12.10.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 280/1

(1)

Regulā (EK) Nr. 3223/94, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem.

(2)

Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā,

12.10.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 280/3

(1)

Regula (EK) Nr. 21/2004 paredz, ka katrai dalībvalstij jāizveido aitu un kazu identifikācijas un reģistrācijas sistēma saskaņā ar minēto regulu. Attiecīgi ir lietderīgi noteikt obligātās pārbaudes, kas dalībvalstīm jāveic, lai apstiprinātu minēto dzīvnieku identifikācijas un reģistrācijas prasību pareizu īstenošanu, kā tas paredzēts šajā regulā (“pārbaudes”).

(2)

Katras dalībvalsts kompetentā iestāde veic pārbaudes, kas pamatojas uz riska analīzi. Riska analīzē ņem vērā visus būtiskos faktorus, tostarp jo īpaši dzīvnieku veselības apsvērumus.

(3)

Jānosaka katrā dalībvalstī pārbaudāmo saimniecību un dzīvnieku procentuālais daudzums. Līdz 2009. gada 31. decembrim šie rādītāji tiks pārskatīti, ņemot vērā dalībvalstu iesniegto ziņojumu rezultātus par veiktajām pārbaudēm.

(4)

Parasti ir jāpārbauda visi dzīvnieki saimniecībā. Tomēr kompetentajai iestādei jābūt pilnvarotai samazināt pārbaudāmo dzīvnieku skaitu saimniecībās, kurās ir vairāk nekā 20 dzīvnieku, pārbaudot atbilstošu šo dzīvnieku reprezentatīvu paraugu.

(5)

Dalībvalstīm jāiesniedz Komisijai gada pārskats, sniedzot informāciju par pārbaužu īstenošanu. Ir lietderīgi šajā regulā iekļaut pārskata paraugu.

(6)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

a)

dzīvnieku skaitu saimniecībā;

b)

dzīvnieku veselības apsvērumus un jo īpaši iepriekšējus dzīvnieku slimību uzliesmojumus;

c)

par aitām un kazām pieprasītās un/vai saņemtās ikgadējās piemaksas apjomu;

d)

būtiskas izmaiņas salīdzinājumā ar situāciju iepriekšējos ikgadējās pārbaudes periodos;

e)

iepriekšējos ikgadējās pārbaudes periodos veikto pārbaužu rezultātus, jo īpaši saimniecības reģistra un pārvietošanas dokumentu pareizu aizpildīšanu;

f)

pienācīgu informācijas paziņošanu kompetentajai iestādei;

g)

citus kritērijus, kas jānosaka dalībvalstīm.

a)

iemeslu, kādēļ saimniecība izraudzīta pārbaudei;

b)

personas, kas piedalījušās pārbaudē;

c)

pārbaudes rezultātus un visus konstatētās neatbilstības Regulai (EK) Nr. 21/2004.

a)

saimniecību skaitu attiecīgajā dalībvalstī;

b)

saimniecībās veikto pārbaužu skaitu;

c)

pārskata perioda sākumā reģistrēto dzīvnieku kopskaitu;

d)

pārbaudīto dzīvnieku skaitu;

e)

visus pārbaužu rezultātus, kas norāda, ka īpašnieki nav ievērojuši Regulas (EK) Nr. 21/2004 prasības;

f)

visas sankcijas, kas piemērotas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 21/2004 12. panta 2. punktu.

12.10.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 280/7

(1)

Kombinētajā nomenklatūrā 2006. gadam, kas noteikta ar Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (2), atbilstoši grozījumiem ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1719/2005 (3), dažiem produktiem tika grozīti kombinētās nomenklatūras kodi (KN kodi). Regulas (EK) Nr. 32/2000 IV un V pielikums attiecas uz dažiem šādiem KN kodiem. Tāpēc šie pielikumi ir jākoriģē.

(2)

Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 32/2000.

(3)

Regula (EK) Nr. 1719/2005 stājās spēkā 2006. gada 1. janvārī, tāpēc šī regula jāpiemēro no tās pašas dienas.

