KOPSUMMA	42 445 588	3 670 000	46 115 588

1. SADAĻA

AĢENTŪRU, BIROJU, IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 0. NODAĻA

1 0 0

Aģentūru un struktūru maksājumi

1 0 0 3

Eiropas Zāļu aģentūra

3 302 000

–1 000 000

2 302 000

1 0 0 6

ITSB preču zīmes un dizainparaugi

19 865 000

4 810 000

24 675 000

1 0 0. pants – Kopā

29 147 750

3 810 000

32 957 750

1 0 1

1 0 1 5

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde

760 000

– 140 000

620 000

1 0 1. pants – Kopā

2 360 500

– 140 000

2 220 500

1 0 2

1 0 2 8

Eiropas Aizsardzības aģentūra

p.m.

1 0 2 9

Eiropas Ķīmisko vielu aģentūra

p.m.

1 0 2. pants – Kopā

1 200 000

p.m.

1 200 000

1 0. NODAĻA – KOPĀ

32 708 250

3 670 000

36 378 250

1. sadaļa – Kopā

32 708 250

3 670 000

36 378 250

KOPSUMMA

42 445 588

3 670 000

46 115 588

1 0. NODAĻA —

AĢENTŪRU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

1 0. NODAĻA — AĢENTŪRU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

1 0 0 Aģentūru un struktūru maksājumi

Piezīmes

Padomes 1994. gada 28. novembra Regula (EK) Nr. 2965/94, ar ko izveido Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centru (OV L 314, 7.12.1994., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1645/2003 (OV L 245, 29.9.2003., 13. lpp.), un jo īpaši tās 10. panta 2. punkta b) apakšpunkts.

1 0 0 3 Eiropas Zāļu aģentūra

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
3 302 000	–1 000 000	2 302 000

1 0 0 6 ITSB preču zīmes un dizainparaugi

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
19 865 000	4 810 000	24 675 000

1 0 1 5 Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
760 000	– 140 000	620 000

1 0 2 8 Eiropas Aizsardzības aģentūra

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
	p.m.	p.m.

1 0 2 9 Eiropas Ķīmisko vielu aģentūra

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
	p.m.	p.m.

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
1
DARBINIEKI
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	17 113 800	485 000	17 598 800
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA	185 000	20 000	205 000
	1. sadaļa – Kopā	17 539 800	505 000	18 044 800
2
ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 1	DATU APSTRĀDE	2 665 000	150 000	2 815 000
2 3	ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI	339 000	33 000	372 000
2 7	INFORMĀCIJA: IEGĀDE, ARHIVĒŠANA, VEIDOŠANA UN IZPLATĪŠANA	27 500		27 500
	2. sadaļa – Kopā	6 000 000	183 000	6 183 000
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 0	ĀRŠTATA TULKOŠANAS PAKALPOJUMI	9 811 200	2 982 000	12 793 200
	3. sadaļa – Kopā	9 811 200	2 982 000	12 793 200
10
REZERVES
	10. sadaļa – Kopā	9 094 588		9 094 588
	KOPSUMMA	42 445 588	3 670 000	46 115 588

1. SADAĻA

DARBINIEKI

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 1. NODAĻA

1 1 0

Darbinieki dienesta attiecībās

1 1 0 1

Piemaksas par ģimeni

750 000

120 000

870 000

1 1 0 2

Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju

1 560 000

180 000

1 740 000

1 1 0. pants – Kopā

14 370 000

300 000

14 670 000

1 1 1

Līgumdarbinieki un vietējie darbinieki

1 1 1 0

Līgumdarbinieki

880 000

80 000

960 000

1 1 1. pants – Kopā

1 341 500

80 000

1 421 500

1 1 7

Papildu pakalpojumi

1 1 7 5

Aģentūras personāls

35 000

15 000

50 000

1 1 7. pants – Kopā

35 000

15 000

50 000

1 1 8

Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā un pārcelšanu citā darbā

1 1 8 0

Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā

40 000

90 000

130 000

1 1 8. pants – Kopā

313 000

90 000

403 000

1 1. NODAĻA – KOPĀ

17 113 800

485 000

17 598 800

1 4. NODAĻA

1 4 2

Citi izdevumi

1 4 2 0

Citi izdevumi

96 000

1 4 2 1

Sabiedriskās attiecības

2 000

20 000

22 000

1 4 2. pants – Kopā

98 000

20 000

118 000

1 4. NODAĻA – KOPĀ

185 000

20 000

205 000

1. sadaļa – Kopā

17 539 800

505 000

18 044 800

1 1. NODAĻA —

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 4. NODAĻA —

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA

1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 1 0 Darbinieki dienesta attiecībās

1 1 0 1 Piemaksas par ģimeni

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
750 000	120 000	870 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62., 67. un 68. pants un VII pielikuma I iedaļa.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu pastāvīgo amatpersonu un pagaidu darbinieku apgādnieka, apgādājama bērna un izglītības piemaksas.

1 1 0 2 Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
1 560 000	180 000	1 740 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62. un 69. pants un VII pielikuma 4. pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu pastāvīgo amatpersonu un pagaidu darbinieku apgādnieka, apgādājama bērna un izglītības piemaksas.

1 1 1 Līgumdarbinieki un vietējie darbinieki

1 1 1 0 Līgumdarbinieki

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
880 000	80 000	960 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 3. pants un III sadaļa.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu palīgdarbinieku atalgojumu (ieskaitot virsstundas) un darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas par palīgdarbiniekiem.

1 1 7 Papildu pakalpojumi

1 1 7 5 Aģentūras personāls

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
35 000	15 000	50 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu aģentūras personāla pakalpojumu izmantošanu.

1 1 8 Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā un pārcelšanu citā darbā

1 1 8 0 Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
40 000	90 000	130 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 27. līdz 31. pants un 33. pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā.

1 4. NODAĻA — SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA

1 4 2 Citi izdevumi

1 4 2 0 Citi izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
96 000		96 000

Piezīmes

Iemaksas Sociālo aktivitāšu komitejā.

1 4 2 1 Sabiedriskās attiecības

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
2 000	20 000	22 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai sekmētu un finansētu visas iniciatīvas, kas vērstas uz sabiedrisko attiecību veicināšanu dažādu tautību darbinieku starpā, citus darbinieku izdevumus un subsīdijas, kā arī amata pienākumu veikšanas izmaksas.

2. SADAĻA

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

2 1. NODAĻA

2 1 2

2 1 2 0

Pakalpojumi, ko sniedz datorspeciālisti

800 000

150 000

950 000

2 1 2. pants – Kopā

800 000

150 000

950 000

2 1. NODAĻA – KOPĀ

2 665 000

150 000

2 815 000

2 3. NODAĻA

2 3 5

Citi darbības izdevumi

2 3 5 9

Citi izdevumi

2 500

2 3 5. pants – Kopā

58 500

2 3 9

Starpiestāžu pakalpojumi

2 3 9 1

Tulkošana mutvārdos

68 000

18 000

86 000

2 3 9 3

Publikācijas

40 000

15 000

55 000

2 3 9. pants – Kopā

227 500

33 000

260 500

2 3. NODAĻA – KOPĀ

339 000

33 000

372 000

2 7. NODAĻA

2 7 0

Ierobežotas konsultācijas, pētījumi un aptaujas

2 7 0 0

Ierobežotas konsultācijas, pētījumi un aptaujas

27 500

2 7 0. pants – Kopā

27 500

2 7. NODAĻA – KOPĀ

27 500

2. sadaļa – Kopā

6 000 000

183 000

6 183 000

2 1. NODAĻA —

DATU APSTRĀDE

2 3. NODAĻA —

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

2 7. NODAĻA —

INFORMĀCIJA: IEGĀDE, ARHIVĒŠANA, VEIDOŠANA UN IZPLATĪŠANA

2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE

2 1 2 0 Pakalpojumi, ko sniedz datorspeciālisti

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
800 000	150 000	950 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ārējo apkalpojošo darbinieku (operatoru, administratoru, sistēmas inženieru u. c.) izmaksas.

2 3. NODAĻA — ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

2 3 5 Citi darbības izdevumi

2 3 5 9 Citi izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
2 500		2 500

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu citus darbības izdevumus, kas nav īpaši paredzēti.

2 3 9 Starpiestāžu pakalpojumi

2 3 9 1 Tulkošana mutvārdos

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
68 000	18 000	86 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar tulkošanas mutvārdos pakalpojumiem, par kuriem iestādes, jo īpaši Komisija, nosūta rēķinu.

2 3 9 3 Publikācijas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
40 000	15 000	55 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu galvenokārt Tulkošanas centra budžeta un citu ziņojumu publicēšanas izmaksas.

2 7. NODAĻA — INFORMĀCIJA: IEGĀDE, ARHIVĒŠANA, VEIDOŠANA UN IZPLATĪŠANA

2 7 0 Ierobežotas konsultācijas, pētījumi un aptaujas

2 7 0 0 Ierobežotas konsultācijas, pētījumi un aptaujas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
27 500		27 500

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai varētu pieaicināt kvalificētus ekspertus konsultāciju, pētījumu un apsekojumu veikšanai administratīvās jomās, proti, novērtējuma ziņojumiem un maksājumiem ārējam konsultantam.

3. SADAĻA

DARBĪBAS IZDEVUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

3 0. NODAĻA

3 0 0

Ārštata tulkošanas pakalpojumi

3 0 0 0

Ārštata tulkošanas pakalpojumi

9 811 200

2 982 000

12 793 200

3 0 0. pants – Kopā

9 811 200

2 982 000

12 793 200

3 0. NODAĻA – KOPĀ

9 811 200

2 982 000

12 793 200

3. sadaļa – Kopā

9 811 200

2 982 000

12 793 200

KOPSUMMA

42 445 588

3 670 000

46 115 588

3 0. NODAĻA —

ĀRŠTATA TULKOŠANAS PAKALPOJUMI

3 0. NODAĻA — ĀRŠTATA TULKOŠANAS PAKALPOJUMI

3 0 0 Ārštata tulkošanas pakalpojumi

3 0 0 0 Ārštata tulkošanas pakalpojumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
9 811 200	2 982 000	12 793 200

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus par ārštata tulkotāju pakalpojumiem un par ārpus nosūtītajiem mašīnrakstīšanas un datu ievadīšanas darbiem.

4.1.2008

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 2/83

Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu

(2008/6/EK)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2007. finanšu gads	2006. finanšu gads	2005. finanšu gads
9
IEŅĒMUMI
9 0	SUBSĪDIJAS UN IEMAKSAS	22 200 000	19 166 300
9 1	CITI IEŅĒMUMI	p.m.
	9. sadaļa – Kopā	22 200 000	19 166 300
	KOPSUMMA	22 200 000	19 166 300

9. SADAĻA

IEŅĒMUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

2007. finanšu gads

2006. finanšu gads

2005. finanšu gads

9 0. NODAĻA

9 0 0

Eiropas Kopienas subsīdija

21 200 000

18 940 000

9 0 1

Šengenas līguma asociēto valstu iemaksas

400 000

9 0 2

Apvienotās Karalistes un Īrijas iemaksas

400 000

226 300

9 0 3

Dalībvalstu un Šengenas līguma asociēto valstu brīvprātīgās iemaksas

200 000

9 0. NODAĻA – KOPĀ

22 200 000

19 166 300

9 1. NODAĻA

9 1 0

Citi ieņēmumi

p.m.

9 1. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

9. sadaļa – Kopā

22 200 000

19 166 300

KOPSUMMA

22 200 000

19 166 300

9 0. NODAĻA —

SUBSĪDIJAS UN IEMAKSAS

9 1. NODAĻA —

CITI IEŅĒMUMI

9 0. NODAĻA — SUBSĪDIJAS UN IEMAKSAS

9 0 0 Eiropas Kopienas subsīdija

2007. finanšu gads	2006. finanšu gads	2005. finanšu gads
21 200 000	18 940 000

Piezīmes

Frontex Regula, īpaši tās 29. panta 1. punkts.

Eiropas Parlaments (iespējams) nolems piešķirt papildus EUR 12 786 000.

9 0 1 Šengenas līguma asociēto valstu iemaksas

2007. finanšu gads	2006. finanšu gads	2005. finanšu gads
400 000

Piezīmes

Frontex Regula, īpaši tās 29. panta 1. punkts.

9 0 2 Apvienotās Karalistes un Īrijas iemaksas

2007. finanšu gads	2006. finanšu gads	2005. finanšu gads
400 000	226 300

Piezīmes

Frontex Regula, īpaši tās 20. panta 5. punkts.

9 0 3 Dalībvalstu un Šengenas līguma asociēto valstu brīvprātīgās iemaksas

2007. finanšu gads	2006. finanšu gads	2005. finanšu gads
200 000

Piezīmes

Frontex Regula, īpaši tās 29. panta 1. punkts.

9 1. NODAĻA — CITI IEŅĒMUMI

9 1 0 Citi ieņēmumi

2007. finanšu gads	2006. finanšu gads	2005. finanšu gads
p.m.

Piezīmes

Frontex Regula, īpaši tās 29. panta 1. punkts.

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
1
PERSONĀLS
1 1	DARBINIEKI	6 021 500	3 870 500
1 2	PIEŅEMŠANA DARBĀ	32 500	79 000
1 3	ADMINISTRATĪVIE KOMANDĒJUMI	290 000	275 000
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA	16 000	2 500
1 5	CITI AR PERSONĀLU SAISTĪTI IZDEVUMI	481 000	428 000
1 6	SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA	14 000	10 000
1 7	IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJU IZDEVUMI	45 000	35 000
	1. sadaļa – Kopā	6 900 000	4 700 000
2
CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
2 0	ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI	1 161 500	328 000
2 1	DATU APSTRĀDE	859 500	478 000
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	172 000	139 000
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	147 500	107 500
2 4	PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI	353 000	103 500
2 5	AR OPERATĪVO DARBĪBU NESAISTĪTĀS SANĀKSMES	306 500	244 000
	2. sadaļa – Kopā	3 000 000	1 400 000
3
OPERATĪVĀS DARBĪBAS
3 0	OPERATĪVĀS DARBĪBAS	9 400 000	11 089 300
3 1	RISKA ANALĪZE	200 000	187 000
3 2	MĀCĪBAS	1 200 000	1 060 000
3 3	PĒTNIECĪBA UN ATTĪSTĪBA	250 000	120 000
3 4	TEHNISKĀ APRĪKOJUMA PĀRVALDĪŠANA	100 000	10 000
3 5	DAŽĀDAS OPERATIVĀS DARBĪBAS	150 000	100 000
3 9	OPERATĪVĀ REZERVE	1 000 000	500 000
	3. sadaļa – Kopā	12 300 000	13 066 300
	KOPSUMMA	22 200 000	19 166 300

1. SADAĻA

PERSONĀLS

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

1 1. NODAĻA

1 1 0

Pagaidu darbinieki, kas ieņem štatu sarakstā paredzētus amatus

3 132 000

911 000

1 1 1

Pārējie darbinieki

2 352 500

2 682 400

1 1 3

Darba devēja sociālās iemaksas par pagaidu darbiniekiem

165 000

44 900

1 1 4

Dažādi pabalsti un piemaksas pagaidu aģentiem

69 000

14 200

1 1 5

Virsstundas

p.m.

1 1 8

Pabalsti un izdevumi sakarā ar darba uzsākšanu, aiziešanu no darba un pārcelšanu citā darbā

303 000

381 000

1 1 9

Algu indeksācija

p.m.

– 163 000

1 1. NODAĻA – KOPĀ

6 021 500

3 870 500

1 2. NODAĻA

1 2 0

Pieņemšana darbā

32 500

79 000

1 2. NODAĻA – KOPĀ

32 500

79 000

1 3. NODAĻA

1 3 0

Administratīvie komandējumi

290 000

275 000

1 3. NODAĻA – KOPĀ

290 000

275 000

1 4. NODAĻA

1 4 0

Restorāni un ēdnīcas

p.m.

1 4 1

Medicīniskā aprūpe

15 000

1 500

1 4 3

Citi izdevumi

1 000

1 4. NODAĻA – KOPĀ

16 000

2 500

1 5. NODAĻA

1 5 0

Personāla apmācība un informēšana

125 000

25 000

1 5 1

Papildu pakalpojumi

356 000

403 000

1 5. NODAĻA – KOPĀ

481 000

428 000

1 6. NODAĻA

1 6 0

Ārkārtas pabalsti

p.m.

1 6 1

Sabiedriskie pasākumi

14 000

10 000

1 6. NODAĻA – KOPĀ

14 000

10 000

1 7. NODAĻA

1 7 0

Izklaides un reprezentāciju izdevumi

45 000

35 000

1 7. NODAĻA – KOPĀ

45 000

35 000

1. sadaļa – Kopā

6 900 000

4 700 000

1 1. NODAĻA —

DARBINIEKI

1 2. NODAĻA —

PIEŅEMŠANA DARBĀ

1 3. NODAĻA —

ADMINISTRATĪVIE KOMANDĒJUMI

1 4. NODAĻA —

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

1 5. NODAĻA —

CITI AR PERSONĀLU SAISTĪTI IZDEVUMI

1 6. NODAĻA —

SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA

1 7. NODAĻA —

IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJU IZDEVUMI

1 1. NODAĻA — DARBINIEKI

1 1 0 Pagaidu darbinieki, kas ieņem štatu sarakstā paredzētus amatus

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
3 132 000	911 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu civildienesta noteikumi.

Šī apropriācija paredzēta pagaidu darbinieku algām.

1 1 1 Pārējie darbinieki

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
2 352 500	2 682 400

Piezīmes

Pārējo darbinieku nodarbināšanas noteikumi un dalībvalstu norīkoto ekspertu nodarbināšanas noteikumi Frontex.

1 1 3 Darba devēja sociālās iemaksas par pagaidu darbiniekiem

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
165 000	44 900

Piezīmes

Eiropas Kopienu civildienesta noteikumi.

1 1 4 Dažādi pabalsti un piemaksas pagaidu aģentiem

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
69 000	14 200

Piezīmes

Eiropas Kopienu civildienesta noteikumi.

1 1 5 Virsstundas

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu civildienesta noteikumi.

1 1 8 Pabalsti un izdevumi sakarā ar darba uzsākšanu, aiziešanu no darba un pārcelšanu citā darbā

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
303 000	381 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu civildienesta noteikumi.

1 1 9 Algu indeksācija

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	– 163 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu civildienesta noteikumi.

1 2. NODAĻA — PIEŅEMŠANA DARBĀ

1 2 0 Pieņemšana darbā

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
32 500	79 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu civildienesta noteikumi.

Šī apropriācija paredzēta interviju un medicīnisko pārbaužu izmaksu segšanai.

1 3. NODAĻA — ADMINISTRATĪVIE KOMANDĒJUMI

1 3 0 Administratīvie komandējumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
290 000	275 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu civildienesta noteikumi.

1 4. NODAĻA — SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

1 4 0 Restorāni un ēdnīcas

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

1 4 1 Medicīniskā aprūpe

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
15 000	1 500

Piezīmes

Eiropas Kopienu civildienesta noteikumi.

1 4 3 Citi izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
1 000	1 000

1 5. NODAĻA — CITI AR PERSONĀLU SAISTĪTI IZDEVUMI

1 5 0 Personāla apmācība un informēšana

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
125 000	25 000

1 5 1 Papildu pakalpojumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
356 000	403 000

Piezīmes

Frontex Regula, īpaši tās 27. pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu PMO (Komisijas personāla biroja) dienesta pakalpojumus.

1 6. NODAĻA — SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA

1 6 0 Ārkārtas pabalsti

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu civildienesta noteikumi.

1 6 1 Sabiedriskie pasākumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
14 000	10 000

1 7. NODAĻA — IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJU IZDEVUMI

1 7 0 Izklaides un reprezentāciju izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
45 000	35 000

2. SADAĻA

CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

2 0. NODAĻA

2 0 0

Īre

900 000

p.m.

2 0 1

Apdrošināšana

5 500

3 000

2 0 2

Ūdens, gāze, elektrība un apkure

18 000

10 000

2 0 3

Telpu uzkopšana un uzturēšana

30 000

25 000

2 0 4

Telpu iekārtošana

100 000

55 000

2 0 5

Ēku un personu apsardze

100 000

235 000

2 0 8

Izdevumi pirms nekustamā īpašuma īres

8 000

p.m.

2 0 9

Citi izdevumi

p.m.

2 0. NODAĻA – KOPĀ

1 161 500

328 000

2 1. NODAĻA

2 1 0

Aprīkojuma izmaksas un ar datu apstrādi saistītie izdevumi

859 500

478 000

2 1. NODAĻA – KOPĀ

859 500

478 000

2 2. NODAĻA

2 2 0

Tehniskais aprīkojums un iekārtas

p.m.

10 000

2 2 1

Mēbeles

125 000

25 000

2 2 3

Transporta aprīkojums

41 000

100 000

2 2 5

Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi

6 000

4 000

2 2. NODAĻA – KOPĀ

172 000

139 000

2 3. NODAĻA

2 3 0

Kancelejas preces un biroja aprīkojums

60 000

40 000

2 3 1

Izdevumi saistībā ar finanšu pakalpojumiem

3 000

10 000

2 3 3

Izdevumi saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem un zaudējumu atlīdzināšanu

20 000

5 000

2 3 4

Citi administratīvie izdevumi

57 000

45 000

2 3 5

Saziņas un informācijas darbības

7 500

2 3. NODAĻA – KOPĀ

147 500

107 500

2 4. NODAĻA

2 4 0

Pasta un sūtījumu piegādes izmaksas

8 000

6 000

2 4 1

Telekomunikācijas

345 000

97 500

2 4. NODAĻA – KOPĀ

353 000

103 500

2 5. NODAĻA

2 5 0

Valdes sanāksmes

286 500

234 000

2 5 1

Citas sanāksmes un vizītes

20 000

10 000

2 5. NODAĻA – KOPĀ

306 500

244 000

2. sadaļa – Kopā

3 000 000

1 400 000

2 0. NODAĻA —

ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 1. NODAĻA —

DATU APSTRĀDE

2 2. NODAĻA —

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 3. NODAĻA —

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 4. NODAĻA —

PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI

2 5. NODAĻA —

AR OPERATĪVO DARBĪBU NESAISTĪTĀS SANĀKSMES

2 0. NODAĻA — ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 0 0 Īre

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
900 000	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta papildu noliktavu telpu un autostāvvietu izmaksu segšanai.

2 0 1 Apdrošināšana

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
5 500	3 000

2 0 2 Ūdens, gāze, elektrība un apkure

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
18 000	10 000

Piezīmes

Patēriņš pieaudzis, jo pieaudzis darbinieku skaits.

2 0 3 Telpu uzkopšana un uzturēšana

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
30 000	25 000

2 0 4 Telpu iekārtošana

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
100 000	55 000

2 0 5 Ēku un personu apsardze

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
100 000	235 000

2 0 8 Izdevumi pirms nekustamā īpašuma īres

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
8 000	p.m.

2 0 9 Citi izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE

2 1 0 Aprīkojuma izmaksas un ar datu apstrādi saistītie izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
859 500	478 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta papildu IT un komunikāciju aprīkojuma iegādei, kas saistīta ar personāla un darbības apjoma pieaugumu.

2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 2 0 Tehniskais aprīkojums un iekārtas

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	10 000

2 2 1 Mēbeles

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
125 000	25 000

Piezīmes

Viens mēbeļu komplekts vienam darbiniekam izmaksā aptuveni EUR 1 000; paredzēts, ka 2007. gada beigās būs aptuveni 110 darbinieku, tādējādi nepieciešami EUR 110 000, papildus iegādājamas mēbeles kabinetiem un sanāksmju telpām.

2 2 3 Transporta aprīkojums

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
41 000	100 000

2 2 5 Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
6 000	4 000

2 3. NODAĻA — KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 3 0 Kancelejas preces un biroja aprīkojums

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
60 000	40 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta papildu printeru, tintes kasetņu u.tml. iegādei.

2 3 1 Izdevumi saistībā ar finanšu pakalpojumiem

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
3 000	10 000

2 3 3 Izdevumi saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem un zaudējumu atlīdzināšanu

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
20 000	5 000

2 3 4 Citi administratīvie izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
57 000	45 000

2 3 5 Saziņas un informācijas darbības

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
7 500	7 500

2 4. NODAĻA — PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI

2 4 0 Pasta un sūtījumu piegādes izmaksas

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
8 000	6 000

2 4 1 Telekomunikācijas

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
345 000	97 500

2 5. NODAĻA — AR OPERATĪVO DARBĪBU NESAISTĪTĀS SANĀKSMES

2 5 0 Valdes sanāksmes

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
286 500	234 000

2 5 1 Citas sanāksmes un vizītes

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
20 000	10 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta citu starptautisku pasākumu un jaunu telpu atklāšanas izmaksu segšanai.

3. SADAĻA

OPERATĪVĀS DARBĪBAS

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

3 0. NODAĻA

3 0 0

Pasākumi un eksperimentālie projekti u.tml. — sauszemes robežas

1 500 000

910 000

3 0 1

Pasākumi un eksperimentālie projekti u.tml. — jūras robežas

5 300 000

9 229 300

3 0 2

Pasākumi un eksperimentālie projekti u.tml. — gaisa robežas

1 000 000

315 000

3 0 3

Pasākumi un eksperimentālie projekti u.tml. — apvienotie

1 300 000

310 000

3 0 4

Tehniskais un operatīvais atbalsts

p.m.

3 0 5

Sadarbība izraidīšanas jomā

300 000

325 000

3 0. NODAĻA – KOPĀ

9 400 000

11 089 300

3 1. NODAĻA

3 1 0

Riska analīze

200 000

187 000

3 1. NODAĻA – KOPĀ

200 000

187 000

3 2. NODAĻA

3 2 0

Mācības

1 200 000

1 060 000

3 2. NODAĻA – KOPĀ

1 200 000

1 060 000

3 3. NODAĻA

3 3 0

Pētniecība un attīstība

250 000

120 000

3 3. NODAĻA – KOPĀ

250 000

120 000

3 4. NODAĻA

3 4 0

Tehniskā aprīkojuma pārvaldīšana

100 000

10 000

3 4. NODAĻA – KOPĀ

100 000

10 000

3 5. NODAĻA

3 5 0

Dažādas operatīvās darbības

150 000

100 000

3 5. NODAĻA – KOPĀ

150 000

100 000

3 9. NODAĻA

3 9 0

Rezerve

1 000 000

500 000

3 9. NODAĻA – KOPĀ

1 000 000

500 000

3. sadaļa – Kopā

12 300 000

13 066 300

KOPSUMMA

22 200 000

19 166 300

3 0. NODAĻA —

OPERATĪVĀS DARBĪBAS

3 1. NODAĻA —

RISKA ANALĪZE

3 2. NODAĻA —

MĀCĪBAS

3 3. NODAĻA —

PĒTNIECĪBA UN ATTĪSTĪBA

3 4. NODAĻA —

TEHNISKĀ APRĪKOJUMA PĀRVALDĪŠANA

3 5. NODAĻA —

DAŽĀDAS OPERATIVĀS DARBĪBAS

3 9. NODAĻA —

OPERATĪVĀ REZERVE

3 0. NODAĻA — OPERATĪVĀS DARBĪBAS

3 0 0 Pasākumi un eksperimentālie projekti u.tml. — sauszemes robežas

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
1 500 000	910 000

Piezīmes

Frontex Regula, īpaši tās 3. pants.

3 0 1 Pasākumi un eksperimentālie projekti u.tml. — jūras robežas

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
5 300 000	9 229 300

Piezīmes

Frontex Regula, īpaši tās 3. pants.

3 0 2 Pasākumi un eksperimentālie projekti u.tml. — gaisa robežas

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
1 000 000	315 000

Piezīmes

Frontex Regula, īpaši tās 3. pants.

3 0 3 Pasākumi un eksperimentālie projekti u.tml. — apvienotie

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
1 300 000	310 000

Piezīmes

Frontex Regula, īpaši tās 3. pants.

Šī apropriācija tiks sadalīta darbībām, kas minētas 3 0 0., 3 0 1., 3 0 2. un 3 4 0. pantos.

3 0 4 Tehniskais un operatīvais atbalsts

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Frontex Regula, īpaši tās 8. pants.

3 0 5 Sadarbība izraidīšanas jomā

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
300 000	325 000

Piezīmes

Frontex Regula, īpaši tās 9. pants.

3 1. NODAĻA — RISKA ANALĪZE

3 1 0 Riska analīze

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
200 000	187 000

Piezīmes

Frontex Regula, īpaši tās 4. pants.

3 2. NODAĻA — MĀCĪBAS

3 2 0 Mācības

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
1 200 000	1 060 000

Piezīmes

Frontex Regula, īpaši tās 5. pants.

3 3. NODAĻA — PĒTNIECĪBA UN ATTĪSTĪBA

3 3 0 Pētniecība un attīstība

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
250 000	120 000

Piezīmes

Frontex Regula, īpaši tās 6. pants.

3 4. NODAĻA — TEHNISKĀ APRĪKOJUMA PĀRVALDĪŠANA

3 4 0 Tehniskā aprīkojuma pārvaldīšana

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
100 000	10 000

Piezīmes

Frontex Regula, īpaši tās 7. un 8. pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar tādu kopējo ekspertu grupu kā Rabit un Frontex kopējā atbalsta grupu (FJST) izveidi, kā arī tehniskā aprīkojuma pārvaldīšanu.

