II Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

31.8.2007

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/7

Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 2

(2007/574/EK)

Vispārējie mērķi

Preambula

Paredzams, ka pēc budžeta lēmējinstitūcijas lēmuma atbrīvot rezervē iekļautās summas (EUR 282 000 I un II sadaļai un EUR 254 000 III sadaļai) Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūrai piešķirto Kopienas subsīdiju apjoms 2007. gadā I un II sadaļai, un III sadaļai sasniegs attiecīgi EUR 6 300 000 un EUR 7 700 000.

Ņemot vērā attiecīgos izdevumus (jo īpaši 3 4 nodaļā), jāatzīmē, ka pozīcijā “Sākotnējais 2007. gada budžets” norādītās summas attiecas uz izmaksām, kas minētas PHARE IV (3 4 nodaļa) saistībās. Pozīcijā “2007. gada budžets kopā” norādītās summas attiecas uz šogad paredzētajiem izdevumiem, pamatojoties uz 2006. gada ieņēmumiem (EUR 236 540) un iespējamiem budžeta ieņēmumiem 2007. gadā (EUR 213 460), kas kopā veido EUR 450 000.

Ņemot vērā attiecīgos izdevumus (jo īpaši 3 6 nodaļā), pozīcijā “2007. gada budžets kopā” norādītās summas balstās uz to pašu tiesisko pamatu, kas apstiprināts un ietverts Aģentūras 2007. gada budžetā, EUR 227 100 apmērā.

IEŅĒMUMI

1 SADAĻA

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2007 gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

1 0

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

14 473 180

–32 620

14 440 560

1 sadaļa – Kopā

14 473 180

–32 620

14 440 560

1 0 NODAĻA —
EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	2007 gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
1 0	EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA
1 0 0	Eiropas Kopienas subsīdija	14 000 000		14 000 000
	1 0 0 pants – Starpsumma	14 000 000		14 000 000
1 0 1	PHARE programma III (iezīmēta)	0		0
	1 0 1 pants – Starpsumma	0		0
1 0 2	PHARE programma IV (iezīmēta)	148 080	65 380	213 460
	1 0 2 pants – Starpsumma	148 080	65 380	213 460
1 0 3	CARDS 2005 reģionālā programma (iezīmēta)	325 100	–98 000	227 100
	1 0 3 pants – Starpsumma	325 100	–98 000	227 100
	1 0 nodaļa – Kopā	14 473 180	–32 620	14 440 560

1 0 2
PHARE programma IV (iezīmēta)

2007 gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
148 080	65 380	213 460

Piezīmes

Šis pants atbilst iezīmētajiem PHARE ieņēmumiem un ietver finansējumu PHARE IV programmai, par ko vienojusies EK un kura darbosies 2006.-2007. gadā, EUR 450 000 kopsummā. PHARE IV darbības ir saistītas ar apstiprināto darba programmu ar iezīmētiem ieņēmumiem un izdevumiem.

1 0 3
CARDS 2005 reģionālā programma (iezīmēta)

2007 gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
325 100	–98 000	227 100

Piezīmes

Šis pants atbilst iezīmētiem CARDS ieņēmumiem un ietver finansējumu CARDS 2005 reģionālajai programmai, kura darbosies līdz 2008. gadam, EUR 410 000 kopsummā. Skaitļi atspoguļo pašreizējās aplēses 2007. gadam.

2 SADAĻA

CITAS SUBSĪDIJAS

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2007 gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

2 0

CITAS SUBSĪDIJAS

237 303

–30 101

207 202

2 sadaļa – Kopā

237 303

–30 101

207 202

2 0 NODAĻA —
CITAS SUBSĪDIJAS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	2007 gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
2 0	CITAS SUBSĪDIJAS
2 0 0	Dotācija no Basku reģiona valdības	60 101		60 101
	2 0 0 pants – Starpsumma	60 101		60 101
2 0 1	Dotācija no Biskajas reģiona	60 101	–60 101	—
	2 0 1 pants – Starpsumma	60 101	–60 101	—
2 0 2	Dotācija no Spānijas valdības	60 101		60 101
	2 0 2 pants – Starpsumma	60 101		60 101
2 0 3	Citas dotācijas	57 000	30 000	87 000
	2 0 3 pants – Starpsumma	57 000	30 000	87 000
	2 0 nodaļa – Kopā	237 303	–30 101	207 202

2 0 1
Dotācija no Biskajas reģiona

2007 gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
60 101	–60 101	—

Piezīmes

Šī dotācija ir paredzēta kārtējo izdevumu segšanai.

2 0 3
Citas dotācijas

2007 gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
57 000	30 000	87 000

Piezīmes

Ieņēmumi no citām dotācijām: EUR 57 000 no FIOH (iezīmēti) un EUR 30 000 no Vācijas prezidentūras.

5 SADAĻA

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2007 gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
5 0	IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS	p.m.		p.m.
5 2	IEŅĒMUMI NO INVESTĪCIJĀM, AIZDEVUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITĀM POZĪCIJĀM	p.m.		p.m.
5 4	DAŽĀDI ATKĀRTOTI IZMANTOJAMIE, BET NEIZMANTOTI IEŅĒMUMI	p.m.	279 941	279 941
5 9	CITI IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS	p.m.		p.m.
	5 sadaļa – Kopā	p.m.	279 941	279 941

5 4 NODAĻA —
DAŽĀDI ATKĀRTOTI IZMANTOJAMIE, BET NEIZMANTOTI IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	2007 gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
5 4	DAŽĀDI ATKĀRTOTI IZMANTOJAMIE, BET NEIZMANTOTI IEŅĒMUMI
5 4 0	Dažādi atkārtoti izmantojamie, bet neizmantoti ieņēmumi	p.m.	279 941	279 941
	5 4 0 pants – Starpsumma	p.m.	279 941	279 941
	5 4 nodaļa – Kopā	p.m.	279 941	279 941

5 4 0
Dažādi atkārtoti izmantojamie, bet neizmantoti ieņēmumi

2007 gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
p.m.	279 941	279 941

Piezīmes

Dažādi atkārtoti izmantojamie, bet neizmantoti ieņēmumi.

IZDEVUMI

Sadaļa	Pozīcija	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
1	DARBINIEKI	4 797 295	–18 500	4 778 795
2	ĒKAS, INVENTĀRS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI	1 683 008	–60 101	1 622 907
3	DARBĪBAS IZDEVUMI	8 230 180	349 321	8 579 501
	D izdevumi – Kopā	14 710 483	270 720	14 981 203

1 SADAĻA

DARBINIEKI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	4 770 945	–27 500	4 743 445
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA	26 350	6 500	32 850
1 5	MOBILITĀTE	p.m.	2 500	2 500
1 6	SOCIĀLĀ APRŪPE	p.m.		p.m.
1 8	UZKRĀTO ZAUDĒJUMU IZLĪDZINĀŠANA	p.m.		p.m.
1 9	PENSIJAS UN ATLAIŠANAS PABALSTI	p.m.		p.m.
	1 sadaļa – Kopā	4 797 295	–18 500	4 778 795

1 1 NODAĻA —
DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS
1 1 0	Darbinieki, kas ieņem štatu sarakstā paredzētu amatu
1 1 0 0	Pamatalgas		2 410 503	– 167 500	2 243 003
1 1 0 1	Ģimenes pabalsti		273 415		273 415
1 1 0 2	Ekspatriācijas un ārvalstnieku pabalsti		364 568		364 568
1 1 0 3	Sekretāru pabalsti		3 906		3 906
	1 1 0 pants – Starpsumma		3 052 392	– 167 500	2 884 892
1 1 1	Citi darbinieki
1 1 1 0	Palīgdarbinieki		207 600	15 000	222 600
1 1 1 2	Vietējie darbinieki		70 255		70 255
1 1 1 3	Līgumdarbinieki		441 019		441 019
	1 1 1 pants – Starpsumma		718 874	15 000	733 874
1 1 2	Personāla profesionālā apmācība
1 1 2 0	Personāla profesionālā apmācība		47 450		47 450
	1 1 2 pants – Starpsumma		47 450		47 450
1 1 3	Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas
1 1 3 0	Veselības apdrošināšana		87 118		87 118
1 1 3 1	Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām		24 513		24 513
1 1 3 2	Apdrošināšana bezdarba gadījumam		34 102		34 102
1 1 3 3	Tiesību uz pensiju piešķiršana vai saglabāšana		p.m.		p.m.
	1 1 3 pants – Starpsumma		145 733		145 733
1 1 4	Dažādi pabalsti un dotācijas
1 1 4 0	Pabalsti un piemaksas bērna piedzimšanas un nāves gadījumā		828		828
1 1 4 1	Ceļa izdevumi gadskārtējam atvaļinājumam		76 245		76 245
1 1 4 3	Fiksētas likmes reprezentācijas piemaksas		p.m.		p.m.
	1 1 4 pants – Starpsumma		77 073		77 073
1 1 5	Virsstundas		p.m.		p.m.
	1 1 5 pants – Starpsumma		p.m.		p.m.
1 1 7	Papildu pakalpojumi
1 1 7 5	Pagaidu pakalpojumi		100 000	125 000	225 000
1 1 7 6	Dalībvalstu norīkotas amatpersonas		113 900		113 900
1 1 7 7	administratīvā palīdzība		48 350		48 350
	1 1 7 pants – Starpsumma		262 250	125 000	387 250
1 1 8	Dažādi personāla pieņemšanas darbā un pārvietošanas izdevumi
1 1 8 0	Dažādi izdevumi saistībā ar personāla pieņemšanu darbā		66 550		66 550
1 1 8 1	Ceļa izdevumi		18 050		18 050
1 1 8 2	Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un pārcelšanu citā darbā		121 254		121 254
1 1 8 3	Izceļošanas izdevumi		107 100		107 100
1 1 8 4	Pagaidu dienas uztura pabalsti		87 380		87 380
	1 1 8 pants – Starpsumma		400 334		400 334
1 1 9	Algu piemaksas — Atalgojuma pielāgojumi
1 1 9 0	Algas korekcijas koeficienti		66 839		66 839
1 1 9 1	Atalgojuma pielāgošana		p.m.		p.m.
	1 1 9 pants – Starpsumma		66 839		66 839
	1 1 nodaļa – Kopā		4 770 945	–27 500	4 743 445

1 1 0
Darbinieki, kas ieņem štatu sarakstā paredzētu amatu

1 1 0 0
Pamatalgas

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
2 410 503	– 167 500	2 243 003

Piezīmes

Eiropas Kopienu ierēdņiem piemērojamie Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62 un 66 pants, kā arī pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 2 pants.

Šī apropriācija ir paredzēta ierēdņu un pagaidu darbinieku pamatalgām.

1 1 1
Citi darbinieki

1 1 1 0
Palīgdarbinieki

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
207 600	15 000	222 600

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās III pielikuma 3 pants.

1 1 5
Virsstundas

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu ierēdņiem piemērojamie Civildienesta noteikumi, jo īpaši to 56 pants un VI pielikums.

Šis pants ir paredzēts fiksētas likmes maksājumiem vai stundas likmes maksājumiem par virsstundām, ko nostrādājuši attiecīgie darbinieki, vietējie darbinieki un citi darbinieki, kam nav bijis iespējams tās kompensēt ar brīvu laiku saskaņā ar parasto kārtību.

1 1 7
Papildu pakalpojumi

1 1 7 5
Pagaidu pakalpojumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
100 000	125 000	225 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta pagaidu darbinieku, galvenokārt mašīnrakstītāju, pakalpojumu apmaksai. Pagaidu personāla iesaistīšana ir lietderīga, ja to elastīgi pielāgo ad hoc vajadzībām.

1 4 NODAĻA —
SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA
1 4 1	Medicīniskā aprūpe		19 850		19 850
	1 4 1 pants – Starpsumma		19 850		19 850
1 4 2	Citi aprūpes izdevumi		6 500	6 500	13 000
	1 4 2 pants – Starpsumma		6 500	6 500	13 000
	1 4 nodaļa – Kopā		26 350	6 500	32 850

1 4 2
Citi aprūpes izdevumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
6 500	6 500	13 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras izdevumiem saistībā ar tās darbinieku sociālo aprūpi.

1 5 NODAĻA —
MOBILITĀTE

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
1 5	MOBILITĀTE
1 5 2	Mobilitāte
1 5 2 0	Darbinieku apmaiņa		p.m.		p.m.
1 5 2 1	Aģentūras ierēdņu norīkošana darbā dalībvalstu pārvaldes iestādēs, starptautiskās organizācijās, valsts iestādēs vai uzņēmumos		p.m.		p.m.
1 5 2 2	Stažieri		p.m.	2 500	2 500
	1 5 2 pants – Starpsumma		p.m.	2 500	2 500
	1 5 nodaļa – Kopā		p.m.	2 500	2 500

1 5 2
Mobilitāte

1 5 2 2
Stažieri

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
p.m.	2 500	2 500

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem saistībā ar stažieriem.

2 SADAĻA

ĒKAS, INVENTĀRS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
2 0	ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	940 723	1 000	941 723
2 1	INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS	390 435	–25 401	365 034
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	47 388		47 388
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	107 541	–35 700	71 841
2 4	PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	196 921		196 921
	2 sadaļa – Kopā	1 683 008	–60 101	1 622 907

2 0 NODAĻA —
ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
2 0	ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS
2 0 0	Īres maksa
2 0 0 0	Īres maksa		664 488		664 488
	2 0 0 pants – Starpsumma		664 488		664 488
2 0 1	Apdrošināšana
2 0 1 0	Apdrošināšana		11 485		11 485
	2 0 1 pants – Starpsumma		11 485		11 485
2 0 2	Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure
2 0 2 0	Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure		82 380	1 000	83 380
	2 0 2 pants – Starpsumma		82 380	1 000	83 380
2 0 3	Telpu uzkopšana un uzturēšana
2 0 3 0	Telpu uzkopšana un uzturēšana		56 370		56 370
	2 0 3 pants – Starpsumma		56 370		56 370
2 0 4	Telpu iekārtošana
2 0 4 0	Telpu iekārtošana		56 000		56 000
	2 0 4 pants – Starpsumma		56 000		56 000
2 0 5	Ēku drošība un novērošana
2 0 5 0	Ēku drošība un novērošana		65 000		65 000
	2 0 5 pants – Starpsumma		65 000		65 000
2 0 9	Administratīvie izdevumi, nodokļi
2 0 9 0	Administratīvie izdevumi, nodokļi		5 000		5 000
	2 0 9 pants – Starpsumma		5 000		5 000
	2 0 nodaļa – Kopā		940 723	1 000	941 723

2 0 2
Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

2 0 2 0
Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
82 380	1 000	83 380

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta kārtējo maksājumu segšanai.

2 1 NODAĻA —
INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
2 1	INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS
2 1 0	IT darba nodrošināšanas izdevumi
2 1 0 0	IT darba nodrošināšanas izdevumi		191 138	–25 401	165 737
	2 1 0 pants – Starpsumma		191 138	–25 401	165 737
2 1 2	IT darbinieku pakalpojumi
2 1 2 0	IT darbinieku pakalpojumi		106 629		106 629
	2 1 2 pants – Starpsumma		106 629		106 629
2 1 3	Tehniskais aprīkojums un elektroniskās biroja iekārtas
2 1 3 0	Jauni un nomaiņas iepirkumi		73 114		73 114
2 1 3 2	Noma		6 294		6 294
2 1 3 3	Uzturēšana, lietošana un labošana		12 240		12 240
2 1 3 4	Elektroniskās biroja iekārtas		1 020		1 020
	2 1 3 pants – Starpsumma		92 668		92 668
	2 1 nodaļa – Kopā		390 435	–25 401	365 034

2 1 0
IT darba nodrošināšanas izdevumi

2 1 0 0
IT darba nodrošināšanas izdevumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
191 138	–25 401	165 737

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem saistībā ar programmatūras licencēm, informācijas sistēmu uzstādīšanu, izstrādi un uzturēšanu, kā arī datu apstrādes palīgmateriāliem.

2 3 NODAĻA —
KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
2 3 0	Kancelejas un biroja preces
2 3 0 0	Kancelejas un biroja preces		20 400		20 400
	2 3 0 pants – Starpsumma		20 400		20 400
2 3 2	Finanšu pakalpojumu izmaksas
2 3 2 0	Bankas pakalpojumu izmaksas		11 131		11 131
2 3 2 1	Zaudējumi, mainoties valūtas maiņas kursam		3 000		3 000
2 3 2 9	Citas finanšu pakalpojumu izmaksas		1 000		1 000
	2 3 2 pants – Starpsumma		15 131		15 131
2 3 3	Ārējie pakalpojumi
2 3 3 0	Juridiskās izmaksas		20 798		20 798
2 3 3 1	Iekšējās revīzijas		35 700	–35 700	—
	2 3 3 pants – Starpsumma		56 498	–35 700	20 798
2 3 4	Zaudējumu atlīdzināšana
2 3 4 0	Zaudējumu atlīdzināšana		p.m.		p.m.
	2 3 4 pants – Starpsumma		p.m.		p.m.
2 3 5	Citi operatīvie izdevumi
2 3 5 0	Jauktā apdrošināšana		p.m.		p.m.
2 3 5 2	Iekšējās ēdināšanas izmaksas		9 366		9 366
2 3 5 3	Departamentu pārcelšanās		5 623		5 623
2 3 5 9	Citi izdevumi		523		523
	2 3 5 pants – Starpsumma		15 512		15 512
	2 3 nodaļa – Kopā		107 541	–35 700	71 841

2 3 3
Ārējie pakalpojumi

2 3 3 1
Iekšējās revīzijas

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
35 700	–35 700	—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras izdevumu segšanai saistībā ar iekšējām revīzijām.

3 SADAĻA

DARBĪBAS IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
3 0	VISPĀRĒJIE DARBĪBAS IZDEVUMI	6 150 000	339 941	6 489 941
3 1	MAZIE UN VIDĒJIE UZŅĒMUMI (MVU)
3 2	PROGRAMMA
3 3	INICIATĪVA “VESELĪBAI NEKAITĪGA DARBAVIETA”	1 550 000		1 550 000
3 4	PHARE PROGRAMMA IV (IEZĪMĒTA)	148 080	65 380	213 460
3 5	NEW OSH ERA	57 000	0	57 000
3 6	CARDS 2005 REĢIONĀLĀ PROGRAMMA	325 100	–56 000	269 100
	3 sadaļa – Kopā	8 230 180	349 321	8 579 501

3 0 NODAĻA —
VISPĀRĒJIE DARBĪBAS IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
3 0	VISPĀRĒJIE DARBĪBAS IZDEVUMI
3 0 0	Kontaktpunktu darbība, ieskaitot ekspertu grupu darbību, sanāksmes un tulkošanas izmaksas
3 0 0 0	Informācijas pieprasījumi un citas izmaksas		p.m.		p.m.
3 0 0 1	Kontaktpunktu subsīdijas		1 030 000		1 030 000
3 0 0 2	Kontaktpunktu sanāksmes		88 500		88 500
3 0 0 3	Aģentūras un kontaktpunktu tīkla ārējā novērtēšana
	3 0 0 pants – Starpsumma		1 118 500		1 118 500
3 0 1	Informācijas tīkla izveide un pārvaldība internetā
3 0 1 0	Informācijas tīkla izveide un pārvaldība internetā		200 000		200 000
	3 0 1 pants – Starpsumma		200 000		200 000
3 0 2	Informācijas projekti un shēmas/Tematiskie centri (TC) un ārējie līgumslēdzēji
3 0 2 0	Riska novērošanas centrs		1 028 500		1 028 500
3 0 2 4	Darba vide		1 140 000		1 140 000
	3 0 2 pants – Starpsumma		2 168 500		2 168 500
3 0 3	Konferences, semināri, darbsemināri, sabiedriskie pasākumi, veicināšanas pasākumi, ad hoc sanāksmes u. c.
3 0 3 0	Konferences, semināri, darbsemināri, sabiedriskie pasākumi, veicināšanas pasākumi u. c.		480 000		480 000
3 0 3 2	Citas sanāksmes		66 690		66 690
	3 0 3 pants – Starpsumma		546 690		546 690
3 0 4	Informācijas rediģēšana, publicēšana un izplatīšana, kā arī cita darbība
3 0 4 0	Pētījumu rezultātu publicēšana un izplatīšana, kā arī cita informatīva darbība un korporatīvi produkti		380 000		380 000
3 0 4 4	Rediģēšana		51 250	30 000	81 250
	3 0 4 pants – Starpsumma		431 250	30 000	461 250
3 0 6	Rakstiskā un mutiskā tulkošana
3 0 6 0	Pētījumu, ziņojumu un darba dokumentu tulkošana		705 811	279 941	985 752
3 0 6 1	Mutvārdu tulkošana		p.m.		p.m.
	3 0 6 pants – Starpsumma		705 811	279 941	985 752
3 0 7	Eiropas nedēļas darba drošībai un veselības aizsardzībai sagatavošana, rīkošana un vadīšana
3 0 7 2	Eiropas nedēļas darba drošībai un veselības aizsardzībai sagatavošana, rīkošana un vadīšana		480 000	30 000	510 000
	3 0 7 pants – Starpsumma		480 000	30 000	510 000
3 0 8	Valdes un biroja sanāksmes
3 0 8 0	Valdes un biroja sanāksmes		271 202		271 202
	3 0 8 pants – Starpsumma		271 202		271 202
3 0 9	Komandējumu, izklaides un reklāmas pasākumu izmaksas
3 0 9 1	Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildizdevumi		219 351		219 351
3 0 9 2	Izklaides un reprezentācijas izdevumi		8 696		8 696
	3 0 9 pants – Starpsumma		228 047		228 047
	3 0 nodaļa – Kopā		6 150 000	339 941	6 489 941

3 0 0
Kontaktpunktu darbība, ieskaitot ekspertu grupu darbību, sanāksmes un tulkošanas izmaksas

3 0 0 1
Kontaktpunktu subsīdijas

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
1 030 000		1 030 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras kontaktpunktu tīkla darbības atbalstam, nodrošinot efektīvu Aģentūras informācijas un kampaņu vēstījumu izplatīšanu dalībvalstu līmenī.

3 0 4
Informācijas rediģēšana, publicēšana un izplatīšana, kā arī cita darbība

3 0 4 4
Rediģēšana

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
51 250	30 000	81 250

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta rediģēšanas izmaksu segšanai.

3 0 6
Rakstiskā un mutiskā tulkošana

3 0 6 0
Pētījumu, ziņojumu un darba dokumentu tulkošana

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
705 811	279 941	985 752

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pētījumu, ziņojumu un darba dokumentu tulkošanu valdes un biroja vajadzībām, kā arī kongresos, semināros u. c. dažādās Kopienas valodās. Tulkošanas darbus veiks Eiropas Savienības Organizāciju tulkošanas centrs Luksemburgā.

3 0 7
Eiropas nedēļas darba drošībai un veselības aizsardzībai sagatavošana, rīkošana un vadīšana

3 0 7 2
Eiropas nedēļas darba drošībai un veselības aizsardzībai sagatavošana, rīkošana un vadīšana

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
480 000	30 000	510 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu segšanai saistībā ar kampaņas materiālu sagatavošanu un izplatīšanu, konferenču (noslēguma pasākums un labas prakses balvas pasniegšana), semināru, izstāžu, sabiedrisko pasākumu, veicināšanas pasākumu un novērtējumu organizēšanu un vadīšanu, rīkojot Eiropas nedēļu darba drošībai un veselības aizsardzībai.

3 4 NODAĻA —
PHARE PROGRAMMA IV (IEZĪMĒTA)

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
3 4	PHARE PROGRAMMA IV (IEZīMĒTA)
3 4 0	PHARE programma IV (iezīmēta)
3 4 0 0	Ārzemēs strādājošo/starptautisko darbinieku algas		81 000		81 000
3 4 1 0	Ceļošanas izmaksas (starptautiskās)		58 680	–46 080	12 600
3 4 1 1	Projektos iesaistīto darbinieku komandējuma izmaksas ārzemēs		3 400		3 400
3 4 1 2	Semināru/konferenču dalībnieku komandējumu izdevumi		5 000	–4 000	1 000
3 4 2 0	Tulkotāji/tulki			—	—
3 4 3 0	Seminārs Eiropas nedēļas ietvaros			—	—
3 4 4 0	Tīmekļa pārziņi/kontaktpunktu asistenti			29 700	29 700
3 4 4 1	Datoriekārtas			4 800	4 800
3 4 5 0	Mēbeles			4 000	4 000
3 4 6 0	Informatīvo materiālu iespiešana			1 410	1 410
3 4 7 0	Iniciatīvas Veselībai nekaitīga darbavieta kampaņas aktivitātes			75 550	75 550
	3 4 0 pants – Starpsumma		148 080	65 380	213 460
	3 4 nodaļa – Kopā		148 080	65 380	213 460

3 4 0
PHARE programma IV (iezīmēta)

Piezīmes

Šī nodaļa ietver sagatavošanās pasākumus saistībā ar Rietumbalkānu valstu, kuras tiesīgas pretendēt uz PHARE programmu, paredzamo līdzdalību Aģentūras darbā. EK ir vienojusies par PHARE IV programmu EUR 450 000 apjomā, kuras darbības laiks būs 2006.-2007. gads. Phare IV darbība ir saistīta ar apstiprināto darba programmu, balstoties uz iezīmētiem ieņēmumiem un izdevumiem. Skaitļi atbilst 2006. un 2007. gada aktivitātes līmenim. 2006. gadā neizlietotos līdzekļu atlikumu pārnesīs uz 2007. gadus un ņems vērā 2006. gadā gūtos ieņēmumus.

3 4 1 0
Ceļošanas izmaksas (starptautiskās)

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
58 680	–46 080	12 600

3 4 1 2
Semināru/konferenču dalībnieku komandējumu izdevumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
5 000	–4 000	1 000

3 4 2 0
Tulkotāji/tulki

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
	—	—

3 4 3 0
Seminārs Eiropas nedēļas ietvaros

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
	—	—

3 4 4 0
Tīmekļa pārziņi/kontaktpunktu asistenti

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
	29 700	29 700

3 4 4 1
Datoriekārtas

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
	4 800	4 800

3 4 5 0
Mēbeles

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
	4 000	4 000

3 4 6 0
Informatīvo materiālu iespiešana

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
	1 410	1 410

3 4 7 0
Iniciatīvas “Veselībai nekaitīga darbavieta” kampaņas aktivitātes

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
	75 550	75 550

3 5 NODAĻA —
NEW OSH ERA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
3 5	NEW OSH ERA
3 5 0	New OSH ERA projekts (iezīmēts)
3 5 0 0	Pabalsti un citi izdevumi		55 000	–6 000	49 000
3 5 1 0	Pabalsti un citi izdevumi		p.m.		p.m.
3 5 1 1	Komandējumu izdevumi saistībā ar projektu		2 000	6 000	8 000
3 5 1 2	Sanāksmes		p.m.		p.m.
	3 5 0 pants – Starpsumma		57 000	0	57 000
	3 5 nodaļa – Kopā		57 000	0	57 000

3 5 0
New OSH ERA projekts (iezīmēts)

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai attīstītu un nostiprinātu darbības saistībā ar NEW OSH ERA projektiem, kas ilgs 24 mēnešus līdz 2008. gadam. Šim laika posmam ir paredzēti līdzekļi EUR 120 000 kopsummā. Darbības NEW OSH ERA projekta ietvaros ir saistītas ar Riska novērošanas centra darba programmu ar iezīmētiem izdevumiem un ieņēmumiem.