(4)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

12.10.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 280/9

(1)

Komisijas 2000. gada 24. jūlija Regulā (EK) Nr. 1622/2000, kas nosaka konkrētus sīki izstrādātus noteikumus Regulas (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopējo organizāciju ieviešanai un kas izveido Kopienas enoloģiskās prakses un procesu kodeksu (2), ir noteiktas izmantošanas robežas un nosacījumi vielām, kuru lietošana atļauta ar Regulu (EK) Nr. 1493/1999. Sakarā ar to, ka atļautās enoloģiskās prakses sarakstā, kas atrodams Regulas (EK) Nr. 1493/1999 IV pielikumā, iekļauta ozola koksnes gabalu izmantošana vīna izgatavošanas procesā, šim materiālam jānosaka izmantošanas robežas un nosacījumi. Šajā regulā paredzētās izmantošanas robežas un nosacījumi ir saskaņā ar Starptautiskās Vīnkopības un vīna organizācijas atļautajām prasībām.

(2)

Komisijas 2001. gada 24. aprīļa Regulā (EK) Nr. 884/2001, ar ko nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus attiecībā uz vīna produktu pārvadājumu pavaddokumentiem un vīna nozarē veicamo uzskaites reģistrāciju (3), ir izstrādāti noteikumi par norādēm, kas jāatzīmē pavaddokumentos, un ievešanas un izvešanas reģistriem, un jo īpaši paredzēts, ka tajos jāatzīmē konkrētas darbības. Tā kā ozola koksnes gabalu izmantošana vīna izgatavošanas procesā saistīta ar noteiktām īpatnībām, tā jānorāda pavaddokumentos un reģistros.

(3)

Komisijas 2002. gada 29. aprīļa Regulā (EK) Nr. 753/2002, ar ko paredz konkrētus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1493/1999 piemērošanai attiecībā uz konkrētu vīna nozares produktu aprakstu, apzīmējumu, noformējumu un aizsardzību (4), ir noteikti izmantošanas nosacījumi informācijai, kas attiecas uz produkta izgatavošanas metodi. Ozola koksnes gabalu izmantošana vīna ražošanā tam piešķir koksnes aromātu, kas ir līdzīgs aromātam, ko iegūst tad, ja vīna izgatavošanai izmanto ozolkoka mucas. Tādēļ vienkāršam patērētājam ir grūti noteikt, vai produkts ir izgatavots, izmantojot vienu vai otru izgatavošanas metodi. Ozola koksnes gabalu izmantošana vīna izgatavošanā ir ekonomiski ļoti izdevīga vīndariem un ietekmē produkta pārdošanas cenu. Patērētājs var tikt maldināts, ja uz tāda vīna etiķetes, kas izgatavots, izmantojot ozola koksnes gabalus, lietoti termini vai izteicieni, kas tam rada pārliecību, ka vīns ir izgatavots, izmantojot ozolkoka mucas. Lai izvairītos no jebkādas patērētāja maldināšanas un konkurences izkropļošanas starp ražotājiem, ir jānosaka atbilstoši etiķetēšanas noteikumi.

(4)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Vīna pārvaldības komitejas atzinumu,

1)

Pievieno šādu 18.b pantu:

“18.b pants

Ozola koksnes gabalu izmantošana

Ozola koksnes gabalu izmantošana, kas paredzēta Regulas (EK) Nr. 1493/1999 IV pielikuma 4. punkta e) apakšpunktā, ir atļauta tikai tad, ja tas atbilst šīs regulas XIa pielikuma nosacījumiem.”

2)

Šīs regulas I pielikumu pievieno kā XIa pielikumu.

1)

Regulas (EK) Nr. 884/2001 14. panta 1. punkta pirmajai daļai pievieno šādu ievilkumu:

2)

Regulas II pielikuma B punkta 3.2. daļā pievieno skaitli 8.a:

“8.a: produkts ir izgatavots, izmantojot ozola koksnes gabalus.”

1)

Regulas 22. pantam pievieno šādu 3. punktu:

“3.   Tāda vīna aprakstam, kas ir raudzēts, nogatavināts vai izturēts ozolkoka traukā, izmanto tikai X pielikumā noteiktās norādes. Tomēr šādiem vīniem dalībvalstis var izveidot citas norādes, kas pēc analoģijas atbilst X pielikuma 1. un 2. punktā noteiktajām norādēm.

