15.6.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 163/1

(1)

Regulā (EK) Nr. 3223/94, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem.

(2)

Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā,

15.6.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 163/3

(1)

Padomes 2005. gada 22. decembra Regulā (EK) Nr. 52/2006, ar ko 2006. gadam nosaka zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus konkrētiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām, kuri piemērojami Baltijas jūrā (3), ir noteiktas kvotas 2006. gadam.

(2)

Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju šīs regulas pielikumā norādīto krājumu nozvejas rezultātā ir izsmelta 2006. gadam iedalītā attiecīgā kvota kuģiem, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai kas ir reģistrēti šajā dalībvalstī.

(3)

Tādēļ jāaizliedz šo krājumu zvejošana, paturēšana uz kuģa, pārkraušana un izkraušana krastā,

15.6.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 163/5

(1)

Regulas (EK) Nr. 1159/2003 9. pantā ir paredzēta kārtība, kādā nosaka piegādes saistības ar nulles nodokļa likmi produktiem ar KN kodu 1701, kas izteikti kā baltais cukurs, importējot produktus, kuru izcelsme ir ĀKK protokolu un Indijas nolīgumu parakstījušās valstis.

(2)

Attiecībā uz piegādes saistībām Belizai, Fidži, Kenijai, Malāvijai, Maurīcija salai un Svazilendai, Komisijas 2006. gada 13. jūnija Regulā (EK) Nr. 863/2006, ar kuru pielāgo piegādes saistības niedru cukuram, ko paredzēts ievest saskaņā ar ĀKK protokolu un Nolīgumu ar Indiju 2005./2006. (4) gada piegādes laika posmam, ir pielāgots lielāks daudzums nekā 2005./2006. gada piegādes laikposmam iesniegto importa atļaujas pieteikumu kopējais skaits.

(3)

Ņemot vērā izveidojošos apstākļus un lai ieviestu skaidrību, ir jānorāda, ka attiecīgi limiti netika sasniegti,

15.6.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 163/8

(1)

Regulas (EK) Nr. 560/2005 I pielikumā ir uzskaitītas fiziskas un juridiskas personas un vienības, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

(2)

Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2006. gada 30. maijā nolēma grozīt to fizisko personu sarakstu, kam piemēro līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanu. Tādēļ attiecīgi jāgroza I pielikums,

15.6.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 163/10

(1)

Padomes 2003. gada 29. septembra Regulas (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem (2), 10. pantā ir noteikta metode, ar kuru aprēķina modulāciju neto summas, ko piešķir Eiropas Lauksaimniecības fondam lauku attīstībai (ELFLA). Minētās regulas 143.d un 143.e pantā noteiktas summas, kas ELFLA jāpiešķir kokvilnas un tabakas audzēšanas reģionu pārstrukturēšanas finansēšanai.

(2)

Gada maksimālās summas, ko piešķir Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) izmaksu finansēšanai un atskaitījumiem ELGF līdz 2013. gadam ir noteikti iestāžu nolīguma par finansēšanas pamatprincipiem 2007.–2013. gadā I pielikumā (3).

(3)

Summas, kas jāpiešķir ELFLA, un neto bilance, kas nepieciešama ELGF izmaksu finansēšanai, jānosaka, ņemot vērā minētās maksimālās summas, kas noteiktas 2007.–2013. budžeta gadam,

15.6.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 163/12

(1)

Pēc klasiskā cūku mēra uzliesmojumiem Vācijā ap uzliesmojumu vietām Vācijā nekavējoties izveidoja aizsardzības un uzraudzības zonas saskaņā ar 9. panta 1. punktu Padomes 2001. gada 23. oktobra Direktīvā 2001/89/EK par Kopienas pasākumiem klasiskā cūku mēra kontrolei (2).

(2)

Bez tam, Komisijas 2006. gada 15. maija Lēmums 2006/346/EK par dažiem aizsargpasākumiem saistībā ar klasisko cūku mēri Vācijā un par Lēmuma 2006/274/EK atcelšanu (3) tika pieņemts, lai turpinātu un paplašinātu pasākumus, ko Vācija veikusi atbilstīgi Padomes Direktīvai 2001/89/EK.