3 5. NODAĻA — DAŽĀDAS OPERATIVĀS DARBĪBAS

3 5 0 Dažādas operatīvās darbības

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
150 000	100 000

Piezīmes

Frontex Regula, īpaši tās 2. pants.

3 9. NODAĻA — OPERATĪVĀ REZERVE

3 9 0 Rezerve

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
1 000 000	500 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir saistīta ar “neizmantotajiem” ieņēmumiem, piemēram, ar brīvprātīgajām iemaksām Frontex budžetā un Šengenas līguma asociēto valstu iemaksām.

Štatu saraksts

Kategorija un pakāpe	2005		2006		2007
Kategorija un pakāpe	Pastāvīgie amati	Pagaidu amati	Pastāvīgie amati	Pagaidu amati	Pastāvīgie amati	Pagaidu amati
AD16		—		—		—
AD15		—		—		—
AD14		—		1		1
AD13		—		1		1
AD12		—		6		6
AD11		—		4		7
AD10		—		3		5
AD9		—		1		1
AD8		—		2		2
AD7		—		—		—
AD6		—		—		—
AD5		—		—		—
Kopā AD		5		18		23
AST11		—		—		—
AST10		—		—		—
AST9		—		—		—
AST8		—		4		4
AST7		—		2		2
AST6		—		1		2
AST5		—		2		2
AST4		—		—		—
AST3		—		1		1
AST2		—		—		—
AST1		—		—		—
Kopā AST		5		10		11
Kopā C*		5		—		—
Kopā D*		2		—		—
Kopsumma		17		28		34

4.1.2008

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 2/105

Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1

(2008/7/EK)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
9
IEŅĒMUMI
9 0	SUBSĪDIJAS UN IEMAKSAS	22 200 000	12 950 300	35 150 300
	9. sadaļa – Kopā	22 200 000	12 950 300	35 150 300
	KOPSUMMA	22 200 000	12 950 300	35 150 300

9. SADAĻA

IEŅĒMUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

9 0. NODAĻA

9 0 0

Eiropas Kopienas subsīdija

21 200 000

12 780 000

33 980 000

9 0 2

Apvienotās Karalistes un Īrijas iemaksas

400 000

170 300

570 300

9 0. NODAĻA – KOPĀ

22 200 000

12 950 300

35 150 300

9. sadaļa – Kopā

22 200 000

12 950 300

35 150 300

KOPSUMMA

22 200 000

12 950 300

35 150 300

9 0. NODAĻA —

SUBSĪDIJAS UN IEMAKSAS

9 0. NODAĻA — SUBSĪDIJAS UN IEMAKSAS

9 0 0 Eiropas Kopienas subsīdija

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
21 200 000	12 780 000	33 980 000

Piezīmes

Frontex Regula, īpaši tās 29. panta 1. punkts.

Eiropas Parlaments padarīja pieejamu papildu summu EUR 12 786 000 apmērā, bet iekļāva to rezervē. Frontex ir izpildījusi nosacījumus šīs apropriācijas atbrīvošanai.

9 0 2 Apvienotās Karalistes un Īrijas iemaksas

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
400 000	170 300	570 300

Piezīmes

Frontex Regula, īpaši tās 20. panta 5. punkts.

Apvienotās Karalistes un Īrijas iemaksas ir augstākas, nekā budžetā bija sākotnēji paredzēts.

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1
PERSONĀLS
1 1	DARBINIEKI	5 872 500	2 200 000	8 072 500
1 2	PIEŅEMŠANA DARBĀ	32 500	192 500	225 000
1 5	CITI AR PERSONĀLU SAISTĪTI IZDEVUMI	481 000	70 000	551 000
1 6	SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA	14 000	10 000	24 000
1 7	IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJU IZDEVUMI		25 000	25 000
	1. sadaļa – Kopā	6 706 000	2 497 500	9 203 500
2
CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
2 0	ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI	1 161 500	415 000	1 576 500
2 1	DATU APSTRĀDE	859 500	1 137 000	1 996 500
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	172 000	254 000	426 000
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	147 500	255 500	403 000
2 4	PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI	353 000	65 000	418 000
2 5	AR OPERATĪVO DARBĪBU NESAISTĪTĀS SANĀKSMES	306 500	130 000	436 500
	2. sadaļa – Kopā	3 000 000	2 256 500	5 256 500
3
OPERATĪVĀS DARBĪBAS
3 0	OPERATĪVĀS DARBĪBAS	9 400 000	5 625 000	15 025 000
3 1	RISKA ANALĪZE	200 000	670 000	870 000
3 2	MĀCĪBAS	1 200 000	755 000	1 955 000
3 3	PĒTNIECĪBA UN ATTĪSTĪBA	250 000	100 000	350 000
3 4	TEHNISKĀ APRĪKOJUMA PĀRVALDĪŠANA	100 000	940 000	1 040 000
3 9	OPERATĪVĀ REZERVE	1 000 000	106 300	1 106 300
	3. sadaļa – Kopā	12 300 000	8 196 300	20 496 300
	KOPSUMMA	22 006 000	12 950 300	34 956 300

1. SADAĻA

PERSONĀLS

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1 1. NODAĻA

1 1 0

Pagaidu darbinieki, kas ieņem štatu sarakstā paredzētus amatus

1 1 0 0

Pamatalgas

2 471 000

363 000

2 834 000

1 1 0 1

Ģimenes pabalsti

288 000

51 000

339 000

1 1 0 2

Ekspatriācijas pabalsti un pabalsti par uzturēšanos ārzemēs

373 000

66 000

439 000

1 1 0. pants – Kopā

3 132 000

480 000

3 612 000

1 1 1

Pārējie darbinieki

1 1 1 1

Līgumdarbinieki

333 500

227 000

560 500

1 1 1 2

Norīkotie valstu eksperti

1 870 000

915 000

2 785 000

1 1 1. pants – Kopā

2 203 500

1 142 000

3 345 500

1 1 3

Darba devēja sociālās iemaksas par pagaidu darbiniekiem

1 1 3 0

Veselības apdrošināšana

99 000

14 000

113 000

1 1 3 1

Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām

26 000

5 000

31 000

1 1 3 2

Apdrošināšana pret bezdarbu

40 000

8 000

48 000

1 1 3. pants – Kopā

165 000

27 000

192 000

1 1 4

Dažādi pabalsti un piemaksas pagaidu aģentiem

1 1 4 0

Pabalsti un piemaksas bērna piedzimšanas un nāves gadījumā

12 000

24 000

1 1 4 1

Ceļa izdevumi ikgadējam atvaļinājumam

57 000

62 000

119 000

1 1 4. pants – Kopā

69 000

74 000

143 000

1 1 8

Pabalsti un izdevumi sakarā ar darba uzsākšanu, aiziešanu no darba un pārcelšanu citā darbā

1 1 8 0

Ceļa izdevumi, uzsākot un pārtraucot dienesta attiecības

13 000

20 000

33 000

1 1 8 1

Iekārtošanās, dzīvesvietas maiņas un pārcelšanas pabalsti pagaidu darbiniekiem

129 000

204 000

333 000

1 1 8 2

Pagaidu darbinieku pārcelšanās izdevumi

54 000

85 000

139 000

1 1 8 3

Pagaidu dienas nauda pagaidu darbiniekiem

107 000

168 000

275 000

1 1 8. pants – Kopā

303 000

477 000

780 000

1 1. NODAĻA – KOPĀ

5 872 500

2 200 000

8 072 500

1 2. NODAĻA

1 2 0

Pieņemšana darbā

1 2 0 0

Paziņojumu tulkošana un publicēšana

1 000

6 000

7 000

1 2 0 1

Pretendentu ceļa un uzturēšanās izdevumi

28 000

165 000

193 000

1 2 0 2

Medicīniskās pārbaudes

2 500

15 500

18 000

1 2 0 3

Citas darbā pieņemšanas izmaksas

1 000

6 000

7 000

1 2 0. pants – Kopā

32 500

192 500

225 000

1 2. NODAĻA – KOPĀ

32 500

192 500

225 000

1 5. NODAĻA

1 5 0

Personāla apmācība un informēšana

125 000

55 000

180 000

1 5 1

Papildu pakalpojumi

1 5 1 0

Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi

330 000

5 000

335 000

1 5 1 3

Citi ārējie pakalpojumi, tostarp Komisijas vadības izmaksas

26 000

10 000

36 000

1 5 1. pants – Kopā

356 000

15 000

371 000

1 5. NODAĻA – KOPĀ

481 000

70 000

551 000

1 6. NODAĻA

1 6 1

Sabiedriskie pasākumi

14 000

10 000

24 000

1 6. NODAĻA – KOPĀ

14 000

10 000

24 000

1 7. NODAĻA

1 7 0

Izklaides un reprezentāciju izdevumi

1 7 0 1

Organizācijas identitāte

25 000

1 7 0. pants – Kopā

25 000

1 7. NODAĻA – KOPĀ

25 000

1. sadaļa – Kopā

6 706 000

2 497 500

9 203 500

1 1. NODAĻA —

DARBINIEKI

1 2. NODAĻA —

PIEŅEMŠANA DARBĀ

1 5. NODAĻA —

CITI AR PERSONĀLU SAISTĪTI IZDEVUMI

1 6. NODAĻA —

SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA

1 7. NODAĻA —

IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJU IZDEVUMI

1 1. NODAĻA — DARBINIEKI

1 1 0 Pagaidu darbinieki, kas ieņem štatu sarakstā paredzētus amatus

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Šī apropriācija paredzēta pagaidu darbinieku algām.

1 1 0 0 Pamatalgas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
2 471 000	363 000	2 834 000

1 1 0 1 Ģimenes pabalsti

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
288 000	51 000	339 000

1 1 0 2 Ekspatriācijas pabalsti un pabalsti par uzturēšanos ārzemēs

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
373 000	66 000	439 000

1 1 1 Pārējie darbinieki

Piezīmes

Pārējo darbinieku nodarbināšanas noteikumi un dalībvalstu norīkoto ekspertu nodarbināšanas noteikumi Frontex.

1 1 1 1 Līgumdarbinieki

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
333 500	227 000	560 500

1 1 1 2 Norīkotie valstu eksperti

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1 870 000	915 000	2 785 000

1 1 3 Darba devēja sociālās iemaksas par pagaidu darbiniekiem

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

1 1 3 0 Veselības apdrošināšana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
99 000	14 000	113 000

1 1 3 1 Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
26 000	5 000	31 000

1 1 3 2 Apdrošināšana pret bezdarbu

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
40 000	8 000	48 000

1 1 4 Dažādi pabalsti un piemaksas pagaidu aģentiem

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

1 1 4 0 Pabalsti un piemaksas bērna piedzimšanas un nāves gadījumā

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
12 000	12 000	24 000

1 1 4 1 Ceļa izdevumi ikgadējam atvaļinājumam

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
57 000	62 000	119 000

1 1 8 Pabalsti un izdevumi sakarā ar darba uzsākšanu, aiziešanu no darba un pārcelšanu citā darbā

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

1 1 8 0 Ceļa izdevumi, uzsākot un pārtraucot dienesta attiecības

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
13 000	20 000	33 000

1 1 8 1 Iekārtošanās, dzīvesvietas maiņas un pārcelšanas pabalsti pagaidu darbiniekiem

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
129 000	204 000	333 000

1 1 8 2 Pagaidu darbinieku pārcelšanās izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
54 000	85 000	139 000

1 1 8 3 Pagaidu dienas nauda pagaidu darbiniekiem

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
107 000	168 000	275 000

1 2. NODAĻA — PIEŅEMŠANA DARBĀ

1 2 0 Pieņemšana darbā

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Šī apropriācija paredzēta interviju un medicīnisko pārbaužu izmaksu segšanai.

1 2 0 0 Paziņojumu tulkošana un publicēšana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1 000	6 000	7 000

1 2 0 1 Pretendentu ceļa un uzturēšanās izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
28 000	165 000	193 000

1 2 0 2 Medicīniskās pārbaudes

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
2 500	15 500	18 000

1 2 0 3 Citas darbā pieņemšanas izmaksas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1 000	6 000	7 000

1 5. NODAĻA — CITI AR PERSONĀLU SAISTĪTI IZDEVUMI

1 5 0 Personāla apmācība un informēšana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
125 000	55 000	180 000

1 5 1 Papildu pakalpojumi

Piezīmes

Frontex Regula, īpaši tās 27. pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu PMO (Komisijas personāla biroja) dienesta pakalpojumus.

1 5 1 0 Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
330 000	5 000	335 000

1 5 1 3 Citi ārējie pakalpojumi, tostarp Komisijas vadības izmaksas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
26 000	10 000	36 000

1 6. NODAĻA — SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA

1 6 1 Sabiedriskie pasākumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
14 000	10 000	24 000

1 7. NODAĻA — IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJU IZDEVUMI

1 7 0 Izklaides un reprezentāciju izdevumi

1 7 0 1 Organizācijas identitāte

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
	25 000	25 000

2. SADAĻA

CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

2 0. NODAĻA

2 0 0

Īre

900 000

250 000

1 150 000

2 0 2

Ūdens, gāze, elektrība un apkure

18 000

22 000

40 000

2 0 3

Telpu uzkopšana un uzturēšana

2 0 3 0

Uzkopšana un uzturēšana

30 000

15 000

45 000

2 0 3. pants – Kopā

30 000

15 000

45 000

2 0 4

Telpu iekārtošana

100 000

50 000

150 000

2 0 5

Ēku un personu apsardze

2 0 5 0

Drošības aprīkojums

100 000

78 000

178 000

2 0 5. pants – Kopā

100 000

78 000

178 000

2 0. NODAĻA – KOPĀ

1 161 500

415 000

1 576 500

2 1. NODAĻA

2 1 0

Aprīkojuma izmaksas un ar datu apstrādi saistītie izdevumi

2 1 0 0

Datu apstrādes aprīkojuma iegāde

550 000

717 000

1 267 000

2 1 0 1

Programmatūra

200 000

272 000

472 000

2 1 0 2

Datu apstrādes aprīkojuma uzturēšana un remonts

80 000

108 000

188 000

2 1 0 3

Konsultācijas un pētījumi

29 500

40 000

69 500

2 1 0. pants – Kopā

859 500

1 137 000

1 996 500

2 1. NODAĻA – KOPĀ

859 500

1 137 000

1 996 500

2 2. NODAĻA

2 2 1

Mēbeles

125 000

175 000

300 000

2 2 3

Transporta aprīkojums

2 2 3 0

Transporta aprīkojuma iegāde un ilgtermiņa noma

37 000

58 000

95 000

2 2 3 3

Degviela

4 000

21 000

25 000

2 2 3. pants – Kopā

41 000

79 000

120 000

2 2. NODAĻA – KOPĀ

172 000

254 000

426 000

2 3. NODAĻA

2 3 0

Kancelejas preces un biroja aprīkojums

60 000

40 000

100 000

2 3 1

Izdevumi saistībā ar finanšu pakalpojumiem

2 3 1 0

Banku pakalpojumu izmaksas

3 000

17 000

20 000

2 3 1 1

Maiņas kursa zaudējumi

30 000

2 3 1. pants – Kopā

3 000

47 000

50 000

2 3 4

Citi administratīvie izdevumi

2 3 4 0

Dažādas apdrošināšanas, preču pārvadāšanas, nodaļu pārkārtošanas un saistītās izmaksas

5 000

15 000

20 000

2 3 4 1

Formas tērpi un darba apģērbi

4 000

12 000

16 000

2 3 4 2

Tulkošanas pakalpojumi

25 000

72 000

97 000

2 3 4 3

Oficiālas publikācijas, konkursu publikācijas un dokumentu pavairošana

20 000

58 000

78 000

2 3 4 4

Sīki izdevumi

3 000

9 000

12 000

2 3 4. pants – Kopā

57 000

166 000

223 000

2 3 5

Saziņas un informācijas darbības

7 500

2 500

10 000

2 3. NODAĻA – KOPĀ

147 500

255 500

403 000

2 4. NODAĻA

2 4 1

Telekomunikācijas

2 4 1 0

Telekomunikāciju pakalpojumu abonēšana un izmaksas

320 000

59 000

379 000

2 4 1 1

Telekomunikāciju aprīkojuma un materiālu iegāde, uzstādīšana un uzturēšana

25 000

6 000

31 000

2 4 1. pants – Kopā

345 000

65 000

410 000

2 4. NODAĻA – KOPĀ

353 000

65 000

418 000

2 5. NODAĻA

2 5 0

Valdes sanāksmes

2 5 0 0

Mutiskās tulkošanas pakalpojumi un iekārtas

286 500

40 000

326 500

2 5 0 1

Delegātu ceļa un uzturēšanās izmaksas

10 000

2 5 0. pants – Kopā

286 500

50 000

336 500

2 5 1

Citas sanāksmes un vizītes

20 000

80 000

100 000

2 5. NODAĻA – KOPĀ

306 500

130 000

436 500

2. sadaļa – Kopā

3 000 000

2 256 500

5 256 500

2 0. NODAĻA —

ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 1. NODAĻA —

DATU APSTRĀDE

2 2. NODAĻA —

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 3. NODAĻA —

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 4. NODAĻA —

PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI

2 5. NODAĻA —

AR OPERATĪVO DARBĪBU NESAISTĪTĀS SANĀKSMES

2 0. NODAĻA — ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 0 0 Īre

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
900 000	250 000	1 150 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta papildu noliktavu telpu un autostāvvietu izmaksu segšanai.

2 0 2 Ūdens, gāze, elektrība un apkure

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
18 000	22 000	40 000

Piezīmes

Patēriņš pieaudzis, jo pieaudzis darbinieku skaits.

2 0 3 Telpu uzkopšana un uzturēšana

2 0 3 0 Uzkopšana un uzturēšana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
30 000	15 000	45 000

2 0 4 Telpu iekārtošana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
100 000	50 000	150 000

2 0 5 Ēku un personu apsardze

2 0 5 0 Drošības aprīkojums

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
100 000	78 000	178 000

2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE

2 1 0 Aprīkojuma izmaksas un ar datu apstrādi saistītie izdevumi

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta papildu IT un komunikāciju aprīkojuma iegādei, kas saistīta ar personāla un darbības apjoma pieaugumu.

2 1 0 0 Datu apstrādes aprīkojuma iegāde

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
550 000	717 000	1 267 000

2 1 0 1 Programmatūra

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
200 000	272 000	472 000

2 1 0 2 Datu apstrādes aprīkojuma uzturēšana un remonts

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
80 000	108 000	188 000

2 1 0 3 Konsultācijas un pētījumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
29 500	40 000	69 500

2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 2 1 Mēbeles

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
125 000	175 000	300 000

Piezīmes

2 2 3 Transporta aprīkojums

2 2 3 0 Transporta aprīkojuma iegāde un ilgtermiņa noma

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
37 000	58 000	95 000

2 2 3 3 Degviela

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
4 000	21 000	25 000

2 3. NODAĻA — KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 3 0 Kancelejas preces un biroja aprīkojums

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
60 000	40 000	100 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta papildu printeru, tintes kasetņu u.tml. iegādei.

2 3 1 Izdevumi saistībā ar finanšu pakalpojumiem

2 3 1 0 Banku pakalpojumu izmaksas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
3 000	17 000	20 000

2 3 1 1 Maiņas kursa zaudējumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
	30 000	30 000

2 3 4 Citi administratīvie izdevumi

2 3 4 0 Dažādas apdrošināšanas, preču pārvadāšanas, nodaļu pārkārtošanas un saistītās izmaksas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
5 000	15 000	20 000

2 3 4 1 Formas tērpi un darba apģērbi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
4 000	12 000	16 000

2 3 4 2 Tulkošanas pakalpojumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
25 000	72 000	97 000

2 3 4 3 Oficiālas publikācijas, konkursu publikācijas un dokumentu pavairošana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
20 000	58 000	78 000

2 3 4 4 Sīki izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
3 000	9 000	12 000

2 3 5 Saziņas un informācijas darbības

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
7 500	2 500	10 000

2 4. NODAĻA — PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI

2 4 1 Telekomunikācijas

2 4 1 0 Telekomunikāciju pakalpojumu abonēšana un izmaksas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
320 000	59 000	379 000

2 4 1 1 Telekomunikāciju aprīkojuma un materiālu iegāde, uzstādīšana un uzturēšana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
25 000	6 000	31 000

2 5. NODAĻA — AR OPERATĪVO DARBĪBU NESAISTĪTĀS SANĀKSMES

2 5 0 Valdes sanāksmes

2 5 0 0 Mutiskās tulkošanas pakalpojumi un iekārtas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
286 500	40 000	326 500

2 5 0 1 Delegātu ceļa un uzturēšanās izmaksas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
	10 000	10 000

2 5 1 Citas sanāksmes un vizītes

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
20 000	80 000	100 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta citu starptautisku pasākumu un jaunu telpu atklāšanas izmaksu segšanai.

3. SADAĻA

OPERATĪVĀS DARBĪBAS

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

3 0. NODAĻA

3 0 0

Pasākumi un eksperimentālie projekti u.tml. — sauszemes robežas

1 500 000

2 100 000

3 600 000

3 0 1

Pasākumi un eksperimentālie projekti u.tml. — jūras robežas

5 300 000

2 865 000

8 165 000

3 0 2

Pasākumi un eksperimentālie projekti u.tml. — gaisa robežas

1 000 000

800 000

1 800 000

3 0 3

Pasākumi un eksperimentālie projekti u.tml. — apvienotie

1 300 000

– 440 000

860 000

3 0 5

Sadarbība izraidīšanas jomā

300 000

600 000

3 0. NODAĻA – KOPĀ

9 400 000

5 625 000

15 025 000

3 1. NODAĻA

3 1 0

Riska analīze

200 000

670 000

870 000

3 1. NODAĻA – KOPĀ

200 000

670 000

870 000

3 2. NODAĻA

3 2 0

Mācības

1 200 000

755 000

1 955 000

3 2. NODAĻA – KOPĀ

1 200 000

755 000

1 955 000

3 3. NODAĻA

3 3 0

Pētniecība un attīstība

250 000

100 000

350 000

3 3. NODAĻA – KOPĀ

250 000

100 000

350 000

3 4. NODAĻA

3 4 0

Tehniskā aprīkojuma pārvaldīšana

100 000

940 000

1 040 000

3 4. NODAĻA – KOPĀ

100 000

940 000

1 040 000

3 9. NODAĻA

3 9 0

Rezerve

1 000 000

106 300

1 106 300

3 9. NODAĻA – KOPĀ

1 000 000

106 300

1 106 300

3. sadaļa – Kopā

12 300 000

8 196 300

20 496 300

KOPSUMMA

22 006 000

12 950 300

34 956 300

3 0. NODAĻA —

OPERATĪVĀS DARBĪBAS

3 1. NODAĻA —

RISKA ANALĪZE

3 2. NODAĻA —

MĀCĪBAS

3 3. NODAĻA —

PĒTNIECĪBA UN ATTĪSTĪBA

3 4. NODAĻA —

TEHNISKĀ APRĪKOJUMA PĀRVALDĪŠANA

3 9. NODAĻA —

OPERATĪVĀ REZERVE

3 0. NODAĻA — OPERATĪVĀS DARBĪBAS

3 0 0 Pasākumi un eksperimentālie projekti u.tml. — sauszemes robežas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1 500 000	2 100 000	3 600 000

Piezīmes

Frontex Regula, īpaši tās 3. pants.

3 0 1 Pasākumi un eksperimentālie projekti u.tml. — jūras robežas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
5 300 000	2 865 000	8 165 000

Piezīmes

Frontex Regula, īpaši tās 3. pants.

3 0 2 Pasākumi un eksperimentālie projekti u.tml. — gaisa robežas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1 000 000	800 000	1 800 000

Piezīmes

Frontex Regula, īpaši tās 3. pants.

3 0 3 Pasākumi un eksperimentālie projekti u.tml. — apvienotie

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1 300 000	– 440 000	860 000

Piezīmes

Frontex Regula, īpaši tās 3. pants.

Šī apropriācija tiks sadalīta darbībām, kas minētas 3 0 0., 3 0 1., 3 0 2. un 3 4 0. pantos.

3 0 5 Sadarbība izraidīšanas jomā

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
300 000	300 000	600 000

Piezīmes

Frontex Regula, īpaši tās 9. pants.

3 1. NODAĻA — RISKA ANALĪZE

3 1 0 Riska analīze

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
200 000	670 000	870 000

Piezīmes

Frontex Regula, īpaši tās 4. pants.

3 2. NODAĻA — MĀCĪBAS

3 2 0 Mācības

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1 200 000	755 000	1 955 000

Piezīmes

Frontex Regula, īpaši tās 5. pants.

3 3. NODAĻA — PĒTNIECĪBA UN ATTĪSTĪBA

3 3 0 Pētniecība un attīstība

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
250 000	100 000	350 000

Piezīmes

Frontex Regula, īpaši tās 6. pants.

3 4. NODAĻA — TEHNISKĀ APRĪKOJUMA PĀRVALDĪŠANA

3 4 0 Tehniskā aprīkojuma pārvaldīšana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
100 000	940 000	1 040 000

Piezīmes

Frontex Regula, īpaši tās 7. un 8. pants.

3 9. NODAĻA — OPERATĪVĀ REZERVE

3 9 0 Rezerve

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1 000 000	106 300	1 106 300

Piezīmes

Šī apropriācija ir saistīta ar “neizmantotajiem” ieņēmumiem, piemēram, ar brīvprātīgajām iemaksām Frontex budžetā un Šengenas līguma asociēto valstu iemaksām.

Štatu saraksts

Kategorija un pakāpe	2007		Budžeta grozījumi NR. 1/2007		2007
Kategorija un pakāpe	Pastāvīgie amati	Pagaidu amati	Pastāvīgie amati	Pagaidu amati	Pastāvīgie amati	Pagaidu amati
AD16		—		—		—
AD15		—		—		—
AD14		1		—		1
AD13		1		—		1
AD12		6		—		6
AD11		7		—		7
AD10		5		2		7
AD9		1		—		1
AD8		2		—		2
AD7		—		—		—
AD6		—		—		—
AD5		—		—		—
Kopā AD		23		2		25
AST11		—		—		—
AST10		—		—		—
AST9		—		—		—
AST8		4		1		5
AST7		2		2		4
AST6		2		1		3
AST5		2		6		8
AST4		—		2		2
AST3		1		1		2
AST2		—		—		—
AST1		—		—		—
Kopā AST		11		13		24
Kopā C*		—		—		—
Kopā D*		—		—		—
Kopsumma		34		15		49

4.1.2008

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 2/135

Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2

(2008/9/EK)

Piezīmes

Aģentūras nosaukums tika mainīts no “Saprātīgas enerģētikas izpildaģentūra” uz “Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūra” ar šādu tiesību aktu: Komisijas Lēmums 2007/372/EK (2007. gada 31. maijs) par Lēmuma 2004/20/EK grozīšanu, lai Saprātīgas enerģētikas izpildaģentūru pārveidotu par Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūru (OV L 140, 1.6.2007., 52. lpp.).

Ņemot vērā Aģentūras uzdevumu paplašināšanos, koordinācijas komiteja pieņēma pirmos Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūras (EACI) budžeta grozījumus, kas stājās spēkā 2007. gada 12. jūlijā.

Otros un pašreizējos EACI budžeta grozījumus koordinācijas komiteja pieņēma 2007. gada 17. oktobrī.

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
2
KOMISIJAS SUBSĪDIJA
2 0	KOMISIJAS SUBSĪDIJA	4 563 000	2 374 000	6 937 000
	2. sadaļa – Kopā	4 563 000	2 374 000	6 937 000
9
DAŽĀDI IEŅĒMUMI
	9. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	4 563 000	2 374 000	6 937 000

2. SADAĻA

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2007

Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2

Jaunā summa

2 0. NODAĻA

2 0 0

Komisijas subsīdija

2 0 0 0

Komisijas subsīdija

4 563 000

2 374 000

6 937 000

2 0 0. pants – Kopā

4 563 000

2 374 000

6 937 000

2 0. NODAĻA – KOPĀ

4 563 000

2 374 000

6 937 000

2. sadaļa – Kopā

4 563 000

2 374 000

6 937 000

KOPSUMMA

4 563 000

2 374 000

6 937 000

2 0. NODAĻA —

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2 0. NODAĻA — KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2 0 0 Komisijas subsīdija

2 0 0 0 Komisijas subsīdija

Budžets 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
4 563 000	2 374 000	6 937 000

Piezīmes

Komisijas 2003. gada 23. decembra Lēmums 2004/20/EK, ar ko izveido izpildaģentūru “Saprātīgas enerģētikas izpildaģentūra”, lai piemērotu Padomes Regulu (EK) Nr. 58/2003 attiecībā uz Kopienas pasākumu enerģētikas jomā pārvaldību (OV L 5, 9.1.2004., 85. lpp.).

Komisijas Lēmums 2007/372/EK (2007. gada 31. maijs) par Lēmuma 2004/20/EK grozīšanu, lai Saprātīgas enerģētikas izpildaģentūru pārveidotu par Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūru (OV L 140, 1.6.2007., 52. lpp.).

Saskaņā ar minētā lēmuma 6. panta noteikumiem Aģentūrai paredzētā subsīdija ir iekļauta Eiropas Savienības kopbudžetā. Iekļautie ieņēmumi atbilst subsīdijai, kas paredzēta kopbudžeta III iedaļas “Komisija” 06 01 04 30. postenim.