Ja vīns ir izturēts ozolkoka traukā saskaņā ar valstī spēkā esošajām prasībām, pat gadījumos, kad izturēšana turpinās cita veida traukā, ir atļauts lietot vienu no X pielikumā noteiktajām norādēm. Dalībvalstis informē Komisiju par pasākumiem, ko tās veic, lai īstenotu šo punktu.

Tāda vīna aprakstā, kura izgatavošanas procesā ir izmantoti ozola koksnes gabali, pat kombinējot to ar glabāšanu ozolkoka traukā vai ozolkoka traukos, nedrīkst izmantot X pielikumā noteiktās norādes.”

2)

Šīs regulas II pielikuma tekstu pievieno kā X pielikumu.

12.10.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 280/12

(1)

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

(2)

Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2006. gada 4. oktobrī nolēma grozīt to personu, grupu un organizāciju sarakstu, kam piemēro līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanu. Tādēļ jāizdara atbilstīgi grozījumi I pielikumā,

12.10.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 280/14

(1)

Reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas 2006./2007. saimnieciskajā gadā piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un atsevišķu veidu sīrupam, tika noteikti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1002/2006 (3). Šajās cenās un nodokļos jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1494/2006 (4).

(2)

Saskaņā ar datiem, kas patlaban ir Komisijas rīcībā, pašreiz spēkā esošās summas ir jāgroza atbilstīgi Regulā (EK) Nr. 951/2006 norādītajiem noteikumiem un kārtībai,

12.10.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 280/16

(1)

Komisijas Regulā (EK) Nr. 1961/2001 (2) noteikti sīki izstrādāti noteikumi par eksporta kompensāciju piemērošanu augļu un dārzeņu nozarē.

(2)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2200/96 35. panta 1. punktu, ciktāl tas ir vajadzīgs, lai nodrošinātu saimnieciski nozīmīgus izvedumus, attiecībā uz produktiem, ko izved Kopiena, var noteikt eksporta kompensācijas, ņemot vērā limitus, kas izriet no līgumiem, kas noslēgti saskaņā ar Līguma 300. pantu.

(3)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2200/96 35. panta 2. punktu ir jāgādā par to, lai neizjauktu tirdzniecības plūsmas, kas, pateicoties kompensāciju režīmam, izveidojušās iepriekš. Šā iemesla dēļ, kā arī sakarā ar to, ka augļu un dārzeņu izvedumiem ir sezonas raksturs, ir jānosaka katram produktam paredzētie daudzumi, pamatojoties uz lauksaimniecības produktu nomenklatūru attiecībā uz eksporta kompensācijām, kas izveidota ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 3846/87 (3). Šie daudzumi būtu jāsadala, jo īpaši ņemot vērā to, ka attiecīgajiem produktiem raksturīgi vairāk vai mazāk bojāties.

(4)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2200/96 35. panta 4. punktu kompensācijas nosakāmas, ņemot vērā, pirmkārt, augļu un dārzeņu cenu pašreizējo situāciju Kopienas tirgū un attīstības perspektīvas un pieejamos krājumus un, otrkārt, cenas, ko izmanto starptautiskajā tirdzniecībā. Jāņem vērā arī tirdzniecības un transporta cenas, kā arī paredzēto izvedumu saimnieciskais aspekts.

(5)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2200/96 35. panta 5. punktu cenas Kopienas tirgū nosakāmas, ņemot vērā eksportam vislabvēlīgākās cenas.

(6)

Sakarā ar situāciju starptautiskajā tirdzniecībā vai īpašajām prasībām atsevišķos tirgos iespējams, ka attiecībā uz kādu konkrētu produktu kompensācija ir jādiferencē pēc šā produkta galamērķa.

(7)

Tomāti, apelsīni, citroni, galda vīnogas un āboli, uz ko attiecināmas Kopienas tirdzniecības standartu kategorijas Ekstra, I un II, pašreiz var tikt izvesti saimnieciski nozīmīgos daudzumos.

(8)

Lai nodrošinātu pieejamo resursu pēc iespējas efektīvāku izmantojumu un ņemot vērā Kopienas izvedumu struktūru, eksporta kompensācijas nosakāmas pēc sistēmām A1 un B.