3 5 0 0
Pabalsti un citi izdevumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
55 000	–6 000	49 000

3 5 1 1
Komandējumu izdevumi saistībā ar projektu

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
2 000	6 000	8 000

3 6 NODAĻA —
CARDS 2005 REĢIONĀLĀ PROGRAMMA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
3 6	CARDS 2005 REĢIONĀLĀ PROGRAMMA
3 6 0	CARDS 2005 reģionālā programma (iezīmēta)
3 6 0 0	Ārzemēs strādājošo/starptautisko darbinieku algas		40 800	1 800	42 600
3 6 1 0	Ceļošanas izmaksas (starptautiskās)		48 000		48 000
3 6 1 1	Projektos iesaistīto darbinieku komandējumu izdevumi ārzemēs		3 300		3 300
3 6 1 2	Semināru/konferenču dalībnieku komandējumu izdevumi		8 000		8 000
3 6 2 0	Tulkotāji/tulki		48 000	–24 000	24 000
3 6 3 0	Darbsemināri/konferences		25 200	–9 200	16 000
3 6 4 0	Tīmekļa pārziņi		90 000	–1 800	88 200
3 6 4 1	Mēbeles, biroja iekārtas		6 000		6 000
3 6 4 2	Aprīkojums (datori, printeri utt.)		21 000		21 000
3 6 6 0	Administratīvās izmaksas		p.m.		p.m.
3 6 7 0	Informatīvo materiālu iespiešana		34 800	–22 800	12 000
	3 6 0 pants – Starpsumma		325 100	–56 000	269 100
	3 6 nodaļa – Kopā		325 100	–56 000	269 100

3 6 0
CARDS 2005 reģionālā programma (iezīmēta)

Piezīmes

Šī nodaļa ietver sagatavošanās pasākumus saistībā ar atbalstu informētības veicināšanai par darba drošības un veselības aizsardzības jautājumiem un partnerattiecību veidošanai starp Rietumbalkānu valstīm, kuras ir tiesīgas saņemt atbalstu saskaņā ar CARDS programmu. Tiek lēsts, ka izdevumi saistībā ar CARDS 2005 reģionālo programmu, kuras darbības laiks ir līdz 2008. gadam, būs kopsummā ap EUR 410 000.

3 6 0 0
Ārzemēs strādājošo/starptautisko darbinieku algas

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
40 800	1 800	42 600

3 6 2 0
Tulkotāji/tulki

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
48 000	–24 000	24 000

3 6 3 0
Darbsemināri/konferences

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
25 200	–9 200	16 000

3 6 4 0
Tīmekļa pārziņi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
90 000	–1 800	88 200

3 6 7 0
Informatīvo materiālu iespiešana

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
34 800	–22 800	12 000

31.8.2007

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/47

Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1

(2007/576/EK)

IEŅĒMUMI

2 SADAĻA

EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2007 gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

2 0

EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

8 976 000

4 619 200

13 595 200

2 sadaļa – Kopā

8 976 000

4 619 200

13 595 200

2 0 NODAĻA —
EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	2007 gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
2 0	EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA
2 0 0	Eiropas Kopienas dotācija
2 0 0 0	Eiropas Kopienas dotācija	8 976 000	4 619 200	13 595 200
	2 0 0 pants – Starpsumma	8 976 000	4 619 200	13 595 200
	2 0 nodaļa – Kopā	8 976 000	4 619 200	13 595 200

2 0 0
Eiropas Kopienas dotācija

2 0 0 0
Eiropas Kopienas dotācija

2007 gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
8 976 000	4 619 200	13 595 200

Piezīmes

Šajā postenī iekļauti centra Phare projektu finansējumi.

5 SADAĻA

IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVAJĀM NODAĻĀM

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2007 gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

5 2

IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVAJĀM NODAĻĀM

p.m.

5 sadaļa – Kopā

p.m.

5 2 NODAĻA —
IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVAJĀM NODAĻĀM

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	2007 gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
5 2	IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVAJĀM NODAĻĀM
5 2 0	Ieņēmumi no bankas procentiem
5 2 0 0	Ieņēmumi no bankas procentiem	p.m.		p.m.
	5 2 0 pants – Starpsumma	p.m.		p.m.
5 2 2	Centra kontos saņemtie ieņēmumi
5 2 2 0	Ieņēmumi no pārdotajām publikācijām	p.m.		p.m.
	5 2 2 pants – Starpsumma	p.m.		p.m.
	5 2 nodaļa – Kopā	p.m.		p.m.

5 2 0
Ieņēmumi no bankas procentiem

5 2 0 0
Ieņēmumi no bankas procentiem

2007 gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

5 2 2
Centra kontos saņemtie ieņēmumi

5 2 2 0
Ieņēmumi no pārdotajām publikācijām

2007 gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šis postenis sedz ieņēmumus no Centra publikāciju pārdošanas vienalga kādā formātā, ieskaitot autortiesības.

9 SADAĻA

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2007 gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

9 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

p.m.

9 sadaļa – Kopā

p.m.

9 0 NODAĻA —
DAŽĀDI IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	2007 gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
9 0	DAŽĀDI IEŅĒMUMI
9 0 0	Dažādi ieņēmumi
9 0 0 0	Dažādi ieņēmumi	p.m.		p.m.
	9 0 0 pants – Starpsumma	p.m.		p.m.
	9 0 nodaļa – Kopā	p.m.		p.m.

9 0 0
Dažādi ieņēmumi

9 0 0 0
Dažādi ieņēmumi

2007 gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šis postenis sedz dažādus ieņēmumus, piemēram tos ieņēmumus, kuri ir pieejami atkārtotai izmantošanai, bet kuri nav izmantoti.

IZDEVUMI

Sadaļa	Pozīcija	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1	DARBINIEKI	3 838 500	1 632 500	5 471 000
2	ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI	751 500	981 500	1 733 000
3	DARBĪBAS IZDEVUMI	4 386 000	2 005 200	6 391 200
4	CITI IZDEVUMI	0		0
	D izdevumi – Kopā	8 976 000	4 619 200	13 595 200

1 SADAĻA

DARBINIEKI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	3 569 500	397 500	3 967 000
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	100 000	119 000	219 000
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA	6 000	11 000	17 000
1 5	MOBILITĀTE, CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA	140 000	–38 000	102 000
1 6	SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA	18 000	56 000	74 000
1 7	REPREZENTĀCIJA	5 000	8 000	13 000
1 9	1 SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES	p.m.	1 079 000	1 079 000
	1 sadaļa – Kopā	3 838 500	1 632 500	5 471 000

1 1 NODAĻA —
DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS
1 1 0	Darbinieki, kuri ieņem sarakstā paredzētu amatu
1 1 0 0	Pamatalgas		2 343 000	– 215 000	2 128 000
1 1 0 1	Piemaksas par ģimeni		232 000	–20 000	212 000
1 1 0 2	Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju		314 000	–31 000	283 000
1 1 0 3	Sekretariāta piemaksas		11 000		11 000
	1 1 0 pants – Starpsumma		2 900 000	– 266 000	2 634 000
1 1 1	Citi darbinieki
1 1 1 0	Līgumdarbinieki		p.m.		p.m.
1 1 1 2	Vietējie darbinieki		p.m.		p.m.
1 1 1 3	Stažieri		51 000	23 000	74 000
1 1 1 4	Dažādi padomdevēji		p.m.		p.m.
1 1 1 5	Līgumdarbinieki		18 000	280 000	298 000
	1 1 1 pants – Starpsumma		69 000	303 000	372 000
1 1 2	Darbinieku profesionālā apmācība
1 1 2 0	Darbinieku profesionālā apmācība		20 000	128 008	148 008
	1 1 2 pants – Starpsumma		20 000	128 008	148 008
1 1 3	Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas
1 1 3 0	Apdrošināšana slimību gadījumos		80 000	–5 000	75 000
1 1 3 1	Apdrošināšana nelaimes un arodslimību gadījumos		20 500	– 500	20 000
1 1 3 2	Apdrošināšana bezdarba gadījumos		38 000	–2 000	36 000
1 1 3 3	Tiesību uz pensiju piešķiršana vai saglabāšana		p.m.		p.m.
	1 1 3 pants – Starpsumma		138 500	–7 500	131 000
1 1 4	Dažādi pabalsti un piemaksas
1 1 4 0	Pabalsts sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsts		500	500	1 000
1 1 4 1	Ikgadējā atvaļinājuma ceļa izdevumi		40 000	14 000	54 000
1 1 4 5	Īpašas piemaksas grāmatvežiem un avansa kontu administratoriem		p.m.		p.m.
1 1 4 9	Citas piemaksas un atlīdzinājumnaudas		p.m.		p.m.
	1 1 4 pants – Starpsumma		40 500	14 500	55 000
1 1 5	Virsstundas
1 1 5 0	Virsstundas		p.m.		p.m.
	1 1 5 pants – Starpsumma		p.m.		p.m.
1 1 7	Papildu pakalpojumi
1 1 7 1	Pašnodarbinātie tulki		p.m.		p.m.
1 1 7 5	Pagaidu pakalpojumi		29 500	48 492	77 992
1 1 7 8	Ārējie pakalpojumi		26 000	13 000	39 000
	1 1 7 pants – Starpsumma		55 500	61 492	116 992
1 1 8	Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā un pārcelšanu citā darbā
1 1 8 0	Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā		9 500	206 500	216 000
1 1 8 1	Ceļa izdevumi		6 500	7 500	14 000
1 1 8 2	Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar ar pārcelšanu citā darbā		71 000	–40 000	31 000
1 1 8 3	Pārcelšanās izdevumi		44 000	15 000	59 000
1 1 8 4	Dienas nauda uz noteiktu laiku		37 000		37 000
	1 1 8 pants – Starpsumma		168 000	189 000	357 000
1 1 9	Darba samaksas korekcijas koeficienti
1 1 9 0	Darba samaksas korekcijas koeficienti		178 000	–25 000	153 000
1 1 9 1	Provizoriskās apropriācijas		p.m.		p.m.
	1 1 9 pants – Starpsumma		178 000	–25 000	153 000
	1 1 nodaļa – Kopā		3 569 500	397 500	3 967 000

1 1 0
Darbinieki, kuri ieņem sarakstā paredzētu amatu

1 1 0 0
Pamatalgas

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
2 343 000	– 215 000	2 128 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši 62 un 66 pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu pagaidu darbinieku pamatalgas.

1 1 0 1
Piemaksas par ģimeni

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
232 000	–20 000	212 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62, 67 un 68 pants un VII pielikuma I iedaļa.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu pastāvīgo amatpersonu un pagaidu darbinieku apgādnieka, apgādājama bērna un izglītības piemaksas.

1 1 0 2
Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
314 000	–31 000	283 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to VII pielikuma 4a pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu pastāvīgo amatpersonu un pagaidu darbinieku ekspatriācijas un uzturēšanās piemaksas.

1 1 0 3
Sekretariāta piemaksas

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
11 000		11 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62 un 69 pants un VII pielikuma 4 pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu sekretariāta piemaksas, ko izmaksā C kategorijas pagaidu darbiniekiem, kuri strādā kā stenogrāfisti vai mašīnrakstītāji, teleprintera operatori, salicēji, atbildīgie sekretāri vai galvenie sekretāri.

1 1 1
Citi darbinieki

1 1 1 0
Līgumdarbinieki

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 3 pants un III sadaļa.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu palīgdarbinieku atalgojumu (ieskaitot virsstundas) un darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas.

1 1 1 2
Vietējie darbinieki

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 4 pants un IV sadaļa.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu vietējo darbinieku atalgojumu (ieskaitot virsstundas) un darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas.

1 1 1 3
Stažieri

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
51 000	23 000	74 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar jaunu studentu praktiskām administratīvām mācībām.

Šie izdevumi ietver stažieru sociālās apdrošināšanas piemaksas un maksājumus, ceļa izdevumus, sākoties un beidzoties nodarbībām, kā arī ceļa izdevumus saistībā ar mācību programmu.

1 1 1 4
Dažādi padomdevēji

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 5, 82 un 83 pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu algas, komandējumu izdevumus un dažādu padomdevēju apdrošināšanu pret nelaimes gadījumiem, ko veic darba devējs. Padomdevēju kategorijā citu starpā ietilpst ārsti, juriskonsulti, tehniskie konsultanti u. tml.

1 1 1 5
Līgumdarbinieki

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
18 000	280 000	298 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 3a pants and IV sadaļa.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu līgumdarbinieku pamatalgas.

1 1 2
Darbinieku profesionālā apmācība

1 1 2 0
Darbinieku profesionālā apmācība

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
20 000	128 008	148 008

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 24 panta 3 punkts.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ievadkursus jaunam personālam, personāla attīstības kursus, pārkvalificēšanās, moderno tehniku lietošanas kursus, seminārus, informācijas sēdes par ES jautājumiem u. c.

Tā arī sedz iekārtu un dokumentācijas iegādi un organizējošo padomdevēju nolīgšanu.

1 1 3
Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas

1 1 3 0
Apdrošināšana slimību gadījumos

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
80 000	–5 000	75 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 72 pants.

Noteikumi par Eiropas Kopienu amatpersonu apdrošināšanu slimību gadījumos, un jo īpaši to 23 pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darba devēja iemaksu (3,4 % no pamatalgas); amatpersonu iemaksa ir 1,7 % no pamatalgas.

1 1 3 1
Apdrošināšana nelaimes un arodslimību gadījumos

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
20 500	– 500	20 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 73 pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darba devēja apdrošināšanas iemaksu nelaimes un arodslimību gadījumos (0,77 % no pamatalgas).

Šādi aprēķinātām apropriācijām tiek pievienoti vēl 2 % (palielinot likmi līdz 0,7854 %), lai segtu izdevumus, ko nesedz apdrošināšana (Civildienesta noteikumu 73 pants).

1 1 3 2
Apdrošināšana bezdarba gadījumos

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
38 000	–2 000	36 000

Piezīmes

Padomes 1985. gada 27. septembra Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 2799/85, ar ko groza Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un pārējo darbinieku nodarbinātības nosacījumus (OV L 265, 8.10.1985., 1. lpp.).

Šī apropriācija paredzēta, lai apdrošinātu pagaidu darbiniekus pret bezdarbu.

Piemērotā likme: 0,8 % no pamatalgām.

1 1 3 3
Tiesību uz pensiju piešķiršana vai saglabāšana

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 42 pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu maksājumus, ko veic Centrs pagaidu darbinieku vārdā, lai radītu un saglabātu viņu pensiju tiesības viņu izcelsmes valstī.

1 1 4
Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 4 0
Pabalsts sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsts

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
500	500	1 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 70, 74 un 75 pants.

Šī apropriācija paredzēta:

—	lai segtu bērna piedzimšanas pabalstus,

—	ierēdņa nāves gadījumā, mirušā pilna atalgojuma izmaksāšanu līdz trešā mēneša beigām pēc tā mēneša, kurā iestājusies nāve un izdevumus mirušā transportēšanai uz tā izcelsmes vietu.

1 1 4 1
Ikgadējā atvaļinājuma ceļa izdevumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
40 000	14 000	54 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to VII pielikuma 8 pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu vienotas likmes ceļa izdevumus ierēdņiem vai pagaidu darbiniekiem, viņu laulātajiem un apgādājamiem, ceļojot no to darbavietas līdz viņu izcelsmes vietai saskaņā ar šādiem nosacījumiem:

—	vienreiz gadā, ja attālums pa dzelzceļu ir lielāks nekā 50 kilometru un mazāks nekā 725 kilometri,

—	divreiz gadā, ja attālums pa dzelzceļu ir vismaz 725 kilometri.

1 1 4 5
Īpašas piemaksas grāmatvežiem un avansa kontu administratoriem

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

1977. gada 21. decembra Finanšu regula par Eiropas Kopienu vispārējo budžetu (OV L 356, 31.12.1977., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, EOTK, Euratom) Nr. 762/2001 (OV L 111, 20.4.2001., 1. lpp.), un jo īpaši tās 75 panta 4 punktu.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu īpašus pabalstus, kas piešķirti grāmatvežiem, grāmatvežu palīgiem vai avansa kontu pārziņiem.

1 1 4 9
Citas piemaksas un atlīdzinājumnaudas

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 34 pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

—	kompensācijas ierēdņu, kuriem ir pārbaudes periods, atlaišanas gadījumā, ja tie tiek atlaisti par nepārprotamu nepiemērotību,

—	pabalsts pagaidu darbiniekiem, ja Centrs izbeidz līgumu.

1 1 5
Virsstundas

1 1 5 0
Virsstundas

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 56 pants un VI pielikums.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu vienotas likmes maksājumus vai stundas tarifa likmes maksājumus par virsstundām, ko veikuši C un D kategorijas ierēdņi un palīgdarbinieki, un vietējie darbinieki, kuriem to nav bijis iespējams kompensēt ar brīvo laiku saskaņā ar parasto kārtību.

1 1 7
Papildu pakalpojumi

1 1 7 1
Pašnodarbinātie tulki

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu maksājumus pašnodarbinātiem tulkiem, kurus Centrs pieņēmis darbā neregulārām konferencēm, kurās Komisija nevar nodrošināt tulkošanu.

Papildus atalgojumam šis maksājums ietver iemaksas dzīvības apdrošināšanas programmā un apdrošināšanā slimību, nelaimes un nāves gadījumos un atlīdzību pašnodarbinātiem tulkotājiem, kuru dienesta adrese nav darbavietā, kā arī lai segtu ceļa izdevumus un noteiktu ceļa izdevumu maksājumus.

1 1 7 5
Pagaidu pakalpojumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
29 500	48 492	77 992

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

—	pagaidu darbinieku, īpaši telefona operatoru, ierēdņu un sekretāru, nodarbinātību,

—	reproducēšanu un drukāšanu, ko sniedz ārējie pakalpojumu sniedzēji, jo Aģentūra to nevar paveikt,

—	datorsalikuma izmaksas paskaidrojuma un apstiprinošiem dokumentiem paša Centra vajadzībām un iesniegšanai budžeta iestādē,

—	pabalstu, ko maksā saskaņā ar darba pieredzes apmācību darbinieku bērniem,

—	izdevumu atmaksāšanu, kas Komisijai radušies, sniedzot Centram administratīvu atbalstu.

1 1 7 8
Ārējie pakalpojumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
26 000	13 000	39 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas Komisijai radušies, sniedzot Centram administratīvu atbalstu, piemēram, datorizētu algas sarakstu pakalpojumus.

1 1 8
Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā un pārcelšanu citā darbā

1 1 8 0
Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
9 500	206 500	216 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 27 līdz 31 pants un 33 pants, un III pielikums.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas rodas darbā pieņemšanas procesā, ieskaitot:

—

publikāciju izmaksas, ceļa izdevumus un apdrošināšanu pret nelaimes gadījumiem kandidātiem, kuri uzaicināti uz pārbaudījumiem un intervijām, izdevumus, kas tieši saistīti ar darbā pieņemšanas grupveida pārbaužu reklamēšanu un organizēšanu (telpu īre, mēbeles, mašīnas un dažādas iekārtas, maksas par pārbaudījumu sagatavošanu un pārbaudi),

—	medicīnas pārbaudes pirms pieņemšanas darbā.

1 1 8 1
Ceļa izdevumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
6 500	7 500	14 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 2 un 71 pants un VII pielikuma 7 pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darbinieku (ieskaitot viņu ģimenes locekļu) ceļa izdevumus, stājoties darbā vai aizejot no darba.

1 1 8 2
Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar ar pārcelšanu citā darbā

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
71 000	–40 000	31 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to VII pielikuma 5 un 6 pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu to darbinieku iekārtošanās pabalstus, kuriem nepieciešams mainīt dzīvesvietu, stājoties amatā, vai ja viņi pavisam pārtrauc pildīt savus pienākumus un apmetas citur.

1 1 8 3
Pārcelšanās izdevumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
44 000	15 000	59 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 20 un 71 pants un VII pielikuma 9 pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu to darbinieku pārcelšanās izmaksas, kuriem nepieciešams mainīt dzīvesvietu, stājoties darbā, vai ja tos pārceļ uz jaunu darbavietu, vai ja viņi pavisam pārtrauc pildīt savus pienākumus un apmetas citur.

1 1 8 4
Dienas nauda uz noteiktu laiku

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
37 000		37 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 20 un 71 pants un VII pielikuma 10 pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu dienas naudu, kas jāmaksā darbiniekiem, kuri var pierādīt, ka viņiem ir bijis nepieciešams mainīt savu dzīvesvietu, stājoties darbā (ieskaitot pārcelšanu citā darbā).

1 1 9
Darba samaksas korekcijas koeficienti

1 1 9 0
Darba samaksas korekcijas koeficienti

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
178 000	–25 000	153 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 64 un 65 pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu korekciju izmaksas, ko piemēro ierēdņu un pagaidu darbinieku atalgojumam un samaksai par virsstundām.

1 1 9 1
Provizoriskās apropriācijas

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 65 pants.

Padomes 1991. gada 19. decembra Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 3830/91, ar ko groza Eiropas Kopienu civildienesta noteikumus un pārējo darbinieku nodarbinātības nosacījumus attiecībā uz sīki izstrādātiem noteikumiem par atalgojuma korekciju (OV L 361, 31.12.1991., 1. lpp.).

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu atalgojuma korekcijas izmaksas, ko apstiprinājusi Padome finanšu gadā.

1 3 NODAĻA —
KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI
1 3 0	Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi
1 3 0 0	Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi		100 000	119 000	219 000
	1 3 0 pants – Starpsumma		100 000	119 000	219 000
	1 3 nodaļa – Kopā		100 000	119 000	219 000

1 3 0
Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi

1 3 0 0
Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
100 000	119 000	219 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to VII pielikuma 11 līdz 13 pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ceļa izdevumu izmaksas, komandējuma dienas naudas izmaksas un papildu un ārkārtas izdevumus, kas radušies tiem Centra darbiniekiem, veicot uzdevumus, ieskaitot piedalīšanās sanāksmēs citur, uz kuriem attiecas Civildienesta noteikumi, un tiem valsts vai starptautiskajiem ekspertiem vai ierēdņiem, kuri norīkoti darbā Centrā.

1 4 NODAĻA —
SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA
1 4 0	Restorāni un ēdnīcas
1 4 0 0	Restorāni un ēdnīcas		5 000	8 000	13 000
	1 4 0 pants – Starpsumma		5 000	8 000	13 000
1 4 1	Medicīnas dienests
1 4 1 0	Medicīnas dienests		1 000	3 000	4 000
	1 4 1 pants – Starpsumma		1 000	3 000	4 000
	1 4 nodaļa – Kopā		6 000	11 000	17 000

1 4 0
Restorāni un ēdnīcas

1 4 0 0
Restorāni un ēdnīcas

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
5 000	8 000	13 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu restorānu, kafetēriju un ēdnīcu, ieskaitot apkopes iekārtu, ekspluatācijas izmaksas.

Tā paredzēta arī, lai segtu tādus regulārus izdevumus, aizstājot esošo aprīkojumu un iegādājoties jaunu aprīkojumu, kas nav piemēroti iekļaušanai kārtējos izdevumos, un konsultāciju izmaksas.

1 4 1
Medicīnas dienests

1 4 1 0
Medicīnas dienests

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1 000	3 000	4 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 59 pants un II pielikuma 8 pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Invaliditātes komisijas pārbaužu (īpašas pārbaudes analīzes), palīgmateriālu (apģērbu, medikamentu u. c.), īpaša aprīkojuma un piederumu izmaksas, kā arī administratīvās izmaksas, izņemot ārstu samaksas.

1 5 NODAĻA —
MOBILITĀTE, CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1 5	MOBILITĀTE, CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA
1 5 2	Mobilitāte, civildienesta ierēdņu un ekspertu apmaiņa
1 5 2 0	Darbinieku apmaiņa		140 000	–38 000	102 000
1 5 2 1	Centra ierēdņu pagaidu norīkošana citā darbā		p.m.		p.m.
	1 5 2 pants – Starpsumma		140 000	–38 000	102 000
	1 5 nodaļa – Kopā		140 000	–38 000	102 000

1 5 2
Mobilitāte, civildienesta ierēdņu un ekspertu apmaiņa

1 5 2 0
Darbinieku apmaiņa

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
140 000	–38 000	102 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar ierēdņu vai valsts pārvaldes iestāžu citu darbinieku pārcelšu vai pagaidu nosūtīšanu uz ierobežotu laiku Centrā, lai pastiprinātu pieredzes apmaiņu.

1 5 2 1
Centra ierēdņu pagaidu norīkošana citā darbā

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar centra ierēdņu pagaidu norīkošanu darbā vai pagaidu nosūtīšanu uz valsts vai starptautiskām struktūrvienībām.

1 6 NODAĻA —
SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1 6	SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA
1 6 0	Ārkārtas palīdzība
1 6 0 0	Ārkārtas palīdzība		p.m.		p.m.
	1 6 0 pants – Starpsumma		p.m.		p.m.
1 6 1	Darbinieku sociālie kontakti
1 6 1 0	Darbinieku sociālie kontakti		p.m.	8 000	8 000
	1 6 1 pants – Starpsumma		p.m.	8 000	8 000
1 6 2	Citi sociālie izdevumi
1 6 2 0	Citi sociālie izdevumi		p.m.	36 000	36 000
	1 6 2 pants – Starpsumma		p.m.	36 000	36 000
1 6 3	Mazo bērnu novietnes un silītes
1 6 3 0	Mazo bērnu novietnes un silītes		18 000	12 000	30 000
	1 6 3 pants – Starpsumma		18 000	12 000	30 000
1 6 4	Papildu palīdzība invalīdiem
1 6 4 0	Papildu palīdzība invalīdiem		p.m.		p.m.
	1 6 4 pants – Starpsumma		p.m.		p.m.
	1 6 nodaļa – Kopā		18 000	56 000	74 000

1 6 0
Ārkārtas palīdzība

1 6 0 0
Ārkārtas palīdzība

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu palīdzību skaidrā naudā, ko var piešķirt ierēdnim, bijušajam ierēdnim vai miruša ierēdņa ģimenei, kas atrodas grūtos apstākļos.