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
1
PERSONĀLA IZMAKSAS
1 1	ALGAS	3 045 000	355 000	3 400 000
1 2	DAŽĀDI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ	40 000	152 500	192 500
1 3	KOMANDĒJUMU IZDEVUMI	130 000	–10 000	120 000
1 4	SOCIĀLĀ JOMA, INFRASTRUKTŪRA, IZGLĪTĪBA	90 000	40 000	130 000
	1. sadaļa – Kopā	3 315 000	537 500	3 852 500
2
DARBĪBAS IZMAKSAS
2 0	DARBA TELPAS	550 000	90 000	640 000
2 1	DATORTEHNIKAS IEGĀDE	250 000	950 000	1 200 000
2 2	INVENTĀRS, MĒBELES UN NEPAREDZĒTI IZDEVUMI	35 000	–33 000	2 000
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	53 000	–20 500	32 500
2 4	TELEKOMUNIKĀCIJAS UN PASTA IZDEVUMI	20 000	–20 000	p.m.
	2. sadaļa – Kopā	908 000	966 500	1 874 500
3
TEHNISKIE IZDEVUMI UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZMAKSAS
3 1	EKSPERTU SANĀKSMES	30 000	770 000	800 000
3 2	INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS	110 000	–35 000	75 000
3 3	CITI TEHNISKIE IZDEVUMI UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZMAKSAS	200 000	135 000	335 000
	3. sadaļa – Kopā	340 000	870 000	1 210 000
	KOPSUMMA	4 563 000	2 374 000	6 937 000

1. SADAĻA

PERSONĀLA IZMAKSAS

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2

Jaunā summa

1 1. NODAĻA

1 1 0

Darbinieki, kuri ieņem štatu sarakstā paredzētu amatu

1 1 0 0

Pamatalgas

1 525 000

– 250 000

1 275 000

1 1 0 1

Ģimenes pabalsti

p.m.

425 000

1 1 0. pants – Kopā

1 525 000

175 000

1 700 000

1 1 1

Darbinieki

1 1 1 0

Līgumdarbinieki

1 520 000

– 320 000

1 200 000

1 1 1 1

Ģimenes pabalsti

p.m.

500 000

1 1 1. pants – Kopā

1 520 000

180 000

1 700 000

1 1. NODAĻA – KOPĀ

3 045 000

355 000

3 400 000

1 2. NODAĻA

1 2 0

Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā un pārcelšanu citā darbā

1 2 0 0

Dažādi darbā pieņemšanas izdevumi

10 000

125 000

135 000

1 2 0. pants – Kopā

10 000

125 000

135 000

1 2 5

Prasījumu noteikšanas izdevumi

1 2 5 0

Prasījumu noteikšanas izdevumi

30 000

27 500

57 500

1 2 5. pants – Kopā

30 000

27 500

57 500

1 2. NODAĻA – KOPĀ

40 000

152 500

192 500

1 3. NODAĻA

1 3 0

Komandējumu izdevumi — Aģentūras darbinieki

1 3 0 0

Komandējumu izdevumi — Aģentūras darbinieki

130 000

–10 000

120 000

1 3 0. pants – Kopā

130 000

–10 000

120 000

1 3. NODAĻA – KOPĀ

130 000

–10 000

120 000

1 4. NODAĻA

1 4 1

Medicīnas dienests

1 4 1 0

Medicīnas dienests

15 000

5 000

20 000

1 4 1. pants – Kopā

15 000

5 000

20 000

1 4 2

Valodu kursi, izglītība, mācības

1 4 2 0

Valodu kursi, izglītība, mācības

70 000

40 000

110 000

1 4 2. pants – Kopā

70 000

40 000

110 000

1 4 4

Papildu atbalsts invalīdiem

1 4 4 0

Papildu atbalsts invalīdiem

5 000

–5 000

p.m.

1 4 4. pants – Kopā

5 000

–5 000

p.m.

1 4. NODAĻA – KOPĀ

90 000

40 000

130 000

1. sadaļa – Kopā

3 315 000

537 500

3 852 500

1 1. NODAĻA —

ALGAS

1 2. NODAĻA —

DAŽĀDI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ

1 3. NODAĻA —

KOMANDĒJUMU IZDEVUMI

1 4. NODAĻA —

SOCIĀLĀ JOMA, INFRASTRUKTŪRA, IZGLĪTĪBA

1 1. NODAĻA — ALGAS

1 1 0 Darbinieki, kuri ieņem štatu sarakstā paredzētu amatu

1 1 0 0 Pamatalgas

Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
1 525 000	– 250 000	1 275 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši 62. un 66. pants.

Šī apropriācija paredzēta pagaidu darbinieku pamatalgai.

1 1 0 1 Ģimenes pabalsti

Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
p.m.	425 000	425 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62., 67. un 68. pants, kā arī VII pielikuma I iedaļa.

Šis postenis paredzēts, lai segtu pagaidu darbinieku ģimenes pabalstus, kas ietver:

—	apgādnieka pabalstu,

—	apgādājamo bērnu pabalstu,

—	izglītības pabalstu.

Attiecībā uz 2007. gadu šīs izmaksas ir ietvertas 1 1 0 0. postenī.

1 1 1 Darbinieki

1 1 1 0 Līgumdarbinieki

Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
1 520 000	– 320 000	1 200 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās IV sadaļa, un jo īpaši minētās sadaļas 79. pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu visas izmaksas saistībā ar atalgojumu, sociālo nodrošinājumu, kā arī visus pabalstus, piemaksas un maksājumus, kas pienākas šiem darbiniekiem.

1 1 1 1 Ģimenes pabalsti

Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
p.m.	500 000	500 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62., 67. un 68. pants, kā arī VII pielikuma I iedaļa.

Šis postenis paredzēts, lai segtu pagaidu darbinieku ģimenes pabalstus, kas ietver:

—	apgādnieka pabalstu,

—	apgādājamo bērnu pabalstu,

—	izglītības pabalstu.

Attiecībā uz 2007. gadu šīs izmaksas ir ietvertas 1 1 0 0. postenī.

1 2. NODAĻA — DAŽĀDI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ

1 2 0 Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā un pārcelšanu citā darbā

1 2 0 0 Dažādi darbā pieņemšanas izdevumi

Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
10 000	125 000	135 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 27. līdz 31. un 33. pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus sakarā ar darbinieku pieņemšanu darbā.

1 2 5 Prasījumu noteikšanas izdevumi

1 2 5 0 Prasījumu noteikšanas izdevumi

Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
30 000	27 500	57 500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar prasījumu noteikšanu, kas izriet no dienesta vienošanās ar PMO.

1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMU IZDEVUMI

1 3 0 Komandējumu izdevumi — Aģentūras darbinieki

1 3 0 0 Komandējumu izdevumi — Aģentūras darbinieki

Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
130 000	–10 000	120 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ceļa izdevumus, dienas komandējuma naudas maksājumus un papildu vai īpašus izdevumus, kas rodas dienesta interesēs darbiniekiem, uz kuriem attiecas Civildienesta noteikumi, saskaņā ar nosacījumiem, kas minēti Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumos.

1 4. NODAĻA — SOCIĀLĀ JOMA, INFRASTRUKTŪRA, IZGLĪTĪBA

1 4 1 Medicīnas dienests

1 4 1 0 Medicīnas dienests

Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
15 000	5 000	20 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 59. pants un II pielikuma 8. pants.

1 4 2 Valodu kursi, izglītība, mācības

1 4 2 0 Valodu kursi, izglītība, mācības

Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
70 000	40 000	110 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 24. panta trešā daļa.

1 4 4 Papildu atbalsts invalīdiem

1 4 4 0 Papildu atbalsts invalīdiem

Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
5 000	–5 000	p.m.

2. SADAĻA

DARBĪBAS IZMAKSAS

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2

Jaunā summa

2 0. NODAĻA

2 0 0

Nomas maksa un saistītie maksājumi

2 0 0 0

Nomas maksa

550 000

90 000

640 000

2 0 0. pants – Kopā

550 000

90 000

640 000

2 0. NODAĻA – KOPĀ

550 000

90 000

640 000

2 1. NODAĻA

2 1 0

Informātika

2 1 0 0

Datortehnika

50 000

100 000

150 000

2 1 0 1

Programmatūras izstrāde (programmatūra + biroja darbu automatizācija)

50 000

800 000

850 000

2 1 0 3

Uzturēšanas izdevumi un citas elektroniskās datu apstrādes izmaksas

150 000

50 000

200 000

2 1 0. pants – Kopā

250 000

950 000

1 200 000

2 1. NODAĻA – KOPĀ

250 000

950 000

1 200 000

2 2. NODAĻA

2 2 0

Tehniskās iekārtas un aprīkojums

2 2 0 0

Tehnisko iekārtu un aprīkojuma pirmreizēja iegāde

10 000

–10 000

p.m.

2 2 0 4

Biroja iekārtas

10 000

–10 000

p.m.

2 2 0. pants – Kopā

20 000

–20 000

p.m.

2 2 5

Dokumentācija un bibliotēka

2 2 5 0

Bibliotēkas fondi

10 000

–10 000

p.m.

2 2 5 1

Bibliotēkas iekārtas

2 000

–2 000

p.m.

2 2 5 3

Bibliotēkas grāmatu iesiešanas un saglabāšanas izmaksas

1 000

–1 000

p.m.

2 2 5. pants – Kopā

15 000

–13 000

2 000

2 2. NODAĻA – KOPĀ

35 000

–33 000

2 000

2 3. NODAĻA

2 3 0

Kancelejas preces un biroja piederumi

2 3 0 0

Kancelejas preces un biroja piederumi

25 000

– 500

24 500

2 3 0. pants – Kopā

25 000

– 500

24 500

2 3 3

Tiesvedības izdevumi

2 3 3 0

Tiesvedības izdevumi

5 000

–5 000

p.m.

2 3 3 1

Zaudējumu atlīdzināšana un procenti

3 000

–3 000

p.m.

2 3 3. pants – Kopā

8 000

–8 000

p.m.

2 3 5

Citi darbības izdevumi

2 3 5 0

Dažādi apdrošināšanas izdevumi

10 000

–9 000

1 000

2 3 5 1

Dažādas iekšējo sanāksmju izmaksas

5 000

–3 000

2 000

2 3 5. pants – Kopā

15 000

–12 000

3 000

2 3. NODAĻA – KOPĀ

53 000

–20 500

32 500

2 4. NODAĻA

2 4 0

Pasta un piegādes izdevumi

2 4 0 0

Pasta un piegādes izdevumi

20 000

–20 000

p.m.

2 4 0. pants – Kopā

20 000

–20 000

p.m.

2 4. NODAĻA – KOPĀ

20 000

–20 000

p.m.

2. sadaļa – Kopā

908 000

966 500

1 874 500

2 0. NODAĻA —

DARBA TELPAS

2 1. NODAĻA —

DATORTEHNIKAS IEGĀDE

2 2. NODAĻA —

INVENTĀRS, MĒBELES UN NEPAREDZĒTI IZDEVUMI

2 3. NODAĻA —

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 4. NODAĻA —

TELEKOMUNIKĀCIJAS UN PASTA IZDEVUMI

2 0. NODAĻA — DARBA TELPAS

2 0 0 Nomas maksa un saistītie maksājumi

2 0 0 0 Nomas maksa

Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
550 000	90 000	640 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas, IEEA īrējot ēkas vai ēku daļas, kā arī automobiļu stāvvietas.

2 1. NODAĻA — DATORTEHNIKAS IEGĀDE

2 1 0 Informātika

2 1 0 0 Datortehnika

Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
50 000	100 000	150 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta datortehnikas iegādei vai nomai, tehnikas un programmatūras uzturēšanai, dažādiem informātikas palīgmateriāliem u. c.

2 1 0 1 Programmatūras izstrāde (programmatūra + biroja darbu automatizācija)

Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
50 000	800 000	850 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas, izmantojot ārējos ekspertus datu un sistēmu ekspluatācijas jomā.

2 1 0 3 Uzturēšanas izdevumi un citas elektroniskās datu apstrādes izmaksas

Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
150 000	50 000	200 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar datorsistēmas un grāmatvedības sistēmas vadību.

2 2. NODAĻA — INVENTĀRS, MĒBELES UN NEPAREDZĒTI IZDEVUMI

2 2 0 Tehniskās iekārtas un aprīkojums

2 2 0 0 Tehnisko iekārtu un aprīkojuma pirmreizēja iegāde

Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
10 000	–10 000	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta aprīkojuma un iekārtu pirmreizējai iegādei, ko izmanto dokumentu glabāšanai, arhivēšanai un pasta sūtījumu apstrādei.

2 2 0 4 Biroja iekārtas

Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
10 000	–10 000	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu neparedzētu biroja izdevumus.

2 2 5 Dokumentācija un bibliotēka

2 2 5 0 Bibliotēkas fondi

Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
10 000	–10 000	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta grāmatu, dokumentu un citu publikāciju iegādei.

2 2 5 1 Bibliotēkas iekārtas

Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
2 000	–2 000	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta īpašu iekārtu iegādei bibliotēkai.

2 2 5 3 Bibliotēkas grāmatu iesiešanas un saglabāšanas izmaksas

Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
1 000	–1 000	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta iesiešanas un citu izmaksu segšanai, kas vajadzīgas grāmatu un periodisko izdevumu saglabāšanai.

2 3. NODAĻA — KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 3 0 Kancelejas preces un biroja piederumi

2 3 0 0 Kancelejas preces un biroja piederumi

Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
25 000	– 500	24 500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta fotokopēšanas izmaksu segšanai, pavairošanas iekārtu apgādei, papīra un biroja piederumu iegādei.

2 3 3 Tiesvedības izdevumi

2 3 3 0 Tiesvedības izdevumi

Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
5 000	–5 000	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu pirmstiesas izdevumus un izmaksas saistībā ar pieaicinātu juristu un citu ekspertu konsultācijām.

2 3 3 1 Zaudējumu atlīdzināšana un procenti

Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
3 000	–3 000	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu IEEA izdevumus sakarā ar zaudējumu atlīdzību un procentu maksājumiem, kā arī sakarā ar civiltiesiskās atbildības apdrošināšanu.

2 3 5 Citi darbības izdevumi

2 3 5 0 Dažādi apdrošināšanas izdevumi

Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
10 000	–9 000	1 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus sakarā ar grāmatvežu un uzskaitvežu vispārējo apdrošināšanu, civiltiesiskās atbildības apdrošināšanu, apdrošināšanu pret zādzību un finansiālās atbildības apdrošināšanu.

2 3 5 1 Dažādas iekšējo sanāksmju izmaksas

Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
5 000	–3 000	2 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, organizējot iekšējās sanāksmes.

2 4. NODAĻA — TELEKOMUNIKĀCIJAS UN PASTA IZDEVUMI

2 4 0 Pasta un piegādes izdevumi

2 4 0 0 Pasta un piegādes izdevumi

Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
20 000	–20 000	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta pasta un piegādes izdevumiem, arī maksai par pakām.

3. SADAĻA

TEHNISKIE IZDEVUMI UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZMAKSAS

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2

Jaunā summa

3 1. NODAĻA

3 1 0

Ekspertu sanāksmes

3 1 0 0

Ekspertu sanāksmes un projektu vērtēšana

30 000

770 000

800 000

3 1 0. pants – Kopā

30 000

770 000

800 000

3 1. NODAĻA – KOPĀ

30 000

770 000

800 000

3 2. NODAĻA

3 2 0

Informācija un publikācijas

3 2 0 0

Informācija un publikācijas

85 000

–35 000

50 000

3 2 0. pants – Kopā

110 000

–35 000

75 000

3 2. NODAĻA – KOPĀ

110 000

–35 000

75 000

3 3. NODAĻA

3 3 0

Citi tehniskie izdevumi un administratīvā atbalsta izmaksas

3 3 0 1

Dažādi ārējie pakalpojumi

50 000

100 000

150 000

3 3 0 2

Ārējās revīzijas

150 000

35 000

185 000

3 3 0. pants – Kopā

200 000

135 000

335 000

3 3. NODAĻA – KOPĀ

200 000

135 000

335 000

3. sadaļa – Kopā

340 000

870 000

1 210 000

KOPSUMMA

4 563 000

2 374 000

6 937 000

3 1. NODAĻA —

EKSPERTU SANĀKSMES

3 2. NODAĻA —

INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS

3 3. NODAĻA —

CITI TEHNISKIE IZDEVUMI UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZMAKSAS

3 1. NODAĻA — EKSPERTU SANĀKSMES

3 1 0 Ekspertu sanāksmes

3 1 0 0 Ekspertu sanāksmes un projektu vērtēšana

Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
30 000	770 000	800 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar ārējo ekspertu priekšlikumu izvērtēšanu un saistībā ar Aģentūras uzaicināto ekspertu sanāksmēm.

3 2. NODAĻA — INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS

3 2 0 Informācija un publikācijas

3 2 0 0 Informācija un publikācijas

Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
85 000	–35 000	50 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izdevumu segšanai saistībā ar Aģentūras gadskārtējo informācijas programmu, arī programmas informatīvo dienu rīkošanai un projektu informācijas sistēmas pārvaldīšanai.

3 3. NODAĻA — CITI TEHNISKIE IZDEVUMI UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZMAKSAS

3 3 0 Citi tehniskie izdevumi un administratīvā atbalsta izmaksas

3 3 0 1 Dažādi ārējie pakalpojumi

Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
50 000	100 000	150 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ārējo pakalpojumu izmaksas saistībā ar pagaidu pakalpojumu izvērtējumiem, uz ko neattiecas 2. sadaļa.

3 3 0 2 Ārējās revīzijas

Apropriācijas 2007	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	Jaunā summa
150 000	35 000	185 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar Aģentūras revīzijām, ko tā veic darbības gaitā.

Iestādes plāns

Kategorijas un pakāpes	Pastāvīgie amati			Pagaidu amati
Kategorijas un pakāpes	budžeta grozījumi nr. 2	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	2007	budžeta grozījumi nr. 2	Budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	2007
AD16	—	—	—	—	—	—
AD15	—	—	—	—	—	—
AD14	—	—	—	1	—	1
AD13	—	—	—	—	—	—
AD12	—	—	—	2	—	2
AD11	—	—	—	1	—	1
AD10	—	—	—	7	4	3
AD9	—	—	—	—	—	—
AD8	—	—	—	3	1	2
AD7	—	—	—	10	7	3
AD6	—	—	—	—	—	—
AD5	—	—	—	7	7	—
Kopā AD kategorija	—	—	—	31	19	12
AST11	—	—	—	—	—	—
AST10	—	—	—	—	—	—
AST9	—	—	—	—	—	—
AST8	—	—	—	—	—	—
AST7	—	—	—	2	—	2
AST6	—	—	—	—	—	—
AST5	—	—	—	1	1	—
AST4	—	—	—	—	—	—
AST3	—	—	—	—	–1	1
AST2				1	1	—
AST1				—	–1	1
Kopā AST kategorija	—	—	—	4	—	4
Kopā	—	—	—	35	19	16

4.1.2008

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 2/155

Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1

(2008/10/EK)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1
EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA
1 0	EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA	16 032 240	697 760	16 730 000
	1. sadaļa – Kopā	16 032 240	697 760	16 730 000
2
DAŽĀDI IEŅĒMUMI
2 2	IEŅĒMUMI UN PIEMAKSAS PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PRET SAMAKSU	57 000	25 000	82 000
	2. sadaļa – Kopā	100 000	25 000	125 000
3
MAKSĀJUMI NO VALSTĪM, KAS NAV DALĪBVALSTIS
3 2	CITI KOMISIJAS MAKSĀJUMI	p.m.	50 000	50 000
3 3	DAŽĀDI ĪPAŠIEM MĒRĶIEM PAREDZĒTI IEŅĒMUMI		116 304	116 304
	3. sadaļa – Kopā	378 098	166 304	544 402
	KOPSUMMA	16 510 338	889 064	17 399 402

1. SADAĻA

EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1 0. NODAĻA

1 0 0

Eiropas Kopienas dotācija

16 032 240

697 760

16 730 000

1 0. NODAĻA – KOPĀ

16 032 240

697 760

16 730 000

1. sadaļa – Kopā

16 032 240

697 760

16 730 000

1 0. NODAĻA —

EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

1 0 0 Eiropas Kopienas dotācija

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
16 032 240	697 760	16 730 000

Piezīmes

Padomes 1975. gada 10. februāra Regula (EEK) Nr. 337/75, ar ko nodibina Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru (OV L 39, 13.2.1975., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2051/2004 (OV L 355, 1.11.2004., 1. lpp.).

Saskaņā ar šīs regulas 11. panta 4. punkta noteikumiem centram paredzētā dotācija ir ierakstīta Eiropas Savienības kopbudžetā. Ierakstītie ieņēmumi atbilst paredzētajai dotācijai (izdevumu pārskata budžeta nosaukumi 15 03 01 03 un 15 03 01 04 kopbudžeta III daļā (Komisija)).

2. SADAĻA

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

2 2. NODAĻA

2 2 0

Ieņēmumi un piemaksas par pakalpojumiem, kas sniegti pret samaksu

57 000

25 000

82 000

2 2. NODAĻA – KOPĀ

57 000

25 000

82 000

2. sadaļa – Kopā

100 000

25 000

125 000

2 2. NODAĻA —

IEŅĒMUMI UN PIEMAKSAS PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PRET SAMAKSU

2 2. NODAĻA — IEŅĒMUMI UN PIEMAKSAS PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PRET SAMAKSU

2 2 0 Ieņēmumi un piemaksas par pakalpojumiem, kas sniegti pret samaksu

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
57 000	25 000	82 000

3. SADAĻA

MAKSĀJUMI NO VALSTĪM, KAS NAV DALĪBVALSTIS

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

3 2. NODAĻA

3 2 3

Phare līguma 2005/115-030

p.m.

50 000

3 2. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

50 000

3 3. NODAĻA

3 3 0

Dažādi īpašiem mērķiem paredzēti ieņēmumi

116 304

3 3. NODAĻA – KOPĀ

116 304

3. sadaļa – Kopā

378 098

166 304

544 402

KOPSUMMA

16 510 338

889 064

17 399 402

3 2. NODAĻA —

CITI KOMISIJAS MAKSĀJUMI

3 3. NODAĻA —

DAŽĀDI ĪPAŠIEM MĒRĶIEM PAREDZĒTI IEŅĒMUMI

3 2. NODAĻA — CITI KOMISIJAS MAKSĀJUMI

3 2 3 Phare līguma 2005/115-030

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	50 000	50 000

3 3. NODAĻA — DAŽĀDI ĪPAŠIEM MĒRĶIEM PAREDZĒTI IEŅĒMUMI

3 3 0 Dažādi īpašiem mērķiem paredzēti ieņēmumi

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
	116 304	116 304

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2007		Ar ko groza budžetu Nr. 1		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
1
DARBINIEKI
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA	175 000	175 000	30 000	30 000	205 000	205 000
	1. sadaļa – Kopā	9 851 740	9 851 740	30 000	30 000	9 881 740	9 881 740
2
ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	607 550	607 550	313 000	313 000	920 550	920 550
2 1	DATU APSTRĀDE	310 000	310 000	274 760	274 760	584 760	584 760
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	94 000	94 000	4 000	4 000	98 000	98 000
2 4	PASTA PAKALPOJUMU IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	201 000	201 000	7 000	7 000	208 000	208 000
	2. sadaļa – Kopā	1 329 500	1 329 500	598 760	598 760	1 928 260	1 928 260
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 0	BLAKUSDARBĪBAS	623 000	797 000	86 304	86 304	709 304	883 304
3 1	VALSTU, KAS NAV DALĪBVALSTIS, DALĪBA DARBA PROGRAMMĀ	378 098	378 098	50 000	50 000	428 098	428 098
3 2	PĒTNIECĪBAS DARBA ATTĪSTĪBA	902 000	859 000	99 000	99 000	1 001 000	958 000
3 5	INFORMĀCIJA, KOMUNIKĀCIJA UN IZPLATĪŠANA	1 403 000	1 030 000	—	25 000	1 403 000	1 055 000
	3. sadaļa – Kopā	5 329 098	5 329 098	235 304	260 304	5 564 402	5 589 402
	KOPSUMMA	16 510 338	16 510 338	864 064	889 064	17 374 402	17 399 402

1. SADAĻA

DARBINIEKI

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1 4. NODAĻA

1 4 9

Citi izdevumi

15 000

30 000

45 000

1 4. NODAĻA – KOPĀ

175 000

30 000

205 000

1. sadaļa – Kopā

9 851 740

30 000

9 881 740

1 4. NODAĻA —

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

1 4. NODAĻA — SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

1 4 9 Citi izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
15 000	30 000	45 000

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 15. panta 2. apakšpunktu piešķirto ieņēmumu apjoms ir EUR 30 000.

2. SADAĻA

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

2 0. NODAĻA

2 0 1

Apdrošināšana

12 000

1 000

13 000

2 0 2

Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

112 000

13 000

125 000

2 0 3

Telpu uzkopšana un uzturēšana

330 000

120 000

450 000

2 0 4

Telpu iekārtošana

20 000

175 000

195 000

2 0 9

Citi izdevumi

20 000

4 000

24 000

2 0. NODAĻA – KOPĀ

607 550

313 000

920 550

2 1. NODAĻA

2 1 0

Inventārs, inventāra un datu apstrādes darbību izmaksas

2 1 0 0

Datu apstrādes iekārtas

79 000

75 000

154 000

2 1 0 1

Programmatūras attīstība

109 000

129 760

238 760

2 1 0 2

Citi ārējie pakalpojumi

122 000

70 000

192 000

2 1 0. pants – Kopā

310 000

274 760

584 760

2 1. NODAĻA – KOPĀ

310 000

274 760

584 760

2 2. NODAĻA

2 2 1

Mēbeles

2 2 1 0

Mēbeļu iegāde

25 000

4 000

29 000

2 2 1. pants – Kopā

25 000

4 000

29 000

2 2. NODAĻA – KOPĀ

94 000

4 000

98 000

2 4. NODAĻA

2 4 1

Telekomunikācijas

2 4 1 1

Telekomunikāciju aprīkojuma un materiālu iegāde un instalācija

23 000

7 000

30 000

2 4 1. pants – Kopā

121 000

7 000

128 000

2 4. NODAĻA – KOPĀ

201 000

7 000

208 000

2. sadaļa – Kopā

1 329 500

598 760

1 928 260

2 0. NODAĻA —

ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 1. NODAĻA —

DATU APSTRĀDE

2 2. NODAĻA —

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 4. NODAĻA —

PASTA PAKALPOJUMU IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

2 0. NODAĻA — ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 0 1 Apdrošināšana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
12 000	1 000	13 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu apdrošināšanas līgumus saistībā ar izmantotajām ēkām un ēku daļām.

2 0 2 Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
112 000	13 000	125 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu kārtējos izdevumus.

2 0 3 Telpu uzkopšana un uzturēšana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
330 000	120 000	450 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu maksājumus par centra izmantoto telpu (kabinetu, lifta, apkures sistēmas, gaisa kondicionētāju, elektrības un ūdensapgādes sistēmas) uzkopšanu un uzturēšanu.

2 0 4 Telpu iekārtošana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
20 000	175 000	195 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu telpu iekārtošanas un ēkas atjaunošanas izmaksas.

2 0 9 Citi izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
20 000	4 000	24 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu citus kārtējos ēku izdevumus, kas nav speciāli paredzēti, jo īpaši nodokļus un ceļa nodokļus, sanitāriju, atkritumu izvešanu, skursteņu tīrīšanas izmaksas u. c.

2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE

2 1 0 Inventārs, inventāra un datu apstrādes darbību izmaksas

2 1 0 0 Datu apstrādes iekārtas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
79 000	75 000	154 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu datoru un perifērisko ierīču iegādi/nomu. Tā sedz arī apkalpošanas, operāciju, labošanas, datu mediju, dokumentācijas, citu materiālu utt. izmaksas.

2 1 0 1 Programmatūras attīstība

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
109 000	129 760	238 760

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu datoru apkalpošanas un konsultācijas firmu izmaksas, jo īpaši saistībā ar:

—	esošo lietojumprogrammu uzturēšanu,

—	jaunu lietojumprogrammu ieviešanu un esošo lietojumprogrammu paplašināšanu (projekta izpēti, analīzi, programmēšanu, īstenošanu u. c.),

—	programmu pakešu un programmatūru iegādi, nomu un uzturēšanu u. c.

2 1 0 2 Citi ārējie pakalpojumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
122 000	70 000	192 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar IT ārštata darbiniekiem (operatoriem, datoru analītiķiem, sistēmu inženieriem, datu apstrādes darbiniekiem u. c.).

2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 2 1 Mēbeles

2 2 1 0 Mēbeļu iegāde

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
25 000	4 000	29 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu mēbeļu iegādi.

2 4. NODAĻA — PASTA PAKALPOJUMU IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

2 4 1 Telekomunikācijas

2 4 1 1 Telekomunikāciju aprīkojuma un materiālu iegāde un instalācija

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
23 000	7 000	30 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar telekomunikāciju aprīkojumu, tai skaitā kabeļu ievilkšanu: iegādi, nomu, instalāciju, uzturēšanu, dokumentāciju u. c.

3. SADAĻA

DARBĪBAS IZDEVUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

3 0. NODAĻA

3 0 4

Tulkošanas pakalpojumu izmaksas

433 000

500 000

86 304

519 304

586 304

3 0. NODAĻA – KOPĀ

623 000

797 000

86 304

709 304

883 304

3 1. NODAĻA

3 1 2

Par īpašajām darbībām

3 1 2 3

Phare līguma 2005/115-030

p.m.