(9)

Augļu un dārzeņu pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

12.10.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 280/19

(1)

Komisijas Regula (EK) Nr. 1429/95 (2) noteica sīki izstrādātus noteikumus par eksporta kompensāciju piemērošanu augļu un dārzeņu pārstrādes produktu nozarē, izņemot kompensācijas par pievienoto cukuru.

(2)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2201/96 16. panta 1. punktu, ciktāl tas ir vajadzīgs, lai varētu veikt saimnieciski nozīmīgu eksportu, par 1. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētajiem produktiem var piešķirt eksporta kompensācijas, ņemot vērā ierobežojumus, kas izriet no nolīgumiem, kuri noslēgti saskaņā ar Līguma 300. pantu. Regulas (EK) Nr. 2201/96 18. panta 4. punkts paredz, ka tad, ja kompensācija par cukuru, kas pievienots 1. panta 2. punkta b) apakšpunktā minētajiem produktiem, nav pietiekama, lai šos produktus varētu eksportēt, piemēro kompensāciju, kas noteikta saskaņā ar minētās regulas 17. pantu.

(3)

Atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 2201/96 16. panta 2. punktam jāraugās, lai netiktu traucētas tirdzniecības plūsmas, kas radušās iepriekšējo kompensāciju sistēmā. Šā iemesla dēļ katram produktam jānosaka paredzētie daudzumi attiecībā uz eksporta kompensācijām, kas noteiktas Komisijas Regulā (EEK) Nr. 3846/87 (3), pamatojoties uz lauksaimniecības produktu nomenklatūru.

(4)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2201/96 17. panta 2. punktu, kompensācijas ir jānosaka, ņemot vērā esošo stāvokli un attīstības perspektīvas – augļu un dārzeņu pārstrādes produktu cenas un pieejamību Kopienas tirgū, no vienas puses, un starptautiskā tirgus cenas, no otras puses. Tāpat arī jāņem vērā tirdzniecības un transporta izmaksas, kā arī paredzētā eksporta ekonomiskie aspekti.

(5)

Atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 2201/96 17. panta 3. punktam Kopienas tirgus cenas ir noteiktas, ņemot vērā eksportam vislabvēlīgākās cenas.

(6)

Ņemot vērā stāvokli starptautiskajā tirdzniecībā un konkrētas prasības atsevišķos tirgos, var rasties nepieciešamība diferencēt kompensācijas par konkrētu produktu atkarībā no šā produkta eksporta galamērķa.

(7)

Īslaicīgai glabāšanai konservētu ķiršu, mizotu tomātu, konservētu ķiršu, sagatavotu lazdu riekstu, dažu apelsīnu sulu eksportu faktiski var veikt saimnieciski nozīmīgos apjomos.

(8)

Tāpēc jānosaka kompensācijas likmes un paredzētie daudzumi.

(9)

Šaja regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augļu un dārzeņu pārstrādes productu komitejas viedokli,

12.10.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 280/21

(1)

Ievedmuita labības nozarē ir noteikta ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1442/2006 (3).

(2)

Regulas (EK) Nr. 1249/96 2. panta 1. punktā paredzēts, ka gadījumā, ja tās piemērošanas laikā vidējais aprēķinātais ievedmuitas daudzums par 5 EUR/t atšķiras no fiksētās ievedmuitas, tiek piemērota attiecīga korekcija. Šāda atšķirība ir notikusi. Tādēļ jāpielāgo ievedmuita, kas noteikta Regulā (EK) Nr. 1442/2006,

12.10.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 280/24

(1)

Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 950/2006 kompetentajām iestādēm nedēļā no 2006. gada 2. līdz 6. oktobrim tika iesniegti ievešanas atļauju pieteikumi par kopējo apjomu, kas ir vienāds vai lielāks par apjomu, kas pieejams saskaņā ar kārtas numuru 09.4337.

(2)

Šajā gadījumā Komisijai ir jānosaka piešķiršanas koeficients, lai varētu izsniegt atļaujas proporcionāli pieejamajam daudzumam, un vajadzības gadījumā jāinformē dalībvalstis par to, ka ir sasniegta attiecīgā robeža,

12.10.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 280/27

(1)

Padomes 2004. gada 22. decembra Regulā (EK) Nr. 2270/2004, ar ko 2005. un 2006. gadam Kopienas zvejas kuģiem nosaka zvejas iespējas attiecībā uz konkrētiem dziļūdens zivju krājumiem, kur nepieciešami nozvejas ierobežojumi (3), ir noteiktas kvotas 2005. un 2006. gadam.