1 6 1
Darbinieku sociālie kontakti

1 6 1 0
Darbinieku sociālie kontakti

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	8 000	8 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu daļu no atpūtas centra, kultūras aktivitāšu, pabalstu darbinieku klubiem, sporta centru vadības un papildu aprīkojuma izmaksas, kā arī projektus dažādu valstu darbinieku sociālā kontakta veicināšanai.

1 6 2
Citi sociālie izdevumi

1 6 2 0
Citi sociālie izdevumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	36 000	36 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu palīdzību ģimenēm, jaunpienācējiem, juridisko palīdzību, stipendijas bērnu asociācijām, stipendijas vecāku asociāciju sekretariātam.

1 6 3
Mazo bērnu novietnes un silītes

1 6 3 0
Mazo bērnu novietnes un silītes

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
18 000	12 000	30 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Centra izmaksu daļu par Centra darbinieku bērnu aprūpi pirmsskolas izglītības iestādēs, ko nepārvalda Komisija.

1 6 4
Papildu palīdzība invalīdiem

1 6 4 0
Papildu palīdzība invalīdiem

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai nodrošinātu to izdevumu (neieskaitot medicīnas izdevumu), atlīdzību aktīvi nodarbinātiem ierēdņiem invalīdiem, laulātajiem un apgādājamiem bērniem, pēc tam, kad valsts tiesības ir beigušās, ko uzskata par nepieciešamiem, un kas rodas invaliditātes dēļ un ko apstiprina dokumentārs pierādījums.

1 7 NODAĻA —
REPREZENTĀCIJA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1 7	REPREZENTĀCIJA
1 7 0	Reprezentācijas izdevumi
1 7 0 0	Reprezentācijas izdevumi		5 000	8 000	13 000
1 7 0 3	Citi izdevumi
	1 7 0 pants – Starpsumma		5 000	8 000	13 000
	1 7 nodaļa – Kopā		5 000	8 000	13 000

1 7 0
Reprezentācijas izdevumi

1 7 0 0
Reprezentācijas izdevumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
5 000	8 000	13 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus par Centra pienākumiem attiecībā uz reprezentācijām.

Šie izdevumi var rasties pilnvarotiem darbiniekiem individuāli, pildot savus pienākumus, un kā daļa no Centra darbības.

1 7 0 3
Citi izdevumi

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1 9 NODAĻA —
1 SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1 9	1 SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES
1 9 0	1 sadaļai paredzētās rezerves
1 9 0 0	1 sadaļai paredzētās rezerves		p.m.	1 079 000	1 079 000
	1 9 0 pants – Starpsumma		p.m.	1 079 000	1 079 000
	1 9 nodaļa – Kopā		p.m.	1 079 000	1 079 000

1 9 0
1 sadaļai paredzētās rezerves

1 9 0 0
1 sadaļai paredzētās rezerves

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	1 079 000	1 079 000

Piezīmes

1 sadaļai paredzētās rezerves.

2 SADAĻA

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
2 0	ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	280 500	500	281 000
2 1	INFORMĀTIKA	193 000	38 000	231 000
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	35 000	–20 000	15 000
2 3	ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI	41 000	–2 000	39 000
2 4	PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	81 000		81 000
2 5	SANĀKSMJU IZDEVUMI	5 000	–5 000	p.m.
2 6	PĒTĪJUMI, APSEKOJUMI UN KONSULTĀCIJAS	116 000	–36 000	80 000
2 9	2 SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES	p.m.	1 006 000	1 006 000
	2 sadaļa – Kopā	751 500	981 500	1 733 000

2 0 NODAĻA —
ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
2 0	ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI
2 0 0	Ēku noma un saistītie izdevumi
2 0 0 0	Īres maksa		87 000		87 000
	2 0 0 pants – Starpsumma		87 000		87 000
2 0 1	Apdrošināšana
2 0 1 0	Apdrošināšana		2 500	500	3 000
	2 0 1 pants – Starpsumma		2 500	500	3 000
2 0 2	Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure
2 0 2 0	Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure		41 000		41 000
	2 0 2 pants – Starpsumma		41 000		41 000
2 0 3	Telpu uzkopšana un uzturēšana
2 0 3 0	Telpu uzkopšana un uzturēšana		35 000		35 000
	2 0 3 pants – Starpsumma		35 000		35 000
2 0 4	Telpu iekārtošana
2 0 4 0	Telpu iekārtošana		5 000		5 000
	2 0 4 pants – Starpsumma		5 000		5 000
2 0 5	Ēku drošība un novērošana
2 0 5 0	Ēku drošība un novērošana		110 000		110 000
	2 0 5 pants – Starpsumma		110 000		110 000
2 0 6	Nekustamā īpašuma iegāde
2 0 6 0	Nekustamā īpašuma iegāde		p.m.		p.m.
	2 0 6 pants – Starpsumma		p.m.		p.m.
2 0 9	Citas izmaksas saistībā ar ēkām
2 0 9 0	Citas izmaksas saistībā ar ēkām		p.m.		p.m.
	2 0 9 pants – Starpsumma		p.m.		p.m.
	2 0 nodaļa – Kopā		280 500	500	281 000

2 0 0
Ēku noma un saistītie izdevumi

2 0 0 0
Īres maksa

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
87 000		87 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmantoto ēku vai ēku daļu īres maksas, un noliktavu, garāžu, ārējo noliktavu un autostāvvietu īres maksas.

2 0 1
Apdrošināšana

2 0 1 0
Apdrošināšana

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
2 500	500	3 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu apdrošināšanas prēmiju maksājumus par ēkām vai ēku daļām, kuras izmanto Centrs, kā arī inventāru, civilo atbildību un profesionālo atbildību.

2 0 2
Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

2 0 2 0
Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
41 000		41 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ūdensapgādes, gāzes, elektrības un apkures izmaksas.

2 0 3
Telpu uzkopšana un uzturēšana

2 0 3 0
Telpu uzkopšana un uzturēšana

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
35 000		35 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu telpu, liftu, centrālās apkures, gaisa kondicionētāju u. c. uzturēšanas izmaksas, izdevumus, kas rodas, veicot regulāru uzkopšanu, iegādājoties uzturēšanas, mazgāšanas, veļas mazgājamos un ķīmiskās tīrīšanas līdzekļus u. c., un veicot pārkrāsošanu, remontu un piegādes.

Tā arī sedz telpa augu iegādi, īri un uzturēšanu.

2 0 4
Telpu iekārtošana

2 0 4 0
Telpu iekārtošana

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
5 000		5 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ēku iekārtojumu, piemēram, sadalījuma izmaiņas, tehnisko instalāciju izmaiņas un citu speciālistu darbu saistībā ar slēdzenēm, elektroaprīkojumu, santehniku, krāsošanu, grīdas segumiem u. c.

Tā attiecas arī uz nepieciešamām iekārtām.

2 0 5
Ēku drošība un novērošana

2 0 5 0
Ēku drošība un novērošana

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
110 000		110 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu dažādus izdevumus, kas saistīti ar ēku drošību, jo īpaši attiecībā uz līgumiem, kas regulē ēku uzraudzību, uguns dzēšamo aparātu īri un papildināšanu, ugunsdzēsības aprīkojuma iegādi un uzturēšanu, aprīkojuma nomainīšanu tiem ierēdņiem un darbiniekiem, kuri darbojas kā brīvprātīgie ugunsdzēsēji, kā arī obligāto pārbaužu izmaksas.

2 0 6
Nekustamā īpašuma iegāde

2 0 6 0
Nekustamā īpašuma iegāde

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu iespējamās Centra mītnes ēkas iegādi.

2 0 9
Citas izmaksas saistībā ar ēkām

2 0 9 0
Citas izmaksas saistībā ar ēkām

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu citus regulārus izdevumus, kas nav īpaši paredzēti, piemēram, administratīvos izdevumus, kas nav izdevumi par pakalpojumiem (ūdensapgāde, gāze, elektrība), uzturēšanu, pašvaldības nodokļi un papildu izdevumi.

2 1 NODAĻA —
INFORMĀTIKA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
2 1	INFORMĀTIKA
2 1 0	Informātika
2 1 0 0	Informātikas iekārtas		37 000	38 000	75 000
2 1 0 1	Programmatūras attīstība		156 000		156 000
2 1 0 2	Citi ārējie informātikas pakalpojumi		p.m.		p.m.
	2 1 0 pants – Starpsumma		193 000	38 000	231 000
	2 1 nodaļa – Kopā		193 000	38 000	231 000

2 1 0
Informātika

2 1 0 0
Informātikas iekārtas

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
37 000	38 000	75 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu datu apstrādes programmatūras, programmatūras izstrādes un programmatūras uzturēšanas un datu apstrādes palīgmateriālu u. c. iegādi vai iznomāšanu.

2 1 0 1
Programmatūras attīstība

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
156 000		156 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darbības rādītāju un sistēmu neatkarīgas ekspertīzes izmaksas.

2 1 0 2
Citi ārējie informātikas pakalpojumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ārējo apkalpojošo darbinieku (operatoru, administratoru, sistēmas inženieru u. c.) izmaksas.

2 2 NODAĻA —
KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI
2 2 0	Tehniskās iekārtas un instalācijas
2 2 0 0	Iekārtu un instalāciju iegāde		20 000	–20 000	p.m.
2 2 0 1	Iekārtu un instalāciju atjaunošana		p.m.		p.m.
2 2 0 2	Iekārtu un instalāciju noma		p.m.		p.m.
2 2 0 3	Uzturēšana, lietošana un labošana		13 000		13 000
2 2 0 4	Automatizēšana un elektroniskās biroja iekārtas		p.m.		p.m.
	2 2 0 pants – Starpsumma		33 000	–20 000	13 000
2 2 1	Mēbeles
2 2 1 0	Mēbeļu iegāde		p.m.		p.m.
2 2 1 1	Mēbeļu nomaiņa		p.m.		p.m.
2 2 1 2	Mēbeļu īre		p.m.		p.m.
2 2 1 3	Uzturēšana, lietošana un labošana		p.m.		p.m.
	2 2 1 pants – Starpsumma		p.m.		p.m.
2 2 3	Transporta līdzekļu īre
2 2 3 0	Transporta līdzekļu īre		2 000		2 000
	2 2 3 pants – Starpsumma		2 000		2 000
2 2 5	Dokumentācija un bibliotēka
2 2 5 0	Bibliotēkas fondi, grāmatu iegāde		p.m.		p.m.
2 2 5 1	Bibliotēkas iekārtas		p.m.		p.m.
2 2 5 2	Avīžu un periodisko izdevumu abonēšana		p.m.		p.m.
2 2 5 4	Bibliotēkas grāmatu iesiešana un uzturēšana		p.m.		p.m.
	2 2 5 pants – Starpsumma		p.m.		p.m.
	2 2 nodaļa – Kopā		35 000	–20 000	15 000

2 2 0
Tehniskās iekārtas un instalācijas

2 2 0 0
Iekārtu un instalāciju iegāde

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
20 000	–20 000	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu aprīkojuma sākotnējo nodrošināšanu dokumentu glabāšanai, arhivēšanai un pasta apritei.

Tā arī attiecas uz tulkošanas aprīkojumu un instalācijām, kuras ir paredzētas invalīdiem.

2 2 0 1
Iekārtu un instalāciju atjaunošana

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Iekārtu un instalāciju iegādi saskaņā ar šo posteni var veikt tikai ar nosacījumu, ka nomaināmās iekārtas un instalācijas tiek izmestas saskaņā ar noteikto kārtību.

2 2 0 2
Iekārtu un instalāciju noma

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu faksa aparātu, fotokopētāju un dažādu tehnisku iekārtu nomāšanu.

2 2 0 3
Uzturēšana, lietošana un labošana

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
13 000		13 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu iekārtu uzturēšanas un remonta izmaksas.

2 2 0 4
Automatizēšana un elektroniskās biroja iekārtas

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu neparedzētas izmaksas, kas saistītas ar elektroniskām biroja iekārtām.

2 2 1
Mēbeles

2 2 1 0
Mēbeļu iegāde

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu biroja mēbeļu un īpašu mēbeļu, ieskaitot ergonomisku mēbeļu, arhīvu plauktu u. c., iegādi.

2 2 1 1
Mēbeļu nomaiņa

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu mēbeļu nomaiņu.

2 2 1 2
Mēbeļu īre

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu mēbeļu īrēšanu.

2 2 1 3
Uzturēšana, lietošana un labošana

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu mēbeļu uzturēšanas un labošanas izmaksas.

2 2 3
Transporta līdzekļu īre

2 2 3 0
Transporta līdzekļu īre

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
2 000		2 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu automašīnu īres izmaksas uz īsu vai garu laika posmu.

2 2 5
Dokumentācija un bibliotēka

2 2 5 0
Bibliotēkas fondi, grāmatu iegāde

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu grāmatu, dokumentu un citu publikāciju iegādi.

2 2 5 1
Bibliotēkas iekārtas

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu īpašu bibliotēkas iekārtu iegādi.

2 2 5 2
Avīžu un periodisko izdevumu abonēšana

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu avīžu un periodisko izdevumu abonēšanas izmaksas saskaņā ar paša Centra vajadzībām.

2 2 5 4
Bibliotēkas grāmatu iesiešana un uzturēšana

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu iesiešanas izmaksas un citas izmaksas, kas nepieciešamas grāmatu un periodisko izdevumu uzturēšanai.

2 3 NODAĻA —
ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
2 3	ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI
2 3 0	Kancelejas preces un biroja aprīkojums
2 3 0 0	Kancelejas preces un biroja aprīkojums		30 000		30 000
	2 3 0 pants – Starpsumma		30 000		30 000
2 3 2	Izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem
2 3 2 0	Bankas pakalpojumu izmaksas		8 000		8 000
2 3 2 1	Valūtas maiņas kursa zaudējumi		p.m.		p.m.
2 3 2 9	Citas izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem		p.m.		p.m.
	2 3 2 pants – Starpsumma		8 000		8 000
2 3 3	Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem
2 3 3 0	Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem		2 000	–2 000	p.m.
	2 3 3 pants – Starpsumma		2 000	–2 000	p.m.
2 3 4	Zaudējumu atlīdzināšana
2 3 4 0	Zaudējumu atlīdzināšana		p.m.		p.m.
	2 3 4 pants – Starpsumma		p.m.		p.m.
2 3 5	Citi darbības izdevumi
2 3 5 0	Dažādas apdrošināšanas		p.m.		p.m.
2 3 5 2	Dažādi iekšējo sanāksmju izdevumi		p.m.		p.m.
2 3 5 3	Dienesta pārcelšanās un iekraušanas/izkraušanas darbi		1 000		1 000
2 3 5 4	Dokumentu arhivēšana		p.m.		p.m.
	2 3 5 pants – Starpsumma		1 000		1 000
	2 3 nodaļa – Kopā		41 000	–2 000	39 000

2 3 0
Kancelejas preces un biroja aprīkojums

2 3 0 0
Kancelejas preces un biroja aprīkojums

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
30 000		30 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu papīra, aplokšņu, biroja aprīkojumu, kā arī pavairošanas un ārējas drukāšanas piederumu iegādes izmaksas.

2 3 2
Izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem

2 3 2 0
Bankas pakalpojumu izmaksas

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
8 000		8 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu banku pakalpojumu izmaksas un izmaksas, pievienojoties starpbanku telekomunikāciju tīklam.

2 3 2 1
Valūtas maiņas kursa zaudējumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu valūtas maiņas kursa zaudējumus, kas rodas Centram tā budžeta vadīšanā, tiktāl, cik šādus zaudējumus nevar kompensēt ar valūtas maiņas kursa ieguvumiem.

2 3 2 9
Citas izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu finansiālo pakalpojumu izmaksas, kurus nesedz saskaņā ar 2 3 2 1 posteni.

2 3 3
Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem

2 3 3 0
Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
2 000	–2 000	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu sākotnējās juridisko pakalpojumu izmaksas un juristu vai citu ekspertu pakalpojumu izmaksas.

2 3 4
Zaudējumu atlīdzināšana

2 3 4 0
Zaudējumu atlīdzināšana

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai atlīdzinātu zaudējumus un pret Centru celtu sūdzību nokārtošanas izmaksas (civilā atbildība).

2 3 5
Citi darbības izdevumi

2 3 5 0
Dažādas apdrošināšanas

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu dažāda veida apdrošināšanu (daudzrisku apdrošināšanu, civilās atbildības apdrošināšanu, apdrošināšanu pret zādzību, datoru apdrošināšanu un atbildības apdrošināšanu attiecībā uz kompensācijas samaksu, ko veic grāmatveži un avansu administratori).

2 3 5 2
Dažādi iekšējo sanāksmju izdevumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas, kas saistītas ar iekšējo sanāksmju organizēšanu.

2 3 5 3
Dienesta pārcelšanās un iekraušanas/izkraušanas darbi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1 000		1 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu dienesta pārcelšanās, pārgrupēšanas un iekraušanas/izkraušanas darbu izmaksas (pieņemšana, uzglabāšana, novietošana) attiecībā uz aprīkojumu, mēbelēm un biroja aprīkojuma.

2 3 5 4
Dokumentu arhivēšana

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas, kas saistās ar dokumentu kārtošanu un saņemšanu ārējās glabāšanas vietās, un glabāšanas izmaksas.

2 4 NODAĻA —
PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
2 4	PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS
2 4 0	Pasts un telekomunikācijas
2 4 0 0	Izdevumi par pastmarkām un sūtījumiem		30 000		30 000
	2 4 0 pants – Starpsumma		30 000		30 000
2 4 1	Telekomunikācijas
2 4 1 0	Telekomunikāciju izdevumi		51 000		51 000
2 4 1 1	Telekomunikāciju iekārtas		p.m.		p.m.
	2 4 1 pants – Starpsumma		51 000		51 000
	2 4 nodaļa – Kopā		81 000		81 000

2 4 0
Pasts un telekomunikācijas

2 4 0 0
Izdevumi par pastmarkām un sūtījumiem

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
30 000		30 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar pastmarkām un sūtījumiem, ieskaitot pa pastu nosūtītiem sūtījumiem.

2 4 1
Telekomunikācijas

2 4 1 0
Telekomunikāciju izdevumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
51 000		51 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu noteiktas īres maksas, zvanu un ziņojumu maksas, uzturēšanas maksas, iekārtu remonta un apkopes izmaksas, abonēšanas maksas, komunikāciju izmaksas (telefons, telekss, telegrāfs, televīzija, audio un video konferences, ieskaitot datu pārraidi).

Tā arī sedz uzziņu grāmatu iegādi.

2 4 1 1
Telekomunikāciju iekārtas

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus ēku aprīkošanai ar telekomunikācijām, jo īpaši kabeļtīkla iegādi, nomāšanu, uzstādīšanu un apkopi.

Tā arī attiecas uz mobilo telefonu un papildu iekārtu iegādi, kā arī uz tehniskās palīdzības izmaksām.

2 5 NODAĻA —
SANĀKSMJU IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
2 5	SANĀKSMJU IZDEVUMI
2 5 0	Sanāksmju izdevumi
2 5 0 0	Sanāksmes un sludinājumi		4 000	–4 000	p.m.
	2 5 0 pants – Starpsumma		4 000	–4 000	p.m.
2 5 1	Darbība ar nākamajām Eiropas Kopienas dalībvalstīm
2 5 1 0	Darbība ar nākamajām Eiropas Kopienas dalībvalstīm		p.m.		p.m.
	2 5 1 pants – Starpsumma		p.m.		p.m.
2 5 5	Dažādi izdevumi saistībā ar sanāksmēm
2 5 5 0	Dažādi izdevumi saistībā ar sanāksmēm		1 000	–1 000	p.m.
	2 5 5 pants – Starpsumma		1 000	–1 000	p.m.
	2 5 nodaļa – Kopā		5 000	–5 000	p.m.

2 5 0
Sanāksmju izdevumi

2 5 0 0
Sanāksmes un sludinājumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
4 000	–4 000	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu to neatkarīgo ekspertu ceļa, uzturēšanās un papildu izdevumus, kuri ir uzaicināti uz sanāksmēm, kas nav tieši saistītas ar Centra darba programmas īstenošanu.

Tā arī attiecas uz atbilstošiem izdevumiem, kas rodas, organizējot šādas sanāksmes, ja šos izdevumus nesedz infrastruktūra.

2 5 1
Darbība ar nākamajām Eiropas Kopienas dalībvalstīm

2 5 1 0
Darbība ar nākamajām Eiropas Kopienas dalībvalstīm

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu to sanāksmju un darbības izmaksas, kurās piedalās kandidātvalstis.

2 5 5
Dažādi izdevumi saistībā ar sanāksmēm

2 5 5 0
Dažādi izdevumi saistībā ar sanāksmēm

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1 000	–1 000	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu to konferenču un semināru izdevumus, kuri neattiecas uz esošo Centra infrastruktūru.

2 6 NODAĻA —
PĒTĪJUMI, APSEKOJUMI UN KONSULTĀCIJAS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
2 6	PĒTĪJUMI, APSEKOJUMI UN KONSULTĀCIJAS
2 6 0	Pētījumi, apsekojumi un konsultācijas
2 6 0 0	Pētījumi, apsekojumi un konsultācijas		116 000	–36 000	80 000
	2 6 0 pants – Starpsumma		116 000	–36 000	80 000
	2 6 nodaļa – Kopā		116 000	–36 000	80 000

2 6 0
Pētījumi, apsekojumi un konsultācijas

2 6 0 0
Pētījumi, apsekojumi un konsultācijas

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
116 000	–36 000	80 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar specializētiem pētījumiem, kuriem nolīgst ekspertus vai konsultantus, ja Centram ar saviem darbiniekiem nav attiecīgās pieredzes.

2 9 NODAĻA —
2 SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
2 9	2 SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES
2 9 0	2 sadaļai paredzētās rezerves
2 9 0 0	2 sadaļai paredzētās rezerves		p.m.	1 006 000	1 006 000
	2 9 0 pants – Starpsumma		p.m.	1 006 000	1 006 000
	2 9 nodaļa – Kopā		p.m.	1 006 000	1 006 000

2 9 0
2 sadaļai paredzētās rezerves

2 9 0 0
2 sadaļai paredzētās rezerves

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.	1 006 000	1 006 000

Piezīmes

2 sadaļai paredzētās rezerves.

3 SADAĻA

DARBĪBAS IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
3 1	TĪKLI	1 992 000		1 992 000
3 2	IZPĒTE UN PĒTĪJUMI	500 000		500 000
3 3	INFORMĀCIJA UN KOMUNIKĀCIJA	765 000		765 000
3 4	ATTIECĪBAS AR EIROPAS KOPIENĀM	600 000		600 000
3 9	3 SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES	529 000	2 005 200	2 534 200
	3 sadaļa – Kopā	4 386 000	2 005 200	6 391 200

3 1 NODAĻA —
TĪKLI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
3 1	TĪKLI
3 1 0	Tīkli
3 1 0 0	Datu vākšana un tīkli		1 867 000		1 867 000
3 1 0 1	Datu vākšana un salīdzināšana		p.m.		p.m.
3 1 0 2	Nacionālie koordinācijas centri		p.m.		p.m.
3 1 0 3	Starptautiskie tīkli		p.m.		p.m.
3 1 0 4	Pētījumi		p.m.		p.m.
3 1 0 5	Sanāksmes un konferences		125 000		125 000
	3 1 0 pants – Starpsumma		1 992 000		1 992 000
3 1 1	Raxen tehniskie jautājumi
3 1 1 0	Raxen tehniskie jautājumi		p.m.		p.m.
	3 1 1 pants – Starpsumma		p.m.		p.m.
	3 1 nodaļa – Kopā		1 992 000		1 992 000

3 1 0
Tīkli

3 1 0 0
Datu vākšana un tīkli

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1 867 000		1 867 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar datu vākšanu un ziņošanu ar EUMC tīklu, tostarp Raxen, starpniecību, šajā jomā veicamo analīzi un rezultātu izvērtēšanu. Tā aizstāj 3 1 0 1, 3 1 0 2, 3 1 0 3 un 3 1 0 4 posteni.

3 1 0 1
Datu vākšana un salīdzināšana

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas, kas paredzētas Centra savākto datu salīdzināšanas darbībām, t. i., rādītāju, definīciju un kritēriju izstrādāšanai.

3 1 0 2
Nacionālie koordinācijas centri

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas datu savākšanai Raxen tīkla 25 nacionālajos koordinācijas centros un šajā jomā veicamās analīzes izmaksas.

Tā arī ietver nacionālo koordinācijas centru ātrās reaģēšanas uzdevumus, to sanāksmju sagatavošanu un sekojumus, kā arī rezultātu analīzi.

3 1 0 3
Starptautiskie tīkli

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Centra izmaksas, veicot saskaņošanu ar zinātnieku un ekspertu nozaru tīkliem starptautiskā līmenī.

3 1 0 4
Pētījumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu specializētu pētījumu izmaksas attiecībā uz Raxen tīkla darbības attīstību, ja Centra rīcībā nav pieredzējuši iekšējie darbinieki.

3 1 0 5
Sanāksmes un konferences

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
125 000		125 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus par sanāksmēm, semināriem un konferencēm, kas saistītas ar izpētes un datu vākšanas darbu.

3 1 1
Raxen tehniskie jautājumi

3 1 1 0
Raxen tehniskie jautājumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus par tehniskām iekārtām (aparatūru un programmatūru), kas nepieciešamas, lai varētu piekļūt Raxen tīkla rezultātiem un izvadei.

3 2 NODAĻA —
IZPĒTE UN PĒTĪJUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
3 2	IZPĒTE UN PĒTĪJUMI
3 2 0	Izpēte un pētījumi
3 2 0 0	Izpēte un pētījumi		500 000		500 000
3 2 0 1	Politisko partiju harta		p.m.		p.m.
3 2 0 2	Informācija par Līguma par Eiropas Savienību 13 pantu		p.m.		p.m.
3 2 0 3	ES īpašie lūgumi		p.m.		p.m.
3 2 0 4	Projekts minoritātēm		p.m.		p.m.
3 2 0 5	Starpkulturālās kompetences		p.m.		p.m.
3 2 0 6	Seminārs par rasistisku vardarbību		p.m.		p.m.
3 2 0 7	Īpašie projekti		p.m.		p.m.
	3 2 0 pants – Starpsumma		500 000		500 000
3 2 1	Darba grupas
3 2 1 1	Darba grupas galvenie jautājumi		p.m.		p.m.
	3 2 1 pants – Starpsumma		p.m.		p.m.
	3 2 nodaļa – Kopā		500 000		500 000

3 2 0
Izpēte un pētījumi

3 2 0 0
Izpēte un pētījumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
500 000		500 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām saistībā ar kvantitatīvu un kvalitatīvu izpēti, pētījumiem un aptaujām, kā arī zinātnisku rādītāju un metožu attīstību. Tā aizstāj 3 2 0 1, 3 2 0 2, 3 2 0 3, 3 2 0 5, 3 2 0 6, 3 2 0 7 un 3 2 1 1 posteni.