50 000

3 1 2. pants – Kopā

50 000

3 1. NODAĻA – KOPĀ

378 098

50 000

428 098

3 2. NODAĻA

3 2 4

Eksperimentālās izpētes un projekti

200 000

400 000

99 000

299 000

499 000

3 2. NODAĻA – KOPĀ

902 000

859 000

99 000

1 001 000

958 000

3 5. NODAĻA

3 5 3

Tehniskais atbalsts

111 000

60 000

—

25 000

111 000

85 000

3 5. NODAĻA – KOPĀ

1 403 000

1 030 000

—

25 000

1 403 000

1 055 000

3. sadaļa – Kopā

5 329 098

235 304

260 304

5 564 402

5 589 402

KOPSUMMA

16 510 338

864 064

889 064

17 374 402

17 399 402

3 0. NODAĻA —

BLAKUSDARBĪBAS

3 1. NODAĻA —

VALSTU, KAS NAV DALĪBVALSTIS, DALĪBA DARBA PROGRAMMĀ

3 2. NODAĻA —

PĒTNIECĪBAS DARBA ATTĪSTĪBA

3 5. NODAĻA —

INFORMĀCIJA, KOMUNIKĀCIJA UN IZPLATĪŠANA

3 0. NODAĻA — BLAKUSDARBĪBAS

3 0 4 Tulkošanas pakalpojumu izmaksas

Apropriācijas 2007		Ar ko groza budžetu Nr. 1		Jaunā summa
Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
433 000	500 000	86 304	86 304	519 304	586 304

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu tulkošanas izmaksas saistībā ar centra darba programmas īstenošanu, tai skaitā ārštata mašīnrakstīšanas izmaksas.

Saskaņā ar Finanšu regulas 15. panta 2. apakšpunktu piešķirto ieņēmumu apjoms ir EUR 86 304.

3 1. NODAĻA — VALSTU, KAS NAV DALĪBVALSTIS, DALĪBA DARBA PROGRAMMĀ

3 1 2 Par īpašajām darbībām

3 1 2 3 Phare līguma 2005/115-030

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	50 000	50 000

3 2. NODAĻA — PĒTNIECĪBAS DARBA ATTĪSTĪBA

3 2 4 Eksperimentālās izpētes un projekti

Apropriācijas 2007		Ar ko groza budžetu Nr. 1		Jaunā summa
Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
200 000	400 000	99 000	99 000	299 000	499 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar izpētes līgumu noslēgšanu un izmēģinājuma līdzekļu un eksperimentālo projektu novērtēšanu atbilstoši darba programmai.

3 5. NODAĻA — INFORMĀCIJA, KOMUNIKĀCIJA UN IZPLATĪŠANA

3 5 3 Tehniskais atbalsts

Apropriācijas 2007		Ar ko groza budžetu Nr. 1		Jaunā summa
Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
111 000	60 000	—	25 000	111 000	85 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas, kas saistītas ar virtuālo kopienu un dažādu IT lietojumprogrammu lietošanu un/vai instrumentiem, kas nepieciešami, lai garantētu, ka šīs nodaļas projekts norit veiksmīgi, kā arī atbalsta un attīstības darbībām par labu zināšanu vadības sistēmai (validācijai, kvalitātes kontrolei, IT izstrādes sistēmai u. c.).

4.1.2008

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 2/191

Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra ieņēmumu un un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1

(2008/13/EK)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
2
EIROPAS KOPIENAS IEMAKSA
2 0	EIROPAS KOPIENAS IEMAKSA	26 500 000	1 794 448	28 294 448
	2. sadaļa – Kopā	26 500 000	1 794 448	28 294 448
3
EIROPAS EKONOMIKAS ZONAS (EEZ) SUBSĪDIJA
3 0	EIROPAS EKONOMIKAS ZONAS (EEZ) SUBSĪDIJA	545 900	58 300	604 200
	3. sadaļa – Kopā	545 900	58 300	604 200
	KOPSUMMA	27 045 900	1 852 748	28 898 648

2. SADAĻA

EIROPAS KOPIENAS IEMAKSA

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

2 0. NODAĻA

2 0 0

Eiropas Kopienas iemaksa

2 0 0 0

Eiropas Kopienas iemaksa

26 500 000

1 794 448

28 294 448

2 0 0. pants – Kopā

26 500 000

1 794 448

28 294 448

2 0. NODAĻA – KOPĀ

26 500 000

1 794 448

28 294 448

2. sadaļa – Kopā

26 500 000

1 794 448

28 294 448

2 0. NODAĻA —

EIROPAS KOPIENAS IEMAKSA

2 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS IEMAKSA

2 0 0 Eiropas Kopienas iemaksa

Piezīmes

Iemaksu Centram ieskaita Eiropas Savienības kopējā budžetā. Ieskaitītie ieņēmumi attiecas uz sniegto ieguldījumu (vispārējā budžeta III iedaļas “Komisija”17 03 03. pants).

2 0 0 0 Eiropas Kopienas iemaksa

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
26 500 000	1 794 448	28 294 448

Piezīmes

Šajā apropriācijā ietverti EUR 794 448,27 no iepriekšējo gadu līdzekļiem, kas atkal pieejami Centram (atkārtota izmantošana).

3. SADAĻA

EIROPAS EKONOMIKAS ZONAS (EEZ) SUBSĪDIJA

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

3 0. NODAĻA

3 0 0

EEZ iemaksa (% no ES iemaksas)

3 0 0 0

EEZ iemaksa (% no ES iemaksas)

545 900

58 300

604 200

3 0 0. pants – Kopā

545 900

58 300

604 200

3 0 1

Iemaksas no Centrāleiropas asociētajām valstīm

p.m.

3 0. NODAĻA – KOPĀ

545 900

58 300

604 200

3. sadaļa – Kopā

545 900

58 300

604 200

KOPSUMMA

27 045 900

1 852 748

28 898 648

3 0. NODAĻA —

EIROPAS EKONOMIKAS ZONAS (EEZ) SUBSĪDIJA

3 0. NODAĻA — EIROPAS EKONOMIKAS ZONAS (EEZ) SUBSĪDIJA

3 0 0 EEZ iemaksa (% no ES iemaksas)

Piezīmes

Šis pants attiecas uz EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līguma 82. pantu un Līguma 31. un 32. protokolu.

3 0 0 0 EEZ iemaksa (% no ES iemaksas)

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
545 900	58 300	604 200

3 0 1 Iemaksas no Centrāleiropas asociētajām valstīm

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1
DARBINIEKI
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	8 900 900	–1 020 177	7 880 723
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	500 000	300 000	800 000
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA	50 000	–23 000	27 000
1 5	CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA	750 000	– 135 000	615 000
1 7	REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI	25 000	8 000	33 000
1 8	APDROŠINĀŠANA UN SOCIĀLAIS BUDŽETS	265 000	–22 323	242 677
	1. sadaļa – Kopā	10 490 900	– 892 500	9 598 400
2
ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	1 585 000	370 000	1 955 000
2 1	DATU APSTRĀDE	700 000	1 889 000	2 589 000
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	410 000	330 000	740 000
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	110 000	35 000	145 000
2 4	PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	110 000	165 000	275 000
2 5	SANĀKSMJU IZDEVUMI	480 000	84 000	564 000
	2. sadaļa – Kopā	3 395 000	2 873 000	6 268 000
3
DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI
3 0	DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI	13 160 000	– 127 752	13 032 248
	3. sadaļa – Kopā	13 160 000	– 127 752	13 032 248
	KOPSUMMA	27 045 900	1 852 748	28 898 648

1. SADAĻA

DARBINIEKI

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1 1. NODAĻA

1 1 0

Darbinieki, kuri ieņem štatu sarakstā paredzētu amatu

1 1 0 0

Pamatalgas

3 680 900

– 302 976

3 377 924

1 1 0 1

Ģimenes pabalsti

420 000

–4 602

415 398

1 1 0 2

Ekspatriācijas pabalsti

420 000

47 847

467 847

1 1 0. pants – Kopā

4 520 900

– 259 731

4 261 169

1 1 1

Citi darbinieki

1 1 1 0

Palīgpersonāls

5 000

–5 000

p.m.

1 1 1 1

Līgumdarbinieki — Pamatalgas

800 000

–85 472

714 528

1 1 1 2

Līgumdarbinieki — Pabalsti

450 000

– 185 074

264 926

1 1 1. pants – Kopā

1 255 000

– 275 546

979 454

1 1 4

Dažādi

1 1 4 0

Pabalsti sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsti

5 000

–3 405

1 595

1 1 4 1

Ceļa izdevumi no darba vietas uz izcelsmes vietu

150 000

–21 358

128 642

1 1 4 2

Virsstundas

10 000

–3 612

6 388

1 1 4 9

Darbinieku apmācība

200 000

7 817

207 817

1 1 4. pants – Kopā

365 000

–20 558

344 442

1 1 7

Papildu pakalpojumi

1 1 7 0

Ārštata un kopīgā mutiskās tulkošanas un konferenču dienesta tulki

75 000

–10 000

65 000

1 1 7 5

Pagaidu pakalpojumi

410 000

282 222

692 222

1 1 7. pants – Kopā

610 000

272 222

882 222

1 1 8

Piemaksas un izdevumi, uzsākot un pārtraucot darbu

1 1 8 0

Dažādi izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā

600 000

– 319 234

280 766

1 1 8 1

Ceļa izdevumi

25 000

–15 918

9 082

1 1 8 2

Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā

455 000

– 337 602

117 398

1 1 8 3

Pārcelšanās izdevumi

150 000

–63 000

87 000

1 1 8 4

Pagaidu dienas nauda

120 000

–35 068

84 932

1 1 8. pants – Kopā

1 350 000

– 770 822

579 178

1 1 9

Algas korekcijas koeficienti

1 1 9 0

Atalgojumu korekcijas koeficienti

700 000

34 258

734 258

1 1 9. pants – Kopā

800 000

34 258

834 258

1 1. NODAĻA – KOPĀ

8 900 900

–1 020 177

7 880 723

1 3. NODAĻA

1 3 0

Komandējumu izdevumi, ceļa izdevumi un papildizdevumi

1 3 0 0

Komandējumu izdevumi, ceļa izdevumi un papildizdevumi

500 000

300 000

800 000

1 3 0. pants – Kopā

500 000

300 000

800 000

1 3. NODAĻA – KOPĀ

500 000

300 000

800 000

1 4. NODAĻA

1 4 0

Sociālā un medicīnas infrastruktūra

1 4 0 1

Medicīniskā aprūpe

50 000

–23 000

27 000

1 4 0. pants – Kopā

50 000

–23 000

27 000

1 4. NODAĻA – KOPĀ

50 000

–23 000

27 000

1 5. NODAĻA

1 5 0

Civildienesta ierēdņu un ekspertu apmaiņa

1 5 0 2

Darbinieku apmaiņa ar valsts un privātām organizācijām

750 000

– 135 000

615 000

1 5 0. pants – Kopā

750 000

– 135 000

615 000

1 5. NODAĻA – KOPĀ

750 000

– 135 000

615 000

1 7. NODAĻA

1 7 0

Reprezentācijas izdevumi

1 7 0 0

Reprezentācijas izdevumi

25 000

8 000

33 000

1 7 0. pants – Kopā

25 000

8 000

33 000

1 7. NODAĻA – KOPĀ

25 000

8 000

33 000

1 8. NODAĻA

1 8 0

Apdrošināšana un sociālais budžets

1 8 0 2

Veselības apdrošināšana

130 000

10 959

140 959

1 8 0 3

Nelaimes gadījumi un arodslimības

60 000

–24 108

35 892

1 8 0 4

Pagaidu darbinieku apdrošināšana pret bezdarba gadījumiem

60 000

–9 174

50 826

1 8 0. pants – Kopā

265 000

–22 323

242 677

1 8. NODAĻA – KOPĀ

265 000

–22 323

242 677

1. sadaļa – Kopā

10 490 900

– 892 500

9 598 400

1 1. NODAĻA —

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 3. NODAĻA —

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

1 4. NODAĻA —

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

1 5. NODAĻA —

CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

1 7. NODAĻA —

REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

1 8. NODAĻA —

APDROŠINĀŠANA UN SOCIĀLAIS BUDŽETS

1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 1 0 Darbinieki, kuri ieņem štatu sarakstā paredzētu amatu

1 1 0 0 Pamatalgas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
3 680 900	– 302 976	3 377 924

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība. Šī apropriācija paredzēta tādu ierēdņu un pagaidu darbinieku pamatalgām, kuri ieņem amatu pēc štatu saraksta.

1 1 0 1 Ģimenes pabalsti

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
420 000	–4 602	415 398

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība. Šī apropriācija paredzēta tādu ierēdņu un pagaidu darbinieku ģimenes pabalstu segšanai, kuri ieņem amatu pēc štatu saraksta.

1 1 0 2 Ekspatriācijas pabalsti

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
420 000	47 847	467 847

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība. Šī apropriācija paredzēta tādu ierēdņu un pagaidu darbinieku ekspatriācijas pabalstu segšanai, kuri ieņem amatu pēc štatu saraksta.

1 1 1 Citi darbinieki

1 1 1 0 Palīgpersonāls

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
5 000	–5 000	p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu civildienesta noteikumi un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība. Šī apropriācija paredzēta visu palīgdarbinieku atalgojumam un Centra iemaksām sociālajam nodrošinājumam, izņemot summas, ko maksā indeksācijas veidā un kuras uzliek 1 1 9 0. pozīcijai.

1 1 1 1 Līgumdarbinieki — Pamatalgas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
800 000	–85 472	714 528

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība. Šī apropriācija paredzēta līgumdarbinieku pamatalgu segšanai.

1 1 1 2 Līgumdarbinieki — Pabalsti

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
450 000	– 185 074	264 926

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība. Šī apropriācija paredzēta līgumdarbinieku ekspatriācijas pabalstu, ģimenes un citu pabalstu segšanai.

1 1 4 Dažādi

1 1 4 0 Pabalsti sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsti

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
5 000	–3 405	1 595

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība. Šī apropriācija paredzēta Centra darbinieku pabalstu sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalstu segšanai.

1 1 4 1 Ceļa izdevumi no darba vietas uz izcelsmes vietu

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
150 000	–21 358	128 642

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība. Šī apropriācija paredzēta Centra darbinieku ceļa izdevumu no darba vietas uz izcelsmes vietu segšanai.

1 1 4 2 Virsstundas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
10 000	–3 612	6 388

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība. Šī apropriācija paredzēta, lai segtu virsstundu izmaksas saistībā ar to kategoriju darbiniekiem, kam uz tām ir tiesības saskaņā ar Civildienesta noteikumiem

1 1 4 9 Darbinieku apmācība

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
200 000	7 817	207 817

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi. Šī apropriācija paredzēta ievadkursiem jauniem darbiniekiem, tālākizglītošanai, pārkvalificēšanai, kursiem par modernās tehnoloģijas izmantošanu, semināriem, informatīviem semināriem par ES jautājumiem u. tml. Tā sedz arī iekārtu iegādi, dokumentāciju un organizējošo konsultantu nolīgšanu.

1 1 7 Papildu pakalpojumi

1 1 7 0 Ārštata un kopīgā mutiskās tulkošanas un konferenču dienesta tulki

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
75 000	–10 000	65 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta (ārštata) tulku un konferenču darbinieku honorāriem un ceļa izdevumiem, ieskaitot atlīdzību par Komisijas tulku sniegtajiem pakalpojumiem sanāksmēs, kas nav tieši saistītas ar centra darba programmas īstenošanu.

1 1 7 5 Pagaidu pakalpojumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
410 000	282 222	692 222

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

—	pagaidu darbinieku, jo īpaši telefona operatoru, ierēdņu un sekretāru, administratīvo un palīgdarbinieku izmaksas,

—	dokumentu pavairošanu un pārrakstīšanu, ko veic ārpus iestādes, jo Centrs to nespēj paveikt,

—	paskaidrojošu un apliecinošu dokumentu datorsalikuma nodrošināšanu paša Centra vajadzībām un iesniegšanai budžeta iestādēm,

—	pabalstu, ko maksā saskaņā ar darba pieredzes apmācību darbinieku bērniem,

—	izdevumu atmaksāšanu, kas Komisijai radušies, sniedzot Centram administratīvu atbalstu.

1 1 8 Piemaksas un izdevumi, uzsākot un pārtraucot darbu

1 1 8 0 Dažādi izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
600 000	– 319 234	280 766

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darbā pieņemšanas izmaksas; atlases komiteju darba atlīdzināšanai, kandidātu intervēšanas un citu saistītu izmaksu segšanai.

1 1 8 1 Ceļa izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
25 000	–15 918	9 082

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība. Šī apropriācija paredzēta ECDC darbinieku ceļa izdevumu segšanai, uzsākot darbu vai beidzoties pilnvaru laikam.

1 1 8 2 Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
455 000	– 337 602	117 398

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība. Šī apropriācija paredzēta piemaksu saistībā ar darbinieku iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un pārcelšanu citā darbā segšanai.

1 1 8 3 Pārcelšanās izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
150 000	–63 000	87 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība. Šī apropriācija paredzēta pārcelšanās izdevumu segšanai, uzsākot darbu vai beidzoties pilnvaru laikam.

1 1 8 4 Pagaidu dienas nauda

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
120 000	–35 068	84 932

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība. Šī apropriācija paredzēta pagaidu dienas naudas izmaksu segšanai.

1 1 9 Algas korekcijas koeficienti

1 1 9 0 Atalgojumu korekcijas koeficienti

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
700 000	34 258	734 258

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi. Šī apropriācija paredzēta izdevumiem saistībā ar indeksāciju, ko piemēro darbinieku atalgojumam. Tā attiecas arī uz indeksāciju, ko piemēro atalgojuma daļai, kuru pārskaita uz citu valsti, kas nav valsts, kurā atrodas darbavieta.

1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

1 3 0 Komandējumu izdevumi, ceļa izdevumi un papildizdevumi

1 3 0 0 Komandējumu izdevumi, ceļa izdevumi un papildizdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
500 000	300 000	800 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi. Šī apropriācija paredzēta ceļa izdevumiem, komandējuma dienas naudas maksājumiem un papildu vai ārkārtas izdevumiem komandējuma laikā, ieskaitot izbraukuma sanāksmes, Centra darbiniekiem, uz kuriem attiecas Civildienesta noteikumi, kā arī valsts vai starptautiskiem ekspertiem vai amatpersonām, kas norīkoti strādāt Centrā.

1 4. NODAĻA — SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

1 4 0 Sociālā un medicīnas infrastruktūra

1 4 0 1 Medicīniskā aprūpe

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
50 000	–23 000	27 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība. Šī apropriācija paredzēta darbinieku obligāto medicīnisko pārbaužu izdevumu segšanai.

1 5. NODAĻA — CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

1 5 0 Civildienesta ierēdņu un ekspertu apmaiņa

1 5 0 2 Darbinieku apmaiņa ar valsts un privātām organizācijām

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
750 000	– 135 000	615 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar valsts vai privātu organizāciju darbinieku norīkošanu darbā Centrā saskaņā ar ECDC regulu par norīkotiem valstu ekspertiem.

1 7. NODAĻA — REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

1 7 0 Reprezentācijas izdevumi

1 7 0 0 Reprezentācijas izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
25 000	8 000	33 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar centra pienākumiem attiecībā uz izklaides pasākumiem un reprezentāciju. Šie izdevumi var rasties pilnvarotiem darbiniekiem individuāli, pildot savus pienākumus, un kā daļa no Centra darbības.

1 8. NODAĻA — APDROŠINĀŠANA UN SOCIĀLAIS BUDŽETS

1 8 0 Apdrošināšana un sociālais budžets

1 8 0 2 Veselības apdrošināšana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
130 000	10 959	140 959

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība. Šī apropriācija paredzēta Centra veikto veselības apdrošināšanas iemaksu segšanai (% no pamatalgas).

1 8 0 3 Nelaimes gadījumi un arodslimības

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
60 000	–24 108	35 892

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība. Šī apropriācija paredzēta Centra iemaksām apdrošināšanai pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām, kā arī papildu izdevumiem, kas izriet no normatīvo aktu piemērošanas šajā jomā.

1 8 0 4 Pagaidu darbinieku apdrošināšana pret bezdarba gadījumiem

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
60 000	–9 174	50 826

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība. Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar pagaidu darbinieku apdrošināšanu pret bezdarba gadījumiem.

2. SADAĻA

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

2 0. NODAĻA

2 0 0

Noma un saistītie izdevumi

2 0 0 0

Telpu noma

1 100 000

150 000

1 250 000

2 0 0 1

Apdrošināšana

10 000

20 000

2 0 0 2

Ūdens, gāzes, elektroenerģijas piegāde u. c.

50 000

15 000

65 000

2 0 0 3

Uzturēšana, tīrīšana

90 000

10 000

100 000

2 0 0 4

Telpu iekārtošana

50 000

90 000

140 000

2 0 0 5

Drošība

250 000

15 000

265 000

2 0 0 6

Restorāna un ēdnīcas izmaksas

20 000

–20 000

p.m.

2 0 0 9

Citi izdevumi saistībā ar ēku

15 000

100 000

115 000

2 0 0. pants – Kopā

1 585 000

370 000

1 955 000

2 0. NODAĻA – KOPĀ

1 585 000

370 000

1 955 000

2 1. NODAĻA

2 1 1

Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas

2 1 1 0

Aprīkojums Centra darba nodrošināšanai

200 000

502 000

702 000

2 1 1 1

Programmatūras Centra darba nodrošināšanai

150 000

230 000

380 000

2 1 1 2

Centra tehniskā un audiovizuālā aprīkojuma iegāde un uzturēšana

50 000

197 000

247 000

2 1 1 4

Administratīvo lietojumprogrammu nodrošināšanas izstrādes

250 000

960 000

1 210 000

2 1 1. pants – Kopā

700 000

1 889 000

2 589 000

2 1. NODAĻA – KOPĀ

700 000

1 889 000

2 589 000

2 2. NODAĻA

2 2 0

Aprīkojums un iekārtas

2 2 0 0

Tehniskais aprīkojums un iekārtas

200 000

–32 000

168 000

2 2 0 1

Mēbeles

200 000

362 000

562 000

2 2 0. pants – Kopā

410 000

330 000

740 000

2 2. NODAĻA – KOPĀ

410 000

330 000

740 000

2 3. NODAĻA

2 3 0

Kancelejas preces, biroja piederumi un citi izdevumi

2 3 0 0

Kancelejas preces un biroja piederumi

80 000

5 000

85 000

2 3 0 1

Finanšu un banku izmaksas, valūtas maiņas kursa zaudējumi

10 000

5 000

15 000

2 3 0 2

Bibliotēkas izdevumi, grāmatu iegāde un informācijas abonēšana

10 000

5 000

15 000

2 3 0 9

Citi darbības izdevumi

10 000

20 000

30 000

2 3 0. pants – Kopā

110 000

35 000

145 000

2 3. NODAĻA – KOPĀ

110 000

35 000

145 000

2 4. NODAĻA

2 4 0

Pasta un piegādes izdevumi

2 4 0 0

Pasta un piegādes izdevumi

30 000

15 000

45 000

2 4 0. pants – Kopā

30 000

15 000

45 000

2 4 1

Telekomunikācijas

2 4 1 0

Telekomunikāciju un interneta izmaksas

80 000

150 000

230 000

2 4 1. pants – Kopā

80 000

150 000

230 000

2 4. NODAĻA – KOPĀ

110 000

165 000

275 000

2 5. NODAĻA

2 5 0

Sanāksmes

2 5 0 0

Vadības un administratīvas sanāksmes

250 000

35 000

285 000

2 5 0 1

Novērtējumi un stratēģiskās vadības konsultācijas

230 000

49 000

279 000

2 5 0. pants – Kopā

480 000

84 000

564 000

2 5. NODAĻA – KOPĀ

480 000

84 000

564 000

2. sadaļa – Kopā

3 395 000

2 873 000

6 268 000

2 0. NODAĻA —

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 1. NODAĻA —

DATU APSTRĀDE

2 2. NODAĻA —

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 3. NODAĻA —

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 4. NODAĻA —

PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

2 5. NODAĻA —

SANĀKSMJU IZDEVUMI

2 0. NODAĻA — IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 0 0 Noma un saistītie izdevumi

2 0 0 0 Telpu noma

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1 100 000	150 000	1 250 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ar ēku nomu saistītos izdevumus.

2 0 0 1 Apdrošināšana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
10 000	10 000	20 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu dažādas ar nomātajām ēkām saistītas apdrošināšanas.

2 0 0 2 Ūdens, gāzes, elektroenerģijas piegāde u. c.

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
50 000	15 000	65 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu kārtējos maksājumus.

2 0 0 3 Uzturēšana, tīrīšana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
90 000	10 000	100 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu maksājumus par ECDC izmantoto telpu uzkopšanu un uzturēšanu.

2 0 0 4 Telpu iekārtošana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
50 000	90 000	140 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu maksājumus par ECDC izmantoto telpu iekārtošanu un par telpu pielāgošanu konkrētām Centra vajadzībām.

2 0 0 5 Drošība

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
250 000	15 000	265 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu drošības un novērošanas izmaksas saistībā ar ēkām, kurās atrodas ECDC.

2 0 0 6 Restorāna un ēdnīcas izmaksas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
20 000	–20 000	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Centra restorāna un ēdnīcas darbības izdevumus.

2 0 0 9 Citi izdevumi saistībā ar ēku

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
15 000	100 000	115 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta tādiem izdevumiem par telpām, kuri nav atsevišķi norādīti, kā, piemēram, telpu apsekošanas, atkritumu savākšanas izmaksām, nodokļiem.

2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE

2 1 1 Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas

2 1 1 0 Aprīkojums Centra darba nodrošināšanai

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
200 000	502 000	702 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu informācijas un saziņas tehnoloģijas, kā arī cita līdzīga biroja elektroniska aprīkojuma un iekārtu iegādi un uzturēšanu ar mērķi nodrošināt Centra normālu darbību.

Šajā apropriācijā ietverti EUR 100 000 no iepriekšējo gadu līdzekļiem, kas atkal pieejami Centram (atkārtota izmantošana).

2 1 1 1 Programmatūras Centra darba nodrošināšanai

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
150 000	230 000	380 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas par programmatūras iegādi, pielāgošanu un par tās lietošanas apmācību ar mērķi nodrošināt Centra normālu darbību.

2 1 1 2 Centra tehniskā un audiovizuālā aprīkojuma iegāde un uzturēšana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
50 000	197 000	247 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta audiovizuālo materiālu iegādei un uzturēšanai ar mērķi nodrošināt Centra normālu darbību.

2 1 1 4 Administratīvo lietojumprogrammu nodrošināšanas izstrādes

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
250 000	960 000	1 210 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta administratīvo un pārvaldības IT sistēmu iegādei, izstrādei, uzturēšanai, kā arī apmācībai to lietošanā.

Šajā apropriācijā ietverti EUR 60 000 no iepriekšējo gadu līdzekļiem, kas atkal pieejami Centram (atkārtota izmantošana).

2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 2 0 Aprīkojums un iekārtas

2 2 0 0 Tehniskais aprīkojums un iekārtas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
200 000	–32 000	168 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu tehniskā pavairošanas, reproducēšanas, bibliotēkas aprīkojuma, kā arī dažādu instrumentu ēkas uzturēšanai iegādi.

2 2 0 1 Mēbeles

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
200 000	362 000	562 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu mēbeļu iegādi.

Šajā apropriācijā ietverti EUR 90 000 no iepriekšējo gadu līdzekļiem, kas atkal pieejami Centram (atkārtota izmantošana).

2 3. NODAĻA — KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 3 0 Kancelejas preces, biroja piederumi un citi izdevumi

2 3 0 0 Kancelejas preces un biroja piederumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
80 000	5 000	85 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu papīra, aplokšņu, biroja piederumu, kā arī pavairošanas un ārējas drukāšanas piederumu iegādes izmaksas.

2 3 0 1 Finanšu un banku izmaksas, valūtas maiņas kursa zaudējumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
10 000	5 000	15 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta banku izmaksu segšanai. Tā paredzēta arī, lai segtu valūtas maiņas kursa zaudējumus, kas rodas Centram tā budžeta vadīšanā, tiktāl, cik šādus zaudējumus nevar kompensēt ar valūtas maiņas kursa ieguvumiem

2 3 0 2 Bibliotēkas izdevumi, grāmatu iegāde un informācijas abonēšana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
10 000	5 000	15 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta grāmatu, dokumentu un neperiodisko publikāciju iegādei; laikrakstu, speciālistu periodisko izdevumu, žurnālu un biļetenu abonēšanai, kā arī tiešsaistes datubāzu un informācijas pakalpojumu izmaksu segšanai.

2 3 0 9 Citi darbības izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
10 000	20 000	30 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu citus administratīvos izdevumus, kuri nav atsevišķi norādīti citos posteņos.

2 4. NODAĻA — PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

2 4 0 Pasta un piegādes izdevumi

2 4 0 0 Pasta un piegādes izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
30 000	15 000	45 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izdevumiem saistībā ar pasta pakalpojumiem un piegādi pa parasto pastu, par ziņojumiem un publikācijām, par pastu un pakām, ko nosūta pa aviopastu, jūras vai dzelzceļa pastu, un centra iekšējo pastu.

