ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 30
European flag  

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

49. sējums
2006. gada 2. februāris

Saturs

 

II   Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

Lappuse

 

 

Eiropas Centrālā Banka

 

*

Eiropas Centrālās bankas pamatnostādne (2005. gada 17. novembris), ar ko groza Pamatnostādni ECB/2002/7 par Eiropas Centrālās bankas statistikas ziņošanas prasībām ceturkšņa finanšu kontu jomā (ECB/2005/13)

1

 

*

Eiropas Centrālās bankas pamatnostādne (2005. gada 30. decembris), ar ko groza Pamatnostādni ECB/2000/7 par Eurosistēmas monetārās politikas instrumentiem un procedūrām (ECB/2005/17)

26

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

II Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

Eiropas Centrālā Banka

2.2.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 30/1

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PAMATNOSTĀDNE

(2005. gada 17. novembris),

ar ko groza Pamatnostādni ECB/2002/7 par Eiropas Centrālās bankas statistikas ziņošanas prasībām ceturkšņa finanšu kontu jomā

(ECB/2005/13)

(2006/43/EK)

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas statūtus, un jo īpaši to 5. panta 1. un 2. punktu, 12. panta 1. punktu un 14. panta 3. punktu,

tā kā:

(1)

Pēc 2002. gada 21. novembra Pamatnostādnes ECB/2002/7 par Eiropas Centrālās bankas statistikas ziņošanas prasībām ceturkšņa finanšu kontu jomā (1) pārskatīšanas tajā jāveic daži grozījumi.

(2)

Finanšu aktīvu un pasīvu kategoriju pilnīgs atspoguļojums finanšu bilancēs un finanšu darījumos, kā arī visu euro zonas institucionālo sektoru un pārējās pasaules pilnīgs atspoguļojums nodrošinātu ECB ar integrētu datu vienotu kopumu monetārās un ekonomikas analīzes mērķiem. Finanšu aktīvu un pasīvu kategoriju pilnīgs atspoguļojums ļauj “vertikāli saskaņot” finanšu darījumu kontus un nefinanšu kontus euro zonas institucionālajos sektoros un attiecībā uz pārējo pasauli, kā arī ļauj sagatavot dažus balansposteņus, kā, piemēram, neto aizņēmumi/neto aizdevumi un neto finanšu aktīvi. Visu euro zonas institucionālo sektoru un pārējās pasaules pilnīgs atspoguļojums ļauj “horizontāli saskaņot” instrumentus dažādos sektoros, kas ir būtiski finanšu kontu augstas kvalitātes nodrošināšanai. Atsevišķu datu pārsūtīšana par institucionālajiem sektoriem “citi finanšu starpnieki, izņemot apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondus” (S.123) un “finanšu papildpakalpojumu sniedzēji” (S.124) ir vajadzīga visos gadījumos, kuros tas ir iespējams. Grozītās ziņošanas prasības prasa sagatavot pilnīgus nacionālos ceturkšņa finanšu kontus. Dalībvalstīm, kas pieņem euro pēc šīs pamatnostādnes spēkā stāšanās, retrospektīvo datu prasības būs mazākas nekā pašlaik iesaistītajām dalībvalstīm, kuras jau ir sākušas izstrādāt ceturkšņa finanšu kontus saskaņā ar Pamatnostādni ECB/2002/7.

(3)

Darījuma partnera sektora informācija (“from whom-to-whom information”) saistībā ar finanšu aktīviem un pasīviem, jo īpaši noguldījumiem, vērtspapīriem un aizdevumiem, ir vajadzīga monetārās un ekonomikas analīzes mērķiem. Valstu centrālajām bankām (VCB) līdz 2008. gada aprīlim jānodrošina visaptverošs iedalījums pēc darījuma partnera noguldījumiem euro zonā rezidējošos debitoros un aizdevumiem, kurus izsnieguši euro zonā rezidējoši kreditori.