3 2 0 1
Politisko partiju harta

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Hartas par Eiropas politiskajām partijām par nerasistisku sabiedrību pārraudzības un uzraudzības darbības.

3 2 0 2
Informācija par Līguma par Eiropas Savienību 13 pantu

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu iniciatīvas, kuru mērķis ir atbalstīt labāko praksi ES likumdošanas īstenošanā, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību 13 pantu, sadarbībā ar Eiropas Komisiju.

3 2 0 3
ES īpašie lūgumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darbības, ko Centrs ir uzņēmies saskaņā ar ES iestāžu īpašu lūgumu.

3 2 0 4
Projekts minoritātēm

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Centra projektu izmaksas par labu minoritātēm, sadarbībā ar ES vai starptautiskām organizācijām.

3 2 0 5
Starpkulturālās kompetences

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus attiecībā uz iniciatīvām starpkultūru attīstību veicināšanai.

3 2 0 6
Seminārs par rasistisku vardarbību

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu to darba sēžu izmaksas, kas īpaši paredzētas ar rasistisko vardarbību saistīto faktu un cēloņu savākšanai un analīzei.

3 2 0 7
Īpašie projekti

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas, kas saistās ar nolīgtiem pētījumiem, lai analizētu rasisma fenomenu prioritāšu zonās, kas noteiktas Centra ikgadējās un daudzgadējās darba programmās.

Tā arī ietver sagatavošanās darbību semināru un iepriekšējo iniciatīvu turpmāko pasākumu izdevumus.

3 2 1
Darba grupas

3 2 1 1
Darba grupas galvenie jautājumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistās ar īpašās Centra izveidotās grupas darbu, lai noteiktu prioritāšu zonas, kurās nepieciešama īpaša Eiropas Kopienu uzmanība, sadarbībā ar citām ES iestādēm un struktūrām.

3 3 NODAĻA —
INFORMĀCIJA UN KOMUNIKĀCIJA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
3 3	INFORMĀCIJA UN KOMUNIKĀCIJA
3 3 1	Dokumentācija
3 3 1 0	Dokumentācija		16 000		16 000
3 3 1 1	Dokumentācijas izveidošana		p.m.		p.m.
3 3 1 2	Dokumentācijas iekārtas		p.m.		p.m.
3 3 1 3	Grāmatas un abonementi		p.m.		p.m.
3 3 1 4	Avīzes un periodiskie izdevumi		p.m.		p.m.
	3 3 1 pants – Starpsumma		16 000		16 000
3 3 3	Gada pārskats
3 3 3 0	Gada pārskats		p.m.		p.m.
	3 3 3 pants – Starpsumma		p.m.		p.m.
3 3 4	Apaļie galdi
3 3 4 0	Sadarbības pasākumi		160 000		160 000
3 3 4 1	Eiropas apaļie galdi		p.m.		p.m.
3 3 4 2	Apaļo galdu atvieglošana		p.m.		p.m.
3 3 4 3	Apaļo galdu semināri		p.m.		p.m.
3 3 4 4	Politikas veidošana		150 000		150 000
	3 3 4 pants – Starpsumma		310 000		310 000
3 3 5	Publikācijas un informēšana
3 3 5 0	Publikācijas		115 000		115 000
3 3 5 1	Publikācijas		p.m.		p.m.
3 3 5 2	Vienlīdzīgas balsis: materiāls medijiem		p.m.		p.m.
3 3 5 3	Citas ar medijiem saistītas darbības		p.m.		p.m.
3 3 5 4	Publiska informācija, plašsaziņas līdzekļi un komunikācija		324 000		324 000
	3 3 5 pants – Starpsumma		439 000		439 000
3 3 6	Tehniskie jautājumi saistībā ar informēšanu
3 3 6 0	Tehniskie jautājumi saistībā ar informēšanu		p.m.		p.m.
	3 3 6 pants – Starpsumma		p.m.		p.m.
	3 3 nodaļa – Kopā		765 000		765 000

3 3 1
Dokumentācija

3 3 1 0
Dokumentācija

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
16 000		16 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām saistībā ar dokumentācijas resursu publisku un iekšēju lietošanu, piemēram, grāmatu, žurnālu un citu bibliotēkas vienību, attīstību un uzturēšanu. Tā aizstāj 3 3 1 1, 3 3 1 2 un 3 3 1 3 posteni.

3 3 1 1
Dokumentācijas izveidošana

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu sabiedrībai pieejama dokumentācijas centra izveidošanas un aktualizācijas izmaksas, atbilstoši caur internetu pieejamā virtuālā materiāla jēdzienam un specializētiem tīkliem.

3 3 1 2
Dokumentācijas iekārtas

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu dokumentācijas glabāšanas, saskaņošanas un vadības tehnisko iekārtu izmaksas.

3 3 1 3
Grāmatas un abonementi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Centram un tā dokumentācijas departamentam nepieciešamo grāmatu un citu neperiodisku izdevumu iegādes un esošo sējumu papildināšanas izdevumus.

3 3 1 4
Avīzes un periodiskie izdevumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu laikrakstu, specializētu periodisko izdevumu, vadības biļetenu, parlamentāro dokumentu, specializētas statistikas, dažādu biļetenu un tiešsaistes datu bāžu abonēšanas izmaksas.

3 3 3
Gada pārskats

3 3 3 0
Gada pārskats

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu gada pārskata dažādu versiju, ieskaitot apkopojuma, kuras Centram jāpadara pieejamas, sagatavošanas, drukāšanas un izplatīšanas izmaksas.

3 3 4
Apaļie galdi

3 3 4 0
Sadarbības pasākumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
160 000		160 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta pasākumiem saistībā ar sadarbību ar Eiropas Savienības iestādēm un padomdevējām struktūrām, dalībvalstu valdībām, starpvaldību organizācijām, starptautiskām organizācijām, kā arī Eiropas un valstu mēroga specializētām struktūrām, padomdevējām struktūrām, pilsoniskās sabiedrības organizācijām, sociālajiem partneriem un līgumslēdzējiem tīkliem ārpus EUMC. Tas ietver valdību sakaru koordinatoru sanāksmes, starpaģentūru sanāksmes ar Eiropas Padomi, Apvienoto Nāciju Organizācijas struktūrām, EDSO, valstu un Eiropas apaļā galda programmu, ar politikām nesaistītus projektus, vienotas un kopīgas iniciatīvas ar citām organizācijām un ES prezidentūras sadarbību. Tas ietver projektus, kas iepriekš finansēti no 3 2 0 4, 3 2 0 5, 3 3 4 1, 3 3 4 2, 3 3 4 3 un 3 4 0 3 posteņa.

3 3 4 1
Eiropas apaļie galdi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ES apaļo galdu ar dalībvalstu pārstāvjiem organizēšanas izmaksas, ieskaitot dalībnieku ceļa un uzturēšanās izmaksas.

3 3 4 2
Apaļo galdu atvieglošana

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar informācijas, ieskaitot periodisko biļetenu un elektroniskās informācijas, apmaiņu un izplatīšanu starp nacionālajiem apaļiem galdiem.

3 3 4 3
Apaļo galdu semināri

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar īpašiem semināriem ar nacionālo apaļo galdu pārstāvjiem attiecībā uz Centra sagatavotajiem ieteikumiem.

3 3 4 4
Politikas veidošana

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
150 000		150 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta darbībām saistībā ar politikas veidošanu, tostarp stratēģijas dokumentu izstrādei, sanāksmēm ar politikas ekspertiem, politikas darba grupām un projektiem. Tas ietver dokumentus, kas veltīti politikas pārskatīšanai un izvērtēšanai, kā arī sanāksmes un darbības, kas vērstas uz datu salīdzināmības uzlabošanu. Tas ietver projektus, ko iepriekš finansēja no 3 2 0 2, 3 2 0 4, 3 2 1 1 un 3 4 0 3 posteņa.

3 3 5
Publikācijas un informēšana

3 3 5 0
Publikācijas

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
115 000		115 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar Centra publikāciju veidošanu elektroniskā un/vai citā formātā (tostarp rediģēšanu, dizainu, noformējumu, publicēšanu, fotogrāfijām un iespiešanu) un izplatīšanu. Tas ietver Centra gada pārskata, žurnāla un biļetena veidošanu. Tas ietver projektus, ko iepriekš finansēja no 3 3 3 0, 3 3 5 1 un 3 3 5 2 posteņa.

3 3 5 1
Publikācijas

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Centra darbības ziņojumu un citu publikāciju sagatavošanu, rediģēšanu un publicēšanu jebkādā veidā, izņemot gada pārskatu un biļetenu “Vienlīdzīgas Balsis” [Equal Voices] saskaņā ar Padomes lēmumiem. Tā ietver, piemēram, papīra, ja nepieciešams, mašīnrakstīšanas, kopēšanas vai drukāšanas, diapozitīvu, fotogrāfiju, plakātu reproducēšanas izmaksas, izplatīšanas un nosūtīšanas izmaksas un citas ārējās darbības un izmaksas, kas radušās, informējot par Centru un tā darbību. Tā arī ietver dizaina darbības Centram un tā tīmekļa vietnei.

3 3 5 2
Vienlīdzīgas balsis: materiāls medijiem

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Centra ceturkšņa biļetena dažādo variantu sagatavošanas, drukāšanas un izplatīšanas izmaksas.

Tā arī ietver visus materiālus jebkādā formā, kuri Centram ir jāpiegādā pēc mediju pieprasījuma saskaņā ar Padomes apstiprinātajām vadlīnijām.

3 3 5 3
Citas ar medijiem saistītas darbības

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu neparedzēta un programmā neiekļauta saziņas materiāla izmaksas, lai Centrs dotu ieguldījumu publiskās debatēs par īpašiem jautājumiem.

3 3 5 4
Publiska informācija, plašsaziņas līdzekļi un komunikācija

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
324 000		324 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar informētības uzlabošanu par Centru un tā darbībām. Tas ietver izmaksas saistībā ar publisku informāciju un komunikācijas materiāliem, kā arī notikumiem, darbībām ar plašsaziņas līdzekļiem un dizaina darbībām Centram un tā tīmekļa vietnei. Tas arī ietver izmaksas, kas saistītas ar uzraudzības darbībām dalībvalstīs, kā arī avīžu, žurnālu un tiešsaistes informācijas pakalpojumu abonēšanu. Tas ietver projektus, ko iepriekš finansēja no 3 3 1 4, 3 3 5 1, 3 3 5 3 un 3 3 6 1 posteņa.

3 3 6
Tehniskie jautājumi saistībā ar informēšanu

3 3 6 0
Tehniskie jautājumi saistībā ar informēšanu

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistās ar tīmekļa iekārtu elektronisko līniju lietošanu.

3 4 NODAĻA —
ATTIECĪBAS AR EIROPAS KOPIENĀM

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
3 4	ATTIECĪBAS AR EIROPAS KOPIENĀM
3 4 0	Attiecības ar Padomi un dalībvalstīm
3 4 0 0	Vadības padome un administratīvās struktūras		200 000		200 000
3 4 0 1	Vadības padomes sanāksmes		p.m.		p.m.
3 4 0 2	Valdes sanāksmes		p.m.		p.m.
3 4 0 3	Citas sanāksmes ar dalībvalstīm		p.m.		p.m.
	3 4 0 pants – Starpsumma		200 000		200 000
3 4 1	Atvieglošana un atbalsts
3 4 1 0	Rakstiskā un mutiskā tulkošana		400 000		400 000
3 4 1 1	Rakstiskā tulkošana		p.m.		p.m.
3 4 1 2	Mutiskā tulkošana		p.m.		p.m.
	3 4 1 pants – Starpsumma		400 000		400 000
	3 4 nodaļa – Kopā		600 000		600 000

3 4 0
Attiecības ar Padomi un dalībvalstīm

3 4 0 0
Vadības padome un administratīvās struktūras

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
200 000		200 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām saistībā ar Centra vadības un administratīvo struktūru, piemēram, vadības padomes un valdes, vadības padomes darba grupu un komiteju sanāksmēm. Tas ietver vadības padomes un valdes locekļu ceļošanas, apmešanās, uzturēšanās un papildu izdevumus, kad tie apmeklē sanāksmes un darba grupu sanāksmes. Tas ietver projektus, kurus iepriekš finansēja no 3 4 0 1 un 3 4 0 2 posteņa.

3 4 0 1
Vadības padomes sanāksmes

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu vadības padomes sanāksmju un darba grupu locekļu ceļa, uzturēšanās un papildu izdevumus.

Tā arī ietver attiecīgus izdevumus, kas rodas, organizējot šādas sanāksmes, ja tos nesedz esošā infrastruktūra.

3 4 0 2
Valdes sanāksmes

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu valdes sanāksmju un darba grupu locekļu ceļa, uzturēšanās un papildu izdevumus.

Tā arī ietver attiecīgus izdevumus, kas rodas, organizējot šādas sanāksmes, ja tos nesedz esošā infrastruktūra.

3 4 0 3
Citas sanāksmes ar dalībvalstīm

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu valsts sadarbības amatpersonu sanāksmju un darba grupu ceļa, uzturēšanās un papildu izdevumus.

Tā arī ietver attiecīgus izdevumus, kas rodas, organizējot šādas sanāksmes, ja tos nesedz esošā infrastruktūra.

3 4 1
Atvieglošana un atbalsts

3 4 1 0
Rakstiskā un mutiskā tulkošana

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
400 000		400 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām saistībā ar visiem dokumentiem, kurus nosūta Eiropas Savienības Organizāciju tulkošanas centram tulkošanai un kuri tieši attiecas uz Centra pienākumu un darba programmas īstenošanu. Tā attiecas uz samaksu par ārštata tulku un konferenču personāla pakalpojumiem, tostarp atlīdzību par Komisijas tulku sniegtajiem pakalpojumiem, visās sanāksmēs, kas saistītas ar darba programmas īstenošanu. Tas ietver projektus, ko iepriekš finansēja no 3 4 1 1 un 3 4 1 2 posteņa.

3 4 1 1
Rakstiskā tulkošana

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu tādu tulkojumu izmaksas, kas nosūtīti Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centram, attiecībā uz visiem tekstiem, kuri ir tieši saistīti ar Centra pienākumu un darba programmu īstenošanu.

3 4 1 2
Mutiskā tulkošana

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu maksu par pašnodarbināto tulku un konferenču operatoru pakalpojumu maksu, ieskaitot atlīdzību par pakalpojumiem, ko sniedz Komisijas tulki visās sanāksmēs, kas saistītas ar darba programmu īstenošanu.

3 9 NODAĻA —
3 SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
3 9	3 SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES
3 9 0	3 sadaļai paredzētās rezerves
3 9 0 0	3 sadaļai paredzētās rezerves		529 000	2 005 200	2 534 200
	3 9 0 pants – Starpsumma		529 000	2 005 200	2 534 200
	3 9 nodaļa – Kopā		529 000	2 005 200	2 534 200

3 9 0
3 sadaļai paredzētās rezerves

3 9 0 0
3 sadaļai paredzētās rezerves

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
529 000	2 005 200	2 534 200

Piezīmes

3 sadaļai paredzētās rezerves.

Iestādes plāns

Kategorija un pakāpe	Pastāvīgie amati			Pagaidu amati
Kategorija un pakāpe	2007	2006	2005	2007	2006	Kategorija un pakāpe (2005)	2005
AD16	—	—	—	1	—	A*16	—
AD15	—	—	—	—	1	A*15	1
AD14	—	—	—	—	—	A*14	—
AD13	—	—	—	—	—	A*13	—
AD12	—	—	—	5	5	A*12	5
AD11	—	—	—	1	—	A*11	—
AD10	—	—	—	6	6	A*10	6
AD9	—	—	—	2	—	A*9	—
AD8	—	—	—	—	—	A*8	—
AD7	—	—	—	5	3	A*7	3
AD6	—	—	—	—	—	A*6	—
AD5	—	—	—	—	—	A*5	—
Kopā AD	—	—	—	20	15	Kopā A*	15
AST11	—	—	—	—	—	B*11	—
AST10	—	—	—	1	1	B*10	1
AST9	—	—	—	—	—	B*9	—
AST8	—	—	—	3	1	B*8	1
AST7	—	—	—	8	8	B*7	8
AST6	—	—	—	1	1	B*6	—
AST5	—	—	—	5	1	B*5	—
AST4	—	—	—	11	9	B*4	3
AST3	—	—	—	—	—	—	—
AST2	—	—	—	1	1	—	—
AST1	—	—	—	—	—	—	—
Kopā AST	—	—	—	30	22	Kopā B*	13
—	—	—	—	—	—	C*7	—
—	—	—	—	—	—	C*6	1
—	—	—	—	—	—	C*5	1
—	—	—	—	—	—	C*4	6
—	—	—	—	—	—	C*3	—
—	—	—	—	—	—	C*2	1
—	—	—	—	—	—	C*1	—
—	—	—	—	—	—	Kopā C*	9
—	—	—	—	—	—	D*5	—
—	—	—	—	—	—	D*4	—
—	—	—	—	—	—	D*3	—
—	—	—	—	—	—	D*2	—
—	—	—	—	—	—	Kopā D*	—
Kopā	—	—	—	50	37	Kopā	37

31.8.2007

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/105

Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1

(2007/577/EK)

IEŅĒMUMI

1 SADAĻA

EIROPAS KOPIENAS IEMAKSA

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2007 gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1 0

EIROPAS KOPIENAS IEMAKSA

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

1 sadaļa – Kopā

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

1 0 NODAĻA —
EIROPAS KOPIENAS IEMAKSA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	2007 gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1 0	EIROPAS KOPIENAS IEMAKSA
1 0 0	Eiropas Kopienas iemaksa
1 0 0 0	Eiropas Kopienas iemaksa	5 800 000	–1 700 000	4 100 000
	1 0 0 pants – Starpsumma	5 800 000	–1 700 000	4 100 000
	1 0 nodaļa – Kopā	5 800 000	–1 700 000	4 100 000

1 0 0
Eiropas Kopienas iemaksa

1 0 0 0
Eiropas Kopienas iemaksa

2007 gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
5 800 000	–1 700 000	4 100 000

Piezīmes

Iemaksas Iestādei ir iekļautas Eiropas Savienības vispārējā budžetā. Iekļautie ieņēmumi norāda uz iemaksām, kuras noteiktas vispārējā budžeta izdevumu pārskata III iedaļas “Komisija” 17 01 04 30 postenī.

IZDEVUMI

Sadaļa	Pozīcija	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1	IZDEVUMI PAR DARBINIEKIEM, KURI IR SAISTĪTI AR AĢENTŪRU	2 594 000	– 441 000	2 153 000
2	GALVENĀS ATBALSTA IZMAKSAS	846 000	115 000	961 000
3	IZDEVUMI, KAS IR SAISTĪTI AR AĢENTŪRAS DARBĪBU	2 360 000	–1 374 000	986 000
	D izdevumi – Kopā	5 800 000	–1 700 000	4 100 000

1 SADAĻA

IZDEVUMI PAR DARBINIEKIEM, KURI IR SAISTĪTI AR AĢENTŪRU

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1 1	AKTĪVIE DARBINIEKI	2 282 000	– 387 000	1 895 000
1 2	DARBĀ PIEŅEMŠANAS UN PĀRCELŠANĀS IZDEVUMI UN ALGU SARAKSTA NODROŠINĀŠANA	51 000	–9 000	42 000
1 3	SOCIĀLĀ INFRASTRUKTŪRA UN MĀCĪBAS	121 000	–45 000	76 000
1 4	CITI PAKALPOJUMI	140 000		140 000
	1 sadaļa – Kopā	2 594 000	– 441 000	2 153 000

1 1 NODAĻA —
AKTĪVIE DARBINIEKI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1 1	AKTĪVIE DARBINIEKI
1 1 0	Pagaidu darbinieki
1 1 0 0	Pamatalga		712 000	–57 000	655 000
1 1 0 1	Pabalsti		178 000	–8 000	170 000
	1 1 0 pants – Starpsumma		890 000	–65 000	825 000
1 1 1	Citi darbinieki
1 1 1 0	Līgumdarbinieki		1 352 000	– 319 000	1 033 000
	1 1 1 pants – Starpsumma		1 352 000	– 319 000	1 033 000
1 1 2	Darba devēja iemaksas
1 1 2 0	Slimību, nelaimes gadījumu un arodslimību risku segums		31 000	–2 000	29 000
1 1 2 1	Bezdarba un risku segums vai pensijas tiesību piešķiršana vai saglabāšana		9 000	–1 000	8 000
	1 1 2 pants – Starpsumma		40 000	–3 000	37 000
	1 1 nodaļa – Kopā		2 282 000	– 387 000	1 895 000

1 1 0
Pagaidu darbinieki

1 1 0 0
Pamatalga

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
712 000	–57 000	655 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši 62 un 66 pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu pagaidu darbinieku pamatalgu.

1 1 0 1
Pabalsti

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
178 000	–8 000	170 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62, 64, 65, 67, 68, 69, 70, 74 un 75 pants, kā arī I, II sadaļa un VII pielikuma 8 pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu visus pagaidu darbinieku pabalstus, tostarp šādus:

—	apgādnieka pabalsti,

—	apgādājamā bērna pabalsti,

—	skolas pabalsti,

—	ekspatriācijas un ārzemju pabalsti,

—	uzturēšanās pabalsti,

—	ikgadējā atvaļinājuma ceļa izdevumi,

—	bērna piedzimšanas pabalsts,

—	ierēdņa nāves gadījumā — nelaiķa algas izmaksa pilnā apmērā līdz trešā mēneša beigām, sākot no mēneša, kad iestājusies nāve, un mirstīgo atlieku transportēšanas izdevumi uz ierēdņa izcelsmes vietu.

1 1 1
Citi darbinieki

1 1 1 0
Līgumdarbinieki

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1 352 000	– 319 000	1 033 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās IV sadaļa, īpaši 79 pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu visus ar algām saistītos izdevumus, sociālo nodrošināšanu, kā arī visus pabalstus un citus izdevumus, kas ir saistīti ar šiem darbiniekiem.

1 1 2
Darba devēja iemaksas

1 1 2 0
Slimību, nelaimes gadījumu un arodslimību risku segums

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
31 000	–2 000	29 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 72 un 73 pants.

1 1 2 1
Bezdarba un risku segums vai pensijas tiesību piešķiršana vai saglabāšana

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
9 000	–1 000	8 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 28a un 42 pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu pagaidu darbinieku bezdarba risku, kā arī Aģentūras pagaidu darbinieku maksājumus viņu pensijas tiesību piešķiršanai vai saglabāšanai izcelsmes zemē.

1 2 NODAĻA —
DARBĀ PIEŅEMŠANAS UN PĀRCELŠANĀS IZDEVUMI UN ALGU SARAKSTA NODROŠINĀŠANA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1 2	DARBĀ PIEŅEMŠANAS UN PĀRCELŠANĀS IZDEVUMI UN ALGU SARAKSTA NODROŠINĀŠANA
1 2 0	Darbā pieņemšanas un pārcelšanās izdevumi
1 2 0 0	Darbā pieņemšanas izdevumi		27 000	–9 000	18 000
1 2 0 1	Iekārtošanās, pārcelšanās, izceļošanas un dienas naudas un ceļa izdevumi		p.m.		p.m.
	1 2 0 pants – Starpsumma		27 000	–9 000	18 000
1 2 1	Administratīvie izdevumi
1 2 1 0	Pakalpojumi, kurus sniedz projektu vadības birojs		24 000		24 000
	1 2 1 pants – Starpsumma		24 000		24 000
	1 2 nodaļa – Kopā		51 000	–9 000	42 000

1 2 0
Darbā pieņemšanas un pārcelšanās izdevumi

1 2 0 0
Darbā pieņemšanas izdevumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
27 000	–9 000	18 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 27 līdz 31 pants un 33 pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darbā pieņemšanas izdevumus.

1 3 NODAĻA —
SOCIĀLĀ INFRASTRUKTŪRA UN MĀCĪBAS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1 3	SOCIĀLĀ INFRASTRUKTŪRA UN MĀCĪBAS
1 3 0	Sociālā infrastruktūra un mācības
1 3 0 0	Pakalpojumi, kurus sniedz Personāla un administrācijas ģenerāldirektorāts		36 000		36 000
1 3 0 1	Valodu kursi un darbinieku pārkvalificēšana		80 000	–40 000	40 000
1 3 0 2	Citas infrastruktūras		5 000	–5 000	p.m.
	1 3 0 pants – Starpsumma		121 000	–45 000	76 000
	1 3 nodaļa – Kopā		121 000	–45 000	76 000

1 3 0
Sociālā infrastruktūra un mācības

1 3 0 1
Valodu kursi un darbinieku pārkvalificēšana

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
80 000	–40 000	40 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 24 panta trešais punkts.

1 3 0 2
Citas infrastruktūras

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
5 000	–5 000	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Aģentūras iemaksas kultūras biedrībām un sporta centriem, kā arī iemaksas silītei un bērnudārzam/mācību centram.

2 SADAĻA

GALVENĀS ATBALSTA IZMAKSAS

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
2 0	ĒKAS UN AR TĀM SAISTĪTĀS IZMAKSAS	470 000	209 000	679 000
2 1	TELEKOMUNIKĀCIJAS UN DATORI	113 000	27 000	140 000
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	30 000	–5 000	25 000
2 3	ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI	35 000	–6 000	29 000
2 4	PASTA PAKALPOJUMU IZMAKSAS	8 000		8 000
2 5	PAPILDU PAKALPOJUMI	190 000	– 110 000	80 000
	2 sadaļa – Kopā	846 000	115 000	961 000

2 0 NODAĻA —
ĒKAS UN AR TĀM SAISTĪTĀS IZMAKSAS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
2 0	ĒKAS UN AR TĀM SAISTĪTĀS IZMAKSAS
2 0 0	Īre un maksas
2 0 0 0	Īre un maksas: ūdens, elektrība un apkure, drošība, uzkopšana		355 000	40 000	395 000
2 0 0 1	Citi izdevumi par ēkām		115 000	169 000	284 000
	2 0 0 pants – Starpsumma		470 000	209 000	679 000
	2 0 nodaļa – Kopā		470 000	209 000	679 000

2 0 0
Īre un maksas

2 0 0 0
Īre un maksas: ūdens, elektrība un apkure, drošība, uzkopšana

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
355 000	40 000	395 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu apdzīvotu ēku īres maksu, noliktavu, garāžu, attālu noliktavu un automobiļu novietņu īri, kā arī šādas izmaksas: apdrošināšanas prēmijas, ūdens, gāzes, elektrības, apkures, iekštelpu liftu ekspluatācijas, drošības un ēkas uzkopšanas izmaksas.