2 4 1 Telekomunikācijas

2 4 1 0 Telekomunikāciju un interneta izmaksas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
80 000	150 000	230 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta fiksētas likmes nomas izdevumiem, zvanu un ziņojumu izdevumiem, uzturēšanas maksām, iekārtu remonta un uzturēšanas maksām, abonēšanas maksām, sakariem (telefons, telekss, telegrāfs, televīzija, audio- un videokonferences, ieskaitot datu pārraidi). Tā ietver arī telefonu abonentu grāmatu iegādi.

2 5. NODAĻA — SANĀKSMJU IZDEVUMI

2 5 0 Sanāksmes

2 5 0 0 Vadības un administratīvas sanāksmes

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
250 000	35 000	285 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta pieaicināto ekspertu ceļa un uzturēšanās izmaksām un neparedzētiem izdevumiem saistībā ar vadības sanāksmēm un administratīva rakstura sanāksmēm. Tā attiecas arī uz attiecīgajiem izdevumiem, kādi rodas no šo sanāksmju organizēšanas, ja šie izdevumi neietilpst infrastruktūrā.

2 5 0 1 Novērtējumi un stratēģiskās vadības konsultācijas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
230 000	49 000	279 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar Centra novērtēšanu.

3. SADAĻA

DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

3 0. NODAĻA

3 0 0

Darbība

3 0 0 0

Tīklošana, novērošana un datu vākšana par infekcijas slimībām

4 015 000

–1 492 000

2 523 000

3 0 0 1

Sagatavotība, atbildes reakcija un potenciālais veselības apdraudējums

695 000

412 368

1 107 368

3 0 0 2

Zinātniskie atzinumi un pētījumi

1 350 000

487 000

1 837 000

3 0 0 3

Tehniskā palīdzība un apmācība

1 735 000

378 380

2 113 380

3 0 0 4

Publicēšana un informācijas sniegšana

1 040 000

– 120 000

920 000

3 0 0 5

Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas projektu atbalstam

950 000

803 500

1 753 500

3 0 0 7

Zinātnisko un tehnisko pārskatu un dokumentu tulkojumi

325 000

–60 000

265 000

3 0 0 8

Sanāksmes darba programmas īstenošanai

1 870 000

– 499 000

1 371 000

3 0 0 9

Valstu sadarbība un partnerattiecības

400 000

–28 500

371 500

3 0 1 0

Zinātniskas bibliotēkas un zināšanu pakalpojumi

280 000

–9 500

270 500

3 0 0. pants – Kopā

13 160 000

– 127 752

13 032 248

3 0. NODAĻA – KOPĀ

13 160 000

– 127 752

13 032 248

3. sadaļa – Kopā

13 160 000

– 127 752

13 032 248

KOPSUMMA

27 045 900

1 852 748

28 898 648

3 0. NODAĻA —

DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI

3 0. NODAĻA — DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI

3 0 0 Darbība

3 0 0 0 Tīklošana, novērošana un datu vākšana par infekcijas slimībām

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
4 015 000	–1 492 000	2 523 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Centra darba programmā paredzētos izdevumus atbilstoši dibināšanas regulas 3. pantam.

3 0 0 1 Sagatavotība, atbildes reakcija un potenciālais veselības apdraudējums

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
695 000	412 368	1 107 368

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Centra darba programmā paredzētos izdevumus atbilstoši dibināšanas regulas 3. pantam.

Šajā apropriācijā ietverti EUR 54 068,27 no iepriekšējo gadu līdzekļiem, kas atkal pieejami Centram (atkārtota izmantošana).

3 0 0 2 Zinātniskie atzinumi un pētījumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1 350 000	487 000	1 837 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Centra darba programmā paredzētos izdevumus atbilstoši dibināšanas regulas 3. pantam.

Šajā apropriācijā ietverti EUR 360 000 no iepriekšējo gadu līdzekļiem, kas atkal pieejami Centram (atkārtota izmantošana).

3 0 0 3 Tehniskā palīdzība un apmācība

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1 735 000	378 380	2 113 380

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Centra darba programmā paredzētos izdevumus atbilstoši dibināšanas regulas 3. pantam.

Šajā apropriācijā ietverti EUR 80 380 no iepriekšējo gadu līdzekļiem, kas atkal pieejami Centram (atkārtota izmantošana).

3 0 0 4 Publicēšana un informācijas sniegšana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1 040 000	– 120 000	920 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Centra darba programmā paredzētos izdevumus atbilstoši dibināšanas regulas 3. pantam, jo īpaši izmaksas saistībā ar informācijas sniegšanu, publicēšanu un sabiedrības piekļuvi datiem un informācijai.

3 0 0 5 Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas projektu atbalstam

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
950 000	803 500	1 753 500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Centra darba programmā paredzētos izdevumus atbilstoši dibināšanas regulas 3. pantam, jo īpaši, lai segtu ar informācijas un saziņas tehnoloģiju saistītas darbības projektu izmaksas.

Šajā apropriācijā ietverti EUR 50 000 no iepriekšējo gadu līdzekļiem, kas atkal pieejami Centram (atkārtota izmantošana).

3 0 0 7 Zinātnisko un tehnisko pārskatu un dokumentu tulkojumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
325 000	–60 000	265 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu tulkošanas izmaksas, ieskaitot maksājumus Tulkošanas centram Luksemburgā par visiem tekstiem, kas nav tieši saistīti ar Centra darba programmas īstenošanu.

3 0 0 8 Sanāksmes darba programmas īstenošanai

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1 870 000	– 499 000	1 371 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta pieaicināto ekspertu ceļa un uzturēšanās izmaksām un neparedzētiem izdevumiem saistībā ar sanāksmēm, ko organizē darba programmas īstenošanai. Tā attiecas arī uz attiecīgajiem izdevumiem, kādi rodas no šo sanāksmju organizēšanas, ja šie izdevumi neietilpst ECDC infrastruktūrā.

3 0 0 9 Valstu sadarbība un partnerattiecības

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
400 000	–28 500	371 500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta īpašām darbībām, stiprinot sadarbību ar dalībvalstīm un ārējiem partneriem.

3 0 1 0 Zinātniskas bibliotēkas un zināšanu pakalpojumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
280 000	–9 500	270 500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu zinātniskas bibliotēkas un zināšanu pakalpojumu izveidi.

4.1.2008

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 2/229

Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras lietu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 2

(2008/15/EK)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
1
EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA
1 0	EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA	37 027 000	–1 000 000	36 027 000
	1. sadaļa – Kopā	37 027 000	–1 000 000	36 027 000
2
DAŽĀDI IEŅĒMUMI
	2. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	37 027 000	–1 000 000	36 027 000

1. SADAĻA

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 0. NODAĻA

1 0 0

Eiropas Kopienas subsīdija

1 0 0 0

Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Informācijas sabiedrība”

8 895 932

–1 014 932

7 881 000

1 0 1 1

Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Izglītība un kultūra” (programmas, kuras finansē no finanšu plāna 1. pozīcijas)

17 575 176

– 157 176

17 418 000

1 0 1 2

Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Izglītība un kultūra” (programmas, kuras finansē no finanšu plāna 3. pozīcijas)

9 928 382

– 911 382

9 017 000

1 0 1 3

Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Izglītība un kultūra” (programmas, kuras finansē no finanšu plāna 4. pozīcijas)

392 194

7 806

400 000

1 0 4 0

Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Paplašināšanās”

40 000

1 0 0. pants – Kopā

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

1 0. NODAĻA – KOPĀ

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

1. sadaļa – Kopā

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

KOPSUMMA

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

1 0. NODAĻA —

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

1 0 0 Eiropas Kopienas subsīdija

1 0 0 0 Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Informācijas sabiedrība”

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
8 895 932	–1 014 932	7 881 000

Piezīmes

Komisijas 2005. gada 14. janvāra Lēmums 2005/56/EK, ar ko izveido Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūru Eiropas Kopienas darbību vadīšanai izglītības, audiovizuālajā un kultūras jomā atbilstoši Padomes Regulai (EK) Nr. 58/2003 (OV L 24, 27.1.2005., 35. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2007/114/EK (OV L 49, 17.2.2007., 21. lpp.).

Saskaņā ar minētā lēmuma 6. panta noteikumiem Aģentūra saņem subsīdiju, kas iekļauta Eiropas Savienības vispārējā budžetā. Iekļautie ieņēmumi atbilst subsīdijai, kas paredzēta vispārējā budžeta III iedaļas “Komisija” 09 01 04 30. postenim.

1 0 1 1 Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Izglītība un kultūra” (programmas, kuras finansē no finanšu plāna 1. pozīcijas)

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
17 575 176	– 157 176	17 418 000

Piezīmes

1 0 1 2 Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Izglītība un kultūra” (programmas, kuras finansē no finanšu plāna 3. pozīcijas)

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
9 928 382	– 911 382	9 017 000

Piezīmes

1 0 1 3 Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Izglītība un kultūra” (programmas, kuras finansē no finanšu plāna 4. pozīcijas)

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
392 194	7 806	400 000

Piezīmes

1 0 4 0 Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Paplašināšanās”

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
	40 000	40 000

Piezīmes

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
1
PERSONĀLS
1 1	STRĀDĀJOŠAIS PERSONĀLS	20 155 000	118 000	20 273 000
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARĪJUMU BRAUCIENI	509 000	–67 000	442 000
1 4	SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA	504 000	–48 000	456 000
	1. sadaļa – Kopā	21 173 000	3 000	21 176 000
2
NEKUSTAMIE ĪPAŠUMI, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI AR TO APKALPOŠANU SAISTĪTI IZDEVUMI
2 0	NEKUSTAMO ĪPAŠUMU ĪRĒŠANA UN PAPILDU IZMAKSAS	3 947 000	– 145 528	3 801 472
2 1	DATU APSTRĀDE	2 789 000	– 225 000	2 564 000
2 2	KUSTAMĀ MANTA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI	446 000	–83 000	363 000
2 3	IKDIENAS ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS IZDEVUMI	282 000	12 000	294 000
2 4	PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJA	575 000	39 000	614 000
2 6	AR OPERATĪVO DARBĪBU SAISTĪTIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	7 815 000	– 600 472	7 214 528
	2. sadaļa – Kopā	15 854 000	–1 003 000	14 851 000
	KOPSUMMA	37 027 000	–1 000 000	36 027 000

Piezīmes

Budžeta grozījums Nr. 2: Šī sleja ir ietver labojumus, ko 2007. gada 22. oktobrī, pieņemot budžeta grozījumus, izdarījusi koordinācijas komiteja, kā arī koordinācijas komitejas 2007. gada 29. jūnijā apstiprinātos pārvietojumus.

1. SADAĻA

PERSONĀLS

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1 1. NODAĻA

1 1 0

Darbinieki, kuri ieņem štatu sarakstā minētu amatu

1 1 0 0

Pamatalgas

5 750 000

– 415 000

5 335 000

1 1 0 2

Kompensācijas par dzīvesvietas maiņu un ekspatriāciju

688 000

–10 000

678 000

1 1 0. pants – Kopā

6 951 000

– 425 000

6 526 000

1 1 1

Citi darbinieki

1 1 1 2

Līgumdarbinieki

9 913 000

– 720 000

9 193 000

1 1 1 3

Stažieri

40 000

–40 000

p.m.

1 1 1 5

Eiropas, valstu un starptautiskie ierēdņi, kā arī darbinieki no privātā sektora, kas uz laiku strādā Aģentūrā

80 000

12 000

92 000

1 1 1. pants – Kopā

10 033 000

– 748 000

9 285 000

1 1 4

Dažādi pabalsti un kompensācijas

255 000

– 153 000

102 000

1 1 7

Īslaicīga materiālā palīdzība un cita ārēja materiālā palīdzība

2 345 000

1 558 000

3 903 000

1 1 8

Kompensācijas un izmaksas, kas saistītas ar amatu ieņemšanu, amatu atstāšanu un pārcelšanu citā darbā

250 000

– 111 000

139 000

1 1 9

Kļūdas labojoši koeficienti

8 000

–3 000

5 000

1 1. NODAĻA – KOPĀ

20 155 000

118 000

20 273 000

1 3. NODAĻA

1 3 0

Izdevumi par komandējumiem, darījumu braucieniem un citi papildu izdevumi

509 000

–67 000

442 000

1 3. NODAĻA – KOPĀ

509 000

–67 000

442 000

1 4. NODAĻA

1 4 2

Restorāni un ēdnīcas

10 000

1 4 3

Medicīniskie pakalpojumi

119 000

9 000

128 000

1 4 4

Valodu kursi, pārkvalificēšana un profesionālā pilnveidošanās

360 000

1 4. NODAĻA – KOPĀ

504 000

–48 000

456 000

1. sadaļa – Kopā

21 173 000

3 000

21 176 000

1 1. NODAĻA —

STRĀDĀJOŠAIS PERSONĀLS

1 3. NODAĻA —

KOMANDĒJUMI UN DARĪJUMU BRAUCIENI

1 4. NODAĻA —

SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

1 1. NODAĻA — STRĀDĀJOŠAIS PERSONĀLS

1 1 0 Darbinieki, kuri ieņem štatu sarakstā minētu amatu

1 1 0 0 Pamatalgas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
5 750 000	– 415 000	5 335 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi (62. un 66. pants).

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu pamatdarbinieku sarakstā iekļauto darbinieku pamatalgu, ko aprēķina, pamatojoties uz spēkā esošajiem noteikumiem un ņemot vērā iespējamos pielāgojumus.

Šī apropriācija sedz arī virsstundas (Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to VI pielikuma 56. pants).

1 1 0 2 Kompensācijas par dzīvesvietas maiņu un ekspatriāciju

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
688 000	–10 000	678 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi (62. un 69. pants, kā arī VII pielikuma 4. pants).

1 1 1 Citi darbinieki

1 1 1 2 Līgumdarbinieki

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
9 913 000	– 720 000	9 193 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība (līgumdarbinieks: IV sadaļa, un jo īpaši tās 79. pants).

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar atalgojumu, sociālo apdrošināšanu, kā arī visiem pabalstiem, kompensācijām un citiem izdevumiem, kas saistīti ar šiem darbiniekiem.

1 1 1 3 Stažieri

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
40 000	–40 000	p.m.

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar administratīvajām stažēšanās iespējām, kas ir pieejamas jaunajiem studentiem. Izdevumos ietilpst kompensācijas un sociālās iemaksas stažieriem, ceļa izdevumi stažēšanās laikā, stažēšanās sākumā un beigās vai uzturēšanās izdevumi.

1 1 1 5 Eiropas, valstu un starptautiskie ierēdņi, kā arī darbinieki no privātā sektora, kas uz laiku strādā Aģentūrā

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
80 000	12 000	92 000

Piezīmes

Noteikumi par ierēdņu iecelšanu amatā un darba atalgojumu, kā arī citi Komisijas pieņemtie nosacījumi tiks piemēroti pēc analoģijas.

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar Eiropas, valstu ierēdņu (t. i., ierēdņu, kas stažējas Komisijā) un citu ekspertu iecelšanu amatā un ar viņu iespējamo norīkošanu darbam šajos dienestos.

1 1 4 Dažādi pabalsti un kompensācijas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
255 000	– 153 000	102 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi (70., 74. un 75. pants, kā arī VII pielikuma 8. pants).

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu:

—	dzimšanas pabalstu un pabalstu ierēdņa nāves gadījumā — 1 1 4 0. postenis,

—	ceļojuma izmaksas sakarā ar ikgadējo atvaļinājumu — 1 1 4 1. postenis,

—	kompensāciju par dzīvokli/transportu — 1 1 4 2. postenis,

—	līgumā noteiktās amata kompensācijas — 1 1 4 3. postenis,

—	vienotas likmes piemaksas par ceļa izdevumiem — 1 1 4 4. postenis,

—	īpašās kompensācijas, kuras aprēķināmas un par kurām vienojas iepriekš, — 1 1 4 5. postenis,

—	kompensācijas soda naudām/par nepārtrauktu dienestu — 1 1 4 7. postenis,

—	citas kompensācijas — 1 1 4 9. postenis.

1 1 7 Īslaicīga materiālā palīdzība un cita ārēja materiālā palīdzība

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
2 345 000	1 558 000	3 903 000

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu palīdzību:

—	Aģentūras pagaidu darbinieki — 1 1 7 0. postenis,

—	citi ārštata darbinieki, tostarp pakalpojumu līmeņa līgumu izmaksas saistībā ar maksājumiem darbiniekiem — 1 1 7 8. postenis.

1 1 8 Kompensācijas un izmaksas, kas saistītas ar amatu ieņemšanu, amatu atstāšanu un pārcelšanu citā darbā

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
250 000	– 111 000	139 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas ietver:

—	ceļa izdevumus amata ieņemšanas laikā un beidzot darbu, tai skaitā ģimenes locekļu ceļa izdevumus (20. un 71. pants un VII pielikuma 7. pants) — 1 1 8 1. postenis,

—	kompensācijas par iekārtošanos, atkārtotu iekārtošanos un pārcelšanu citā darbā (VII pielikuma 5. un 6. pants) — 1 1 8 2. postenis,

—	pārcelšanās izdevumus (20. un 71. pants un VII pielikuma 9. pants) — 1 1 8 3. postenis,

—	pagaidu dienas kompensācijas (20. un 71. pants un VII pielikuma 10. pants) — 1 1 8 4. postenis,

—	izmaksas, kas saistītas ar jaunu darbinieku pieņemšanu (27. līdz 31. un 33. pants un III pielikums) — 1 1 8 5. postenis.

1 1 9 Kļūdas labojoši koeficienti

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
8 000	–3 000	5 000

Piezīmes

Šis pants paredzēts, lai segtu:

—	kļūdas labojošu koeficientu apmaksu — 1 1 9 0. postenis,

—	darba samaksas pielāgošanu — 1 1 9 1. postenis,

atbilstoši Padomes pieņemtajiem lēmumiem.

1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DARĪJUMU BRAUCIENI

1 3 0 Izdevumi par komandējumiem, darījumu braucieniem un citi papildu izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
509 000	–67 000	442 000

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu Aģentūras darbinieku komandējumu izdevumus.

1 4. NODAĻA — SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

1 4 2 Restorāni un ēdnīcas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
10 000		10 000

1 4 3 Medicīniskie pakalpojumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
119 000	9 000	128 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 59. pants un II pielikuma 8. pants.

1 4 4 Valodu kursi, pārkvalificēšana un profesionālā pilnveidošanās

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
360 000		360 000

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu Aģentūras finansiālo līdzdalību profesionālās pilnveidošanas kursos, kuros piedalās tās darbinieki.

2. SADAĻA

NEKUSTAMIE ĪPAŠUMI, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI AR TO APKALPOŠANU SAISTĪTI IZDEVUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

2 0. NODAĻA

2 0 0

Īres maksas

2 133 000

–70 000

2 063 000

2 0 1

Aprošināšana

7 000

– 928

6 072

2 0 2

Ūdens, gāze, elektrība un apkure

290 000

–50 000

240 000

2 0 3

Tīrīšana un uzturēšana

617 000

4 000

621 000

2 0 4

Telpu iekārtošana

50 000

–25 000

25 000

2 0 5

Nekustamo īpašumu drošība un uzraudzība

490 000

6 000

496 000

2 0 9

Citi izdevumi

360 000

–9 600

350 400

2 0. NODAĻA – KOPĀ

3 947 000

– 145 528

3 801 472

2 1. NODAĻA

2 1 0

Datorizācija

2 1 0 0

Datu apstrādes ierīces

553 000

–65 000

488 000

2 1 0 1

Programmatūru izstrāde

883 000

–32 000

851 000

2 1 0 2

Citi iekšēja rakstura pakalpojumi

1 353 000

– 128 000

1 225 000

2 1 0. pants – Kopā

2 789 000

– 225 000

2 564 000

2 1. NODAĻA – KOPĀ

2 789 000

– 225 000

2 564 000

2 2. NODAĻA

2 2 0

Tehniskais aprīkojums un iekārtas

2 2 0 0

Tehniskā aprīkojuma un iekārtu iegāde

23 000

41 000

64 000

2 2 0 2

Tehniskā aprīkojuma un iekārtu iznomāšana un līzings

75 000

–16 000

59 000

2 2 0 3

Tehniskā aprīkojuma un iekārtu uzturēšana, ekspluatācija un labošana

122 000

–15 000

107 000

2 2 0. pants – Kopā

220 000

10 000

230 000

2 2 1

Mēbeles

2 2 1 0

Mēbeļu iegāde

171 000

–85 000

86 000

2 2 1. pants – Kopā

191 000

–85 000

106 000

2 2 3

Transporta aprīkojums

2 2 3 2

Transporta aprīkojuma iznomāšana un līzings

30 000

–4 000

26 000

2 2 3. pants – Kopā

30 000

–4 000

26 000

2 2 5

Ar dokumentēšanu un bibliotēku saistītie izdevumi

5 000

–4 000

1 000

2 2. NODAĻA – KOPĀ

446 000

–83 000

363 000

2 3. NODAĻA

2 3 0

Rakstāmlietas un kancelejas preces

142 000

–20 000

122 000

2 3 2

Ar finansēm saistīti izdevumi

2 3 2 0

Maksa par bankas pakalpojumiem

1 000

2 3 2 1

Zaudējumi no valūtas maiņas kursa

p.m.

2 3 2 9

Citi ar finansēm saistīti izdevumi

2 000

2 3 2. pants – Kopā

3 000

2 3 3

Izdevumi saistībā ar strīdus situācijām

p.m.

55 000

2 3 5

Citi ar darbību saistītie izdevumi

47 000

–23 000

24 000

2 3. NODAĻA – KOPĀ

282 000

12 000

294 000

2 4. NODAĻA

2 4 0

Pasta sūtījumi un piegādes izdevumi

50 000

–6 000

44 000

2 4 1

Telekomunikācija

2 4 1 0

Abonementi un maksa par ekspluatāciju

525 000

45 000

570 000

2 4 1. pants – Kopā

525 000

45 000

570 000

2 4. NODAĻA – KOPĀ

575 000

39 000

614 000

2 6. NODAĻA

2 6 0

Ar operatīvo darbību saistīti ekspertu un sanāksmju izdevumi

5 000 000

– 577 472

4 422 528

2 6 1

Mutiskās tulkošanas izdevumi

100 000

–38 000

62 000

2 6 2

Informācija, paziņošana un publicēšana

600 000

–90 000

510 000

2 6 3

Rakstiskās tulkošanas izdevumi

600 000

100 000

700 000

2 6 4

Audita izdevumi

1 440 000

80 000

1 520 000

2 6 5

Mācību izmaksas

75 000

–75 000

p.m.

2 6. NODAĻA – KOPĀ

7 815 000

– 600 472

7 214 528

2. sadaļa – Kopā

15 854 000

–1 003 000

14 851 000

KOPSUMMA

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

2 0. NODAĻA —

NEKUSTAMO ĪPAŠUMU ĪRĒŠANA UN PAPILDU IZMAKSAS

2 1. NODAĻA —

DATU APSTRĀDE

2 2. NODAĻA —

KUSTAMĀ MANTA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 3. NODAĻA —

IKDIENAS ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS IZDEVUMI

2 4. NODAĻA —

PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJA

2 6. NODAĻA —

AR OPERATĪVO DARBĪBU SAISTĪTIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 0. NODAĻA — NEKUSTAMO ĪPAŠUMU ĪRĒŠANA UN PAPILDU IZMAKSAS

2 0 0 Īres maksas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
2 133 000	–70 000	2 063 000

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu īres maksas par aizņemtajiem nekustamajiem īpašumiem vai to daļām.

2 0 1 Aprošināšana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
7 000	– 928	6 072

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu izmaksas par apdrošināšanas līgumiem, kas saistīti ar aizņemtajiem nekustamajiem īpašumiem vai to daļām.

2 0 2 Ūdens, gāze, elektrība un apkure

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
290 000	–50 000	240 000

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu ikdienas patēriņa izmaksas.

2 0 3 Tīrīšana un uzturēšana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
617 000	4 000	621 000

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu Aģentūras rīcībā nodoto nekustamo īpašumu uzturēšanas izmaksas (telpas, lifts, apkure, gaisa kondicionēšana, elektrība, caurules).

2 0 4 Telpu iekārtošana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
50 000	–25 000	25 000

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu labiekārtošanas un starpsienu pārveidošanas darbu izmaksas nekustamajos īpašumos.

2 0 5 Nekustamo īpašumu drošība un uzraudzība

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
490 000	6 000	496 000

2 0 9 Citi izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
360 000	–9 600	350 400

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu citus ikdienas izdevumus saistībā ar nekustamajiem īpašumiem, kas nav īpaši paredzēti, proti, nodokļus un izdevumus par pievadceļiem, sakopšanu, atkritumu izvešanu, dūmvadu tīrīšanu.

2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE

2 1 0 Datorizācija

2 1 0 0 Datu apstrādes ierīces

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
553 000	–65 000	488 000

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu datoru un komunikācijas iekārtu iegādes izdevumus.

Tā ietver arī izmaksas par uzturēšanu, darbības nodrošināšanu, labošanu, datu nesējiem, dokumentāciju un citiem materiāliem, utt.

2 1 0 1 Programmatūru izstrāde

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
883 000	–32 000	851 000

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu pakalpojumu sniegšanas un datortehnikas apkalpojošo dienestu izmaksas par šādu pakalpojumu sniegšanu:

—	esošo iekārtu uzturēšana,

—	jaunu iekārtu uzstādīšana un esošo iekārtu iespēju paplašināšana (iespējamības pētījumi, analīze, programmēšana, īstenošana utt.),

—	ekspluatācijas sistēmu vadība un parametru noteikšana,

—	programmu kopuma un programmatūru iegāde, iznomāšana un uzturēšana, utt.

2 1 0 2 Citi iekšēja rakstura pakalpojumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
1 353 000	– 128 000	1 225 000

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu izmaksas par datorspeciālistu pakalpojumu sniegšanu no ārpuses (operatori, datorspeciālisti, sistēminženieri utt.), izņemot izmaksas par pagaidu darbiniekiem, kas veic datu vākšanu.

2 2. NODAĻA — KUSTAMĀ MANTA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 2 0 Tehniskais aprīkojums un iekārtas

2 2 0 0 Tehniskā aprīkojuma un iekārtu iegāde

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
23 000	41 000	64 000

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu iegādes izdevumus par:

—	audiovizuālo, kopēšanas, arhivēšanas, bibliotēkas un mutiskās tulkošanas aprīkojumu, kā, piemēram, kabīnēm, austiņām un austiņu korpusiem, kas paredzēti simultānās tulkošanas ierīcēm,

—	dažādiem darbarīku komplektiem ēku uzturēšanas nodrošināšanai,

—	nelielām kancelejas precēm, kā, piemēram, rakstāmmašīnas un kalkulatori, tekstu apstrādes mašīnas.

2 2 0 2 Tehniskā aprīkojuma un iekārtu iznomāšana un līzings

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
75 000	–16 000	59 000

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu izdevumus par 2 2 0 0. postenī minētā aprīkojuma un iekārtu iznomāšanu un līzingu.

2 2 0 3 Tehniskā aprīkojuma un iekārtu uzturēšana, ekspluatācija un labošana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
122 000	–15 000	107 000

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu izdevumus par 2 2 0 0. postenī minētā aprīkojuma un iekārtu uzturēšanu un labošanu.

2 2 1 Mēbeles

2 2 1 0 Mēbeļu iegāde

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
171 000	–85 000	86 000

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu mēbeļu iegādes izdevumus.

2 2 3 Transporta aprīkojums

2 2 3 2 Transporta aprīkojuma iznomāšana un līzings

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
30 000	–4 000	26 000

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu transporta aprīkojuma iznomāšanas un līzinga izdevumus, kā arī izdevumus par gadījuma rakstura iznomāšanu un izdevumus par transporta izmantošanu kopumā.

2 2 5 Ar dokumentēšanu un bibliotēku saistītie izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
5 000	–4 000	1 000

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar:

—	bibliotēkas fondiem — 2 2 5 0. postenis,

—	īpaša bibliotēkas aprīkojuma apgādi (kartotēkas, plaukti, katalogi utt.) — 2 2 5 1. postenis,

—	laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšanu — 2 2 5 2. postenis,

—	preses aģentūru abonementiem — 2 2 5 3. postenis,

—	iesiešanas un citām izmaksām, kas nepieciešamas grāmatu un periodisko izdevumu saglabāšanai — 2 2 5 4. postenis.

2 3. NODAĻA — IKDIENAS ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS IZDEVUMI

2 3 0 Rakstāmlietas un kancelejas preces

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
142 000	–20 000	122 000

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu izdevumus par kopēšanu, precēm kopēšanas aparātiem, papīru un kancelejas piederumiem.

2 3 2 Ar finansēm saistīti izdevumi

2 3 2 0 Maksa par bankas pakalpojumiem

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
1 000		1 000

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu maksu par bankas pakalpojumiem.

2 3 2 1 Zaudējumi no valūtas maiņas kursa

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu zaudējumus no valūtas maiņas kursa.

2 3 2 9 Citi ar finansēm saistīti izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
2 000		2 000

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu citus ar finansēm saistītos izdevumus.

2 3 3 Izdevumi saistībā ar strīdus situācijām

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
p.m.	55 000	55 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta tiesvedības izdevumiem, kā arī juristu un citu ekspertu pakalpojumiem.