(2)

Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju šīs regulas pielikumā norādīto krājumu nozvejas rezultātā ir izsmelta 2006. gadam iedalītā attiecīgā kvota kuģiem, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai kas ir reģistrēti šajā dalībvalstī.

(3)

Tādēļ jāaizliedz šo krājumu zvejošana, paturēšana uz kuģa, pārkraušana un izkraušana krastā,

12.10.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 280/29

(1)

Kopīgās konsulārās instrukcijas 2. pielikuma A sarakstā ir iekļauts to valstu saraksts, kuru valstspiederīgie nav pakļauti vīzu režīmam vienā vai vairākās Šengenas valstīs, ja tie ir diplomātisko, oficiālo vai dienesta pasu turētāji, bet ir pakļauti šim režīmam kā parasto pasu turētāji.

(2)

Beļģija, Luksemburga un Nīderlande vēlas atbrīvot Indonēzijas diplomātisko un dienesta pasu turētājus no vīzu režīma. Tādēļ būtu jāizdara atbilstīgi grozījumi Kopīgajā konsulārajā instrukcijā.

(3)

Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam, Dānija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā, un šis lēmums nav tai saistošs un nav jāpiemēro. Ņemot vērā to, ka šis lēmums pamatojas uz Šengenas acquis atbilstīgi Eiropas Kopienas dibināšanas līguma trešās daļas IV sadaļai, Dānija saskaņā ar minētā protokola 5. pantu pieņem lēmumu par to, vai tā ieviesīs šo lēmumu savos tiesību aktos, sešu mēnešu laikā pēc tam, kad Padome ir pieņēmusi šo lēmumu.

(4)

Attiecībā uz Islandi un Norvēģiju šis lēmums papildina Šengenas acquis noteikumus, kā paredzēts Nolīgumā starp Eiropas Savienības Padomi un Islandes Republiku un Norvēģijas Karalisti par abu šo valstu asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā (2), kuri attiecas uz jomu, kas minēta 1. panta A punktā Padomes Lēmumā 1999/437/EK (1999. gada 17. maijs) (3) par dažiem pasākumiem, lai piemērotu minēto nolīgumu.

(5)

Šis lēmums papildina tos Šengenas acquis noteikumus, kas nav saistoši Apvienotajai Karalistei saskaņā ar Padomes Lēmumu 2000/365/EK (2000. gada 29. maijs) par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes lūgumu piedalīties dažu Šengenas acquis noteikumu īstenošanā (4); tāpēc Apvienotā Karaliste nepiedalās tā pieņemšanā, lēmums nav tai saistošs un nav jāpiemēro.

(6)

Šis lēmums papildina tos Šengenas acquis noteikumus, kas nav saistoši Īrijai saskaņā ar Padomes Lēmumu 2002/192/EK (2002. gada 28. februāris) par Īrijas lūgumu piedalīties dažu Šengenas acquis noteikumu īstenošanā (5); tāpēc Īrija nepiedalās tā pieņemšanā, lēmums nav tai saistošs un nav jāpiemēro.

(7)

Attiecībā uz Šveici šis lēmums papildina Šengenas acquis noteikumus, kā paredzēts Nolīgumā, ko parakstījusi Eiropas Savienība, Eiropas Kopiena un Šveices Konfederācija par Šveices Konfederācijas iesaistīšanos Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā, kuri attiecas uz jomu, kas minēta 4. panta 1. punktā Padomes Lēmumos 2004/849/EK (6) un 2004/860/EK (7) par minētā nolīguma parakstīšanu Eiropas Kopienas vārdā un dažu šā nolīguma noteikumu provizorisku piemērošanu.

(8)

Šis lēmums ir tiesību akts, ar ko papildina Šengenas acquis vai kas ir kā citādi ar to saistīts 2003. gada Pievienošanās akta 3. panta 2. punkta izpratnē,