2 0 0 1
Citi izdevumi par ēkām

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
115 000	169 000	284 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus par ēkām, piemēram, par īpašu aprīkojumu.

2 1 NODAĻA —
TELEKOMUNIKĀCIJAS UN DATORI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
2 1	TELEKOMUNIKĀCIJAS UN DATORI
2 1 0	Telekomunikācijas un datori
2 1 0 0	Iekārtu un programmatūras iegāde un ekspluatācija, lietotāju atbalsts		50 000	10 000	60 000
2 1 0 1	Datoru, biroju elektroniskā aprīkojuma noma un īre		p.m.		p.m.
2 1 0 2	Lietotāju atbalsts un telekomunikācijas — Informātikas ģenerāldirektorāts (DIGIT)		63 000	17 000	80 000
	2 1 0 pants – Starpsumma		113 000	27 000	140 000
	2 1 nodaļa – Kopā		113 000	27 000	140 000

2 1 0
Telekomunikācijas un datori

2 1 0 0
Iekārtu un programmatūras iegāde un ekspluatācija, lietotāju atbalsts

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
50 000	10 000	60 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu datoru aprīkojuma iegādi, programmatūras izmaksas, tostarp programmatūras pakotnes uzturēšanu, lietotāju atbalstu.

2 1 0 2
Lietotāju atbalsts un telekomunikācijas — Informātikas ģenerāldirektorāts (DIGIT)

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
63 000	17 000	80 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu telekomunikāciju un lietotāju atbalsta izmaksas, kas izriet no pakalpojumu līmeņa vienošanās ar Informātikas ģenerāldirektorātu.

2 2 NODAĻA —
KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI
2 2 0	Aprīkojums
2 2 0 0	Aprīkojums, uzstādīšana un uzturēšana		p.m.		p.m.
2 2 0 1	Nomāšana un īrēšana		p.m.		p.m.
	2 2 0 pants – Starpsumma		p.m.		p.m.
2 2 1	Mēbeles
2 2 1 0	Iegāde un uzturēšana		20 000		20 000
2 2 1 1	Nomāšana vai īrēšana		p.m.		p.m.
	2 2 1 pants – Starpsumma		20 000		20 000
2 2 2	Dokumentācijas un bibliotēkas izmaksas
2 2 2 0	Bibliotēkas krājumi: grāmatas, avīzes, tehniskie žurnāli		10 000	–5 000	5 000
	2 2 2 pants – Starpsumma		10 000	–5 000	5 000
	2 2 nodaļa – Kopā		30 000	–5 000	25 000

2 2 2
Dokumentācijas un bibliotēkas izmaksas

2 2 2 0
Bibliotēkas krājumi: grāmatas, avīzes, tehniskie žurnāli

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
10 000	–5 000	5 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu grāmatu un dokumentu iegādi, kā arī tehnisko izdevumu abonēšanu.

2 3 NODAĻA —
ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
2 3	ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI
2 3 0	Biroja preces
2 3 0 0	Biroja preces		20 000	–5 000	15 000
	2 3 0 pants – Starpsumma		20 000	–5 000	15 000
2 3 1	Finanšu pakalpojumu izmaksas
2 3 1 0	Bankas pakalpojumu izmaksas		2 000		2 000
2 3 1 1	Zaudējumi saistībā ar maiņas kursu		p.m.		p.m.
2 3 1 2	Citas finanšu pakalpojumu izmaksas		1 000		1 000
	2 3 1 pants – Starpsumma		3 000		3 000
2 3 2	Juridiskie izdevumi
2 3 2 0	Juridiskās konsultācijas		10 000		10 000
	2 3 2 pants – Starpsumma		10 000		10 000
2 3 3	Citi darbības izdevumi
2 3 3 0	Pārējie apdrošināšanas izdevumi		1 000		1 000
2 3 3 1	Izdevumi saistībā ar iekšējām sanāksmēm		1 000	–1 000	p.m.
2 3 3 2	Uzturēšanas un pārcelšanās izdevumi		p.m.		p.m.
	2 3 3 pants – Starpsumma		2 000	–1 000	1 000
	2 3 nodaļa – Kopā		35 000	–6 000	29 000

2 3 0
Biroja preces

2 3 0 0
Biroja preces

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
20 000	–5 000	15 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu biroja preču iegādi.

2 3 3
Citi darbības izdevumi

2 3 3 1
Izdevumi saistībā ar iekšējām sanāksmēm

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1 000	–1 000	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu iekšējo sapulču organizācijas izdevumus.

2 5 NODAĻA —
PAPILDU PAKALPOJUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
2 5	PAPILDU PAKALPOJUMI
2 5 0	Citi pakalpojumi
2 5 0 0	Tulkošanas pakalpojumi (Tulkošanas centrs (CDT) Luksemburgā)		30 000		30 000
2 5 0 1	Citi pakalpojumi		160 000	– 110 000	50 000
	2 5 0 pants – Starpsumma		190 000	– 110 000	80 000
	2 5 nodaļa – Kopā		190 000	– 110 000	80 000

2 5 0
Citi pakalpojumi

2 5 0 1
Citi pakalpojumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
160 000	– 110 000	50 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas par dažādiem pakalpojumiem, publikācijām, konsultācijām u. tml.

3 SADAĻA

IZDEVUMI, KAS IR SAISTĪTI AR AĢENTŪRAS DARBĪBU

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
3 1	SANĀKSMES UN KOMANDĒJUMI	1 471 000	– 720 000	751 000
3 2	OPERATĪVO DATU APSTRĀDE	398 000	– 213 000	185 000
3 3	INFORMĀCIJA, PUBLIKĀCIJAS UN CITI PAKALPOJUMI	491 000	– 441 000	50 000
	3 sadaļa – Kopā	2 360 000	–1 374 000	986 000

3 1 NODAĻA —
SANĀKSMES UN KOMANDĒJUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
3 1	SANĀKSMES UN KOMANDĒJUMI
3 1 0	Braucieni uz sanāksmēm un ar tiem saistītās izmaksas
3 1 0 0	Sanāksmes un informācijas dienas		1 126 000	– 626 000	500 000
3 1 0 1	Ārēju ekspertu novērtējuma veikšanas komandējumi un pabalsti		170 000		170 000
3 1 0 2	Darbinieku komandējumi		170 000	–90 000	80 000
3 1 0 3	Reprezentācijas pabalsts		5 000	–4 000	1 000
	3 1 0 pants – Starpsumma		1 471 000	– 720 000	751 000
	3 1 nodaļa – Kopā		1 471 000	– 720 000	751 000

3 1 0
Braucieni uz sanāksmēm un ar tiem saistītās izmaksas

3 1 0 0
Sanāksmes un informācijas dienas

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1 126 000	– 626 000	500 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu dažādus izdevumus, kas ir saistīti ar ekspertu sanāksmēm un informācijas dienām, kuras organizē Aģentūra.

3 1 0 2
Darbinieku komandējumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
170 000	–90 000	80 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ceļa izdevumus, komandējuma dienas naudas izmaksu, papildu vai īpašas izmaksas, kas darbiniekiem, uz kuriem attiecas Civildienesta noteikumi, rodas komandējuma laikā dienesta interesēs.

3 1 0 3
Reprezentācijas pabalsts

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
5 000	–4 000	1 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu reprezentācijas izdevumus.

3 2 NODAĻA —
OPERATĪVO DATU APSTRĀDE

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
3 2	OPERATĪVO DATU APSTRĀDE
3 2 0	Operatīvo datu apstrāde
3 2 0 0	Datu vākšanas IT		243 000	– 138 000	105 000
3 2 0 1	Noteiktās IT sistēmas darbību atbalstam		155 000	–75 000	80 000
	3 2 0 pants – Starpsumma		398 000	– 213 000	185 000
	3 2 nodaļa – Kopā		398 000	– 213 000	185 000

3 2 0
Operatīvo datu apstrāde

3 2 0 0
Datu vākšanas IT

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
243 000	– 138 000	105 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas ir saistīti ar datu vākšanas IT.

3 2 0 1
Noteiktās IT sistēmas darbību atbalstam

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
155 000	–75 000	80 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas ir saistīti ar IT rīkiem darbību atbalstam.

3 3 NODAĻA —
INFORMĀCIJA, PUBLIKĀCIJAS UN CITI PAKALPOJUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
3 3	INFORMĀCIJA, PUBLIKĀCIJAS UN CITI PAKALPOJUMI
3 3 0	Informācija un publikācijas
3 3 0 0	Komunikācija, izdevumi, publikācijas, tīmeklis, konferences		351 000	– 311 000	40 000
	3 3 0 pants – Starpsumma		351 000	– 311 000	40 000
3 3 1	Citi pakalpojumi
3 3 1 0	Rakstiskās un mutiskās tulkošanas izdevumi		40 000	–30 000	10 000
3 3 1 1	Mācības, konsultācijas un citi pakalpojumi		100 000	– 100 000	p.m.
	3 3 1 pants – Starpsumma		140 000	– 130 000	10 000
	3 3 nodaļa – Kopā		491 000	– 441 000	50 000

3 3 0
Informācija un publikācijas

3 3 0 0
Komunikācija, izdevumi, publikācijas, tīmeklis, konferences

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
351 000	– 311 000	40 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas ir saistīti ar tīmekļa vietnes izveidi, rediģēšanu un publicēšanu.

3 3 1
Citi pakalpojumi

3 3 1 0
Rakstiskās un mutiskās tulkošanas izdevumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
40 000	–30 000	10 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu rakstiskās un mutiskās tulkošanas izdevumus, kuri Aģentūrai rodas saistībā ar tās darbību.

3 3 1 1
Mācības, konsultācijas un citi pakalpojumi

2007 gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
100 000	– 100 000	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu mācību un dažādu pakalpojumu izmaksas, kuras Aģentūrai rodas saistībā ar tās darbību.

31.8.2007

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/125

Eiropas Globālās satelītu navigācijas sistēmas uzraudzības iestādes ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu

(2007/578/EK)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2007. finanšu gads	2006. finanšu gads	2005. finanšu gads
2	IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI
2 0	IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI	421 270 933	8 050 000
	2. sadaļa – Kopā	421 270 933	8 050 000
	KOPSUMMA	421 270 933	8 050 000

2. SADAĻA

IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

2007. finanšu gads

2006. finanšu gads

2005. finanšu gads

2 0. NODAĻA

2 0 0

Iestāžu un struktūru maksājumi

2 0 0 0

Komisijas darbības izdevumu subsīdija

7 599 000

8 050 000

2 0 0 8

Komisijas piešķirtie naudas līdzekļi darbības izdevumiem

194 500 000

2 0 0 9

Pārskaitījums no kopuzņēmuma Galileo (GJU)

219 171 933

2 0 0. pants – Kopā

421 270 933

8 050 000

2 0. NODAĻA – KOPĀ

421 270 933

8 050 000

2. sadaļa – Kopā

421 270 933

8 050 000

KOPSUMMA

421 270 933

8 050 000

2 0. NODAĻA —

IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

2 0. NODAĻA — IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

2 0 0 Iestāžu un struktūru maksājumi

2 0 0 0 Komisijas darbības izdevumu subsīdija

2007. finanšu gads	2006. finanšu gads	2005. finanšu gads
7 599 000	8 050 000

Piezīmes

Ienākumi, ko veido Komisijas subsīdija iestādei EUR 9 425 000 neto apmērā no rezerves EUR 4 325 000, ko izveidojis Eiropas Parlaments; 2007. gada 21. martā daļēji atbrīvota EUR 2 499 000 apmērā.

Juridiskais pamats

Padomes 2004. gada 12. jūlija Regula (EK) Nr. 1321/2004 par Eiropas satelītu radionavigācijas programmu vadības struktūru izveidi (OV L 246, 20.7.2004., 1. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1942/2006 (OV L 367, 22.12.2006., 18. lpp.).

2 0 0 8 Komisijas piešķirtie naudas līdzekļi darbības izdevumiem

2007. finanšu gads	2006. finanšu gads	2005. finanšu gads
194 500 000	0

Piezīmes

Ieņēmumi, ko veido naudas līdzekļi, kurus pārskaita Komisija attiecībā uz:

—	programmas In-Orbit-Validation (palaišana orbītā) posmu (Transeiropas Transporta tīkla TEN-T naudas līdzekļi), nolīgums starp Eiropas Kosmosa aģentūru ESA un Eiropas Uzraudzības iestādi GSA ir sagatavots parakstīšanai,

—	programmas izvēršanas posmu, koncesijas līgums ir sagatavots parakstīšanai,

—	Septītā pamatprogramma pētniecībai un tehnoloģiju attīstībai,

—	MEDA II programma, pēc nolīguma parakstīšanas starp ĢD AIDCO un GSA 2006. gadā.

Saskaņā ar GSA Finanšu nolikuma 19. punktu šie ieņēmumi tiks izmantoti, lai finansētu izdevumus, kuriem šie ieņēmumi ir piešķirti.

Juridiskais pamats

2 0 0 9 Pārskaitījums no kopuzņēmuma Galileo (GJU)

2007. finanšu gads	2006. finanšu gads	2005. finanšu gads
219 171 933	0

Piezīmes

Ieņēmumi, ko veido naudas līdzekļi, kurus pārskaita GJU attiecībā uz:

—	programmas In-Orbit-Validation posmu, nolīgums starp ESA un GSA ir sagatavots parakstīšanai,

—	otro dotāciju EGNOS programmai, nolīgums starp ESA un GSA ir sagatavots parakstīšanai,

—	MATIMOP (Ķīnas Valsts attālās uzrādes centrs) un NRSCC (Izraēlas komercstruktūra) nolīgumiem, kuri ir sagatavoti parakstīšanai.

Saskaņā ar GSA Finanšu nolikuma 19. punktu šie ieņēmumi tiks izmantoti, lai finansētu izdevumus, kuriem šie ieņēmumi ir piešķirti.

Juridiskais pamats

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
1	PERSONĀLS
1 1	PERSONĀLA IZDEVUMI	3 525 000	2 497 000
1 2	DARBĀ PIEŅEMŠANAS IZMAKSAS	136 000	957 000
1 3	MISIJAS UN CEĻOJUMI	277 000	180 000
1 4	APMĀCĪBAS IZDEVUMI	89 000	20 000
1 7	PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI	8 000	8 000
	1. sadaļa – Kopā	4 035 000	3 662 000
2	ĒKU, INVENTĀRA UN CITI EKSPLUATĀCIJAS IZDEVUMI
2 0	IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS	410 000	400 000
2 1	DATU APSTRĀDES IZMAKSAS	240 000	350 000
2 2	KUSTAMS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS	13 000	250 000
2 3	TEKOŠIE ADMINISTARTĪVIE IZDEVUMI	115 000	85 000
2 4	PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZMAKSAS	38 000	50 000
2 5	SANĀKSMJU IZDEVUMI	198 000	153 000
	2. sadaļa – Kopā	1 014 000	1 288 000
3	DARBĪBAS IZDEVUMI
3 1	PĒTĪJUMU IZDEVUMI	2 455 000	3 000 000
3 2	PUBLICĒŠANAS UN TULKOŠANAS IZMAKSAS	95 000	100 000
3 9	OPERATĪVĀ DARBĪBA –1 . PAKETE	413 671 934	0
	3. sadaļa – Kopā	416 221 934	3 100 000
	KOPSUMMA	421 270 934	8 050 000

1. SADAĻA

PERSONĀLS

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

1 1. NODAĻA

1 1 0

Personāla izdevumi

1 1 0 0

Personāla izdevumi

3 525 000

2 497 000

1 1 0. pants – Kopā

3 525 000

2 497 000

1 1. NODAĻA – KOPĀ

3 525 000

2 497 000

1 2. NODAĻA

1 2 0

Darbā pieņemšanas izmaksas

1 2 0 0

Darbā pieņemšanas izmaksas

136 000

957 000

1 2 0. pants – Kopā

136 000

957 000

1 2. NODAĻA – KOPĀ

136 000

957 000

1 3. NODAĻA

1 3 0

Misijas un ceļojumi

1 3 0 0

Misijas izdevumi, dienesta ceļojumu izdevumi un citi papildu izdevumi

277 000

180 000

1 3 0. pants – Kopā

277 000

180 000

1 3. NODAĻA – KOPĀ

277 000

180 000

1 4. NODAĻA

1 4 0

Apmācības izdevumi

1 4 0 0

Apmācības izdevumi

89 000

20 000

1 4 0. pants – Kopā

89 000

20 000

1 4. NODAĻA – KOPĀ

89 000

20 000

1 7. NODAĻA

1 7 0

Pārstāvniecības izdevumi

1 7 0 0

Pārstāvniecības izdevumi

8 000

1 7 0. pants – Kopā

8 000

1 7. NODAĻA – KOPĀ

8 000

1. sadaļa – Kopā

4 035 000

3 662 000

1 1. NODAĻA —

PERSONĀLA IZDEVUMI

1 2. NODAĻA —

DARBĀ PIEŅEMŠANAS IZMAKSAS

1 3. NODAĻA —

MISIJAS UN CEĻOJUMI

1 4. NODAĻA —

APMĀCĪBAS IZDEVUMI

1 7. NODAĻA —

PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI

1 1. NODAĻA — PERSONĀLA IZDEVUMI

1 1 0 Personāla izdevumi

1 1 0 0 Personāla izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
3 525 000	2 497 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta GSA personāla izmaksām (pamatalga, pabalsti un saistītās izmaksas).

Juridiskais pamats

1 2. NODAĻA — DARBĀ PIEŅEMŠANAS IZMAKSAS

1 2 0 Darbā pieņemšanas izmaksas

1 2 0 0 Darbā pieņemšanas izmaksas

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
136 000	957 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta tādām darbā pieņemšanas izmaksām, kas saistītas ar darbā pieņemšanas procesu, kā arī jauna personāla un ģimeņu iekārtošanās un pārcelšanās pabalstiem.

Juridiskais pamats

1 3. NODAĻA — MISIJAS UN CEĻOJUMI

1 3 0 Misijas un ceļojumi

1 3 0 0 Misijas izdevumi, dienesta ceļojumu izdevumi un citi papildu izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
277 000	180 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta ceļojumu izmaksām, dienas naudu un citiem saistītiem izdevumiem, kas personālam rodas, izpildot misiju dienesta vārdā.

Juridiskais pamats

1 4. NODAĻA — APMĀCĪBAS IZDEVUMI

1 4 0 Apmācības izdevumi

1 4 0 0 Apmācības izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
89 000	20 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta GSA personāla apmācības izmaksām.

Juridiskais pamats

1 7. NODAĻA — PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI

1 7 0 Pārstāvniecības izdevumi

1 7 0 0 Pārstāvniecības izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
8 000	8 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta pārstāvniecības izmaksām.

Juridiskais pamats

2. SADAĻA

ĒKU, INVENTĀRA UN CITI EKSPLUATĀCIJAS IZDEVUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

2 0. NODAĻA

2 0 0

Nomas izmaksas

2 0 0 0

Ēku noma un saistītās izmaksas

410 000

400 000

2 0 0. pants – Kopā

410 000

400 000

2 0. NODAĻA – KOPĀ

410 000

400 000

2 1. NODAĻA

2 1 0

Datu apstrādes izmaksas

2 1 0 0

Datu apstrādes izmaksas

240 000

350 000

2 1 0. pants – Kopā

240 000

350 000

2 1. NODAĻA – KOPĀ

240 000

350 000

2 2. NODAĻA

2 2 0

Kustams īpašums un saistītās izmaksas

2 2 0 0

Jauni iepirkumi

13 000

250 000

2 2 0. pants – Kopā

13 000

250 000

2 2. NODAĻA – KOPĀ

13 000

250 000

2 3. NODAĻA

2 3 0

Tekošie administratīvie izdevumi

2 3 0 0

Tekošie administratīvie izdevumi

115 000

85 000

2 3 0. pants – Kopā

115 000

85 000

2 3. NODAĻA – KOPĀ

115 000

85 000

2 4. NODAĻA

2 4 0

Pasta un telekomunikāciju izmaksas

2 4 0 0

Pasta un telekomunikāciju izmaksas

38 000

50 000

2 4 0. pants – Kopā

38 000

50 000

2 4. NODAĻA – KOPĀ

38 000

50 000

2 5. NODAĻA

2 5 0

Sanāksmju izdevumi

2 5 0 0

Sanāksmju izdevumi

198 000

153 000

2 5 0. pants – Kopā

198 000

153 000

2 5. NODAĻA – KOPĀ

198 000

153 000

2. sadaļa – Kopā

1 014 000

1 288 000

2 0. NODAĻA —

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 1. NODAĻA —

DATU APSTRĀDES IZMAKSAS

2 2. NODAĻA —

KUSTAMS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 3. NODAĻA —

TEKOŠIE ADMINISTARTĪVIE IZDEVUMI

2 4. NODAĻA —

PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZMAKSAS

2 5. NODAĻA —

SANĀKSMJU IZDEVUMI

2 0. NODAĻA — IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 0 0 Nomas izmaksas

2 0 0 0 Ēku noma un saistītās izmaksas

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
410 000	400 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta GSA ēkas un automašīnu stāvvietas nomas izmaksām.

Juridiskais pamats

2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDES IZMAKSAS

2 1 0 Datu apstrādes izmaksas

2 1 0 0 Datu apstrādes izmaksas

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
240 000	350 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta tādām IT izmaksām kā IT atbalsta ārpakalpojumi, IT aparatūras un programmatūras iepirkums vai noma un IT aprīkojuma uzturēšana.

Juridiskais pamats

2 2. NODAĻA — KUSTAMS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 2 0 Kustams īpašums un saistītās izmaksas

2 2 0 0 Jauni iepirkumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
13 000	250 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksām, kas saistītas ar biroja tehniku un mēbelēm.

Juridiskais pamats

2 3. NODAĻA — TEKOŠIE ADMINISTARTĪVIE IZDEVUMI

2 3 0 Tekošie administratīvie izdevumi

2 3 0 0 Tekošie administratīvie izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
115 000	85 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta kārtējiem administratīvajiem izdevumiem, kā arī pagaidu darbaspēka izmaksām.

Juridiskais pamats

2 4. NODAĻA — PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZMAKSAS

2 4 0 Pasta un telekomunikāciju izmaksas

2 4 0 0 Pasta un telekomunikāciju izmaksas

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
38 000	50 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pasta un telekomunikāciju izmaksas (tostarp par telekomunikāciju aprīkojumu).

Juridiskais pamats

2 5. NODAĻA — SANĀKSMJU IZDEVUMI

2 5 0 Sanāksmju izdevumi

2 5 0 0 Sanāksmju izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
198 000	153 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta sanāksmju izmaksām, it īpaši attiecībā uz Valdes un komiteju sanāksmēm, kā paredzēts Padomes Regulā (EK) 1942/2006, ar ko izveido GSA.

Juridiskais pamats

3. SADAĻA

DARBĪBAS IZDEVUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

3 1. NODAĻA

3 1 0

Pētījumu izdevumi

3 1 0 0

Pētījumu izdevumi

2 455 000

3 000 000

3 1 0. pants – Kopā

2 455 000

3 000 000

3 1. NODAĻA – KOPĀ

2 455 000

3 000 000

3 2. NODAĻA

3 2 0

Publicēšanas un tulkošanas izmaksas

3 2 0 0

Publicēšanas un tulkošanas izmaksas

95 000

100 000

3 2 0. pants – Kopā

95 000

100 000

3 2. NODAĻA – KOPĀ

95 000

100 000

3 9. NODAĻA

3 9 0

Operatīvā darbība –1 . pakete

3 9 0 0

Sestā pamatprogramma — trešais aicinājums

9 669 667

3 9 0 1

Koncesijas darbības

4 058 924

3 9 0 2

In-Orbit-Validation posms

103 150 000

3 9 0 3

EGNOS sistēma

5 759 868

3 9 0 4

Sestā pamatprogramma

47 190 912

3 9 0 5

MEDA programma

2 651 655

3 9 0 6

Galileo drošības uzraudzības centrs (GSMC)

699 570

3 9 0 7

Starptautiskās darbības

1 256 769

3 9 0 8

Kopējais pētniecības centrs (JRC)

63 000

3 9 0 9

ESA sniegtais tehniskais atbalsts

4 169 598

3 9 0. pants – Kopā

178 669 963

3 9 1

Operatīvā darbība –2 . pakete

3 9 1 0

Sertificēšanas darbības

2 000 000

3 9 1 1

Matimop

13 367 027

3 9 1 2

NRSCC

65 134 944

3 9 1 3

Septītā pamatprogramma

40 000 000

3 9 1 4

Galileo izvēršanas posms

100 000 000

3 9 1 5

EGNOS otrā dotācija

10 000 000

3 9 1 6

MEDA II programma

4 500 000

3 9 1. pants – Kopā

235 001 971

3 9. NODAĻA – KOPĀ

413 671 934

3. sadaļa – Kopā

416 221 934

3 100 000

KOPSUMMA

421 270 934

8 050 000

3 1. NODAĻA —

PĒTĪJUMU IZDEVUMI

3 2. NODAĻA —

PUBLICĒŠANAS UN TULKOŠANAS IZMAKSAS

3 9. NODAĻA —

OPERATĪVĀ DARBĪBA –1 . PAKETE

3 1. NODAĻA — PĒTĪJUMU IZDEVUMI

3 1 0 Pētījumu izdevumi

3 1 0 0 Pētījumu izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
2 455 000	3 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta pētījumu un specializētā ārējā atbalsta izmaksām tādās jomās kā sertificēšana, drošība, tehniskie pētījumi, saziņa un sabiedrisko attiecību darbības, tirgus attīstība un starptautiskās darbības.

Juridiskais pamats

3 2. NODAĻA — PUBLICĒŠANAS UN TULKOŠANAS IZMAKSAS

3 2 0 Publicēšanas un tulkošanas izmaksas

3 2 0 0 Publicēšanas un tulkošanas izmaksas

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
95 000	100 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta publicēšanas un tulkošanas izmaksām, kas rodas Eiropas Uzraudzības iestādē GSA.