2 3 5 Citi ar darbību saistītie izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
47 000	–23 000	24 000

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu dažādus ar darbību saistītus izdevumus, proti:

—	dažāda apdrošināšana — 2 3 5 0. postenis,

—	dažādas izmaksas par iekšējām sanāksmēm — 2 3 5 2. postenis,

—	pārkraušanas un pārcelšanās darbi — 2 3 5 3. postenis,

—	dokumentu arhivēšanas izdevumi — 2 3 5 4. postenis,

—	personāla apģērbs un darba drēbes — 2 3 5 5. postenis,

—	dažādi izdevumi, tai skaitā par horizontāla līmeņa pakalpojumu sniegšanu — 2 3 5 6. postenis.

2 4. NODAĻA — PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJA

2 4 0 Pasta sūtījumi un piegādes izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
50 000	–6 000	44 000

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu pasta sūtījumu un piegādes izdevumus, tai skaitā pasta sūtījumu nosūtīšanu.

2 4 1 Telekomunikācija

2 4 1 0 Abonementi un maksa par ekspluatāciju

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
525 000	45 000	570 000

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu izdevumus par abonēšanu un sakariem, kā arī izdevumus saistībā ar telekomunikāciju iekārtām, tai skaitā aprīkojuma uzturēšanu un labošanu.

2 6. NODAĻA — AR OPERATĪVO DARBĪBU SAISTĪTIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 6 0 Ar operatīvo darbību saistīti ekspertu un sanāksmju izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
5 000 000	– 577 472	4 422 528

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu izdevumus par ekspertu un partneru sanāksmēm, ko organizējusi Aģentūra savas operatīvās darbības ietvaros:

—	izdevumi par ekspertiem — 2 6 0 0. postenis,

—	izdevumi par sanāksmēm — 2 6 0 1. postenis.

2 6 1 Mutiskās tulkošanas izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
100 000	–38 000	62 000

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu izdevumus par mutisko tulkošanu, kas nepieciešami Aģentūrai tās operatīvās darbības ietvaros.

2 6 2 Informācija, paziņošana un publicēšana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
600 000	–90 000	510 000

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu izdevumus par informāciju, paziņošanu un publicēšanu, kas nepieciešami Aģentūrai tās operatīvās darbības ietvaros.

2 6 3 Rakstiskās tulkošanas izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
600 000	100 000	700 000

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu izdevumus par rakstisko tulkošanu, kas nepieciešami Aģentūrai tās operatīvās darbības ietvaros.

2 6 4 Audita izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
1 440 000	80 000	1 520 000

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu audita izdevumus, kas nepieciešami Aģentūrai tās operatīvās darbības ietvaros.

2 6 5 Mācību izmaksas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
75 000	–75 000	p.m.

Piezīmes

Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu maksu par mācībām, kas Aģentūrai nepieciešamas tās operatīvās darbības ietvaros.

Štatu saraksts

Kategorija un karjera	Pastāvīgie amati			Pagaidu amati
Kategorija un karjera	2007	2006	2005	2007	Budžeta grozījums Nr. 2	Kopā
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	1	—	1
AD 13	—	—	—	4	–4	—
AD 12	—	—	—	9	–4	5
AD 11	—	—	—	21	–14	7
AD 10	—	—	—	8	–7	1
AD 9	—	—	—	3	+16	19
AD 8	—	—	—	6	+5	11
AD 7	—	—	—	—	+4	4
AD 6	—	—	—	—	+1	1
AD 5	—	—	—	—	+6	6
Starpsumma AD	—	—	—	52	+3	55
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	5	–2	3
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	9	–9	—
AST 7	—	—	—	9	–7	2
AST 6	—	—	—	5	–1	4
AST 5	—	—	—	—	+4	4
AST 4	—	—	—	—	+4	4
AST 3	—	—	—	—	+11	11
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Starpsumma AST	—	—	—	28	—	28
Kopā	—	—	—	80	+3	83

4.1.2008

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 2/249

Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1

(2008/16/EK)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1
EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA
1 1	EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA	13 000 000	469 321	13 469 321
1 2	EK ĪPAŠAIS FINANSĒJUMS KONKRĒTIEM PROJEKTIEM	700 000	– 150 000	550 000
	1. sadaļa – Kopā	13 700 000	319 321	14 019 321
2
CITAS SUBSĪDIJAS
2 2	PIRMSPIEVIENOŠANĀS STRATĒĢIJA	100 000	– 100 000	p.m.
	2. sadaļa – Kopā	511 706	– 100 000	411 706
3
IEŅĒMUMI PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR SAMAKSU
	3. sadaļa – Kopā	0		0
	KOPSUMMA	14 211 706	219 321	14 431 027

1. SADAĻA

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1 1. NODAĻA

13 000 000

469 321

13 469 321

1 1. NODAĻA – KOPĀ

13 000 000

469 321

13 469 321

1 2. NODAĻA

1 2 1

Cards

700 000

– 150 000

550 000

1 2. NODAĻA – KOPĀ

700 000

– 150 000

550 000

1. sadaļa – Kopā

13 700 000

319 321

14 019 321

1 1. NODAĻA —

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

1 2. NODAĻA —

EK ĪPAŠAIS FINANSĒJUMS KONKRĒTIEM PROJEKTIEM

1 1. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
13 000 000	469 321	13 469 321

1 2. NODAĻA — EK ĪPAŠAIS FINANSĒJUMS KONKRĒTIEM PROJEKTIEM

1 2 1 Cards

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
700 000	– 150 000	550 000

2. SADAĻA

CITAS SUBSĪDIJAS

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

2 2. NODAĻA

2 2 1

Turcija

100 000

– 100 000

—

2 2 2

Horvātija

p.m.

2 2. NODAĻA – KOPĀ

100 000

– 100 000

p.m.

2. sadaļa – Kopā

511 706

– 100 000

411 706

KOPSUMMA

14 211 706

219 321

14 431 027

2 2. NODAĻA —

PIRMSPIEVIENOŠANĀS STRATĒĢIJA

2 2. NODAĻA — PIRMSPIEVIENOŠANĀS STRATĒĢIJA

2 2 1 Turcija

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
100 000	– 100 000	—

2 2 2 Horvātija

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1
IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR CENTRĀ STRĀDĀJOŠĀM PERSONĀM
1 1	AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS	7 185 000	–66 776	7 118 224
	1. sadaļa – Kopā	7 185 000	–66 776	7 118 224
2
IZDEVUMI PAR ATBALSTA PASĀKUMIEM
2 1	ADMINISTRATĪVIE UN LOĢISTIKAS ATBALSTA PASĀKUMI	1 657 357	436 097	2 093 454
	2. sadaļa – Kopā	1 657 357	436 097	2 093 454
3
IZDEVUMI PAR OPERATĪVO DARBĪBU UN PROJEKTIEM
	3. sadaļa – Kopā	4 669 349		4 669 349
4
IZDEVUMI PAR ĪPAŠU PROJEKTU ĪSTENOŠANU, KURI TIEK FINANSĒTI NO ĪPAŠĀM ES SUBSĪDIJĀM
	4. sadaļa – Kopā
5
REZERVE
	5. sadaļa – Kopā	700 000		700 000
	KOPSUMMA	14 211 706	369 321	14 581 027

1. SADAĻA

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR CENTRĀ STRĀDĀJOŠĀM PERSONĀM

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1 1. NODAĻA

1 1 1

Algas un pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam

1 1 1 1

Algas pagaidu un pastāvīgajam personālam

4 950 000

– 191 000

4 759 000

1 1 1 2

Ģimenes pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam

550 000

64 000

614 000

1 1 1 3

Ekspatriācijas pabalsti un pabalsti par uzturēšanos ārzemēs pagaidu un pastāvīgajam personālam

690 000

3 000

693 000

1 1 1 4

Noteiktie pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam

13 000

– 500

12 500

1 1 1 5

Bērna piedzimšanas pabalsti un apbedīšanas pabalsts pagaidu un pastāvīgajam personālam

1 500

– 700

800

1 1 1 6

Ikgadējās ceļojuma izmaksas no darbavietas līdz dzīvesvietai pagaidu un pastāvīgajam personālam

175 000

–1 000

174 000

1 1 1 7

Pabalsti un izdevumi, uzsākot vai beidzot darbu, pārcelšanās gadījumā (ceļš, iekārtošanās, pārcelšanās, pagaidu uzturnauda) pagaidu un pastāvīgajam personālam

140 000

–6 000

134 000

1 1 1. pants – Kopā

6 519 500

– 132 200

6 387 300

1 1 3

Algas un pabalsti vietējam personālam

1 1 3 1

Vietējais personāls

p.m.

224

1 1 3. pants – Kopā

p.m.

224

1 1 4

Algas un pabalsti līgumdarbiniekiem

1 1 4 1

Līgumdarbinieki

692 000

15 000

707 000

1 1 4. pants – Kopā

692 000

15 000

707 000

1 1 5

Izdevumi citiem darbiniekiem

1 1 5 3

Biroja personāls

p.m.

91 200

1 1 5 4

Praktikanti

500

– 500

p.m.

1 1 5. pants – Kopā

500

90 700

91 200

1 1 6

Sociālās apdrošināšanas sistēma

1 1 6 1

Veselības apdrošināšana

165 000

–4 000

161 000

1 1 6 2

Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām

43 000

–10 000

33 000

1 1 6 3

Apdrošināšana pret bezdarbu pagaidu personālam

60 000

–9 500

50 500

1 1 6. pants – Kopā

268 000

–23 500

244 500

1 1 7

Asignējumi, kas sedz ierēdņu un pārējā personāla atlīdzības korekcijas

1 1 7 1

Svērumi

– 375 000

–40 000

– 415 000

1 1 7. pants – Kopā

– 375 000

–40 000

– 415 000

1 1 8

Izdevumi, kas saistīti ar darbinieku pieņemšanas procedūrām

1 1 8 1

Darbinieku pieņemšanas procedūras

40 000

–12 000

28 000

1 1 8. pants – Kopā

40 000

–12 000

28 000

1 1 9

Personāla apmācība, pārkvalificēšana un informēšana

1 1 9 1

Apmācība

40 000

35 000

75 000

1 1 9. pants – Kopā

40 000

35 000

75 000

1 1. NODAĻA – KOPĀ

7 185 000

–66 776

7 118 224

1. sadaļa – Kopā

7 185 000

–66 776

7 118 224

1 1. NODAĻA —

AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 1. NODAĻA — AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 1 1 Algas un pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam

1 1 1 1 Algas pagaidu un pastāvīgajam personālam

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
4 950 000	– 191 000	4 759 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62., 67. un 68. pants, kā arī VII pielikuma I. nodaļa.

1 1 1 2 Ģimenes pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
550 000	64 000	614 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu mājsaimniecības, mazgadīgu bērnu un izglītības pabalstus pastāvīgā darbā esošām amatpersonām un pagaidu personālam.

1 1 1 3 Ekspatriācijas pabalsti un pabalsti par uzturēšanos ārzemēs pagaidu un pastāvīgajam personālam

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
690 000	3 000	693 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62. un 69. pants, kā arī VII pielikuma 4. pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ekspatriācijas pabalstus un pabalstus par uzturēšanos ārzemēs pagaidu un pastāvīgajam personālam.

1 1 1 4 Noteiktie pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
13 000	– 500	12 500

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to VII pielikuma 4. panta a) apakšpunkts.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu C kategorijas amatpersonu sekretāra pabalstu pagaidu personālam un palīgpersonālam, kas nolīgti darbā kā stenogrāfi-mašīnrakstītāji vai mašīnrakstītāji, teleprintera operatori, burtliči, atbildīgie sekretāri vai galvenie sekretāri.

1 1 1 5 Bērna piedzimšanas pabalsti un apbedīšanas pabalsts pagaidu un pastāvīgajam personālam

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1 500	– 700	800

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 70., 74. un 75. pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

—	vienreizēju bērna piedzimšanas pabalstu,

un amatpersonas nāves gadījumā:

—	mirušā kā darbinieka pilnu darba atlīdzību līdz trešā mēneša beigām, sākot no brīža, kad amatpersona mirusi,

—	ķermeņa transportēšanas izmaksas uz mirušā izcelsmes vietu.

1 1 1 6 Ikgadējās ceļojuma izmaksas no darbavietas līdz dzīvesvietai pagaidu un pastāvīgajam personālam

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
175 000	–1 000	174 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to VII pielikuma 8. pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu amatpersonu un pagaidu personāla, viņu dzīvesbiedru un apgādājamo vienreizējus ceļa izdevumus no darbavietas uz viņu izcelsmes vietu ar šādiem noteikumiem:

—	vienu reizi kalendārā gada laikā, ja attālums ar vilcienu ir lielāks nekā 50 km, bet mazāks nekā 725 km,

—	divreiz kalendārā gada laikā, ja attālums ar vilcienu ir vismaz 725 km.

1 1 1 7 Pabalsti un izdevumi, uzsākot vai beidzot darbu, pārcelšanās gadījumā (ceļš, iekārtošanās, pārcelšanās, pagaidu uzturnauda) pagaidu un pastāvīgajam personālam

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
140 000	–6 000	134 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 20. un 71. pants, kā arī VII pielikuma 5., 6., 7. un 9. pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ceļa izdevumus, kas saistīti ar personāla (ieskaitot viņu ģimenes) stāšanos darbā vai darba saistību izbeigšanu.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu iekārtošanās pabalstu, kas saistīts ar personāla nepieciešamību mainīt dzīvesvietu, uzsākot darbu, kā arī darba saistības ar EMCDDA izbeidzot un pārceļoties citur.

Šī apropriācija paredzēta arī, lai segtu pārcelšanās izdevumus, kas saistīti ar personāla nepieciešamību mainīt dzīvesvietu, uzsākot darbu, pārbraucot uz jaunu darba vietu dienesta ietvaros, kā arī izbeidzot darba saistības un pārceļoties citur.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu uzturnaudu, ja personāls var pierādīt, ka bijis nepieciešams mainīt dzīvesvietu, uzsākot pildīt pienākumus (ieskaitot pārbraukšanu).

1 1 3 Algas un pabalsti vietējam personālam

1 1 3 1 Vietējais personāls

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	224	224

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu atlīdzības (ieskaitot virsstundu) un darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksu daļu vietējam personālam.

1 1 4 Algas un pabalsti līgumdarbiniekiem

1 1 4 1 Līgumdarbinieki

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
692 000	15 000	707 000

Piezīmes

Jaunie Civildienesta noteikumi paredzēti pēc 2004. gada maija.

1 1 5 Izdevumi citiem darbiniekiem

1 1 5 3 Biroja personāls

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	91 200	91 200

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar biroja (pagaidu) darbinieku, īpaši mašīnrakstītāju un telefonistu, pakalpojumu izmantošanu.

Biroja darbinieku nolīgšana ir lietderīga gadījumā, ja atsevišķām nodaļām jābūt elastīgākām, lai varētu reaģēt īpašos gadījumos.

1 1 5 4 Praktikanti

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
500	– 500	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar praktikantu pieņemšanu darbā.

1 1 6 Sociālās apdrošināšanas sistēma

1 1 6 1 Veselības apdrošināšana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
165 000	–4 000	161 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 72. pants.

Nolikums par apdrošināšanu slimības gadījumā Eiropas Kopienu ierēdņiem, un jo īpaši tā 23. pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar darba devēju iemaksu (3,4 % no pamatalgas); personāla iemaksa veido 1,7 % no pamatalgas.

1 1 6 2 Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
43 000	–10 000	33 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 73. pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu sekojošus izdevumus:

—	darba devēju iemaksa apdrošināšanai pret nelaimes gadījumiem darbā un arodslimībām (0,77 % no pamatalgas),

—	sekojošie 2 % tiek pievienoti šādi aprēķinātajām apropriācijām (palielinot to līdz 0,7854 %), lai segtu izdevumus, kurus apdrošināšana nesedz (Civildienesta noteikumu 73. pants).

1 1 6 3 Apdrošināšana pret bezdarbu pagaidu personālam

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
60 000	–9 500	50 500

Piezīmes

Padomes 1985. gada 27. septembra Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 2799/85, ar kuru groza Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 265, 8.10.1985., 1. lpp.).

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar bezdarba risku, pagaidu personālam.

1 1 7 Asignējumi, kas sedz ierēdņu un pārējā personāla atlīdzības korekcijas

1 1 7 1 Svērumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
– 375 000	–40 000	– 415 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 64. un 65. pants.

Šis postenis paredzēts, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar svērumiem ierēdņu un palīgpersonāla atlīdzībai un par virsstundām.

1 1 8 Izdevumi, kas saistīti ar darbinieku pieņemšanas procedūrām

1 1 8 1 Darbinieku pieņemšanas procedūras

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
40 000	–12 000	28 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 27.-31. un 33. pants, kā arī VII pielikums.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas radušies darbinieku pieņemšanas procedūras laikā, īpaši izdevumus par konkursu organizēšanu.

1 1 9 Personāla apmācība, pārkvalificēšana un informēšana

1 1 9 1 Apmācība

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
40 000	35 000	75 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 24. panta trešā rindkopa.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar valodu, jaunu darbinieku uzņemšanu, personāla prasmju attīstīšanas kursu, pārkvalificēšanas kursu, kursu par moderno tehnoloģiju lietošanu, semināru utt. organizēšanu.

Tā paredzēta arī nepieciešamā aprīkojuma un dokumentācijas iegādei, kā arī organizatoriskā darba konsultantu nolīgšanai.

2. SADAĻA

IZDEVUMI PAR ATBALSTA PASĀKUMIEM

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

2 1. NODAĻA

2 1 1

Ieguldījumi nekustamajā īpašumā, ēku īrē un saistītie izdevumi

2 1 1 1

Īre

456 882

–20 926

435 956

2 1 1 2

Ūdens, gāze, elektrība un apkure

47 636

– 548

47 088

2 1 1 3

Tīrīšana un uzturēšana

111 568

18 673

130 241

2 1 1 4

Ēku apsardze un uzraudzība

120 000

–14 464

105 536

2 1 1 7

Citi ar ēkām saistītie izdevumi

40 000

34 500

74 500

2 1 1. pants – Kopā

776 086

17 235

793 321

2 1 2

Datu apstrāde

2 1 2 1

Datorcentra operācijas

518 700

419 578

938 278

2 1 2. pants – Kopā

518 700

419 578

938 278

2 1 3

Kustamais īpašums un saistītās izmaksas

2 1 3 3

Jauni mēbeļu pirkumi vai nomaiņa

5 955

–1 275

4 680

2 1 3. pants – Kopā

116 994

–1 275

115 719

2 1 4

Kārtējie administratīvie izdevumi

2 1 4 1

Banku komisijas maksas un citi finansiālie izdevumi

20 000

–2 500

17 500

2 1 4 2

Izmaksas/izdevumi, kas saistīti ar juridiskajiem pakalpojumiem

p.m.

5 000

2 1 4 3

Dažāda veida apdrošināšana

17 000

–2 735

14 265

2 1 4 4

Formastērpi un darba apģērbs

2 799

2 000

4 799

2 1 4 7

Pasta un piegādes izdevumi

35 000

–6 500

28 500

2 1 4 8

Telefons, telegrāfs, telekss un televīzija

112 000

8 794

120 794

2 1 4. pants – Kopā

195 728

4 059

199 787

2 1 5

Sociāli medicīniskā infrastruktūra un sociālā labklājība

2 1 5 2

Sabiedriskie kontakti personāla vidū

15 000

–3 500

11 500

2 1 5. pants – Kopā

49 849

–3 500

46 349

2 1. NODAĻA – KOPĀ

1 657 357

436 097

2 093 454

2. sadaļa – Kopā

1 657 357

436 097

2 093 454

KOPSUMMA

14 211 706

369 321

14 581 027

2 1. NODAĻA —

ADMINISTRATĪVIE UN LOĢISTIKAS ATBALSTA PASĀKUMI

2 1. NODAĻA — ADMINISTRATĪVIE UN LOĢISTIKAS ATBALSTA PASĀKUMI

2 1 1 Ieguldījumi nekustamajā īpašumā, ēku īrē un saistītie izdevumi

2 1 1 1 Īre

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
456 882	–20 926	435 956

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar īri par ēkām vai ēku daļām, kurās atrodas EMCDDA.

2 1 1 2 Ūdens, gāze, elektrība un apkure

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
47 636	– 548	47 088

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar ūdeni, gāzi, elektrību un apkuri.

2 1 1 3 Tīrīšana un uzturēšana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
111 568	18 673	130 241

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar uzkopšanu, ieskaitot telpu uzkopšanu (regulāra uzkopšana, uzturēšanas līdzekļu iegāde, mazgāšana, veļas mazgāšana, ķīmiskā tīrīšana utt.).

Tā ietver arī maksu par aprīkojuma uzturēšanu un tehniskajām instalācijām (lifti, centrālā apkure, gaisa kondicionēšana utt.).

2 1 1 4 Ēku apsardze un uzraudzība

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
120 000	–14 464	105 536

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar personu, ēku un mantu drošību, īpaši ēku apsardzes līgumi, ugunsdzēšamā aprīkojuma pirkšana, īre un uzturēšana, aprīkojuma nomaiņa amatpersonām un pārējam personālam, kas atbildīgs par ugunsdrošības un pirmās palīdzības posteņiem, kā arī likumā paredzēto apsekošanu izmaksas.

2 1 1 7 Citi ar ēkām saistītie izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
40 000	34 500	74 500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar aprīkojuma iegādi un uzstādīšanu un ēku remontu, tādu kā iekšējo sienu pārbūve, enerģijas taupības pasākumi, sanitārija, slēdzeņu un dekoru atjaunošana (paklāji, krāsojumi utt.), namdara, mūrnieka darbi utt.

2 1 2 Datu apstrāde

2 1 2 1 Datorcentra operācijas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
518 700	419 578	938 278

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar datoru aparatūras, programmatūras/programmatūras pakešu un citu datorpiederumu iegādi, īri, nomu un uzturēšanu.

2 1 3 Kustamais īpašums un saistītās izmaksas

2 1 3 3 Jauni mēbeļu pirkumi vai nomaiņa

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
5 955	–1 275	4 680

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar mēbeļu iegādi.

2 1 4 Kārtējie administratīvie izdevumi

2 1 4 1 Banku komisijas maksas un citi finansiālie izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
20 000	–2 500	17 500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar banku komisijas maksām un pieslēgumu internetbankas telekomunikāciju tīklam.

2 1 4 2 Izmaksas/izdevumi, kas saistīti ar juridiskajiem pakalpojumiem

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	5 000	5 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu iepriekšējus izdevumus, kas saistīti ar juridiskajiem vai citu ekspertu pakalpojumiem, kas aicināti uz konsultācijām Centra vajadzībām. Šī apropriācija sedz izdevumus un izmaksas par pretenziju norēķiniem, kādi varētu rasties pret Centru, īpaši tos, kas attiektos uz tā civilatbildību.

2 1 4 3 Dažāda veida apdrošināšana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
17 000	–2 735	14 265

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas īpaši saistīti ar pilnu apdrošināšanu, apdrošināšanu pret zādzību, apdrošināšanu pret nelaimes gadījumiem, civiltiesisko atbildību, apdrošināšanu attiecībā uz grāmatvežu un administratoru, kas darbojas ar nelielām naudas summām, atbildību, apdrošināšanu attiecībā uz vērtslietu pārvadāšanu un veikalu un restorānu personāla apdrošināšanu.

2 1 4 4 Formastērpi un darba apģērbs

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
2 799	2 000	4 799

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar šoferu un kurjeru formastērpiem.

2 1 4 7 Pasta un piegādes izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
35 000	–6 500	28 500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar pasta un piegādes izdevumiem par parasto korespodenci, ziņojumiem un publikācijām, par pakām un citiem sūtījumiem, kas tiek sūtīti ar sauszemes pastu un Centra iekšējo pasta sistēmu.

2 1 4 8 Telefons, telegrāfs, telekss un televīzija

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
112 000	8 794	120 794

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar telefona līniju īres izmaksām un zvaniem (vienīgi oficiālie zvani, jo par personīgajiem zvaniem tiek izrakstīts rēķins), faksa sūtījumiem, videokonferencēm, datu pārraidi un adrešu grāmatu iegādi.

2 1 5 Sociāli medicīniskā infrastruktūra un sociālā labklājība

2 1 5 2 Sabiedriskie kontakti personāla vidū

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
15 000	–3 500	11 500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar:

—	sabiedriskajiem kultūras pasākumiem,

—	20 gadu darba medaļām,

—	subsīdijām sporta klubiem un kultūras asociācijām,

—	subsīdijām ģimenes asociācijām (lai atvieglotu jauno amatpersonu ģimeņu integrāciju).

IZDEVUMI, CARDS

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1
IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR CENTRĀ STRĀDĀJOŠĀM PERSONĀM
1 1	AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS	p.m.	27 200	27 200
	1. sadaļa – Kopā	p.m.	27 200	27 200
2
IZDEVUMI PAR ATBALSTA PASĀKUMIEM
2 1	ADMINISTRATĪVIE UN LOĢISTIKAS ATBALSTA PASĀKUMI	p.m.	2 000	2 000
	2. sadaļa – Kopā	p.m.	2 000	2 000
3
IZDEVUMI PAR OPERATĪVO DARBĪBU UN PROJEKTIEM
3 1	IZPLATĪŠANAS UN SAZIŅAS PASĀKUMI	p.m.	510 800	510 800
	3. sadaļa – Kopā	p.m.	510 800	510 800
4
IZDEVUMI PAR ĪPAŠU PROJEKTU ĪSTENOŠANU, KURI TIEK FINANSĒTI NO ĪPAŠĀM ES SUBSĪDIJĀM
	4. sadaļa – Kopā
5
REZERVE
5 2	IZDEVUMI, CARDS		10 000	10 000
	5. sadaļa – Kopā	—	10 000	10 000
	KOPSUMMA	p.m.	550 000	550 000

1. SADAĻA

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR CENTRĀ STRĀDĀJOŠĀM PERSONĀM

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1 1. NODAĻA

1 1 5

Izdevumi citiem darbiniekiem

1 1 5 3

Biroja personāls

p.m.

27 200

1 1 5. pants – Kopā

p.m.

27 200

1 1. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

27 200

1. sadaļa – Kopā

p.m.

27 200

1 1. NODAĻA —

AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 1. NODAĻA — AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 1 5 Izdevumi citiem darbiniekiem

1 1 5 3 Biroja personāls

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	27 200	27 200

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar biroja (pagaidu) darbinieku, īpaši mašīnrakstītāju un telefonistu, pakalpojumu izmantošanu.

Biroja darbinieku nolīgšana ir lietderīga gadījumā, ja atsevišķām nodaļām jābūt elastīgākām, lai varētu reaģēt īpašos gadījumos.

2. SADAĻA

IZDEVUMI PAR ATBALSTA PASĀKUMIEM

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

2 1. NODAĻA

2 1 4

Kārtējie administratīvie izdevumi

2 1 4 1

Banku komisijas maksas un citi finansiālie izdevumi

p.m.

2 000

2 1 4. pants – Kopā

p.m.

2 000

2 1. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

2 000

2. sadaļa – Kopā

p.m.

2 000

2 1. NODAĻA —

ADMINISTRATĪVIE UN LOĢISTIKAS ATBALSTA PASĀKUMI

2 1. NODAĻA — ADMINISTRATĪVIE UN LOĢISTIKAS ATBALSTA PASĀKUMI

2 1 4 Kārtējie administratīvie izdevumi

2 1 4 1 Banku komisijas maksas un citi finansiālie izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	2 000	2 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar banku komisijas maksām un pieslēgumu internetbankas telekomunikāciju tīklam.

3. SADAĻA

IZDEVUMI PAR OPERATĪVO DARBĪBU UN PROJEKTIEM

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

3 1. NODAĻA

3 1 1

Izdevējdarbība

3 1 1 1

Izdevējdarbība

p.m.

53 900

3 1 1. pants – Kopā

p.m.

53 900

3 1 4

Ar projektu saistītie pasākumi, kas paredzēti citur

3 1 4 1

Ar projektu saistītie pasākumi, kas paredzēti citur

p.m.

125 000

3 1 4. pants – Kopā

p.m.

125 000

3 1 6

Komandējumi

3 1 6 1

Komandējumi

p.m.

40 000

3 1 6. pants – Kopā

p.m.

40 000

3 1 8

Formālās tikšanās

3 1 8 1

Formālās tikšanās

p.m.

291 900

3 1 8. pants – Kopā

p.m.

291 900

3 1. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

510 800

3. sadaļa – Kopā

p.m.

510 800

3 1. NODAĻA —

IZPLATĪŠANAS UN SAZIŅAS PASĀKUMI

3 1. NODAĻA — IZPLATĪŠANAS UN SAZIŅAS PASĀKUMI

3 1 1 Izdevējdarbība

3 1 1 1 Izdevējdarbība

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	53 900	53 900

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar:

—	publikācijām, kādas nepieciešamas Vienošanās vai Padomes regulu ietvaros,

—	periodiskajiem izdevumiem, institucionālajām publikācijām un apskatiem,

—	brošūrām un publikācijām par tehniskajām un zinātniskajām prasmēm,

—	uzraudzības centra publikāciju tulkošanu,

—	uzraudzības centra attīstības veicināšanu, iepazīstinot zinātnisko komiteju un attiecīgās valsts iestādes ar tā darbību.

3 1 4 Ar projektu saistītie pasākumi, kas paredzēti citur

3 1 4 1 Ar projektu saistītie pasākumi, kas paredzēti citur

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	125 000	125 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar specializētajām ekspertu vai konsultantu apmācībām, kuras Centrs nevar veikt pats atbilstoša personāla trūkuma dēļ.