(3)

Pamatojoties uz jaunāko informāciju, ko sniegusi Vācija, ir lietderīgi grozīt šajā lēmumā noteiktos aizsargpasākumus, kas attiecas uz klasisko cūku mēri šajā dalībvalstī, jo īpaši attiecībā uz Ziemeļreinas-Vestfālenes federālās zemes daļām, kur šos pasākumus piemēro.

(4)

Ir lietderīgi arī noteikt atkāpes attiecībā uz cūku pārvietošanu no dažām saimniecībām, kas saņēmušas dzīvas cūkas no tām Ziemeļreinas-Vestfālenes daļām, kuras skāris klasiskais cūku mēris.

(5)

Lai izstrādātu noteikumus ierobežoto teritoriju pielāgošanai faktiskajai slimības situācijai, vienlaikus ir jāpagarina Lēmuma 2006/346/EK darbība, neskarot ierobežojumus, ko piemēro saskaņā ar Direktīvu 2001/89/EK.

(6)

Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 2006/346/EK.

(7)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

1)

Lēmuma 1. pantu aizstāj ar šādu pantu:

“1. pants

Vācija nodrošina, ka uz citām dalībvalstīm un trešām valstīm netiek nosūtītas cūkas:

2)

Lēmuma 2. pantu aizstāj ar šādu pantu:

“2. pants

1.   Vācija nodrošina, ka:

2.   Atkāpjoties no 1. punkta a) apakšpunkta, kompetentā iestāde var atļaut cūku transportēšanu no saimniecības, kas atrodas I pielikuma A punktā uzskaitītajos apgabalos, bet ārpus aizsardzības vai uzraudzības zonas:

3.   Atkāpjoties no 1. punkta a) apakšpunkta, kompetentā iestāde var atļaut nosūtīt cūkas tieši no saimniecības, kas atrodas uzraudzības zonā, uz īpaši izraudzītu saimniecību, kurā nav cūku un kura atrodas tajā pašā uzraudzības zonā, ar noteikumu, ka

4.   Atkāpjoties no 1. punkta a) apakšpunkta, kompetentā iestāde var atļaut tiešu cūku pārvadāšanu no saimniecības, kas atrodas uzraudzības zonā uz īpaši izraudzītu saimniecību aizsardzības zonā,

Vācijas kompetentā iestāde veic visu šādu cūku pārvadājumu uzskaiti un nekavējoties par to ziņo Komisijai Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgajā komitejā.”

3)

Lēmuma 8. pantu aizstāj ar šādu pantu:

“8. pants

1.   Lēmumu 2006/346/EK groza šādi.

Šo punktu piemēro no 2006. gada 1. jūlija.

2.   Šo lēmumu piemēro līdz 2006. gada 31. jūlijam.

Tomēr šajā lēmumā paredzēto pasākumu piemērošanu var pārtraukt no dienas, kad

3.   Lai īstenotu 1. punktu, 2006. gada 30. jūnijā Vācija apstiprina Komisijai un citām dalībvalstīm,

4.   Pēc tam, kad ir saņemts apstiprinājums par 3. punktā minēto nosacījumu ievērošanu, dalībvalstis groza tirdzniecībai piemērojamos pasākumus, lai tie būtu atbilstoši šim lēmumam.”

4)

Lēmuma 2006/346/EK I pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumu.

15.6.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 163/16

(1)

ANO ģenerālsekretārs, atbildot uz prezidentvalsts 2006. gada 28. marta vēstuli, savā 2006. gada 18. aprīļa vēstulē apstiprināja principus ES militārajam atbalstam MONUC.

(2)

KDR iestādes ir paudušas gandarījumu par iespējamo ES militāro atbalstu MONUC vēlēšanu laikā.

(3)

2006. gada 25. aprīlī ANO Drošības padome pieņēma Rezolūciju 1671 (2006), ar ko pilnvaro īslaicīgi izvietot Eiropas Savienības spēkus (EUFOR RD Kongo), lai atbalstītu MONUC vēlēšanu procesa laikā Kongo Demokrātiskajā Republikā.