Juridiskais pamats

3 9. NODAĻA — OPERATĪVĀ DARBĪBA –1. PAKETE

3 9 0 Operatīvā darbība –1. pakete

3 9 0 0 Sestā pamatprogramma — trešais aicinājums

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
9 669 667	0

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta atlikušām nenokārtotām saistībām, kas izriet no tiesību un saistību nodošanas attiecībā uz dotāciju nolīgumiem saskaņā ar pētniecības Sestās pamatprogrammas trešo aicinājumu, ko publicējis kopuzņēmums Galileo (Galileo Joint Undertaking).

Piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar GSA Finanšu nolikuma 19. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu tiek lēsti EUR 9 669 667 apmērā.

Juridiskais pamats

3 9 0 1 Koncesijas darbības

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
4 058 924	0

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta koncesijas līguma sarunu un sagatavošanas darbu izmaksām.

Piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar GSA Finanšu nolikuma 19. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu tiek lēsti EUR 4 058 924 apmērā.

Juridiskais pamats

3 9 0 2 In-Orbit-Validation posms

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
103 150 000	0

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksām, kas saistītas ar Galileo programmas In-Orbit-Validation posmu.

Piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar GSA Finanšu nolikuma 19. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu tiek lēsti EUR 103 150 000 apmērā.

Juridiskais pamats

3 9 0 3 EGNOS sistēma

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
5 759 868	0

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksām, kas saistītas ar EGNOS sistēmu, it īpaši ar misijas prasību dokumentu pārbaudi, darbību kvalifikāciju pārskatu, veiktspējas uzraudzību un pārklājuma paplašināšanas pārraudzību.

Piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar GSA Finanšu nolikuma 19. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu tiek lēsti EUR 5 759 868 apmērā.

Juridiskais pamats

3 9 0 4 Sestā pamatprogramma

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
47 190 912	0

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta atlikušām nenokārtotām saistībām, kas izriet no tiesību un saistību nodošanas attiecībā uz dotāciju nolīgumiem, ko publicējis kopuzņēmums Galileo (Galileo Joint Undertaking).

Piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar GSA Finanšu nolikuma 19. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu tiek lēsti EUR 47 190 912 apmērā.

Juridiskais pamats

3 9 0 5 MEDA programma

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
2 651 655	0

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta starptautiskās darbības izmaksām, kas saistītas ar MEDA programmu.

Piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar GSA Finanšu nolikuma 19. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu tiek lēsti EUR 2 651 655 apmērā.

Juridiskais pamats

3 9 0 6 Galileo drošības uzraudzības centrs (GSMC)

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
699 570	0

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksām, kas saistītas ar Galileo drošības uzraudzības centra (Galileo Security Monitoring Centre) specifikāciju definēšanu.

Piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar GSA Finanšu nolikuma 19. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu tiek lēsti EUR 699 570 apmērā.

Juridiskais pamats

3 9 0 7 Starptautiskās darbības

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
1 256 769	0

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta starptautisko darbību izmaksām, kas saistītas ar GSA attiecībām ar tās ārzemju partneriem, kā arī ar Komisijas atbalstu starptautisko nolīgumu sarunās un noslēgšanā.

Piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar GSA Finanšu nolikuma 19. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu tiek lēsti EUR 1 256 769 apmērā.

Juridiskais pamats

3 9 0 8 Kopējais pētniecības centrs (JRC)

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
63 000	0

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu JRC darbību izmaksas.

Piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar GSA Finanšu nolikuma 19. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu tiek lēsti EUR 63 000 apmērā.

Juridiskais pamats

3 9 0 9 ESA sniegtais tehniskais atbalsts

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
4 169 598	0

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksām, kas saistītas ar ESA sniegto tehnisko atbalstu, pamatojoties uz nolīgumiem, ko nodevis kopuzņēmums Galileo (Galileo Joint Undertaking).

Piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar GSA Finanšu nolikuma 19. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu tiek lēsti EUR 4 169 598 apmērā.

Juridiskais pamats

3 9 1 Operatīvā darbība –2. pakete

3 9 1 0 Sertificēšanas darbības

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
2 000 000	0

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta Galileo un EGNOS sistēmu sertificēšanas darbības izmaksām, kā arī standartizāciju izmaksām.

Piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar GSA Finanšu nolikuma 19. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu tiek lēsti EUR 2 000 000 apmērā.

Juridiskais pamats

3 9 1 1 Matimop

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
13 367 027	0

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksām, kas saistītas ar līgumu uzraudzību attiecībā uz Matimop nolīgumu ar Izraēlu.

Piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar GSA Finanšu nolikuma 19. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu tiek lēsti EUR 13 367 027 apmērā.

Juridiskais pamats

3 9 1 2 NRSCC

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
65 134 944	0

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksām, kas saistītas ar līgumu uzraudzību attiecībā uz NRSCC nolīgumu ar Ķīnu.

Piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar GSA Finanšu nolikuma 19. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu tiek lēsti EUR 65 134 944 apmērā.

Juridiskais pamats

3 9 1 3 Septītā pamatprogramma

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
40 000 000	0

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksām, kas saistītas ar dotāciju nolīgumiem, kuri jānoslēdz pētniecības un tehnoloģiju attīstības Septītās pamatprogrammas ietvaros, turklāt izmaksām, kas saistītas ar aicinājumiem iesniegt priekšlikumus, kā arī izmaksām dotāciju pārvaldības jomā.

Piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar GSA Finanšu nolikuma 19. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu tiek lēsti EUR 40 000 000 apmērā.

Juridiskais pamats

3 9 1 4 Galileo izvēršanas posms

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
100 000 000	0

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta Galileo sistēmas izvēršanas izmaksām, tiklīdz ir parakstīts koncesijas līgums.

Piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar GSA Finanšu nolikuma 19. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu tiek lēsti EUR 100 000 000 apmērā.

Juridiskais pamats

3 9 1 5 EGNOS otrā dotācija

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
10 000 000

Piezīmes

Piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar GSA Finanšu nolikuma 19. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu tiek lēsti EUR 10 000 000 apmērā.

Juridiskais pamats

3 9 1 6 MEDA II programma

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
4 500 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksām, kas saistītas ar starptautiskajām darbībām attiecībā uz MEDA II programmu.

Piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar GSA Finanšu nolikuma 19. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu tiek lēsti EUR 4 500 000 apmērā.

Juridiskais pamats

Štatu saraksts

Kategorija un pakāpe	Pagaidu amati
Kategorija un pakāpe	2006	2007
AD16	—	—
AD15	—	—
AD14	1	1
AD13	3	3
AD12	—	—
AD11	3	3
AD10	2	2
AD9	3	3
AD8	12	13
AD7	8	14
AD6	2	2
AD5	—	—
Kopā AD	34	41
AST11	—	—
AST10	—	—
AST9	—	—
AST8	—	—
AST7	—	—
AST6	1	1
AST5	1	1
AST4	—	—
AST3	1	1
AST2	2	2
AST1	—	—
Kopā AST	5	5
Pavisam kopā	39	46

31.8.2007

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/149

Eiropas Policijas koledžas ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu

(2007/579/EK)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2007. finanšu gads	2006. finanšu gads	2005. finanšu gads
1	EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA
1 0	EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA	7 439 000	5 000 000
	1. sadaļa – Kopā	7 439 000	5 000 000
2	TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS
2 0	TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS	p.m.	p.m.
	2. sadaļa – Kopā	p.m.	p.m.
5	IEŅĒMUMI NO EIROPAS POLICIJAS KOLEDŽAS ADMINISTRATĪVAJĀM DARBĪBĀM
5 0	IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVAJĀM DARBĪBĀM	p.m.	p.m.
	5. sadaļa – Kopā	p.m.	p.m.
9	CITI IEŅĒMUMI
9 0	CITI IEŅĒMUMI	p.m.	p.m.
	9. sadaļa – Kopā	p.m.	p.m.
	KOPSUMMA	7 439 000	5 000 000

1. SADAĻA

EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA

Pants

Postenis

Pozīcija

2007. finanšu gads

2006. finanšu gads

2005. finanšu gads

1 0. NODAĻA

1 0 0

Eiropas Kopienu subsīdija

7 439 000

5 000 000

1 0. NODAĻA – KOPĀ

7 439 000

5 000 000

1. sadaļa – Kopā

7 439 000

5 000 000

1 0. NODAĻA —

EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA

1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA

1 0 0 Eiropas Kopienu subsīdija

2007. finanšu gads	2006. finanšu gads	2005. finanšu gads
7 439 000	5 000 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Gada Subsīdija.

2. SADAĻA

TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS

Pants

Postenis

Pozīcija

2007. finanšu gads

2006. finanšu gads

2005. finanšu gads

2 0. NODAĻA

2 0 0

Trešo valstu ieguldījums

p.m.

2 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

2. sadaļa – Kopā

p.m.

2 0. NODAĻA —

TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS

2 0. NODAĻA — TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS

2 0 0 Trešo valstu ieguldījums

2007. finanšu gads	2006. finanšu gads	2005. finanšu gads
p.m.	p.m.

Piezīmes

Trešo valstu ieguldījums.

5. SADAĻA

IEŅĒMUMI NO EIROPAS POLICIJAS KOLEDŽAS ADMINISTRATĪVAJĀM DARBĪBĀM

Pants

Postenis

Pozīcija

2007. finanšu gads

2006. finanšu gads

2005. finanšu gads

5 0. NODAĻA

5 0 0

Ieņēmumi no administratīvajām darbībām

p.m.

5 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

5. sadaļa – Kopā

p.m.

5 0. NODAĻA —

IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVAJĀM DARBĪBĀM

5 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVAJĀM DARBĪBĀM

5 0 0 Ieņēmumi no administratīvajām darbībām

2007. finanšu gads	2006. finanšu gads	2005. finanšu gads
p.m.	p.m.

Piezīmes

Šis pants ietver ieņēmumus no administratīvajām darbībām.

9. SADAĻA

CITI IEŅĒMUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

2007. finanšu gads

2006. finanšu gads

2005. finanšu gads

9 0. NODAĻA

9 0 0

Citi ieņēmumi

p.m.

9 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

9. sadaļa – Kopā

p.m.

KOPSUMMA

7 439 000

5 000 000

9 0. NODAĻA —

CITI IEŅĒMUMI

9 0. NODAĻA — CITI IEŅĒMUMI

9 0 0 Citi ieņēmumi

2007. finanšu gads	2006. finanšu gads	2005. finanšu gads
p.m.	p.m.

Piezīmes

Citi ieņēmumi.

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
1	DARBINIEKI
1 1	AKTĪVI NODARBINĀTIE	2 683 500	1 044 500
1 2	DARBĀ PIEŅEMŠANAS IZDEVUMI	—	592 000
1 3	KOMANDĒJUMI	40 000	40 000
1 4	SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA	15 000	10 000
1 5	PAGAIDU ATBALSTS	—	402 000
1 6	SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA	5 000	5 000
1 7	IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI	10 000	—
1 8	IEKŠĒJĀ AUDITA IESPĒJAS	—	p.m.
	1. sadaļa – Kopā	2 753 500	2 093 500
2	ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI CITI IZDEVUMI
2 0	IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI	62 500	74 500
2 1	IZDEVUMI PAR INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJĀM	166 000	57 000
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	84 500	139 500
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	55 500	28 500
2 4	PASTA IZDEVUMI	3 000	2 000
	2. sadaļa – Kopā	371 500	301 500
3	EKSPLUATĀCIJAS IZDEVUMI
3 0	PĀRVALDES ORGĀNI UN INSTITŪCIJAS	374 000	335 500
3 1	KURSI UN SEMINĀRI	2 831 500	1 449 500
3 2	IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR CITIEM PASĀKUMIEM	858 500	575 000
3 3	IZVĒRTĒŠANA	40 000	10 000
3 5	KOMANDĒJUMI	150 000	170 000
3 6	IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS PASĀKUMI	—	10 000
3 7	CITAS OPERATĪVĀS DARBĪBAS	60 000	55 000
3 8	PROJEKTU PASĀKUMI	p.m.	p.m.
	3. sadaļa – Kopā	4 314 000	2 605 000
	KOPSUMMA	7 439 000	5 000 000

1. SADAĻA

DARBINIEKI

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

1 1. NODAĻA

1 1 0

Darbinieki, kuru amati ir paredzēti štatu sarakstā

1 1 0 0

Pamatalgas

906 000

428 000

1 1 0 1

Ģimenes pabalsti

156 500

90 000

1 1 0 2

Ekspatriācijas un ārzemnieku uzturēšanās pabalsti

138 000

69 000

1 1 0. pants – Kopā

1 200 500

587 000

1 1 1

Citi darbinieki

1 1 1 5

Līgumdarbinieki

189 000

42 000

1 1 1 8

Valstu norīkoti eksperti

146 000

262 000

1 1 1. pants – Kopā

335 000

304 000

1 1 2

Turpmākā izglītība, valodu kursi un darbinieku kvalifikācijas celšana

1 1 2 0

Turpmākā izglītība, valodu kursi un darbinieku kvalifikācijas celšana

20 000

—

1 1 2. pants – Kopā

20 000

—

1 1 3

Slimību, arodslimību, nelaimes gadījumu un bezdarba apdrošināšana

1 1 3 0

Slimību apdrošināšana

35 000

19 500

1 1 3 1

Arodslimību un nelaimes gadījumu apdrošināšana

9 500

5 000

1 1 3 2

Bezdarba apdrošināšana

13 500

7 500

1 1 3 3

Pensiju tiesības pagaidu darbiniekiem

p.m.

1 1 3. pants – Kopā

58 000

32 000

1 1 4

Dažādi pabalsti un subsīdijas

1 1 4 0

Bērna piedzimšanas un piederīgo nāves pabalsti

p.m.

1 1 4 1

Ikgadējie ceļošanas izdevumi no darba līdz izcelsmes vietai

50 000

6 500

1 1 4 2

Īres un transporta izdevumu pabalsti

p.m.

5 000

1 1 4 9

Citi pabalsti un maksājumi

p.m.

1 1 4. pants – Kopā

50 000

11 500

1 1 5

Virsstundas

1 1 5 0

Virsstundas

5 000

—

1 1 5. pants – Kopā

5 000

—

1 1 7

Papildu pakalpojumi

1 1 7 4

Kopienu institūciju administratīvā atbalsta maksājumi

16 500

—

1 1 7 5

Citi pakalpojumi ārpus Komisijas

70 000

—

1 1 7. pants – Kopā

86 500

—

1 1 8

Pabalsti un izdevumi, sākot un atstājot dienestu un pārceļoties saistībā ar darba vietu

1 1 8 0

Darbā pieņemšanas izdevumi

20 000

—

1 1 8 1

Transporta izdevumi (iekļaujot ģimenes locekļus)

11 500

—

1 1 8 2

Izdevumi ievadīšanai amatā, apmešanās uz dzīvi un pārcelšanas izdevumi

165 000

—

1 1 8 3

Atcelšanas no amata izdevumi

112 500

—

1 1 8 4

Pagaidu ikdienas iztikas līdzekļu pabalsts

66 500

—

1 1 8. pants – Kopā

375 500

—

1 1 9

Līdzekļu piešķiršana ierēdņu un citu darbinieku algu izmaiņām

1 1 9 0

Algas izmaiņas

553 000

110 000

1 1 9 1

Provizoriski izdevumi

p.m.

—

1 1 9. pants – Kopā

553 000

110 000

1 1. NODAĻA – KOPĀ

2 683 500

1 044 500

1 2. NODAĻA

1 2 0

Transporta izdevumi kandidātu intervijām

1 2 0 0

Transporta izdevumi kandidātu intervijām

—

75 000

1 2 0. pants – Kopā

—

75 000

1 2 1

Izdevumi, iestājoties un aizejot no darba, kā arī pārceļoties saistībā ar darba vietu

1 2 1 0

Darbā iestāšanās izdevumi un aiziešanas no darba izdevumi

—

90 000

1 2 1 1

Izdevumi ievadīšanai amatā, apmešanās uz dzīvi un pārcelšanās izdevumi

—

170 000

1 2 1 2

Atcelšanas no amata izdevumi

—

165 000

1 2 1 3

Ikdienas iztikas līdzekļu izdevumi.

—

92 000

1 2 1. pants – Kopā

—

517 000

1 2. NODAĻA – KOPĀ

—

592 000

1 3. NODAĻA

1 3 0

Komandējumu izdevumi, ieskaitot transporta izmaksas un neparedzētus izdevumus administratīviem komandējumiem

1 3 0 0

Komandējumu izdevumi, transporta izmaksas un neparedzēti izdevumi administratīviem komandējumiem

40 000

1 3 0. pants – Kopā

40 000

1 3. NODAĻA – KOPĀ

40 000

1 4. NODAĻA

1 4 0

Medicīnas pakalpojumi

1 4 0 0

Medicīnas pakalpojumi

15 000

5 000

1 4 0. pants – Kopā

15 000

5 000

1 4 1

Kursi

1 4 1 0

Valodu un citi kursi

—

5 000

1 4 1. pants – Kopā

—

5 000

1 4. NODAĻA – KOPĀ

15 000

10 000

1 5. NODAĻA

1 5 0

Eiropas Komisijas pārvaldības izdevumi

1 5 0 0

Eiropas Komisijas pārvaldības izdevumi

—

6 000

1 5 0. pants – Kopā

—

6 000

1 5 1

Pagaidu Atbalsts

1 5 1 0

Pagaidu pakalpojumi

—

351 000

1 5 1 1

Konsultanti

—

45 000

1 5 1. pants – Kopā

—

396 000

1 5. NODAĻA – KOPĀ

—

402 000

1 6. NODAĻA

1 6 0

Īpašas paldzības dotācijas

1 6 0 0

Īpašas paldzības dotācijas

p.m.

1 6 0. pants – Kopā

p.m.

1 6 1

Sociālie kontakti darbinieku starpā

1 6 1 0

Sociālie kontakti darbinieku starpā

5 000

—

1 6 1. pants – Kopā

5 000

—

1 6 2

Citi labklājības izdevumi

1 6 2 0

Citi labklājības izdevumi

p.m.

5 000

1 6 2. pants – Kopā

p.m.

5 000

1 6 4

Papildu palīdzība invalīdiem

1 6 4 0

Papildu palīdzība invalīdiem

p.m.

1 6 4. pants – Kopā

p.m.

1 6. NODAĻA – KOPĀ

5 000

1 7. NODAĻA

1 7 0

Izklaides un reprezentācijas izdevumi

1 7 0 0

Izklaides un reprezentācijas izdevumi

10 000

—

1 7 0. pants – Kopā

10 000

—

1 7. NODAĻA – KOPĀ

10 000

—

1 8. NODAĻA

1 8 1

Iekšējā audita iespējas

1 8 1 0

Iekšējā audita iespējas

—

p.m.

1 8 1. pants – Kopā

—

p.m.

1 8. NODAĻA – KOPĀ

—

p.m.

1. sadaļa – Kopā

2 753 500

2 093 500

1 1. NODAĻA —

AKTĪVI NODARBINĀTIE

1 2. NODAĻA —

DARBĀ PIEŅEMŠANAS IZDEVUMI

1 3. NODAĻA —

KOMANDĒJUMI

1 4. NODAĻA —

SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

1 5. NODAĻA —

PAGAIDU ATBALSTS

1 6. NODAĻA —

SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA

1 7. NODAĻA —

IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

1 8. NODAĻA —

IEKŠĒJĀ AUDITA IESPĒJAS

1 1. NODAĻA — AKTĪVI NODARBINĀTIE

1 1 0 Darbinieki, kuru amati ir paredzēti štatu sarakstā

1 1 0 0 Pamatalgas

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
906 000	428 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši to 62. un 66. pants, un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība un jo īpaši tās 19. pants un 20. panta 1. punkts.

Šī apropriācija paredzēta pagaidu darbinieku pamatalgām: 1 AD13, 2 AD10, 2 AD7, 5 AD5, 2 AST5, 1 AST4, 3 AST3.

Šie līdzekļi aprēķināti darba vietu aizpildei 2007. gadā.

1 1 0 1 Ģimenes pabalsti

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
156 500	90 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62., 67., un 68.a pants un VII pielikuma 1. nodaļa, un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 19. panta un 20. panta 2. punkts.

Šī apropriācija paredzēta ģimenes pabalstu segšanai, ieskaitot mājsaimniecības pabalstu, bērnu pabalstu un izgltbas pabalstu.

1 1 0 2 Ekspatriācijas un ārzemnieku uzturēšanās pabalsti

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
138 000	69 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62. un 69. pants un VII pielikuma 4. pants, un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 19. pants un 20. panta 2. punkts.

Šī apropriācija paredzēta pabalstu segšanai tiem ierēdņiemun darbiniekiem, kas atbilst šajos punktos minētajām prasībām.

1 1 1 Citi darbinieki

1 1 1 5 Līgumdarbinieki

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
189 000	42 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 92. un 93. pants.

Šī apropriācija paredzēta pamatalgu segšanai, ģimenes pabalstiem un pagaidu darbinieku ekspatriācijas pabalstiem: 4 II/5, 2 I/2

Šie līdzekļi aprēķināti līgumdarbiniekiem 2007. gadam.

1 1 1 8 Valstu norīkoti eksperti

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
146 000	262 000

Piezīmes

Padomes Lēmums 2003/479/EK (2003. gada 16. jūnijs) par noteikumiem, kuri jāpiemēro attiecībā uz valstu ekspertiem un militāro personālu, kas norīkots uz Padomes ģenerālsekretariātu, un par 1997. gada 25. jūnija un 1999. gada 22. marta Lēmumu, Lēmuma 2001/41/EK un Lēmuma 2001/496/KĀDP atcelšanu; Eiropas Policijas akadēmijas Valdes Lēmums 5/2006/GB, ar ko nosaka vadlīnijas Padomes lēmuma par valstu ekspertiem īstenošanai, un Eiropas Policijas akadēmijas Valdes Lēmums 6/2006/GB, ar ko nosaka vadlīnijas attiecībā uz valstu ekspertiem, kas norīkoti uz pusslodzi.

Šī apropriācija paredzēta administratīvo izdevumu un pabalstu segšanai saistībā ar valstu norīkotajiem ekspertiem.

Šīs apropriācijas aprēķinātas 2007. gada periodam, kad nacionālie eksperti strādās Eiropas Policijas akadēmijā.

1 1 2 Turpmākā izglītība, valodu kursi un darbinieku kvalifikācijas celšana

Piezīmes

Šis pants ir iekļauts, sākot ar 2007. gada budžetu, iepriekš tas bija iekļauts kā 1 4 1. pants — Apmācības

1 1 2 0 Turpmākā izglītība, valodu kursi un darbinieku kvalifikācijas celšana

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
20 000	—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 24.a pants, un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 11. un 81. pants.

Šī apropriācija paredzēta turpmākās izglītības un kvalifikācijas celšanas kursu segšanai, iekļaujot valodas kursus, semināru un konferenču izdevumus.

Šis postenis iekļauts, sākot ar 2007. gada budžetu, iepriekš tas bija iekļauts kā 1 4 1 0. postenis — Valodu kursi un citas apmācības.

1 1 3 Slimību, arodslimību, nelaimes gadījumu un bezdarba apdrošināšana

1 1 3 0 Slimību apdrošināšana

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
35 000	19 500

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 72.pants, un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 28. un 95. pants.

Šī apropriācija paredzēta darba devēja ieguldījumu segšanai.

1 1 3 1 Arodslimību un nelaimes gadījumu apdrošināšana

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
9 500	5 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 73. pants un 8. pielikuma 15. pants, un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 28. un 95. pants.

Šī apropriācija paredzēta darba devēja ieguldījumu segšanai.

1 1 3 2 Bezdarba apdrošināšana

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
13 500	7 500

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 28.a un 96. pants.

Šī apropriācija paredzēta darba devēja ieguldījumu segšanai.

1 1 3 3 Pensiju tiesības pagaidu darbiniekiem

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 42. un 112. pants.

Šī apropriācija paredzēta Eiropas Policijas akadēmijas izdevumu segšanai pagaidu darbiniekiem, lai saglabātu pensijas tiesības savā dzimtenē.

1 1 4 Dažādi pabalsti un subsīdijas

1 1 4 0 Bērna piedzimšanas un piederīgo nāves pabalsti

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 70, 74. un 75.pants, un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 20(2), 29, 92. un 97. pants.

1 1 4 1 Ikgadējie ceļošanas izdevumi no darba līdz izcelsmes vietai

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
50 000	6 500

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 8. pants pielikumā VII, un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 22. un 92. pants.

Ierēdņiem ir tiesības uz finansējuma segšanu ikgadējiem transporta izdevumiem no darba vietas uz izcelsmes vietu sev un ģimenei.

1 1 4 2 Īres un transporta izdevumu pabalsti

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	5 000

Piezīmes

Šie pabalsti netiek iekļauti 2007.gada budžetā..

1 1 4 9 Citi pabalsti un maksājumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

1 1 5 Virsstundas

1 1 5 0 Virsstundas

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
5 000	—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 56. pants pielikumā VI, un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 16. un 91. pants.

Šī apropriācija paredzēta fiksēto pabalstu segšanai un virsstundu algām tiem ierēdņiem, kuriem nav bijis iespējams kompensēt ar brīvdienām, saistībā ar attiecīgu vienošanos.

Šī nodaļa ietverta 2007. gada budžetā.

1 1 7 Papildu pakalpojumi

Piezīmes

Šis pants iekļauts 2007. gada budžetā, iepriekš iekļauta 1 5 0 — Eiropas Komisijas pārvaldības izdevumi un 1 5 1 — Pagaidu atbalsts.

1 1 7 4 Kopienu institūciju administratīvā atbalsta maksājumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
16 500	—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu SLA Komisijas algu izmaksas.

Šie izdevumi iekļauti 2007. gada budžetā, iepriekš iekļauti 1 5 0 0 — Eiropas Komisijas pārvaldības izdevumi.

1 1 7 5 Citi pakalpojumi ārpus Komisijas

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
70 000	—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta pakalpojumu segšanai personām, kas nav saistītas ar Eiropas Policijas akadēmiju, īpaši tiem darbiniekiem, kas strādā sekretariātā ar līgumu no vietējām darba aģentūrām.

Šie izdevumi iekļauti 2007. gada budžetā, iepriekš iekļauti 1 5 1 0 — Pagaidu Pakalpojumi, un 1 5 1 1 — Konsultanti.