3 1 6 Komandējumi

3 1 6 1 Komandējumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	40 000	40 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar transporta izdevumiem, komandējumu uzturnaudu un gadījuma vai ārkārtēju izdevumu gadījumā, kas radušies personālam dienesta interesēs saskaņā ar Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumiem.

3 1 8 Formālās tikšanās

3 1 8 1 Formālās tikšanās

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	291 900	291 900

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar neinstitucionālo sanāksmju organizēšanu un dalību tajās.

5. SADAĻA

REZERVE

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

5 2. NODAĻA

10 000

5 2. NODAĻA – KOPĀ

10 000

5. sadaļa – Kopā

—

10 000

KOPSUMMA

p.m.

550 000

5 2. NODAĻA —

IZDEVUMI, CARDS

5 2. NODAĻA — IZDEVUMI, CARDS

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
	10 000	10 000

4.1.2008

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 2/279

Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1

(2008/17/EK)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1
EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA
1 0	EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA	6 936 000	1 064 000	8 000 000
	1. sadaļa – Kopā	6 936 000	1 064 000	8 000 000
2
TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS
2 0	TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS	p.m.	182 400	182 400
	2. sadaļa – Kopā	p.m.	182 400	182 400
3
CITI IEGULDĪJUMI
	3. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
4
ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA
4 0	ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA	p.m.	234 528	234 528
	4. sadaļa – Kopā	p.m.	234 528	234 528
	KOPSUMMA	6 936 000	1 480 928	8 416 928

1. SADAĻA

EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1 0. NODAĻA

1 0 0

Eiropas Kopienu subsīdija

6 936 000

1 064 000

8 000 000

1 0. NODAĻA – KOPĀ

6 936 000

1 064 000

8 000 000

1. sadaļa – Kopā

6 936 000

1 064 000

8 000 000

1 0. NODAĻA —

EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA

1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA

1 0 0 Eiropas Kopienu subsīdija

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
6 936 000	1 064 000	8 000 000

Piezīmes

Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 10. marta Regula (EK) Nr. 460/2004, ar ko izveido Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūru (OV L 77, 13.3.2004., 1. lpp.). Saskaņā ar šīs regulas 53. panta 4. punktu Aģentūrai piešķirto subsīdiju iekļauj vispārējā budžeta iedaļā “Komisija”.

2. SADAĻA

TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

2 0. NODAĻA

2 0 0

Trešo valstu ieguldījums

p.m.

182 400

2 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

182 400

2. sadaļa – Kopā

p.m.

182 400

2 0. NODAĻA —

TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS

2 0. NODAĻA — TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS

2 0 0 Trešo valstu ieguldījums

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	182 400	182 400

Piezīmes

Asociēto valstu ieguldījums.

4. SADAĻA

ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

4 0. NODAĻA

4 0 0

Administratīvā darbība

p.m.

234 528

4 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

234 528

4. sadaļa – Kopā

p.m.

234 528

KOPSUMMA

6 936 000

1 480 928

8 416 928

4 0. NODAĻA —

ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA

4 0. NODAĻA — ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA

4 0 0 Administratīvā darbība

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	234 528	234 528

Piezīmes

Ieņēmumi no administratīvās darbības.

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1
DARBINIEKI
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	3 747 500	– 301 500	3 446 000
1 2	IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBĀ PIEŅEMŠANU	135 000	206 500	341 500
1 3	SOCIĀLI MEDICĪNISKIE PAKALPOJUMI UN APMĀCĪBA	90 000	51 000	141 000
1 4	PAGAIDU PALĪDZĪBA	98 500	84 000	182 500
	1. sadaļa – Kopā	4 071 000	40 000	4 111 000
2
AĢENTŪRAS DARBĪBA
2 0	ĒKU NOMA UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS	702 000	828	702 828
2 1	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	41 000	60 100	101 100
2 2	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	140 000	28 000	168 000
2 3	IKT	95 000	68 000	163 000
	2. sadaļa – Kopā	978 000	156 928	1 134 928
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 0	GRUPU DARBĪBA	775 000	430 000	1 205 000
3 2	CITAS OPERATĪVĀS DARBĪBAS	252 500	378 500	631 000
3 3	SADARBĪBAS ATBALSTA DEPARTAMENTA DARBĪBA	414 500	150 500	565 000
3 4	IEKŠĒJĀS REVĪZIJAS DIENESTS	25 000	125 000	150 000
3 5	TEHNISKĀ DEPARTAMENTA DARBĪBA	420 000	200 000	620 000
	3. sadaļa – Kopā	1 887 000	1 284 000	3 171 000
	KOPSUMMA	6 936 000	1 480 928	8 416 928

1. SADAĻA

DARBINIEKI

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1 1. NODAĻA

1 1 0

Darbinieki, kuri ieņem štatu sarakstā paredzētu amatu

1 1 0 0

Pamatalgas

2 388 000

– 193 000

2 195 000

1 1 0 1

Ģimenes pabalsti

310 000

–55 000

255 000

1 1 0 2

Ekspatriācijas un ārvalstnieku pabalsti

332 000

44 000

376 000

1 1 0. pants – Kopā

3 030 000

– 204 000

2 826 000

1 1 1

Citi darbinieki

1 1 1 0

Līgumdarbinieki

250 000

–7 000

243 000

1 1 1 3

Norīkotie valsts eksperti (NVE)

177 000

–80 000

97 000

1 1 1. pants – Kopā

427 000

–87 000

340 000

1 1 2

Darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas

1 1 2 0

Veselības apdrošināšana

81 000

10 000

91 000

1 1 2 1

Apdrošināšana pret nelaimes un arodslimību gadījumiem

21 000

3 000

24 000

1 1 2 2

Apdrošināšana pret bezdarba gadījumiem

38 000

6 000

44 000

1 1 2. pants – Kopā

140 000

19 000

159 000

1 1 3

Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 3 0

Pabalsti un piešķīrumi bērna piedzimšanas un nāves gadījumos

500

1 000

1 1 3 1

Izdevumi saistībā ar ikgadējo braucienu no darba vietas uz izcelsmes vietu

150 000

–30 000

120 000

1 1 3. pants – Kopā

150 500

–29 500

121 000

1 1. NODAĻA – KOPĀ

3 747 500

– 301 500

3 446 000

1 2. NODAĻA

1 2 0

Ceļa izdevumi, intervējot kandidātus

1 2 0 0

Ceļa izdevumi, intervējot kandidātus

10 000

54 000

64 000

1 2 0. pants – Kopā

10 000

54 000

64 000

1 2 1

Izdevumi uzsākot/pārtraucot darbu un pārceļoties

1 2 1 0

Izdevumi, uzsākot darbu vai beidzoties darba līgumam

5 000

19 000

24 000

1 2 1 1

Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un pārcelšanu citā darbā

30 000

65 500

95 500

1 2 1 2

Pārcelšanās izdevumi

30 000

58 000

88 000

1 2 1 3

Dienas uztura pabalsts

60 000

10 000

70 000

1 2 1. pants – Kopā

125 000

152 500

277 500

1 2. NODAĻA – KOPĀ

135 000

206 500

341 500

1 3. NODAĻA

1 3 1

Medicīniskā aprūpe

1 3 1 0

Medicīniskā aprūpe

20 000

21 000

41 000

1 3 1. pants – Kopā

20 000

21 000

41 000

1 3 2

Apmācība

1 3 2 0

Valodu kursi un cita apmācība

70 000

30 000

100 000

1 3 2. pants – Kopā

70 000

30 000

100 000

1 3. NODAĻA – KOPĀ

90 000

51 000

141 000

1 4. NODAĻA

1 4 1

Sociālā aprūpe

1 4 1 1

Citi aprūpes izdevumi

p.m.

40 000

1 4 1. pants – Kopā

p.m.

40 000

1 4 2

Pagaidu palīdzība

1 4 2 0

Pagaidu pakalpojumi

55 000

44 000

99 000

1 4 2. pants – Kopā

65 000

44 000

109 000

1 4. NODAĻA – KOPĀ

98 500

84 000

182 500

1. sadaļa – Kopā

4 071 000

40 000

4 111 000

1 1. NODAĻA —

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 2. NODAĻA —

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBĀ PIEŅEMŠANU

1 3. NODAĻA —

SOCIĀLI MEDICĪNISKIE PAKALPOJUMI UN APMĀCĪBA

1 4. NODAĻA —

PAGAIDU PALĪDZĪBA

1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 1 0 Darbinieki, kuri ieņem štatu sarakstā paredzētu amatu

1 1 0 0 Pamatalgas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
2 388 000	– 193 000	2 195 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62. un 66. pants. Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ierēdņu un pagaidu darbinieku pamatalgas.

1 1 0 1 Ģimenes pabalsti

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
310 000	–55 000	255 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62., 67. un 68. pants un VII pielikuma I sadaļa. Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ierēdņu un pagaidu darbinieku galvenā apgādnieka, apgādībā esošo bērnu un izglītības pabalstus.

1 1 0 2 Ekspatriācijas un ārvalstnieku pabalsti

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
332 000	44 000	376 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62. un 69. pants un VII pielikuma 4. pants. Šī apropriācija paredzēta, lai segtu attiecīgo darbinieku ekspatriācijas pabalstus un viņu pabalstus par uzturēšanos ārzemēs.

1 1 1 Citi darbinieki

1 1 1 0 Līgumdarbinieki

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
250 000	–7 000	243 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 3. pants un III iedaļa. Šī apropriācija paredzēta, lai segtu līgumdarbinieku atalgojumu un darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas par līgumdarbiniekiem.

1 1 1 3 Norīkotie valsts eksperti (NVE)

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
177 000	–80 000	97 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu norīkoto valstu ekspertu (NVE) pamatalgas un pabalstus.

1 1 2 Darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas

1 1 2 0 Veselības apdrošināšana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
81 000	10 000	91 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 72. pants. Eiropas Kopienu ierēdņu veselības apdrošināšanas noteikumi, un jo īpaši to 23. pants. Šī apropriācija paredzēta, lai segtu veselības apdrošināšanas izmaksas.

1 1 2 1 Apdrošināšana pret nelaimes un arodslimību gadījumiem

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
21 000	3 000	24 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 73. pants. Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darba devēja iemaksas saistībā ar apdrošināšanu pret nelaimes un arodslimību gadījumiem.

1 1 2 2 Apdrošināšana pret bezdarba gadījumiem

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
38 000	6 000	44 000

Piezīmes

Padomes 1985. gada 27. septembra Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 2799/85, ar ko groza Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 265, 8.10.1985., 1. lpp.). Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas par apdrošināšanu bezdarba gadījumos.

1 1 3 Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 3 0 Pabalsti un piešķīrumi bērna piedzimšanas un nāves gadījumos

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
500	500	1 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 70., 74. un 75. pants. Šī apropriācija paredzēta, lai segtu bērna piedzimšanas pabalstu un pabalstu amatpersonas nāves gadījumā, mirušās personas pilna atalgojuma samaksu.

1 1 3 1 Izdevumi saistībā ar ikgadējo braucienu no darba vietas uz izcelsmes vietu

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
150 000	–30 000	120 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to VII pielikuma 8. pants. Šī apropriācija paredzēta, lai segtu pamatlikmes ceļa izdevumus ierēdņiem vai pagaidu darbiniekiem, viņu dzīvesbiedriem un apgādājamām personām.

1 2. NODAĻA — IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBĀ PIEŅEMŠANU

1 2 0 Ceļa izdevumi, intervējot kandidātus

1 2 0 0 Ceļa izdevumi, intervējot kandidātus

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
10 000	54 000	64 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ceļa izdevumus saistībā ar kandidātu intervēšanu.

1 2 1 Izdevumi uzsākot/pārtraucot darbu un pārceļoties

1 2 1 0 Izdevumi, uzsākot darbu vai beidzoties darba līgumam

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
5 000	19 000	24 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 20. un 71. pants un VII pielikuma 7. pants. Šī apropriācija paredzēta, lai segtu attiecīgo darbinieku (un viņu ģimenes locekļu) ceļa izdevumus.

1 2 1 1 Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un pārcelšanu citā darbā

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
30 000	65 500	95 500

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to VII pielikuma 5. un 6. pants. Šī apropriācija paredzēta, lai segtu iekārtošanās pabalstus personālam, kam pēc pieņemšanas darbā jāmaina dzīvesvieta.

1 2 1 2 Pārcelšanās izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
30 000	58 000	88 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 20. un 71. pants un VII pielikuma 9. pants. Šī apropriācija paredzēta, lai segtu iekārtošanās pabalstus personālam, kam pēc pieņemšanas darbā jāmaina dzīvesvieta.

1 2 1 3 Dienas uztura pabalsts

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
60 000	10 000	70 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 20. un 71. pants un VII pielikuma 10. pants, kā arī Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 25. un 67. pants. Šī apropriācija paredzēta, lai segtu dienas uztura pabalstus.

1 3. NODAĻA — SOCIĀLI MEDICĪNISKIE PAKALPOJUMI UN APMĀCĪBA

1 3 1 Medicīniskā aprūpe

1 3 1 0 Medicīniskā aprūpe

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
20 000	21 000	41 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ikgadējās medicīniskās apskates izmaksas un izmaksas saistībā ar veselības aizsardzības un drošības apstākļu pārbaudi darbā.

1 3 2 Apmācība

1 3 2 0 Valodu kursi un cita apmācība

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
70 000	30 000	100 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu visus ar valodu mācībām un citām apmācībām saistītos izdevumus.

1 4. NODAĻA — PAGAIDU PALĪDZĪBA

1 4 1 Sociālā aprūpe

1 4 1 1 Citi aprūpes izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	40 000	40 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ārkārtas palīdzības piemaksas.

1 4 2 Pagaidu palīdzība

1 4 2 0 Pagaidu pakalpojumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
55 000	44 000	99 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu pagaidu palīdzības izmaksas.

2. SADAĻA

AĢENTŪRAS DARBĪBA

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

2 0. NODAĻA

2 0 0

Īres izmaksas

2 0 0 0

Īres un komunālo pakalpojumu izmaksas

555 000

–84 372

470 628

2 0 0 2

Apdrošināšana

5 000

–1 800

3 200

2 0 0 3

Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

12 000

–6 000

6 000

2 0 0 5

Telpu aprīkojums un armatūra

10 000

37 000

47 000

2 0 0 6

Apsardzes aprīkojums

20 000

46 000

66 000

2 0 0 7

Apsardzes pakalpojumi

65 000

10 000

75 000

2 0 0. pants – Kopā

702 000

828

702 828

2 0. NODAĻA – KOPĀ

702 000

828

702 828

2 1. NODAĻA

2 1 0

Aprīkojums

2 1 0 0

Tehniskais aprīkojums

8 000

–4 000

4 000

2 1 0 1

Tehniskie pakalpojumi

2 000

4 000

2 1 0 2

Apkope un remonts

2 000

–1 500

500

2 1 0. pants – Kopā

12 000

–3 500

8 500

2 1 1

Mēbeles

2 1 1 0

Mēbeļu iegāde

15 000

28 000

43 000

2 1 1 2

Apkope un remonts

1 000

– 500

500

2 1 1. pants – Kopā

16 000

27 500

43 500

2 1 2

Transportlīdzekļi

2 1 2 0

Transportlīdzekļi

p.m.

35 000

2 1 2 1

Apkope un remonts

2 000

–1 500

500

2 1 2 2

Autotransporta apdrošināšana

2 000

–1 400

600

2 1 2 3

Degviela

4 000

–1 000

3 000

2 1 2. pants – Kopā

8 000

31 100

39 100

2 1 3

Bibliotēka un preses izdevumi

2 1 3 0

Grāmatas, avīzes un periodiskie izdevumi

5 000

10 000

2 1 3. pants – Kopā

5 000

10 000

2 1. NODAĻA – KOPĀ

41 000

60 100

101 100

2 2. NODAĻA

2 2 0

Kancelejas preces, pasta un telekomunikāciju pakalpojumi

2 2 0 0

Kancelejas preces

10 000

20 000

2 2 0 1

Pasta pakalpojumi

15 000

25 000

40 000

2 2 0 3

Citas biroja preces

6 000

–4 000

2 000

2 2 0. pants – Kopā

135 000

31 000

166 000

2 2 5

Pārvietošanas un iekraušanas/izkraušanas darbu izmaksas

2 2 5 0

Struktūrvienību pārcelšanās un attiecīgās iekraušanas/izkraušanas darbu izmaksas

4 000

–3 000

1 000

2 2 5. pants – Kopā

4 000

–3 000

1 000

2 2. NODAĻA – KOPĀ

140 000

28 000

168 000

2 3. NODAĻA

2 3 0

IKT

2 3 0 0

IKT iekārtas

25 000

60 000

85 000

2 3 0 1

IKT programmatūra

40 000

8 000

48 000

2 3 0. pants – Kopā

95 000

68 000

163 000

2 3. NODAĻA – KOPĀ

95 000

68 000

163 000

2. sadaļa – Kopā

978 000

156 928

1 134 928

2 0. NODAĻA —

ĒKU NOMA UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 1. NODAĻA —

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 2. NODAĻA —

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 3. NODAĻA —

IKT

2 0. NODAĻA — ĒKU NOMA UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 0 0 Īres izmaksas

2 0 0 0 Īres un komunālo pakalpojumu izmaksas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
555 000	–84 372	470 628

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu maksājumus par ēku vai ēku daļu īri, kurās atrodas Aģentūra, kā arī par autostāvvietu īri.

2 0 0 2 Apdrošināšana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
5 000	–1 800	3 200

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Aģentūras izmantoto telpu apdrošināšanas izmaksas.

2 0 0 3 Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
12 000	–6 000	6 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Aģentūras izmantoto telpu komunālo pakalpojumu izmaksas.

2 0 0 5 Telpu aprīkojums un armatūra

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
10 000	37 000	47 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu telpu iekārtošanas un ēkas atjaunošanas izmaksas.

2 0 0 6 Apsardzes aprīkojums

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
20 000	46 000	66 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu dažādus izdevumus, kas saistīti ar ēku drošību un apsardzi, jo īpaši ēku pārraudzības līgumu izmaksas.

2 0 0 7 Apsardzes pakalpojumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
65 000	10 000	75 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar ēkām, kas nav īpaši paredzēti 2 0. nodaļas pantos, piemēram, administratīviem izdevumus, kuri nav saistīti ar komunālajiem pakalpojumiem (ūdensapgāde, gāze, elektrība) un apsardzes pakalpojumu izdevumus.

2 1. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 1 0 Aprīkojums

2 1 0 0 Tehniskais aprīkojums

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
8 000	–4 000	4 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu tehniskā aprīkojuma iegādes izmaksas.

2 1 0 1 Tehniskie pakalpojumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
2 000	2 000	4 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas par tehniskiem pakalpojumiem.

2 1 0 2 Apkope un remonts

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
2 000	–1 500	500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu aprīkojuma apkopes un remonta izmaksas.

2 1 1 Mēbeles

2 1 1 0 Mēbeļu iegāde

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
15 000	28 000	43 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu mēbeļu iegādes izmaksas.

2 1 1 2 Apkope un remonts

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1 000	– 500	500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Aģentūras mēbeļu apkopes un remonta izmaksas.

2 1 2 Transportlīdzekļi

2 1 2 0 Transportlīdzekļi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	35 000	35 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu transportlīdzekļu iegādes un nomas izmaksas.

2 1 2 1 Apkope un remonts

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
2 000	–1 500	500

2 1 2 2 Autotransporta apdrošināšana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
2 000	–1 400	600

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu transportlīdzekļu apdrošināšanas izmaksas.

2 1 2 3 Degviela

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
4 000	–1 000	3 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu degvielas izmaksas.

2 1 3 Bibliotēka un preses izdevumi

2 1 3 0 Grāmatas, avīzes un periodiskie izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
5 000	5 000	10 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izdevumu iegādei un tādu informācijas pakalpojumu abonēšanai, kas ir vajadzīgi Aģentūras darbā. Tas attiecas uz grāmatām un citiem izdevumiem, laikrakstiem, periodiskiem izdevumiem, Oficiālajiem Vēstnešiem un abonēšanu.

2 2. NODAĻA — KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 2 0 Kancelejas preces, pasta un telekomunikāciju pakalpojumi

2 2 0 0 Kancelejas preces

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
10 000	10 000	20 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu biroja kancelejas preču izmaksas.

2 2 0 1 Pasta pakalpojumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
15 000	25 000	40 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu pasta pakalpojumu un speciāla kurjera izmaksas.

2 2 0 3 Citas biroja preces

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
6 000	–4 000	2 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta rakstāmlietu un biroja preču iegādei.

2 2 5 Pārvietošanas un iekraušanas/izkraušanas darbu izmaksas

2 2 5 0 Struktūrvienību pārcelšanās un attiecīgās iekraušanas/izkraušanas darbu izmaksas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
4 000	–3 000	1 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu struktūrvienību pārcelšanās un attiecīgās iekraušanas/izkraušanas darbu izmaksas.

2 3. NODAĻA — IKT

2 3 0 IKT

2 3 0 0 IKT iekārtas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
25 000	60 000	85 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu IKT iekārtu iegādes izmaksas.

2 3 0 1 IKT programmatūra

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
40 000	8 000	48 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu IKT programmatūras iegādes izmaksas.

3. SADAĻA

DARBĪBAS IZDEVUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

3 0. NODAĻA

3 0 0

Sanāksmes

3 0 0 0

Pastāvīgi iesaistīto pušu grupa

125 000

50 000

175 000

3 0 0 1

Darba grupas

50 000

40 000

90 000

3 0 0 2

Citas ar darbību saistītas sapulces

50 000

–10 000

40 000

3 0 0 3

Valde

100 000

50 000

150 000

3 0 0 5

Izpilddirektora biroja sapulces

10 000

15 000

25 000

3 0 0. pants – Kopā

335 000

145 000

480 000

3 0 1

Komandējumu un reprezentācijas izmaksas

3 0 1 1

Izklaides un reprezentācijas izdevumi

10 000

105 000

115 000

3 0 1 2

Sadarbības departamenta komandējumi

200 000

90 000

290 000

3 0 1 3

Tehniskā departamenta komandējumi

110 000

50 000

160 000

3 0 1 5

Izpilddirektora biroja komandējumi

65 000

40 000

105 000

3 0 1. pants – Kopā

440 000

285 000

725 000

3 0. NODAĻA – KOPĀ

775 000

430 000

1 205 000

3 2. NODAĻA

3 2 0

Konferences un apvienotie pasākumi

3 2 0 0

Konferences un apvienotie pasākumi

122 500

74 500

197 000

3 2 0. pants – Kopā

122 500

74 500

197 000

3 2 1

Publikācijas un informatīvie materiāli

3 2 1 0

Komunikācijas plāns

45 000

60 000

105 000

3 2 1 1

Publikācijas un informatīvie materiāli

45 000

56 000

101 000

3 2 1. pants – Kopā

90 000

116 000

206 000

3 2 2

Tīmekļa vietnes izveide

3 2 2 0

Tīmekļa vietnes izveide

10 000

20 000

30 000

3 2 2. pants – Kopā

10 000

20 000

30 000

3 2 3

Rakstiskā un mutiskā tulkošana

3 2 3 0

Tulkošanas centra Luksemburgā pakalpojumi

30 000

168 000

198 000

3 2 3. pants – Kopā

30 000

168 000

198 000

3 2. NODAĻA – KOPĀ

252 500

378 500

631 000

3 3. NODAĻA

3 3 0

Datora un tīkla problēmu risināšana

3 3 0 0

Datora un tīkla problēmu risināšana

155 000

10 000

165 000

3 3 0. pants – Kopā

155 000

10 000

165 000

3 3 1

Informētības uzlabošana

3 3 1 0

Informētības uzlabošana

72 000

23 000

95 000

3 3 1. pants – Kopā

72 000

23 000

95 000

3 3 2

Attiecības ar ES organizācijām un dalībvalstīm

3 3 2 0

Attiecības ar ES organizācijām un dalībvalstīm

87 500

117 500

205 000

3 3 2. pants – Kopā

87 500

117 500

205 000

3 3. NODAĻA – KOPĀ

414 500

150 500

565 000

3 4. NODAĻA

3 4 0

Iekšējās revīzijas dienests

3 4 0 0

Iekšējās revīzijas dienests

25 000

125 000

150 000

3 4 0. pants – Kopā

25 000

125 000

150 000

3 4. NODAĻA – KOPĀ

25 000

125 000

150 000

3 5. NODAĻA

3 5 0

Riska pārvaldība

3 5 0 0

Riska pārvaldība

110 000

270 000

380 000

3 5 0. pants – Kopā

110 000

270 000

380 000

3 5 1

Drošības politika

3 5 1 0

Drošības politika

150 000

–50 000

100 000

3 5 1. pants – Kopā

150 000

–50 000

100 000

3 5 2

Drošības tehnoloģijas

3 5 2 0

Drošības tehnoloģijas

160 000

–60 000

100 000

3 5 2. pants – Kopā

160 000

–60 000

100 000

3 5 3

Tehnoloģiju kabinets

3 5 3 0

Tehnoloģiju kabinets

p.m.

40 000

3 5 3. pants – Kopā

p.m.

40 000

3 5. NODAĻA – KOPĀ

420 000

200 000

620 000

3. sadaļa – Kopā

1 887 000

1 284 000

3 171 000

KOPSUMMA

6 936 000

1 480 928

8 416 928

3 0. NODAĻA —

GRUPU DARBĪBA

3 2. NODAĻA —

CITAS OPERATĪVĀS DARBĪBAS

3 3. NODAĻA —

SADARBĪBAS ATBALSTA DEPARTAMENTA DARBĪBA

3 4. NODAĻA —

IEKŠĒJĀS REVĪZIJAS DIENESTS

3 5. NODAĻA —

TEHNISKĀ DEPARTAMENTA DARBĪBA

3 0. NODAĻA — GRUPU DARBĪBA

3 0 0 Sanāksmes

3 0 0 0 Pastāvīgi iesaistīto pušu grupa

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
125 000	50 000	175 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Sadarbības un atbalsta departamenta sapulces (piem., PSG un darba grupas), ieskaitot to ekspertu ceļa izdevumus, kas piedalās grupu sapulcēs.

3 0 0 1 Darba grupas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
50 000	40 000	90 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu tehnisku jautājumu sapulču (piem., darba grupas) izmaksas, iekļaujot to ekspertu ceļa izdevumus, kas piedalās grupu sapulcēs.

3 0 0 2 Citas ar darbību saistītas sapulces

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
50 000	–10 000	40 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ar darbību saistītu sapulču izmaksas, iekļaujot to ekspertu ceļa izdevumus, kas piedalās grupu sapulcēs.

3 0 0 3 Valde

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
100 000	50 000	150 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu divu Valdes sapulču izdevumus.

3 0 0 5 Izpilddirektora biroja sapulces

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
10 000	15 000	25 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izpilddirektora biroja sapulču izmaksas, iekļaujot to ekspertu ceļa izdevumus, kas piedalās grupu sapulcēs.

3 0 1 Komandējumu un reprezentācijas izmaksas

3 0 1 1 Izklaides un reprezentācijas izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
10 000	105 000	115 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izklaides un reprezentācijas izdevumus.

3 0 1 2 Sadarbības departamenta komandējumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
200 000	90 000	290 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Sadarbības departamenta darbinieku komandējumu izmaksas.

3 0 1 3 Tehniskā departamenta komandējumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
110 000	50 000	160 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Tehniskā departamenta darbinieku komandējumu izmaksas.

3 0 1 5 Izpilddirektora biroja komandējumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
65 000	40 000	105 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Izpilddirektora biroja darbinieku komandējumu izmaksas.

3 2. NODAĻA — CITAS OPERATĪVĀS DARBĪBAS

3 2 0 Konferences un apvienotie pasākumi

3 2 0 0 Konferences un apvienotie pasākumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
122 500	74 500	197 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar visu Aģentūras departamentu konferencēm un apvienotajiem pasākumiem.

3 2 1 Publikācijas un informatīvie materiāli

3 2 1 0 Komunikācijas plāns

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
45 000	60 000	105 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Aģentūras komunikācijas plāna izmaksas.

3 2 1 1 Publikācijas un informatīvie materiāli

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
45 000	56 000	101 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar visu Aģentūras departamentu publikācijām un informatīvajiem materiāliem.

3 2 2 Tīmekļa vietnes izveide

3 2 2 0 Tīmekļa vietnes izveide

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
10 000	20 000	30 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar Aģentūras galveno tīmekļa vietņu papildināšanu un uzturēšanu.

3 2 3 Rakstiskā un mutiskā tulkošana

3 2 3 0 Tulkošanas centra Luksemburgā pakalpojumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
30 000	168 000	198 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Aģentūras dokumentu tulkošanas izmaksas.

3 3. NODAĻA — SADARBĪBAS ATBALSTA DEPARTAMENTA DARBĪBA

3 3 0 Datora un tīkla problēmu risināšana

3 3 0 0 Datora un tīkla problēmu risināšana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
155 000	10 000	165 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar datora un tīkla problēmu risināšanu.

3 3 1 Informētības uzlabošana

3 3 1 0 Informētības uzlabošana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
72 000	23 000	95 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas, kas saistītas ar informētības uzlabošanas pasākumiem.

3 3 2 Attiecības ar ES organizācijām un dalībvalstīm

3 3 2 0 Attiecības ar ES organizācijām un dalībvalstīm

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
87 500	117 500	205 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar sadarbību ar ES organizācijām un dalībvalstīm.