(4)

KDR Neatkarīgā vēlēšanu komisija ir paziņojusi, ka KDR vēlēšanu pirmā kārta noritēs 2006. gada 30. jūlijā.

(5)

Saskaņā ar 6. pantu Protokolā par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam, Dānija nepiedalās tādu Eiropas Savienības lēmumu un darbību izstrādē un īstenošanā, kuriem ir aizsardzības nozīme, un tāpēc nepiedalās šīs operācijas finansēšanā,

15.6.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 163/17

(1)

Padome 2005. gada 7. martā pieņēma Vienoto rīcību 2005/190/KĀDP par Eiropas Savienības Integrēto tiesiskuma misiju Irākā – EUJUST LEX  (1). Minētā vienotā rīcība zaudē spēku 2006. gada 30. jūnijā.

(2)

Padome 2005. gada 18. jūlijā pauda gandarījumu par EUJUST LEX uzsākšanu un Komisijas apņēmību uzsākt gatavošanos papildu darbam šajā jomā. Ņemot vērā Irākas norādītās vajadzības, jo īpaši tiesiskuma un cilvēktiesību jomā, Padome aicināja attiecīgās Padomes struktūras izvērtēt iespējamo ES papildu rīcību, lai palīdzētu Irākai rast risinājumu šīm vajadzībām.

(3)

Padome 2005. gada 7. novembrī pauda atzinību par EUJUST LEX darbu un ņēma vērā Irākas pagaidu valdības lūgumu pagarināt misijas pilnvaras pēc tās pašreizējo pilnvaru darbības beigām, un paplašināt nodrošināto apmācību apjomu. Padome atkārtoti pauda atbalstu Komisijas sagatavošanās pasākumiem attiecība uz papildu darbu veikšanu šajā jomā.

(4)

Eiropadome 2005. gada 15. un 16. decembra sanāksmē apstiprināja savu apņemšanos atbalstīt Irākas atjaunošanu, tostarp ar EUJUST LEX starpniecību.

(5)

Reaģējot uz Irākas vajadzībām un lūgumiem, Padome 2006. gada 15. maijā paziņoja par savu gatavību pagarināt EUJUST LEX darbību arī pēc pašreizējo pilnvaru darbības beigām.

(6)

Ievērojot Ģenerālsekretāra/Augstā pārstāvja veikto misijas pārskatu, Padome 2006. gada 12. jūnijā vienojās pagarināt EUJUST LEX vēl uz 18 mēnešiem pēc pašreizējo pilnvaru beigām – līdz 2007. gada 31. decembrim. Šai vienotajai rīcībai būtu jāattiecas uz šā pagarinājuma pirmo posmu līdz 2006. gada 31. oktobrim.

(7)

Vienotā rīcība 2005/190/KĀDP būtu atbilstīgi jāgroza,

1)

vienotās rīcības 5. panta 3. punktu aizstāj ar šādu tekstu:

“3.   EUJUST LEX sagatavo visus vajadzīgos tehniskos instrumentus tās īstenošanai. Misijas vadītājs sagatavo Operācijas plāna grozījumus saskaņa ar grozīto Operāciju koncepciju, šādos grozījumos ņemot vērā pilnīgu riska novērtējumu.”;

2)

vienotās rīcības 11. panta 3. punktu aizstāj ar šādu tekstu:

“3.   Ņemot vērā īpašo drošības situāciju Irākā, pakalpojumus Bagdādē sniedz saskaņā ar līgumiem, ko Apvienotā Karaliste ir noslēgusi ar uzņēmumiem, kas sniedz šos pakalpojumus un izsniedz par tiem faktūrrēķinus. EUJUST LEX budžets sedz šādus izdevumus, nepārsniedzot maksimāli pieļaujamo summu EUR 2 500 000. Apvienotā Karaliste, apspriežoties ar misijas vadītāju, sniedz Padomei pietiekamu informāciju par šiem izdevumiem.”;

3)

vienotās rīcības 14. panta otro daļu aizstāj ar šādu tekstu:

“Tā zaudē spēku 2006. gada 31. oktobrī”;

4)

svītro pielikumu.

15.6.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 163/19

a)

b)