(4)

Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 10. marta Regulas (EK) Nr. 501/2004 par valsts pārvaldes ceturkšņa finanšu pārskatiem (2) datu prasību iekļaušana Pamatnostādnes ECB/2002/7 prasībās vajadzīga, lai nodrošinātu savlaicīgu un efektīvu tādu valsts pārvaldes datu pārsūtīšanu, kuri atbilst kopējiem ceturkšņa finanšu kontiem.

(5)

Ņemot vērā īsāko laiku, kas vairākām jaunajām valstu datu pārsūtīšanas sistēmām nepieciešams ceturkšņa datu pārsūtīšanai, vidēja termiņa mērķis ir turpināt uzlabot ceturkšņa finanšu kontu savlaicīgumu euro zonas līmenī un sagatavot euro zonas finanšu un nefinanšu ceturkšņa kontu integrētu kopumu.

(6)

Lai nodrošinātu precīzu datu analīzi, informācija par atsevišķiem nozīmīgiem notikumiem un korekcijām jāsniedz visos gadījumos, kuros tām var būt būtiska ietekme uz euro zonas apkopotajiem rādītājiem.

(7)

Finanšu kontus iegūst no dažādu veidu statistikas, un dati ir daļēji balstīti uz aplēsēm. Šīs statistikas savākšanas sistēmu un resursu ierobežojumi nozīmē to, ka, iespējams, ir jāpiešķir pagaidu atkāpes no šīs pamatnostādnes, ja tās neattiecas uz jebkuriem datiem, attiecībā uz kuriem jau ir pamats ticama vai iespējami labāka provizoriska aprēķina sniegšanai.

(8)

Lai uzlabotu ECB pārsūtīto datu kvalitāti, dalītos ar labāko praksi un veicinātu sapratni par sakarībām starp ECB saskaņā ar dažādiem tiesību aktiem pārsūtītajiem datiem, ECB sadarbībā ar VCB gatavo aprakstu ar metodēm un avotiem, kas izmantoti, lai sagatavotu šādus datus, jo īpaši datus finanšu bilancēm un finanšu darījumiem, kas prasīti Pamatnostādnes ECB/2002/7 I pielikuma 1. un 2. tabulā. Šis apraksts atspoguļo katrā euro zonas dalībvalstī izmantotās metodes pieejamo pamatdatu koriģēšanai, lai šie dati atbilstu EKS 95 noteikumiem, un finanšu aktīvu un pasīvu “horizontālu saskaņošanu” starp euro zonas institucionālajiem sektoriem.

(9)

Saskaņā ar Statūtu 12. panta 1. punktu un 14. panta 3. punktu ECB pamatnostādnes ir neatņemama Kopienas tiesību sastāvdaļa,

IR PIEŅĒMUSI ŠO PAMATNOSTĀDNI.

1. pants

Pamatnostādni ECB/2002/7 groza šādi:

1.

Ar šādu pantu aizstāj 1. pantu:

“1. pants

Definīcijas

Šajā Pamatnostādnē:

1.

“iesaistītā dalībvalsts” ir dalībvalsts, kas pieņēmusi euro;

2.

“jauniesaistītā dalībvalsts” ir dalībvalsts, kas kļūst par iesaistīto dalībvalsti pēc šīs pamatnostādnes spēkā stāšanās;

3.

“euro zona” ir iesaistīto dalībvalstu ekonomiskā teritorija un ECB.”

2.

Ar šādu pantu aizstāj 2. pantu:

“2. pants

VCB statistikas ziņošanas pienākumi

1.   Valstu centrālās bankas katru kalendārā gada ceturksni ziņo ECB datus par finanšu aktīviem un pasīviem, kā noteikts I pielikumā. Datiem jāatbilst EKS 95 principiem un definīcijām, ja vien I pielikumā nav noteikts citādi. Tiem neveic korekcijas saistībā ar sezonas vai darba dienu ietekmi. Ja nav pieejama pietiekama statistika, no kuras iegūt datus par dažiem finanšu aktīviem vai pasīviem, VCB sniedz labākās iespējamās aplēses euro zonas kopsavilkuma rādītāju sagatavošanai. VCB pārsūta atsevišķus datus par institucionālajiem apakšsektoriem S.123 un S.124, vai, ja atsevišķus datus nav iespējams sagatavot, tās pārsūta apvienotus datus par institucionālajiem apakšsektoriem S.123+S.124.