3 4. NODAĻA — IEKŠĒJĀS REVĪZIJAS DIENESTS

3 4 0 Iekšējās revīzijas dienests

3 4 0 0 Iekšējās revīzijas dienests

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
25 000	125 000	150 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darbību saistībā ar iekšējās revīzijas dienesta izveidi.

3 5. NODAĻA — TEHNISKĀ DEPARTAMENTA DARBĪBA

3 5 0 Riska pārvaldība

3 5 0 0 Riska pārvaldība

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
110 000	270 000	380 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu plānoto pārskatu un ieinteresēto pušu informācijas izmaksas riska pārvaldības jomā.

3 5 1 Drošības politika

3 5 1 0 Drošības politika

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
150 000	–50 000	100 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu četru galveno pārskatu izmaksas, proti, labās prakses informācijas datubāze, pētījumi, stratēģiju novērtējums un attīstība.

3 5 2 Drošības tehnoloģijas

3 5 2 0 Drošības tehnoloģijas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
160 000	–60 000	100 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas, kas saistītas ar drošības tehnoloģijas darbībām.

3 5 3 Tehnoloģiju kabinets

3 5 3 0 Tehnoloģiju kabinets

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	40 000	40 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Aģentūras tehnoloģiju kabineta darbības izmaksas.

4.1.2008

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 2/309

Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 3

(2008/18/EK)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
1
EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA, EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA UN JAUNO DALĪBVALSTU IEMAKSA
	1. sadaļa – Kopā	33 715 000	92 060	33 807 060
2
DAŽĀDI IEŅĒMUMI
2 2	DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMI	719 900	570 000	1 289 900
	2. sadaļa – Kopā	719 900	606 632	1 326 532
	KOPSUMMA	34 434 900	698 692	35 133 592

2. SADAĻA

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 3

Jaunā summa

2 2. NODAĻA

2 2 5

Atlīdzinājums 'Potsdam' (2007)

350 000

2 2. NODAĻA – KOPĀ

719 900

570 000

1 289 900

2. sadaļa – Kopā

719 900

606 632

1 326 532

KOPSUMMA

34 434 900

698 692

35 133 592

2 2. NODAĻA —

DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMI

2 2. NODAĻA — DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMI

2 2 5 Atlīdzinājums 'Potsdam' (2007)

Budžets 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
	350 000	350 000

Piezīmes

Izdevumu atlīdzinājums par Potsdamas programmā sniegtajiem pakalpojumiem.

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
1
DARBINIEKI
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	16 725 500	– 293 267	16 432 233
1 2	IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ	150 000	27 137	177 137
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA	750 000	–33 000	717 000
	1. sadaļa – Kopā	18 525 500	– 299 130	18 226 370
2
ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
2 1	ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	2 419 000	– 561 381	1 857 619
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	275 000	250 863	525 863
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	368 000	–70 484	297 516
2 6	AĢENTŪRAS VIDES VADĪBA	150 000	4 610	154 610
	2. sadaļa – Kopā	3 461 500	– 376 392	3 085 108
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 3	RESURSI	9 855 200	628 784	10 483 984
3 6	STRATĒĢISKĀ DARBĪBA	2 592 700	745 450	3 338 150
	3. sadaļa – Kopā	12 447 900	1 374 234	13 822 134
	KOPSUMMA	34 434 900	698 712	35 133 612

1. SADAĻA

DARBINIEKI

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 3

Jaunā summa

1 1. NODAĻA

1 1 0

Darbinieki, kas ieņem amatu pēc štatu saraksta

1 1 0 0

Pamatalgas

7 582 000

– 272 400

7 309 600

1 1 0 1

Ģimenes pabalsti

760 000

13 000

773 000

1 1 0 2

Ekspatriācijas pabalsti

964 000

–19 000

945 000

1 1 0 3

Sekretāru pabalsti

30 500

– 150

30 350

1 1 0 4

Piemaksa ceļa izdevumiem

1 000

– 107

893

1 1 0. pants – Kopā

9 337 500

– 278 657

9 058 843

1 1 1

Citi darbinieki

1 1 1 4

Aģentūras darbinieki

280 000

–40 000

240 000

1 1 1 5

Norīkotie valstu eksperti

1 320 000

100 000

1 420 000

1 1 1 6

Tehniskais atbalsts

80 000

–5 000

75 000

1 1 1 8

Līgumdarbinieki (1) (3)

1 932 000

–60 000

1 872 000

1 1 1. pants – Kopā

3 612 000

–5 000

3 607 000

1 1 2

Darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas

1 1 2 0

Darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas

330 000

–24 000

306 000

1 1 2 1

Apdrošināšana bezdarba gadījumiem

97 000

–4 000

93 000

1 1 2. pants – Kopā

427 000

–28 000

399 000

1 1 4

Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 4 0

Pabalsts sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsts

3 000

–1 610

1 390

1 1 4 1

Ceļa izdevumi gadskārtējam atvaļinājumam

220 000

–5 000

215 000

1 1 4. pants – Kopā

223 000

–6 610

216 390

1 1 5

Virsstundas

1 1 5 0

Virsstundas

10 000

–10 000

p.m.

1 1 5. pants – Kopā

10 000

–10 000

p.m.

1 1 6

Algas korekcijas koeficienti

1 1 6 0

Algas korekcijas koeficienti

3 090 000

35 000

3 125 000

1 1 6. pants – Kopā

3 090 000

35 000

3 125 000

1 1. NODAĻA – KOPĀ

16 725 500

– 293 267

16 432 233

1 2. NODAĻA

1 2 0

Dažādi izdevumi saistībā ar personāla pieņemšanu darbā

1 2 0 0

Dažādi izdevumi saistībā ar personāla pieņemšanu darbā

150 000

27 137

177 137

1 2 0. pants – Kopā

150 000

27 137

177 137

1 2. NODAĻA – KOPĀ

150 000

27 137

177 137

1 4. NODAĻA

1 4 1

Medicīniskā aprūpe

1 4 1 0

Medicīniskā aprūpe

50 000

7 000

57 000

1 4 1. pants – Kopā

50 000

7 000

57 000

1 4 2

Pārziņas jomu attīstība, organizatoriskās izmaiņas

1 4 2 0

Pārziņas jomu attīstība, organizatoriskās izmaiņas

500 000

–40 000

460 000

1 4 2. pants – Kopā

500 000

–40 000

460 000

1 4. NODAĻA – KOPĀ

750 000

–33 000

717 000

1. sadaļa – Kopā

18 525 500

– 299 130

18 226 370

1 1. NODAĻA —

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 2. NODAĻA —

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ

1 4. NODAĻA —

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA

1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 1 0 Darbinieki, kas ieņem amatu pēc štatu saraksta

1 1 0 0 Pamatalgas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
7 582 000	– 272 400	7 309 600

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1641/2003 (OV L 245, 29.9.2003., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. un 17. pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darbinieku pamatalgas saskaņā ar štatu plānu atbilstoši regulām un noteikumiem, kas piemērojami ierēdņiem un pārējiem Eiropas Kopienu darbiniekiem un atbilstoši iespējamām korekcijām.

Citu ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 1 0 1 Ģimenes pabalsti

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
760 000	13 000	773 000

Piezīmes

Šie ģimenes pabalsti aptver:

—	galvenā apgādnieka piemaksu,

—	pabalstu par apgādājamu bērnu vai citām apgādājamām personām,

—	izglītības pabalstu.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 1 0 2 Ekspatriācijas pabalsti

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
964 000	–19 000	945 000

Piezīmes

Ekspatriācijas pabalsts atbilst 16 % no pamatalgas, galvenā apgādnieka piemaksas un apgādājamā bērna pabalsta.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 1 0 3 Sekretāru pabalsti

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
30 500	– 150	30 350

Piezīmes

1 1 0 4 Piemaksa ceļa izdevumiem

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
1 000	– 107	893

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu piemaksas, kas paredzētas Civildienesta noteikumos, un jo īpaši to VII pielikuma 15. pantā.

1 1 1 Citi darbinieki

1 1 1 4 Aģentūras darbinieki

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
280 000	–40 000	240 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta pagaidu darbinieku atalgojumam.

1 1 1 5 Norīkotie valstu eksperti

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
1 320 000	100 000	1 420 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar valstu ierēdņiem vai citiem ekspertiem, kas norīkoti vai uz noteiktu laiku iecelti darbā Aģentūrā, vai arī atsaukti uz īsām konsultācijām.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 1 1 6 Tehniskais atbalsts

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
80 000	–5 000	75 000

Piezīmes

1 1 1 8 Līgumdarbinieki (1) (3)

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
1 932 000	–60 000	1 872 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta līgumdarbinieku atalgojumam (CEOS 3.a un 3.b pants)

1 1 2 Darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas

1 1 2 0 Darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
330 000	–24 000	306 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darba devēja valsts sociālās nodrošināšanas iemaksas vai darba devēja iemaksas šādiem nolūkiem:

—	apdrošināšana slimības gadījumos izmaksas, ko sedz Aģentūra,

—	apdrošināšanas arodslimību un nelaimju gadījumos izmaksas, ko sedz Aģentūra,

—	apdrošināšanas bezdarba gadījumos izmaksas, ko sedz Aģentūra.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 1 2 1 Apdrošināšana bezdarba gadījumiem

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
97 000	–4 000	93 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta Aģentūras iemaksām pagaidu darbinieku apdrošināšanai bezdarba gadījumiem.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 1 4 Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 4 0 Pabalsts sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsts

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
3 000	–1 610	1 390

Piezīmes

1 1 4 1 Ceļa izdevumi gadskārtējam atvaļinājumam

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
220 000	–5 000	215 000

Piezīmes

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 1 5 Virsstundas

1 1 5 0 Virsstundas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
10 000	–10 000	p.m.

Piezīmes

Virsstundas, ko ir nostrādājuši C un D kategoriju darbinieki, dod viņiem tiesības saņemt kompensējošu atvaļinājumu vai atlīdzinājumu pēc stundu likmes.

Tas pats attiecas uz vietējo personālu, ja virsstundas nav kompensētas ar atvaļinājumu.

1 1 6 Algas korekcijas koeficienti

1 1 6 0 Algas korekcijas koeficienti

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
3 090 000	35 000	3 125 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta algu korekcijai saskaņā ar Padomes pieņemtiem lēmumiem.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

1 2. NODAĻA — IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ

1 2 0 Dažādi izdevumi saistībā ar personāla pieņemšanu darbā

1 2 0 0 Dažādi izdevumi saistībā ar personāla pieņemšanu darbā

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
150 000	27 137	177 137

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izdevumiem, kas saistīti ar darbā pieņemšanas procedūrām, ieskaitot publikāciju izmaksas, piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā, pārcelšanu citā darbā, pārcelšanās izdevumus, pagaidu dienasnaudas piemaksas, ceļa izdevumus, uzsākot darbu Aģentūrā vai atstājot to, kandidātu ceļa izdevumus un dienasnaudu, kam piedāvāta brīva darbavieta, darbā pieņemšanas testu organizēšanu cilvēku grupai un medicīniskās izmeklēšanas izmaksas, pieņemot cilvēkus darbā.

1 4. NODAĻA — SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA

1 4 1 Medicīniskā aprūpe

1 4 1 0 Medicīniskā aprūpe

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
50 000	7 000	57 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darbinieku obligātās ikgadējās medicīniskās izmeklēšanas izmaksas.

1 4 2 Pārziņas jomu attīstība, organizatoriskās izmaiņas

1 4 2 0 Pārziņas jomu attīstība, organizatoriskās izmaiņas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
500 000	–40 000	460 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Aģentūras finanšu ieguldījumu darbinieku tālākapmācībā un organizatoriskajās izmaiņās, arī pasākumos kolektīva izveidošanai.

2. SADAĻA

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 3

Jaunā summa

2 1. NODAĻA

2 1 0

Īres maksa

2 1 0 0

Īres maksa

1 504 000

– 581 800

922 200

2 1 0 1

Noguldījumi

12 000

–4 965

7 035

2 1 0. pants – Kopā

1 516 000

– 586 765

929 235

2 1 1

Apdrošināšana

2 1 1 0

Apdrošināšana

16 000

–1 427

14 573

2 1 1. pants – Kopā

16 000

–1 427

14 573

2 1 2

Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

2 1 2 0

Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure (3)

405 000

–26 189

378 811

2 1 2. pants – Kopā

405 000

–26 189

378 811

2 1 4

Telpu iekārtošana

2 1 4 0

Telpu iekārtošana

60 000

55 000

115 000

2 1 4. pants – Kopā

60 000

55 000

115 000

2 1 9

Citi izdevumi

2 1 9 0

Citi izdevumi

7 000

–2 000

5 000

2 1 9. pants – Kopā

7 000

–2 000

5 000

2 1. NODAĻA – KOPĀ

2 419 000

– 561 381

1 857 619

2 2. NODAĻA

2 2 0

Biroja tehnika

2 2 0 0

Biroja tehnika — Iegāde

60 000

–13 021

46 979

2 2 0. pants – Kopā

60 000

–13 021

46 979

2 2 4

Inventārs, inventāra un datu apstrādes izmaksas

2 2 4 0

Datu apstrādes iekārtas

65 000

43 884

108 884

2 2 4. pants – Kopā

65 000

263 884

328 884

2 2. NODAĻA – KOPĀ

275 000

250 863

525 863

2 3. NODAĻA

2 3 1

Pasta izdevumi un telekomunikācijas

2 3 1 0

Pasta un piegādes izmaksas

75 000

–19 000

56 000

2 3 1 1

Tālruņi, telegrāfs, telekss, radio, televīzija un fakss (3)

138 000

–43 884

94 116

2 3 1. pants – Kopā

215 000

–62 884

152 116

2 3 2

Finanšu pakalpojumu izmaksas

2 3 2 0

Bankas pakalpojumu izmaksas

10 000

–4 000

6 000

2 3 2. pants – Kopā

10 000

–4 000

6 000

2 3 3

Juridiskās izmaksas

2 3 3 0

Juridiskās izmaksas

5 000

1 400

6 400

2 3 3. pants – Kopā

5 000

1 400

6 400

2 3 9

Citi administratīvie izdevumi

2 3 9 0

Jauktā apdrošināšana

25 000

–1 600

23 400

2 3 9 1

Pārējās

23 000

–3 400

19 600

2 3 9. pants – Kopā

48 000

–5 000

43 000

2 3. NODAĻA – KOPĀ

368 000

–70 484

297 516

2 6. NODAĻA

2 6 0

Aģentūras vides vadība

2 6 0 1

EMAS sertifikācija/Aģentūras iniciatīvu apzaļumošana

150 000

4 610

154 610

2 6 0. pants – Kopā

150 000

4 610

154 610

2 6. NODAĻA – KOPĀ

150 000

4 610

154 610

2. sadaļa – Kopā

3 461 500

– 376 392

3 085 108

2 1. NODAĻA —

ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 2. NODAĻA —

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 3. NODAĻA —

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 6. NODAĻA —

AĢENTŪRAS VIDES VADĪBA

2 1. NODAĻA — ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 1 0 Īres maksa

2 1 0 0 Īres maksa

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
1 504 000	– 581 800	922 200

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu īres izmaksas saistībā ar ēkām, kas atrodas Kongens Nytorv 6 un 28, DK-1050 Kopenhāgenā, vai to daļām, kā arī arhīva telpām ārpus tām.

2 1 0 1 Noguldījumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
12 000	–4 965	7 035

2 1 1 Apdrošināšana

2 1 1 0 Apdrošināšana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
16 000	–1 427	14 573

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu dažādus apdrošināšanas līgumus saistībā ar ēku, kas atrodas Kongens Nytorv, DK-1050 Kopenhāgenā.

2 1 2 Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

2 1 2 0 Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure (3)

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
405 000	–26 189	378 811

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta kārtējo maksājumu segšanai.

2 1 4 Telpu iekārtošana

2 1 4 0 Telpu iekārtošana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
60 000	55 000	115 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu telpu iekārtošanas un telpu pārbūvēšanas izmaksas.

2 1 9 Citi izdevumi

2 1 9 0 Citi izdevumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
7 000	–2 000	5 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu citus kārtējos ēku ekspluatācijas izdevumus, kas nav speciāli paredzēti jo īpaši nodokļus un ceļa nodokļus, kanalizācijas, atkritumu izvešanas, skursteņu tīrīšanas u. c. izmaksas.

2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 2 0 Biroja tehnika

2 2 0 0 Biroja tehnika — Iegāde

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
60 000	–13 021	46 979

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta biroja tehnikas labošanai un uzturēšanai.

2 2 4 Inventārs, inventāra un datu apstrādes izmaksas

2 2 4 0 Datu apstrādes iekārtas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
65 000	43 884	108 884

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu datoru un to perifērijas ierīču iegādi un/vai nomu.

Tā sedz arī apkalpošanas, ekspluatācijas, labošanas, datu mediju, dokumentācijas, citu materiālu utt. izmaksas.

2 3. NODAĻA — KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 3 1 Pasta izdevumi un telekomunikācijas

2 3 1 0 Pasta un piegādes izmaksas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
75 000	–19 000	56 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu pasta un piegādes izmaksas, tai skaitā par paku nosūtīšanu.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

2 3 1 1 Tālruņi, telegrāfs, telekss, radio, televīzija un fakss (3)

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
138 000	–43 884	94 116

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

—	fiksētas īres izmaksas, komunikāciju izmkaksas, uzturēšanas nodevas un aprīkojuma labošanas un uzturēšanas izmaksas,

—	telekomunikācijas aprīkojuma izdevumus, tai skaitā kabeļu ievilkšanu: tajā ietverti pirkumi, noma, uzstādīšana, uzturēšana, dokumentācija utt.

ES programmu un trešo personu ieguldījumu iespējas ir paredzētas. Jebkāds finanšu ieguldījums tiks ierakstīts ieņēmumu pārskata 2 2. nodaļā, tādējādi radot papildu apropriācijas.

2 3 2 Finanšu pakalpojumu izmaksas

2 3 2 0 Bankas pakalpojumu izmaksas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
10 000	–4 000	6 000

2 3 3 Juridiskās izmaksas

2 3 3 0 Juridiskās izmaksas

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
5 000	1 400	6 400

2 3 9 Citi administratīvie izdevumi

2 3 9 0 Jauktā apdrošināšana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
25 000	–1 600	23 400

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu dažādus apdrošināšanas veidus (piemēram, trešo pušu traumas, zādzību u. c.).

2 3 9 1 Pārējās

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
23 000	–3 400	19 600

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pārējos administratīvos izdevumus, kas nav īpaši norādīti.

2 6. NODAĻA — AĢENTŪRAS VIDES VADĪBA

2 6 0 Aģentūras vides vadība

2 6 0 1 EMAS sertifikācija/Aģentūras iniciatīvu apzaļumošana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
150 000	4 610	154 610

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus EMAS sertifikācijai Aģentūrā.

3. SADAĻA

DARBĪBAS IZDEVUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Ar ko groza budžetu Nr. 3

Jaunā summa

3 3. NODAĻA

3 3 1

Darbības atbalsts

3 3 1 2

Sanāksmes (1) (4) (5) (6)

995 200

130 000

1 125 200

3 3 1. pants – Kopā

995 200

130 000

1 125 200

3 3 2

IT un sakari

3 3 2 1

Vispārējie IT pakalpojumi un infrastruktūra

950 000

186 632

1 136 632

3 3 2 2

Tīmekļa vietnes nodrošināšana un multivides ražojumi

500 000

50 000

550 000

3 3 2 3

Iekšējās lietas/sakari

450 000

172 000

622 000

3 3 2 4

Tulkojumi (3)

300 000

–15 148

284 852

3 3 2. pants – Kopā

2 500 000

393 484

2 893 484

3 3 3

Eiropas tematiskie centri

3 3 3 3

ETC NPB — Dabas aizsardzība un bioloģiskā daudzveidība (1)

927 900

–29 500

898 400

3 3 3 4

ETC LUSI — Zemes izmantošanas un telpiskā informācija (1)

1 297 000

45 800

1 342 800

3 3 3 5

ETC RWM — Resursu un atkritumu apsaimniekošana (1) (3)

897 900

89 000

986 900

3 3 3. pants – Kopā

6 360 000

105 300

6 465 300

3 3. NODAĻA – KOPĀ

9 855 200

628 784

10 483 984

3 6. NODAĻA

3 6 0

Stratēģiskā darbība 1 līdz 9

3 6 0 1

Informācijas sistēmas nodrošināšana (1) (2)

1 182 700

194 000

1 376 700

3 6 0 3

Daba un bioloģiskā daudzveidība (1) (6)

160 000

165 500

325 500

3 6 0 4

Ūdens un lauksaimniecība (3)

75 000

42 000

117 000

3 6 0 6

EVA plašākā pasaulē (3)

150 000

–70 000

80 000

3 6 0 7

Dabas resursu un atkritumu ilgtspējīga izmantošana un apsaimniekošana

50 000

–21 691

28 309

3 6 0 8

Zemes izmantošana un ainavas (6)

150 000

200 000

350 000

3 6 0 9

Darbības plāni

175 000

500

175 500

3 6 0. pants – Kopā

2 292 700

510 309

2 803 009

3 6 1

Stratēģiskā darbības 10 līdz 11

3 6 1 0

Integrētie novērtējumi un atbalsts ilgtspējīgai attīstībai

200 000

122 691

322 691

3 6 1 1

EVA darbības (*)

100 000

112 450

212 450

3 6 1. pants – Kopā

300 000

235 141

535 141

3 6. NODAĻA – KOPĀ

2 592 700

745 450

3 338 150

3. sadaļa – Kopā

12 447 900

1 374 234

13 822 134

KOPSUMMA

34 434 900

698 712

35 133 612

3 3. NODAĻA —

RESURSI

3 6. NODAĻA —

STRATĒĢISKĀ DARBĪBA

3 3. NODAĻA — RESURSI

3 3 1 Darbības atbalsts

Piezīmes

3 3 1 2 Sanāksmes (1) (4) (5) (6)

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
995 200	130 000	1 125 200

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu EVA organizēto ekspertu sanāksmju izdevumus saistībā ar EVA ikgadējā darba programmā (AMP) minēto projektu īstenošanu. Pirms 1999. gada skatīt 2 5 0 2. posteni.

3 3 2 IT un sakari

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izdevumiem saistībā ar IT infrastruktūru/kvalitātes nodrošināšanu, īstenojot EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minētos projektus.

3 3 2 1 Vispārējie IT pakalpojumi un infrastruktūra

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
950 000	186 632	1 136 632

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu stabilas IT vides izmaksas saistībā ar EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minēto projektu īstenošanu.

3 3 2 2 Tīmekļa vietnes nodrošināšana un multivides ražojumi

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
500 000	50 000	550 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izdevumiem saistībā ar tīmekļa vietnes nodrošināšanu un multivides ražojumiem, kā arī EVA daudzvalodu lietotāju kopienas atbalstam.

3 3 2 3 Iekšējās lietas/sakari

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
450 000	172 000	622 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu iekšējo lietu/sakaru sistēmas izmaksas saistībā ar EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minēto projektu īstenošanu.

3 3 2 4 Tulkojumi (3)

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
300 000	–15 148	284 852

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

—	ārštata vai pagaidu tulkotāju pakalpojumu un mašīnrakstīšanas izmaksas,

—	pakalpojumus un darbus, kas izsūtīti tulkošanai un mašīnrakstīšanai Eiropas Savienības organizāciju Tulkošanas centrā Luksemburgā.

3 3 3 Eiropas tematiskie centri

3 3 3 3 ETC NPB — Dabas aizsardzība un bioloģiskā daudzveidība (1)

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
927 900	–29 500	898 400

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ETC NPB — Dabas aizsardzība un bioloģiskā daudzveidība izdevumus saistībā ar EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minēto projektu īstenošanu.

3 3 3 4 ETC LUSI — Zemes izmantošanas un telpiskā informācija (1)

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
1 297 000	45 800	1 342 800

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ETC LUSI — Zemes izmantošanas un telpiskā informācija izdevumus saistībā ar EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minēto projektu īstenošanu.

3 3 3 5 ETC RWM — Resursu un atkritumu apsaimniekošana (1) (3)

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
897 900	89 000	986 900

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ETC RWM— Resursu un atkritumu apsaimniekošana izdevumus saistībā ar EVA ikgadējā vadības plānā (AMP) minēto projektu īstenošanu.

3 6. NODAĻA — STRATĒĢISKĀ DARBĪBA

3 6 0 Stratēģiskā darbība 1 līdz 9

3 6 0 1 Informācijas sistēmas nodrošināšana (1) (2)

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
1 182 700	194 000	1 376 700

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar informācijas sistēmas nodrošināšanu EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam pirmajā stratēģiskajā jomā.

3 6 0 3 Daba un bioloģiskā daudzveidība (1) (6)

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
160 000	165 500	325 500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar dabu un bioloģisko daudzveidību EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam trešajā stratēģiskajā jomā.

3 6 0 4 Ūdens un lauksaimniecība (3)

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
75 000	42 000	117 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar ūdeni un lauksaimniecību EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam ceturtajā stratēģiskajā jomā.

3 6 0 6 EVA plašākā pasaulē (3)

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
150 000	–70 000	80 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar EVA plašākā pasaulē atbalstīšanu EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam sestajā stratēģiskajā jomā.

3 6 0 7 Dabas resursu un atkritumu ilgtspējīga izmantošana un apsaimniekošana

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
50 000	–21 691	28 309

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar ilgtspējīgu patēriņu, ražošanu un atkritumu apsaimniekošanu EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam septītajā stratēģiskajā jomā.

3 6 0 8 Zemes izmantošana un ainavas (6)

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
150 000	200 000	350 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar zemes izmantošanu un ainavām EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam astotajā stratēģiskajā jomā.

3 6 0 9 Darbības plāni

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
175 000	500	175 500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar darbības plāniem EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam devītajā stratēģiskajā jomā.

3 6 1 Stratēģiskā darbības 10 līdz 11

3 6 1 0 Integrētie novērtējumi un atbalsts ilgtspējīgai attīstībai

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
200 000	122 691	322 691

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar integrētiem novērtējumiem un atbalstu ilgtspējīgai attīstībai EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam desmitajā stratēģiskajā jomā.

3 6 1 1 EVA darbības (*)

Apropriācijas 2007	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
100 000	112 450	212 450

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar EVA darbībām EVA Stratēģijas 2004.-2008. gadam vienpadsmitajā stratēģiskajā jomā.

Piezīmes

Kā pilno apropriāciju daļa attiecīgajām budžeta pozīcijām tiek iekļautas šādas summas:

2007:

(1): Europe Aid 4 budžets: 1 1 1 8 — EUR 72 000, 3 3 1 2 — EUR 145 200, 3 3 3 1 — EUR 59 300, 3 3 3 2 — EUR 27 900, 3 3 3 3 — EUR 27 900, 3 3 3 4 — EUR 267 000, 3 3 3 5 — EUR 27 900, 3 6 0 1 — EUR 32 700, 3 6 0 3 — EUR 60 000.

2006:

(2): Tacis budžets: 1 1 1 8 — EUR 294 000, 1 3 0 0 — EUR 30 260, 2 1 2 0 — EUR 2 000, 2 3 0 0 — EUR 630, 2 3 1 1 — EUR 4 090, 3 3 1 2 — EUR 73 595, 3 3 2 4 — EUR 7 015, 3 3 3 5 — EUR 18 935, 3 6 0 2 — EUR 140 000, 3 6 0 4 — EUR 229 475, 3 6 0 6 — EUR 200 000.

(3): Corine Land Cover budžets: 3 6 0 1 — EUR 3 200 000.

2005:

(4): X-compliance budžets: 3 3 1 1 — EUR 200 000, 3 3 1 2 — EUR 50 000, 3 5 7 0 — EUR 250 000.

(5): Bioloģiskās daudzveidības budžets: 3 3 1 2 — EUR 150 000, 3 5 5 0 — EUR 150 000.

(6): Potsdamas budžets: 3 3 1 2 — EUR 50 000, 3 6 0 3 — EUR 100 000, 3 6 0 8 — EUR 200 000.

(*) Iesk. 7. pārvedumu 2007.

		ISSN 1725-5112
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis		L 2

Izdevums latviešu valodā	Tiesību akti	51. sējums 2008. gada 4. janvāris

Saturs		II Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta	Lappuse
		BUDŽETS
		2008/1/EK
	*	Eiropas Izglītības fonda ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1	1
		2008/2/EK
	*	Eiropas Aviācijas drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 2	43
		2008/3/EK
	*	Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 2	51
		2008/4/EK
	*	Eiropas Globālās satelītnavigācijas sistēmas (GNSS) uzraudzības iestādes ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1	65
		2008/5/EK
	*	Kopienas Augu šķirņu biroja (KAŠB) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 2	75
		2008/6/EK
	*	Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām ( Frontex ) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu	83
		2008/7/EK
	*	Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām ( Frontex ) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1	105
		2008/8/EK
	*	Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām ( Frontex ) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 2	127
		2008/9/EK
	*	Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1 un Nr. 2	135
		2008/10/EK
	*	Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1	155
		2008/11/EK
	*	Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 3	173
		2008/12/EK
	*	Eiropas Zāļu aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 2	181
		2008/13/EK
	*	Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra ieņēmumu un un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1	191
		2008/14/EK
	*	Eiropas Jūras drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1	219
		2008/15/EK
	*	Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras lietu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 2	229
		2008/16/EK
	*	Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1	249
		2008/17/EK
	*	Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1	279
		2008/18/EK
	*	Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 3	309
		2008/19/EK
	*	Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1	333