1 1 8 Pabalsti un izdevumi, sākot un atstājot dienestu un pārceļoties saistībā ar darba vietu

Piezīmes

Šie izdevumi iekļauti 2007. gada budžetā, iepriekš iekļauti 1 2 0 — Transporta izdevumi kandidātu intervijām un 1 2 1 — Izdevumi, sākot un atstājot dienestu un parceļoties saistībā ar darba vietu.

1 1 8 0 Darbā pieņemšanas izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
20 000	—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta darbā pieņemšanas procesiem.

Šie izdevumi iekļauti 2007. gada budžetā, iepriekš iekļauti 1 2 0 0 — Transporta Izdevumi Kandidātu Intervijām..

1 1 8 1 Transporta izdevumi (iekļaujot ģimenes locekļus)

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
11 500	—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 20. un 71. pants, un 7. pants pielikumā VII, un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 11, 22, 81. un 92. pants.

Šī apropriācija paredzēta transporta izdevumu segšanai darbiniekiem iesaistoties un aizejot no darba. Iekļauti arī transporta izdevumi ģimenes locekļiem.

Minētie izdevumi iekļauti 2007. gada budžetā, iepriekš iekļauti 1 2 1 0 — Darba sākšanas un aiziešanas izdevumi.

1 1 8 2 Izdevumi ievadīšanai amatā, apmešanās uz dzīvi un pārcelšanas izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
165 000	—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 20. un 71. pants, un 5. un 6. pants pielikumā VII, un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 11, 22, 81. un 92. pants.

Šī apropriācija paredzēta ievadīšanai amatā, kā arī apmešanos uz dzīvi sakarā ar darbu.

Šie izdevumi iekļauti 2007. gada budžetā, iepriekš iekļauti 1 2 1 1 — Ievadīšana amatā, apmešanās uz dzīvi un pārcelšanās izdevumi.

1 1 8 3 Atcelšanas no amata izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
112 500	—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 20. un 71. pants un 9. pants pielikumā VII, un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 11, 22, 81. un 92. pants.

Paredzēti atcelšanas no amata izdevumiem saistībā ar darbinieku dzīves vietas maiņu.

Šie izdevumi iekļauti 2007. gada budžetā, iepriekš iekļauti 1 2 1 2 — Atcelšanas no amata izdevumi.

1 1 8 4 Pagaidu ikdienas iztikas līdzekļu pabalsts

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
66 500	—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 20. un 71. pants un 10. pants pielikumā VII, un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 11, 22, 81. un 92. pants.

Šī apropriācija paredzēta ikdienas iztikas līdzekļu segšanai darbiniekiem, kam jāmaina dzīves vieta sakarā ar darbu.

Šie izdevumi iekļauti 2007. gada budžetā, iepriekš iekļauti 1 2 1 3 — Ikdienas iztikas līdzekļu pabalsts.

1 1 9 Līdzekļu piešķiršana ierēdņu un citu darbinieku algu izmaiņām

1 1 9 0 Algas izmaiņas

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
553 000	110 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 64. pants un 17(2). pants pielikumā VII, un 17. pants pielikumā XIII, un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 20(1) un 92. pants.

Šī apropriācija paredzēta algu izmaiņām un virsstundu segšanai.

1 1 9 1 Provizoriski izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 65. pants, un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 20(1) un 92. pants.

Šī apropriācija paredzēta Padomes veiktajām darbinieku algu izmaiņām šajā finanšu gadā. Šie izdevumi ir tikai provizoriski un var tikt lietoti tikai saistībā ar Finanšu regulu.

Šie izdevumi ietverti 2007. gada budžetā.

1 2. NODAĻA — DARBĀ PIEŅEMŠANAS IZDEVUMI

Piezīmes

Šī nodaļa ir atcelta 2007. finanšu gada budžetā, iekļauti nodaļā 1 1 — Aktīvi nodarbinātie.

1 2 0 Transporta izdevumi kandidātu intervijām

Piezīmes

Šis pants ir atcelts 2007. finanšu gada budžetā, iekļauti 1 1 8 — Pabalsti un izdevumi iestājoties, aizejot un parceļoties sakarā ar darba vietu..

1 2 0 0 Transporta izdevumi kandidātu intervijām

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
—	75 000

Piezīmes

Šis postenis ir atcelts 2007. finanšu gada budžetā, iekļauti 1 1 8 0 — Dažādi izdevumi saistībā ar darbā pieņemšanu..

1 2 1 Izdevumi, iestājoties un aizejot no darba, kā arī pārceļoties saistībā ar darba vietu

Piezīmes

Šis pants ir atcelts 2007. finanšu gada budžetā, iekļauti 1 1 8 — Pabalsti un izdevumi iestājoties, aizejot un pārceļoties sakarā ar darba vietu..

1 2 1 0 Darbā iestāšanās izdevumi un aiziešanas no darba izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
—	90 000

Piezīmes

Šis postenis ir atcelts 2007. finanšu gada budžetā, iekļauti 1 1 8 1 — Transporta izdevumi (ieskaitot ģimenes locekļus).

1 2 1 1 Izdevumi ievadīšanai amatā, apmešanās uz dzīvi un pārcelšanās izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
—	170 000

Piezīmes

Šis postenis ir atcelts 2007. finanšu gada budžetā, iekļauti 1 1 8 2 — Izdevumi ievadīšanai amatā, apmešanās un dzīvi un pārcelšanās izdevumi..

1 2 1 2 Atcelšanas no amata izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
—	165 000

Piezīmes

Šis postenis ir atcelts 2007. finanšu gada budžetā, iekļauti 1 1 8 3 — Atcelšanas no amata izdevumi.

1 2 1 3 Ikdienas iztikas līdzekļu izdevumi.

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
—	92 000

Piezīmes

Šis postenis ir atcelts 2007. finanšu gada budžetā, iekļauti 1 1 8 4 — Pagaidu ikdienas iztikas līdzekļu pabalsts.

1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI

1 3 0 Komandējumu izdevumi, ieskaitot transporta izmaksas un neparedzētus izdevumus administratīviem komandējumiem

1 3 0 0 Komandējumu izdevumi, transporta izmaksas un neparedzēti izdevumi administratīviem komandējumiem

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
40 000	40 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 71. pants, un 11. un 13. pants pielikumā VII, un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 22. un 92. pants.

Šī apropriācija paredzēta transporta izdevumiem, ikdienas komandējumu izmaksām un neparedzētiem izdevumiem darba laikā.

1 4. NODAĻA — SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

1 4 0 Medicīnas pakalpojumi

1 4 0 0 Medicīnas pakalpojumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
15 000	5 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 59. pants, un 8. pants pielikumā II, un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 16. un 91. pants.

Šī apropriācija paredzēta ārstu apmeklējumu izdevumus, kā arī izdevumus medicīnisko aparātu iepirkšanai Eiropas Policijas akadēmijai.

1 4 1 Kursi

1 4 1 0 Valodu un citi kursi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
—	5 000

Piezīmes

Šis postenis ir atcelts 2007. finanšu gada budžetā, iekļauti 1 1 2 0 — Turpmākā izglītība, valodu kursi un darbinieku kvalifikācijas celšana.

1 5. NODAĻA — PAGAIDU ATBALSTS

Piezīmes

Šī nodaļa ir atcelta 2007. finanšu gada budžetā, iekļauta nodaļā 1 1 — Aktīvi nodarbinātie..

1 5 0 Eiropas Komisijas pārvaldības izdevumi

Piezīmes

Šis pants ir atcelts 2007. finanšu gada budžetā, iekļauts 1 1 7 — Papildu pakalpojumi.

1 5 0 0 Eiropas Komisijas pārvaldības izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
—	6 000

Piezīmes

Šis postenis ir atcelts 2007. finanšu gada budžetā, iekļauti 1 1 7 4 — Kopienu institūciju administratīvā atbalsta maksājumi.

1 5 1 Pagaidu Atbalsts

Piezīmes

Šie izdevumi atcelti 2007. gada budžeta plānojumā, iekļauti 1 1 7 — Papildu pakalpojumi.

1 5 1 0 Pagaidu pakalpojumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
—	351 000

Piezīmes

Šis postenis ir atcelts 2007. finanšu gada budžetā, iekļauts 1 1 7 5 — Citi pakalpojumi ārpus Komisijas.

1 5 1 1 Konsultanti

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
—	45 000

Piezīmes

Šis postenis ir atcelts 2007. finanšu gada budžetā, iekļauti 1 1 7 5 — Citi pakalpojumi ārpus Komisijas.

1 6. NODAĻA — SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA

1 6 0 Īpašas paldzības dotācijas

1 6 0 0 Īpašas paldzības dotācijas

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 76. pants, un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 30. un 98. pants.

Šī apropriācija paredzēta izmaksu segšanai darbiniekiem īpaši sarežģītās situācijās.

1 6 1 Sociālie kontakti darbinieku starpā

Piezīmes

Šī nodaļa ietverta 2007. gada budžetā.

1 6 1 0 Sociālie kontakti darbinieku starpā

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
5 000	—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta sociāliem tēriņiem darbinieku starpā.

1 6 2 Citi labklājības izdevumi

1 6 2 0 Citi labklājības izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	5 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta citiem sociāliem maksājumiem.

1 6 4 Papildu palīdzība invalīdiem

Piezīmes

Šī nodaļa ietverta 2007. gada budžetā.

1 6 4 0 Papildu palīdzība invalīdiem

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta kompensācijām invalīdiem tādā apmērā, kā budžeta resursi to pieļauj, un ja residences valsts pabalsti un citi resursi beigušies. Paredzēts segt arī ne ar medicīnu saistītos izdevumus, kas radušies pēc invaliditātes iegūšanas.

1 7. NODAĻA — IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

1 7 0 Izklaides un reprezentācijas izdevumi

Piezīmes

Šī nodaļa ietverta 2007. gada budžetā, iepriekš iekļauta 3 6 1 0 — Izklaides un Prezentāciju Izdevumi

1 7 0 0 Izklaides un reprezentācijas izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
10 000	—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksu segšanai, kas saistītas ar Eiropas Policijas akadēmijas izklaidēm un prezentācijām.

1 8. NODAĻA — IEKŠĒJĀ AUDITA IESPĒJAS

Piezīmes

Šī nodaļa ir atcelta 2007. finanšu gada budžetā

1 8 1 Iekšējā audita iespējas

Piezīmes

Šis pants ir atcelts 2007. finanšu gada budžetā

1 8 1 0 Iekšējā audita iespējas

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
—	p.m.

Piezīmes

Šis pants ir atcelts 2007. finanšu gada budžetā.

2. SADAĻA

ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI CITI IZDEVUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

2 0. NODAĻA

2 0 0

Īre

2 0 0 1

Maksa par sanāksmju telpu īri

p.m.

2 0 0 2

Dzīvojamo māju īres izmaksas

15 000

2 0 0 3

Biroja telpu īres izmaksas

p.m.

2 0 0. pants – Kopā

15 000

2 0 1

Apdrošināšana

2 0 1 0

Apdrošināšana

4 000

5 000

2 0 1. pants – Kopā

4 000

5 000

2 0 2

Ūdens, gāze, elektrība, apkure

2 0 2 0

Ūdens, gāze, elektrība, apkure

16 000

11 500

2 0 2. pants – Kopā

16 000

11 500

2 0 3

Uzkopšana un uzturēšana

2 0 3 0

Uzkopšana un uzturēšana

18 500

30 000

2 0 3. pants – Kopā

18 500

30 000

2 0 4

Telpu iekārtošana

2 0 4 0

Telpu iekārtošana

5 000

2 000

2 0 4. pants – Kopā

5 000

2 000

2 0 5

Ēkas drošība un uzraudzība

2 0 5 0

Ēkas drošība un uzraudzība

4 000

2 0 5. pants – Kopā

4 000

2 0 8

Citi izdevumi pirms ēkas iegādes, celtniecības un iekārtošanas

2 0 8 0

Citi izdevumi pirms ēkas iegādes, celtniecības un iekārtošanas

p.m.

—

2 0 8. pants – Kopā

p.m.

—

2 0 9

Citi izdevumi, kas saistīti ar ēkām

2 0 9 0

Citi izdevumi, kas saistīti ar ēkām

p.m.

7 000

2 0 9. pants – Kopā

p.m.

7 000

2 0. NODAĻA – KOPĀ

62 500

74 500

2 1. NODAĻA

2 1 0

Datorsistēmu aprīkojuma, ekspluatācijas izdevumi un pakalpojumi

2 1 0 0

Aprīkojuma un datorprogrammu iegāde

95 000

12 000

2 1 0 2

Aprīkojuma un datorprogrammu uzturēšana

p.m.

2 1 0 3

Telefons, telegrāfs, telekss un televīzija

71 000

45 000

2 1 0 4

Datoru sistēmu analīzes, programmēšanas un ekspluatācijas ārējo organizāciju asistēšana.

p.m.

2 1 0. pants – Kopā

166 000

57 000

2 1. NODAĻA – KOPĀ

166 000

57 000

2 2. NODAĻA

2 2 0

Biroja tehnika

2 2 0 0

Biroja tehnikas iegāde un nomaiņa

10 000

15 000

2 2 0 2

Biroja tehnikas īre, uzturēšana un remonts

p.m.

2 2 0. pants – Kopā

10 000

15 000

2 2 1

Mēbeles

2 2 1 0

Mēbeļu iegāde un nomaiņa

10 000

20 000

2 2 1 2

Mēbeļu īre, apkope un labošana

p.m.

2 2 1. pants – Kopā

10 000

20 000

2 2 2

Tehniskais aprīkojums un iekārtas

2 2 2 0

Tehniskā aprīkojuma un iekārtu iegāde un nomaiņa

5 000

40 000

2 2 2 2

Tehniskā aprīkojuma un iekārtu īre, lietošana un labošana.

p.m.

2 2 2 4

Tehniskā aprīkojuma un iekārtu analīzes un ekspluatācijas pakalpojumi no ārējām organizācijām.

p.m.

2 2 2. pants – Kopā

5 000

40 000

2 2 3

Transportlīdzekļi

2 2 3 0

Transportlīdzekļu iegāde un nomaiņa

20 000

40 000

2 2 3 2

Transportlīdzekļu īre, uzturēšana, lietošana un remonts.

35 000

20 000

2 2 3. pants – Kopā

55 000

60 000

2 2 5

Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi

2 2 5 0

Grāmatu un citu darbu iegāde papīra un elektroniskajā formātā

3 000

2 2 5 1

Speciāls bibliotēkas dokumentācijas un reprodukcijas aprīkojums

p.m.

2 2 5 2

Laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana papīra vai elektroniskajā formātā

1 500

2 2 5 4

Dokumentu uzglabāšana

p.m.

2 2 5. pants – Kopā

4 500

2 2. NODAĻA – KOPĀ

84 500

139 500

2 3. NODAĻA

2 3 0

Kancelejas preces

2 3 0 0

Kancelejas preces

12 000

8 000

2 3 0. pants – Kopā

12 000

8 000

2 3 2

Finanšu izdevumi

2 3 2 0

Bankas izdevumi

12 000

11 000

2 3 2 1

Zaudējumi veicot valūtas maiņu

p.m.

2 3 2 9

Citi finansiālie izdevumi

p.m.

2 3 2. pants – Kopā

12 000

11 000

2 3 3

Izdevumi par juridiskiem pakalpojumiem

2 3 3 0

Izdevumi par juridiskiem pakalpojumiem

p.m.

2 3 3. pants – Kopā

p.m.

2 3 4

Zaudējumi un to atlīdzināšana

2 3 4 0

Zaudējumi un to atlīdzināšana

p.m.

2 3 4. pants – Kopā

p.m.

2 3 5

Citi ekspluatācijas izdevumi

2 3 5 0

Dažāda apdrošināšana

28 000

6 000

2 3 5 2

Dažādi izdevumi iekšējo sanāksmju vajadzībām

2 500

2 3 5 3

Transports nodaļu pārvākšanās gadījumos un aprīkojuma pārvietošanai.

p.m.

2 3 5 9

Citi ekspluatācijas izdevumi

1 000

2 3 5. pants – Kopā

31 500

9 500

2 3. NODAĻA – KOPĀ

55 500

28 500

2 4. NODAĻA

2 4 0

Pasta un piegāžu izdevumi

2 4 0 0

Pasta un piegāžu izdevumi

3 000

2 000

2 4 0. pants – Kopā

3 000

2 000

2 4. NODAĻA – KOPĀ

3 000

2 000

2. sadaļa – Kopā

371 500

301 500

2 0. NODAĻA —

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 1. NODAĻA —

IZDEVUMI PAR INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJĀM

2 2. NODAĻA —

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 3. NODAĻA —

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 4. NODAĻA —

PASTA IZDEVUMI

2 0. NODAĻA — IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 0 0 Īre

2 0 0 1 Maksa par sanāksmju telpu īri

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta sanāksmju telpu īres izdevumu segšanai.

2 0 0 2 Dzīvojamo māju īres izmaksas

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
15 000	15 000

Piezīmes

Šīs izmaksas paredzētas dzīvojamo māju īres izmaksām, ja vakanci aizņem Eiropas Policijas akadēmija.

2 0 0 3 Biroja telpu īres izmaksas

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Šie izdevumi paredzēti ēku un ēkas daļu īres izmaksu segšanai.

2 0 1 Apdrošināšana

2 0 1 0 Apdrošināšana

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
4 000	5 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izdevumiem par apdrošināšanas polišu prēmijām attiecībā uz ēku, kurā atrodas Eiropas Policijas akadēmija.

2 0 2 Ūdens, gāze, elektrība, apkure

2 0 2 0 Ūdens, gāze, elektrība, apkure

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
16 000	11 500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izdevumiem par ūdeni, gāzi, elektrību un apkuri, kas maksājami saskaņā ar pakalpojuma līmeņa vienošanos, kas noslēgta starp Eiropas Policijas akadēmiju un CENTREX.

2 0 3 Uzkopšana un uzturēšana

2 0 3 0 Uzkopšana un uzturēšana

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
18 500	30 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izdevumiem par uzkopšanas un uzturēšanas pakalpojumiem, par kuriem jāmaksā saskaņā ar pakalpojuma līmeņa vienošanos, kas noslēgta starp Eiropas Policijas akadēmiju un CENTREX.

2 0 4 Telpu iekārtošana

2 0 4 0 Telpu iekārtošana

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
5 000	2 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta telpu iekārtošanas izdevumiem.

2 0 5 Ēkas drošība un uzraudzība

2 0 5 0 Ēkas drošība un uzraudzība

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
4 000	4 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta dažāda veida izdevumiem, kas saistīti ar peronu un īpašuma fizisko un materiālo drošību, ja to nav nodrošinājis CENTREX saskaņā ar pakalpojuma līmeņa vienošanos, kas noslēgta starp Eiropas Policijas akadēmiju un CENTREX.

2 0 8 Citi izdevumi pirms ēkas iegādes, celtniecības un iekārtošanas

Piezīmes

Šis pants ir atcelts 2007. finanšu gada budžetā

2 0 8 0 Citi izdevumi pirms ēkas iegādes, celtniecības un iekārtošanas

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izdevumiem par iekārtošanas darbiem, ieskaitot flīzēšanu.

2 0 9 Citi izdevumi, kas saistīti ar ēkām

2 0 9 0 Citi izdevumi, kas saistīti ar ēkām

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	7 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta jebkādiem kārtējiem maksājumiem, kas saistīti ar ēku, kuri nav minēti šajā nodaļā.

2 1. NODAĻA — IZDEVUMI PAR INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJĀM

2 1 0 Datorsistēmu aprīkojuma, ekspluatācijas izdevumi un pakalpojumi

2 1 0 0 Aprīkojuma un datorprogrammu iegāde

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
95 000	12 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izdevumiem par datoru tehnikas, sistēmu un lietotāju programmu iegādi un īri.

2 1 0 2 Aprīkojuma un datorprogrammu uzturēšana

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta aprīkojuma, sistēmu un lietošanas programmu apkalpošanai un uzturēšanai.

2 1 0 3 Telefons, telegrāfs, telekss un televīzija

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
71 000	45 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta komunikāciju, datu pārraides, telegrāfa un teleksa sakaru izdevumiem, it īpaši saskaņā ar pakalpojuma līmeņa vienošanos, kas noslēgta starp Eiropas Policijas akadēmiju un CENTREX.

2 1 0 4 Datoru sistēmu analīzes, programmēšanas un ekspluatācijas ārējo organizāciju asistēšana.

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta par palīdzību un apmācību, ko nodrošina datoru konsultāciju kompānijas datoru sistēmu, programmu ekspluatācijai un pilnveidošanai, ieskaitot atbalstu lietotājiem.

2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 2 0 Biroja tehnika

2 2 0 0 Biroja tehnikas iegāde un nomaiņa

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
10 000	15 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izdevumiem biroja tehnikai.

2 2 0 2 Biroja tehnikas īre, uzturēšana un remonts

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izdevumiem par biroja tehnikas īri, uzturēšanu un remontu.

2 2 1 Mēbeles

2 2 1 0 Mēbeļu iegāde un nomaiņa

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
10 000	20 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta mēbeļu un specializētu mēbeļu iepirkšanas izmaksām, kā arī mēbeļu nomaiņai, kuras ir nolietojušās vai nav lietojamas atkārtoti.

2 2 1 2 Mēbeļu īre, apkope un labošana

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta mēbeļu īres, apkopes un labošanas izmaksām.

2 2 2 Tehniskais aprīkojums un iekārtas

2 2 2 0 Tehniskā aprīkojuma un iekārtu iegāde un nomaiņa

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
5 000	40 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta dažāda stacionāra un pārnēsājama tehniskā aprīkojuma un iekārtu iegādei vai nomaiņai, it īpaši saistībā ar reproducēšanu/izplatīšanu, arhivēšanu un telekomunikācijām.

2 2 2 2 Tehniskā aprīkojuma un iekārtu īre, lietošana un labošana.

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta tehniskā aprīkojuma un iekārtu īres, uzturēšanas un labošanas izmaksām.

2 2 2 4 Tehniskā aprīkojuma un iekārtu analīzes un ekspluatācijas pakalpojumi no ārējām organizācijām.

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izdevumiem par tehniskiem pakalpojumiem un uzraudzību reproducēšanai/sadalei/izkārtojumam, arhivēšanai un telekomunikācijām.

2 2 3 Transportlīdzekļi

2 2 3 0 Transportlīdzekļu iegāde un nomaiņa

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
20 000	40 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta transportlīdzekļu iegādes un nomaiņas izmaksām.

2 2 3 2 Transportlīdzekļu īre, uzturēšana, lietošana un remonts.

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
35 000	20 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām par mašīnu īri un transportlīdzekļu uzturēšanu un remontu (degvielas, riepu, u.c. aprīkojuma iegādei).

2 2 5 Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi

2 2 5 0 Grāmatu un citu darbu iegāde papīra un elektroniskajā formātā

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
3 000	3 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta grāmatu iegādei papīra un elektroniskajā formātā bibliotēkas vajadzībām un izmaksām, kas saistītas ar piekļuvi ārvalstu dokumentācijai un statistiskām datu bāzēm.

2 2 5 1 Speciāls bibliotēkas dokumentācijas un reprodukcijas aprīkojums

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta bibliotēku speciāla aprīkojuma iegādei.

2 2 5 2 Laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana papīra vai elektroniskajā formātā

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
1 500	1 500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšanai papīra un elektroniskajā formātā bibliotēkas vajadzībām.

2 2 5 4 Dokumentu uzglabāšana

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta grāmatu iesiešanas un citu iesiešanas darbu un periodisko izdevumu uzglabāšanas izdevumiem.

2 3. NODAĻA — KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 3 0 Kancelejas preces

2 3 0 0 Kancelejas preces

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
12 000	8 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izdevumiem par papīru, kancelejas un biroja kancelejas piederumiem, dokumentu nosūtīšanai, printēšanas izejmateriāliem un sanāksmju ierakstīšanas aprīkojumam.

2 3 2 Finanšu izdevumi

2 3 2 0 Bankas izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
12 000	11 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta bankas izdevumu segšanai.

2 3 2 1 Zaudējumi veicot valūtas maiņu

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta valūtas maiņas kursa procentu zaudējumu segšanai, kas radušies Eiropas Policijas akadēmijai budžeta vadības pasākumos, ja šos zaudējumus nevar nosegt ar maiņas procentu peļņu.

2 3 2 9 Citi finansiālie izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta citiem finansiāliem izdevumiem.

2 3 3 Izdevumi par juridiskiem pakalpojumiem

2 3 3 0 Izdevumi par juridiskiem pakalpojumiem

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta Eiropas Policijas akadēmijas izdevumiem un izdevumiem par juristu un citu ekspertu pakalpojumiem.

2 3 4 Zaudējumi un to atlīdzināšana

2 3 4 0 Zaudējumi un to atlīdzināšana

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta zaudējumiem un to atlīdzināšanai, par kuriem atbildību nes Eiropas Policijas akadēmija. Tie arī paredzēti izmaksām, kas saistītas ar zaudējumiem un to atlīdzināšanai.

2 3 5 Citi ekspluatācijas izdevumi

2 3 5 0 Dažāda apdrošināšana

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
28 000	6 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta cita veida aprosināšanai, nevis apdrošināšanai par ēkām, kas minēta 2 0 1 pantā.

2 3 5 2 Dažādi izdevumi iekšējo sanāksmju vajadzībām

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
2 500	2 500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izdevumiem par dzērieniem un uzkodām, kuri tiek pasniegti sanāksmju laikā un citiem izdevumiem, kas saistīti ar iekšējām sapulcēm, kas nav attiecināms uz nevienu no iepriekšējām nodaļām 2. sadaļā.

2 3 5 3 Transports nodaļu pārvākšanās gadījumos un aprīkojuma pārvietošanai.

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta par transporta pakalpojumiem pārvākšanās gadījumos un aprīkojuma pārvietošanai, kā arī aprīkojuma pārvietošanai telpās.

2 3 5 9 Citi ekspluatācijas izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
1 000	1 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām, kas nav iekļautas šajā sadaļā

2 4. NODAĻA — PASTA IZDEVUMI

2 4 0 Pasta un piegāžu izdevumi

2 4 0 0 Pasta un piegāžu izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
3 000	2 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta pasta un piegāžu izdevumiem.

3. SADAĻA

EKSPLUATĀCIJAS IZDEVUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

3 0. NODAĻA

3 0 0

Valde

3 0 0 0

Apmeklētāju ceļošanas izdevumu kompensēšana

143 000

170 000

3 0 0 1

Organizatoriskie izdevumi

68 000

52 000

3 0 0 2

Prezidentūras pilnvaru nodošanas sanāksmes

10 000

4 000

3 0 0 9

Citi izdevumi, kas saistīti ar Valdi

p.m.