2.   To datu pārsūtīšana, kas minēti I pielikuma 1. un 2. tabulā, tiek uzsākta 2006. gada aprīlī. To datu pārsūtīšana, kas minēti I pielikuma 3.–5. tabulā, tiek uzsākta 2008. gada aprīlī.

3.   Iesaistīto dalībvalstu VCB datu prasības ir šādas:

a)

Dati par institucionālo sektoru un galveno institucionālo apakšsektoru (S.11, S.121+122, S.123, S.124, S.125, S.13 un S.14+15), un pārējo pasauli (S.2), kā minēts I pielikuma 1. un 2. tabulā, izņemot informāciju par darījuma partnera sektoru, ietver:

i)

attiecībā uz atlikumiem – laika posmu no 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz ceturksnim, uz kuru attiecas pārsūtīšana;

un

ii)

attiecībā uz darījumiem – laika posmu no 1998. gada pirmā ceturkšņa līdz ceturksnim, uz kuru attiecas pārsūtīšana.

b)

Darījumu partnera sektora informācija institucionāliem sektoriem un galvenajiem institucionālajiem apakšsektoriem (S.11, S.121+122, S.123, S.124, S.125, S.13 un S.14+15), un pārējai pasaulei (S.2), kā minēts I pielikuma 1.–5. tabulā, ietver:

i)

attiecībā uz atlikumiem – laika posmu no 1998. gada ceturtā ceturkšņa līdz ceturksnim, uz kuru attiecas pārsūtīšana;

un

ii)

attiecībā uz darījumiem – laika posmu no 1999. gada pirmā ceturkšņa līdz ceturksnim, uz kuru attiecas pārsūtīšana.

c)

Dati par valsts pārvaldes apakšsektoriem (S.1311, S.1312, S.1313 un S.1314), kā minēts I pielikuma 1. un 2. tabulā, ietver:

i)

attiecībā uz atlikumiem – laika posmu no 1998. gada ceturtā ceturkšņa līdz ceturksnim, uz kuru attiecas pārsūtīšana;

un

ii)

attiecībā uz darījumiem – laika posmu no 1999. gada pirmā ceturkšņa līdz ceturksnim, uz kuru attiecas pārsūtīšana.

d)

Darījuma partnera sektorā “Rezidenti citās iesaistītajās dalībvalstīs” I pielikuma 3.–5. tabulā un emisijas sektorā postenim “Euro zonas MFI emitētās naudas tirgus fondu daļas” I pielikuma 1. tabulas 36. rindā ietilpst dati par jauniesaistītajām dalībvalstīm. Dati par katru jauniesaistīto dalībvalsti tiek iekļauti, sākot ar pirmo ceturksni pēc tam, kad šī dalībvalsts kļūst par iesaistīto dalībvalsti, šādi:

i)

ja jauniesaistītā dalībvalsts bija ES dalībvalsts 1999. gadā, dati attiecas vismaz uz 1999. gada pirmo ceturksni;

un

ii)

ja jauniesaistītā dalībvalsts nebija ES dalībvalsts 1999. gadā, dati attiecas uz pirmo ceturksni tajā gadā, kurā dalībvalsts pievienojās ES.