3 000

3 0 0. pants – Kopā

221 000

229 000

3 0 1

Stratēģijas komiteja

3 0 1 0

Ceļošanas izdevumu atmaksa

26 000

20 000

3 0 1 1

Organizatoriskie izdevumi

6 000

4 500

3 0 1 9

Citi izdevumi, kas saistīti ar Stratēģijas komiteju

2 000

500

3 0 1. pants – Kopā

34 000

25 000

3 0 2

Budžeta un administrācijas komiteja

3 0 2 0

Ceļošanas izdevumu atmaksa

31 500

15 500

3 0 2 1

Organizatoriskie izdevumi

7 500

4 500

3 0 2 9

Citi izdevumi, kas saistīti ar Budžeta un administrācijas komiteju

2 000

500

3 0 2. pants – Kopā

41 000

20 500

3 0 3

Ikgadējās programmas komiteja

3 0 3 0

Ceļošanas izdevumu atmaksa

26 000

15 500

3 0 3 1

Organizatoriskie izdevumi

6 000

4 500

3 0 3 9

Citi izdevumi, kas saistīti ar Ikgadējās programmas komiteju

2 000

500

3 0 3. pants – Kopā

34 000

20 500

3 0 4

Apmācību un izpētes komiteja

3 0 4 0

Ceļošanas izdevumu atmaksa

26 000

15 500

3 0 4 1

Organizatoriskie izdevumi

6 000

4 500

3 0 4 9

Citi izdevumi, kas saistīti ar Apmācību un izpētes komiteju

2 000

500

3 0 4. pants – Kopā

34 000

20 500

3 0 5

Citi izdevumi, kas saistīti ar pārvaldes orgāniem un institūcijām

3 0 5 0

Citi izdevumi, kas saistīti ar pārvaldes orgāniem un institūcijām

10 000

20 000

3 0 5. pants – Kopā

10 000

20 000

3 0. NODAĻA – KOPĀ

374 000

335 500

3 1. NODAĻA

3 1 0

Ārējie eksperti un skolotāji

3 1 0 0

Ceļošanas, uzturēšanās dzīves vietas izmaksu atmaksa

575 000

255 000

3 1 0 1

Ceļošanas, uzturēšanās dzīves vietas izmaksu atmaksa

92 000

35 000

3 1 0 9

Citi izdevumi, kas saistīti ar izdevumiem par ārējiem ekspertiem un skolotājiem

p.m.

3 1 0. pants – Kopā

667 000

290 000

3 1 1

Dalībnieki

3 1 1 0

Uzturēšanās dzīves vietas izdevumu izmaksas

1 255 500

750 000

3 1 1 9

Citi izdevumi, kas saistīti ar dalībniekiem

p.m.

3 1 1. pants – Kopā

1 255 500

750 000

3 1 2

Nodarbības

3 1 2 0

Sagatavošanās

184 500

105 000

3 1 2 1

Mutiskā tulkošana

110 000

53 000

3 1 2 2

Lekcija un zinātniskie materiāli

57 000

12 000

3 1 2 9

Citi izdevumi, kas saistīti ar nodarbībām

p.m.

12 000

3 1 2. pants – Kopā

351 500

182 000

3 1 3

Tālmācības moduļi

3 1 3 0

Tālmācības moduļu izstrāde

66 000

2 000

3 1 3 1

Tālmācības moduļu klasificēšana

10 000

p.m.

3 1 3 9

Citi izdevumi, kas saistīti ar tālmācības moduļiem

p.m.

3 1 3. pants – Kopā

76 000

2 000

3 1 9

Citi izdevumi

3 1 9 0

Organizatoriskie un administratīvie izdevumi

190 000

134 000

3 1 9 1

Vietējais transports

87 500

71 500

3 1 9 9

Citi kārtējie izdevumi

204 000

20 000

3 1 9. pants – Kopā

481 500

225 500

3 1. NODAĻA – KOPĀ

2 831 500

1 449 500

3 2. NODAĻA

3 2 0

Kopējā mācību programma

3 2 0 0

Kopējās mācību programmas izveide

62 000

25 000

3 2 0 1

Kopējās mācību programmas izplatīšana

6 000

30 000

3 2 0 2

Standarti vecāko (priekšnieku) policistu apmācībai

—

5 000

3 2 0 3

Kopējās mācību programmas atjaunināšana

78 000

—

3 2 0 4

Kopējās mācību programmas tulkošana

60 000

—

3 2 0 5

Semināru un kursu organizētāji

15 000

—

3 2 0 9

Citi izdevumi, kas saistīti ar saskaņoto mācību programmu.

p.m.

3 2 0. pants – Kopā

221 000

60 000

3 2 1

Izpēte un laba prakse

3 2 1 0

Eiropas policijas pētījumu konference

47 500

28 000

3 2 1 1

Nacionālie korespondenti

31 000

15 000

3 2 1 2

Policijas zinātnes darba grupa

40 000

12 000

3 2 1 3

Sadarbība ar pētījumu institūtiem.

5 000

3 2 1 4

Pētījumu un zinātnes informācijas seminārs.

30 000

—

3 2 1 9

Citi izdevumi, kas saistīti ar labāko praksi un izpēti

5 000

p.m.

3 2 1. pants – Kopā

158 500

60 000

3 2 2

Elektroniskais tīkls

3 2 2 0

Aprīkojums, ekspluatācijas izdevumi un pakalpojumi, kas attiecas uz elektronisko tīklu un elektroniskiem dokumentiem

301 000

110 000

3 2 2 1

Konsultatīvie pakalpojumi, kas saistīti ar elektronisko tīklu un elektroniskiem dokumentiem

p.m.

45 000

3 2 2 2

Nacionālie koordinatori

—

10 000

3 2 2 3

Elektroniskā tīkla darba grupa

40 000

15 000

3 2 2 4

Informācijas seminārs

—

5 000

3 2 2 5

Apakšgrupas

18 000

—

3 2 2 9

Citi izdevumi, kas saistīti ar elektronisko tīklu

p.m.

155 000

3 2 2. pants – Kopā

359 000

340 000

3 2 3

Mācību metodes

3 2 3 0

Darba grupas

40 000

25 000

3 2 3 1

Apakšgrupas

27 000

15 000

3 2 3 9

Citi izdevumi, kas saistīti ar mācību metodēm

p.m.

5 000

3 2 3. pants – Kopā

67 000

45 000

3 2 4

Apmaiņas programmas

3 2 4 0

Apmaiņas programmas

15 000

60 000

3 2 4. pants – Kopā

15 000

60 000

3 2 5

Ārējie sakari

3 2 5 0

Sadarbība ar valstīm, kuras nav dalībvalstis

10 000

3 2 5 1

Ārējo sakaru darba grupas

28 000

—

3 2 5 9

Citi izdevumi, kas saistīti ar ārējiem sakariem.

p.m.

—

3 2 5. pants – Kopā

38 000

10 000

3 2. NODAĻA – KOPĀ

858 500

575 000

3 3. NODAĻA

3 3 0

ACTA darba grupa

3 3 0 0

ACTA darba grupa

40 000

10 000

3 3 0. pants – Kopā

40 000

10 000

3 3 9

Citi izdevumi, kas saistīti ar izvērtēšanu

3 3 9 0

Citi izdevumi, kas saistīti ar izvērtēšanu

p.m.

—

3 3 9. pants – Kopā

p.m.

—

3 3. NODAĻA – KOPĀ

40 000

10 000

3 5. NODAĻA

3 5 1

Komandējumi

3 5 1 0

Komandējumi organizatoriskām un ārējo attiecību vajadzībām

100 000

115 000

3 5 1 1

Komandējumi programmas vajadzībām

50 000

55 000

3 5 1. pants – Kopā

150 000

170 000

3 5. NODAĻA – KOPĀ

150 000

170 000

3 6. NODAĻA

3 6 1

Izklaide un reprezentācija

3 6 1 0

Izklaides un reprezentācijas pasākumi

—

10 000

3 6 1. pants – Kopā

—

10 000

3 6. NODAĻA – KOPĀ

—

10 000

3 7. NODAĻA

3 7 1

Publikācijas un informatīvie materiāli

3 7 1 0

Publikācijas un informatīvie materiāli

5 000

p.m.

3 7 1. pants – Kopā

5 000

p.m.

3 7 2

Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi

3 7 2 0

Luksemburgas Tulkošanas centra pakalpojumi

55 000

3 7 2 1

Mutiskās tulkošanas pakalpojumi

p.m.

3 7 2 2

Citi izdevumi

p.m.

3 7 2. pants – Kopā

55 000

3 7. NODAĻA – KOPĀ

60 000

55 000

3 8. NODAĻA

3 8 1

MEDA II projekts

3 8 1 0

MEDA II projekts

p.m.

3 8 1. pants – Kopā

p.m.

3 8 2

AGIS apmaiņas programmas projekts

3 8 2 0

AGIS apmaiņas programmas projekts

p.m.

3 8 2. pants – Kopā

p.m.

3 8. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

3. sadaļa – Kopā

4 314 000

2 605 000

KOPSUMMA

7 439 000

5 000 000

3 0. NODAĻA —

PĀRVALDES ORGĀNI UN INSTITŪCIJAS

3 1. NODAĻA —

KURSI UN SEMINĀRI

3 2. NODAĻA —

IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR CITIEM PASĀKUMIEM

3 3. NODAĻA —

IZVĒRTĒŠANA

3 5. NODAĻA —

KOMANDĒJUMI

3 6. NODAĻA —

IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS PASĀKUMI

3 7. NODAĻA —

CITAS OPERATĪVĀS DARBĪBAS

3 8. NODAĻA —

PROJEKTU PASĀKUMI

3 0. NODAĻA — PĀRVALDES ORGĀNI UN INSTITŪCIJAS

Piezīmes

Padomes Lēmums 2005/681/TI (2005. gada 20. septembris), ar ko izveido Eiropas Policijas akadēmiju (CEPOL) un atceļ Lēmumu 2000/820/TI (OV L 256, 1.10.2005., 63. lpp.), un jo īpaši tā 10. pants

3 0 0 Valde

3 0 0 0 Apmeklētāju ceļošanas izdevumu kompensēšana

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
143 000	170 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta ceļošanas izdevumu atmaksai apmeklētājiem, kuri pilnvaroti saņemt šādu atlīdzību.

3 0 0 1 Organizatoriskie izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
68 000	52 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta organizatoriskiem izdevumiem tai skaitā, par sanāksmju telpu, tehnisko aprīkojumu un ēdināšanu.

3 0 0 2 Prezidentūras pilnvaru nodošanas sanāksmes

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
10 000	4 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izdevumiem sapulcēm ar iepriekšējām, esošām un topošām prezidentūrām.

3 0 0 9 Citi izdevumi, kas saistīti ar Valdi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	3 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām, kas nav iekļautas šajā sadaļā

3 0 1 Stratēģijas komiteja

3 0 1 0 Ceļošanas izdevumu atmaksa

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
26 000	20 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta ceļošanas izdevumu atmaksai apmeklētājiem, kuri pilnvaroti saņemt šādu atlīdzību.

3 0 1 1 Organizatoriskie izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
6 000	4 500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta organizatoriskiem izdevumiem, tai skaitā par sanāksmju telpu, tehnisko aprīkojumu un ēdināšanu.

3 0 1 9 Citi izdevumi, kas saistīti ar Stratēģijas komiteju

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
2 000	500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām, kas nav iekļautas šajā sadaļā.

3 0 2 Budžeta un administrācijas komiteja

3 0 2 0 Ceļošanas izdevumu atmaksa

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
31 500	15 500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta ceļošanas izdevumu atmaksai apmeklētājiem, kuri pilnvaroti saņemt šādu atlīdzību.

3 0 2 1 Organizatoriskie izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
7 500	4 500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta organizatoriskiem izdevumiem tai skaitā, par sanāksmju telpu, tehnisko aprīkojumu un ēdināšanu.

3 0 2 9 Citi izdevumi, kas saistīti ar Budžeta un administrācijas komiteju

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
2 000	500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām, kas nav iekļautas šajā sadaļā.

3 0 3 Ikgadējās programmas komiteja

3 0 3 0 Ceļošanas izdevumu atmaksa

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
26 000	15 500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta ceļošanas izdevumu atmaksai apmeklētājiem, kuri pilnvaroti saņemt šādu atlīdzību.

3 0 3 1 Organizatoriskie izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
6 000	4 500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta organizatoriskiem izdevumiem tai skaitā, par sanāksmju telpu, tehnisko aprīkojumu un ēdināšanu.

3 0 3 9 Citi izdevumi, kas saistīti ar Ikgadējās programmas komiteju

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
2 000	500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām, kas nav iekļautas šajā sadaļā

3 0 4 Apmācību un izpētes komiteja

3 0 4 0 Ceļošanas izdevumu atmaksa

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
26 000	15 500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta ceļošanas izdevumu atmaksai apmeklētājiem, kuri pilnvaroti saņemt šādu atlīdzību.

3 0 4 1 Organizatoriskie izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
6 000	4 500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta organizatoriskiem izdevumiem tai skaitā, par sanāksmju telpu, tehnisko aprīkojumu un ēdināšanu.

3 0 4 9 Citi izdevumi, kas saistīti ar Apmācību un izpētes komiteju

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
2 000	500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām, kas nav iekļautas šajā sadaļā

3 0 5 Citi izdevumi, kas saistīti ar pārvaldes orgāniem un institūcijām

3 0 5 0 Citi izdevumi, kas saistīti ar pārvaldes orgāniem un institūcijām

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
10 000	20 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām, kas nav iekļautas šajā nodaļā.

3 1. NODAĻA — KURSI UN SEMINĀRI

Piezīmes

Padomes Lēmums 2005/681/TI (2005. gada 20. septembris), ar ko izveido Eiropas Policijas akadēmiju (CEPOL) un atceļ Lēmumu 2000/820/TI (OV L 256, 1.10.2005., 63. lpp.), un jo īpaši tā 7. panta a), c), e), f) un i) apakšpunkts

3 1 0 Ārējie eksperti un skolotāji

3 1 0 0 Ceļošanas, uzturēšanās dzīves vietas izmaksu atmaksa

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
575 000	255 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta ārējo ekspertu ceļošanas, uzturēšanās dzīves vietas, maltīšu un atļauju izdevumu atmaksai.

Aprēķins veikts par izdevumiem uz 1 skolotāju no organizatoru akadēmijas un par vienu ārējo ekspertu dienā.

3 1 0 1 Ceļošanas, uzturēšanās dzīves vietas izmaksu atmaksa

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
92 000	35 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta atalgojuma izmaksām ārējo ekspertu nosūtītāju organizācijai.

Aprēķins veikts par izdevumiem uz 1 skolotāju no organizatoru akadēmijas un par vienu ārējo ekspertu dienā.

3 1 0 9 Citi izdevumi, kas saistīti ar izdevumiem par ārējiem ekspertiem un skolotājiem

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām, kas nav iekļautas šajā sadaļā.

3 1 1 Dalībnieki

3 1 1 0 Uzturēšanās dzīves vietas izdevumu izmaksas

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
1 255 500	750 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izdevumiem atmaksai par kursu/semināru dalībnieku uzturēšanās vietām un maltītēm.

3 1 1 9 Citi izdevumi, kas saistīti ar dalībniekiem

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām, kas nav iekļautas šajā sadaļā.

3 1 2 Nodarbības

3 1 2 0 Sagatavošanās

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
184 500	105 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta sagatavošanās sanāksmju izmaksām.

3 1 2 1 Mutiskā tulkošana

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
110 000	53 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām par atbilstošu kursu/semināru vai atsevišķu kursu/semināru dienu mutisko tulkošanu

3 1 2 2 Lekcija un zinātniskie materiāli

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
57 000	12 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām par lekciju materiāliem, zinātniskajiem materiāliem un licencēm.

3 1 2 9 Citi izdevumi, kas saistīti ar nodarbībām

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	12 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām, kas nav iekļautas šajā sadaļā.

3 1 3 Tālmācības moduļi

3 1 3 0 Tālmācības moduļu izstrāde

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
66 000	2 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta par izdevumiem sešu tālmācības moduļu izstrādei

3 1 3 1 Tālmācības moduļu klasificēšana

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
10 000	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta tālmācības moduļu klasificēšanai.

3 1 3 9 Citi izdevumi, kas saistīti ar tālmācības moduļiem

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām, kas nav iekļautas šajā sadaļā.

3 1 9 Citi izdevumi

3 1 9 0 Organizatoriskie un administratīvie izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
190 000	134 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta kursu/semināru organizēšanai, ieskaitot administratīvos un universitātes uzturēšanas izdevumus.

3 1 9 1 Vietējais transports

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
87 500	71 500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta vietējā transporta izmaksām.

3 1 9 9 Citi kārtējie izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
204 000	20 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām, kas nav iekļautas šajā sadaļā.

3 2. NODAĻA — IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR CITIEM PASĀKUMIEM

3 2 0 Kopējā mācību programma

Piezīmes

Padomes Lēmuma 2005/681/TI 7. panta b) apakšpunkts

3 2 0 0 Kopējās mācību programmas izveide

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
62 000	25 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām par kopējās mācību programmas izveidi un atjaunošanu.

3 2 0 1 Kopējās mācību programmas izplatīšana

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
6 000	30 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta kopējās mācību programmas izplatīšanai.

3 2 0 2 Standarti vecāko (priekšnieku) policistu apmācībai

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
—	5 000

Piezīmes

Šis postenis ir atcelts 2007. finanšu gada budžetā

3 2 0 3 Kopējās mācību programmas atjaunināšana

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
78 000	—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta par izdevumiem kopējās mācību programmas atjaunināšanai.

Šis postenis iekļauts 2007. finanšu gada budžetā.

3 2 0 4 Kopējās mācību programmas tulkošana

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
60 000	—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta par izdevumiem kopējās mācību programmas tulkošanai

Šis postenis iekļauts 2007. finanšu gada budžetā.

3 2 0 5 Semināru un kursu organizētāji

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
15 000	—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta kopējās mācību programmas kursu organizētāju semināriem.

Šis postenis iekļauts 2007. finanšu gada budžetā.

3 2 0 9 Citi izdevumi, kas saistīti ar saskaņoto mācību programmu.

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām, kas nav iekļautas šajā sadaļā.

3 2 1 Izpēte un laba prakse

Piezīmes

3 2 1 0 Eiropas policijas pētījumu konference

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
47 500	28 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta Eiropas policijas pētījumu konferences nodrošināšanai/rīkošanai.

3 2 1 1 Nacionālie korespondenti

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
31 000	15 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta nacionālo korespondentu sanāksmju izdevumiem.

3 2 1 2 Policijas zinātnes darba grupa

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
40 000	12 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām par policijas zinātni.

3 2 1 3 Sadarbība ar pētījumu institūtiem.

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
5 000	5 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta sadarbībai ar pētījumu institūtiem.

3 2 1 4 Pētījumu un zinātnes informācijas seminārs.

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
30 000	—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta informatīva semināra rīkošanai.

Šis postenis iekļauts 2007. finanšu gada budžetā.

3 2 1 9 Citi izdevumi, kas saistīti ar labāko praksi un izpēti

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
5 000	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām, kas nav iekļautas šajā sadaļā

3 2 2 Elektroniskais tīkls

Piezīmes

Padomes Lēmuma 2005/681/TI 7. panta h) apakšpunkts.

3 2 2 0 Aprīkojums, ekspluatācijas izdevumi un pakalpojumi, kas attiecas uz elektronisko tīklu un elektroniskiem dokumentiem

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
301 000	110 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta aprīkojuma iegādei, ekspluatācijas un pakalpojumu izdevumiem.

3 2 2 1 Konsultatīvie pakalpojumi, kas saistīti ar elektronisko tīklu un elektroniskiem dokumentiem

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	45 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām par konsultācijām.

3 2 2 2 Nacionālie koordinatori

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
—	10 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta nacionālo koordinatoru sanāksmju izdevumiem.

Šis postenis ir atcelts 2007. finanšu gada budžetā

3 2 2 3 Elektroniskā tīkla darba grupa

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
40 000	15 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta darba grupu sanāksmju izdevumiem.

3 2 2 4 Informācijas seminārs

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
—	5 000

Piezīmes

Šis postenis ir atcelts 2007. finanšu gada budžetā

3 2 2 5 Apakšgrupas

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
18 000	—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta apakšgrupu, kuras iedalītas darba grupās, sanāksmju izdevumiem.

Šis postenis iekļauts 2007. finanšu gada budžetā.

3 2 2 9 Citi izdevumi, kas saistīti ar elektronisko tīklu

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	155 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām, kas nav iekļautas šajā sadaļā

3 2 3 Mācību metodes

Piezīmes

3 2 3 0 Darba grupas

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
40 000	25 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta darba grupu sanāksmju izdevumiem.

3 2 3 1 Apakšgrupas

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
27 000	15 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta apakšgrupu sanāksmju izdevumiem.

3 2 3 9 Citi izdevumi, kas saistīti ar mācību metodēm

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	5 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām, kas nav iekļautas šajā sadaļā.

3 2 4 Apmaiņas programmas

Piezīmes

3 2 4 0 Apmaiņas programmas

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
15 000	60 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta tik lielā apmērā, kādā Eiropas Policijas akadēmijai paredzēts segt apmācības programmu izdevumus.

3 2 5 Ārējie sakari

Piezīmes

Padomes Lēmums 2005/681/TI (2005. gada 20. septembris), ar ko izveido Eiropas Policijas akadēmiju (CEPOL) un atceļ Lēmumu 2000/820/TI (OV L 256, 1.10.2005., 63. lpp.), un jo īpaši tā 8 pants.

3 2 5 0 Sadarbība ar valstīm, kuras nav dalībvalstis

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
10 000	10 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta par sadarbības izmaksām ar valstīm, kuras nav dalībvalstis.

Šis postenis iekļauts 2007. finanšu gada budžetā.

3 2 5 1 Ārējo sakaru darba grupas

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
28 000	—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta ārējo sakaru darba grupu sanāksmju izdevumiem.

Šis postenis iekļauts 2007. finanšu gada budžetā.

3 2 5 9 Citi izdevumi, kas saistīti ar ārējiem sakariem.

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām, kas nav iekļautas šajā sadaļā

Šis postenis iekļauts 2007. finanšu gada budžetā.

3 3. NODAĻA — IZVĒRTĒŠANA

3 3 0 ACTA darba grupa

3 3 0 0 ACTA darba grupa

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
40 000	10 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izdevumiem par izvērtēšanu.

3 3 9 Citi izdevumi, kas saistīti ar izvērtēšanu

3 3 9 0 Citi izdevumi, kas saistīti ar izvērtēšanu

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām, kas nav iekļautas šajā sadaļā

Šis postenis iekļauts 2007. finanšu gada budžetā.

3 5. NODAĻA — KOMANDĒJUMI

3 5 1 Komandējumi

3 5 1 0 Komandējumi organizatoriskām un ārējo attiecību vajadzībām

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
100 000	115 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta sistēmas komandējumu izdevumiem.

3 5 1 1 Komandējumi programmas vajadzībām

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
50 000	55 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta komandējumu izdevumiem, kuri attiecas uz misijām.

3 6. NODAĻA — IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS PASĀKUMI

Piezīmes

Šī nodaļa ir atcelta 2007. finanšu gada budžetā.

3 6 1 Izklaide un reprezentācija

Piezīmes

Šis pants ir atcelts 2007. finanšu gada budžetā. Tā vietā iekļauts 1 7 0 punkts — Izklaides un reprezentācijas izdevumi.

3 6 1 0 Izklaides un reprezentācijas pasākumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
—	10 000

Piezīmes

Šis pants ir atcelts.

3 7. NODAĻA — CITAS OPERATĪVĀS DARBĪBAS

3 7 1 Publikācijas un informatīvie materiāli

3 7 1 0 Publikācijas un informatīvie materiāli

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
5 000	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izdevumiem par publikācijām un informatīviem materiāliem.

3 7 2 Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi

3 7 2 0 Luksemburgas Tulkošanas centra pakalpojumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
55 000	55 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām par pakalpojumiem, kurus nodrošina Tulkošanas centrs Luksemburgā.

3 7 2 1 Mutiskās tulkošanas pakalpojumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izdevumiem par mutiskās tulkošanas pakalpojumiem.

3 7 2 2 Citi izdevumi

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta jebkuriem citiem izdevumiem par tulkošanas vai tulku pakalpojumiem.

3 8. NODAĻA — PROJEKTU PASĀKUMI

3 8 1 MEDA II projekts

3 8 1 0 MEDA II projekts

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izdevumiem, kas saistīti ar MEDA II projekta iespējamo īstenošanu.

3 8 2 AGIS apmaiņas programmas projekts

3 8 2 0 AGIS apmaiņas programmas projekts

Apropriācijas 2007	Apropriācijas 2006	Izpilde 2005
p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izdevumiem, kas saistīti ar AGIS apmaiņas programmas projekta iespējamo īstenošanu.

Štatu saraksts 2007. gadam

Kategorija un pakāpe	Pastāvīgie amati			Pagaidu amati
Kategorija un pakāpe	2005	2006	2007	2005	2006	2007
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	—	—	—
AD 13	—	—	—	—	—	1
AD 12	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	—	—	—	—	—
AD 10	—	—	—	—	—	2
AD 9	—	—	—	—	—	—
AD 8	—	—	—	—	—	—
AD 7	—	—	—	—	—	2
AD 6	—	—	—	—	—	—
AD 5	—	—	—	—	—	5
Starpsumma AD	—	—	—	—	—	10
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	—	—	1,5
AST 4	—	—	—	—	—	2
AST 3	—	—	—	—	—	9
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Starpsumma AST	—	—	—	—	—	12,5
Kopā	—	—	—	—	—	22,5

		ISSN 1725-5112
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis		L 228

Izdevums latviešu valodā	Tiesību akti	50. gadagājums 2007. gada 31. augusts

Saturs		II Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta	Lappuse
		BUDŽETS
		2007/573/EK
	*	Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1	1
		2007/574/EK
	*	Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 2	7
		2007/575/EK
	*	Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1	35
		2007/576/EK
	*	Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1	47
		2007/577/EK
	*	Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1	105
		2007/578/EK
	*	Eiropas Globālās satelītu navigācijas sistēmas uzraudzības iestādes ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu	125
		2007/579/EK
	*	Eiropas Policijas koledžas ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu	149