4.   Atkāpjoties no 3. punkta, jauniesaistīto dalībvalstu VCB datu prasības ir šādas:

a)

Jauniesaistītajām dalībvalstīm, kas bija ES dalībvalstis 1999. gadā, visi finanšu aktīvu un pasīvu dati, kas minēti I pielikuma 1.–5. tabulā, ietver laika posmu no 1999. gada pirmā ceturkšņa līdz ceturksnim, uz kuru attiecas pārsūtīšana.

b)

Jauniesaistītajām dalībvalstīm, kas nebija ES dalībvalstis 1999. gadā, visi finanšu aktīvu un pasīvu dati, kas minēti I pielikuma 1.–5. tabulā, ietver laika posmu no pirmā ceturkšņa tajā gadā, kurā dalībvalsts pievienojās ES, līdz ceturksnim, uz kuru attiecas pārsūtīšana.

c)

Darījuma partnera sektorā “Rezidenti citās iesaistītajās dalībvalstīs” I pielikuma 3.–5. tabulā un emisijas sektorā postenim “Euro zonas MFI emitētās naudas tirgus fondu daļas” I pielikuma 1. tabulas 36. rindā ietilpst dati par citām jauniesaistītajām dalībvalstīm. Dati par katru citu jauniesaistīto dalībvalsti tiek iekļauti, sākot ar pirmo ceturksni pēc tam, kad šī dalībvalsts kļūst par iesaistīto dalībvalsti. Precīzas datu prasības nosaka ECBS Statistikas komiteja saskaņā ar 3. punkta d) apakšpunktā noteiktajām datu prasībām.

5.   Visus datus, uz kuriem attiecas 3. punkta d) apakšpunkts un 4. punkta c) apakšpunkts, var sniegt, pamatojoties uz labākajiem iespējamiem aprēķiniem.

6.   Datiem pievieno paskaidrojošu informāciju par atsevišķiem nozīmīgiem notikumiem pēdējā atsauces ceturkšņa laikā un par korekciju iemesliem, ja šādu atsevišķu nozīmīgu notikumu un korekciju izraisīto datu izmaiņu lielums ir vismaz 0,2 % no ceturkšņa euro zonas iekšzemes kopprodukta vai ja informāciju lūgusi ECB.”

3.

Ar šādu punktu aizstāj 4. panta 1. punktu:

“1.   Datus un citu informāciju, kas aprakstīta 2. pantā, ECB ziņo laikā, kas nav ilgāks par 110 kalendārajām dienām pēc tā ceturkšņa beigām, uz kuru attiecas šie dati.”

4.

Pamatnostādnes I–III pielikumu aizstāj ar šīs pamatnostādnes I–III pielikumu.

2. pants

Šī pamatnostādne stājas spēkā 2006. gada 1. aprīlī.

3. pants

Šīs pamatnostādnes adresātes ir iesaistīto dalībvalstu centrālās bankas.

Frankfurtē pie Mainas, 2005. gada 17. novembrī.

ECB Padomes vārdā —

ECB priekšsēdētājs

Jean-Claude TRICHET

(1)  OV L 334, 11.12.2002., 24. lpp.

(2)  OV L 81, 19.3.2004., 1. lpp.

I PIELIKUMS

“I PIELIKUMS

DATU ZIŅOŠANAS PRASĪBAS

1. tabula

Nekonsolidēti finanšu aktīvi, izņemot valsts pārvaldes apakšsektoru finanšu aktīvus (S.1311, S.1312, S.1313 un S.1314), kas ir konsolidēti (1)

Atlikumi (AF) un darījumi (F)

 

 

 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

 

Finanšu instruments

Debitora sektors/apgabals

 

Kreditora sektors

Ekonomika kopā (S.1)

 

Pārējā pasaule (S.2)

Nefinanšu sabiedrības (NFS) (S.11)

Monetārās finanšu institūcijas (MFI) (S.121+S.122)

CFS un finanšu papildpakalpojumu sniedzēji (S.123+S.124)  (4)

 

Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi (ASPF) (S.125)

Valsts pārvalde (S.13)

 

Mājsaimniecības un BIMA  (3) (S.14+S.15)

Citi finanšu starpnieki, izņemot ASPF (CFS) (S.123) (4)

Finanšu papildpakalpojumu sniedzēji (S.124) (4)

Centrālā valdība (S.1311)

Pavalsts valdība (S.1312)

Vietējā valdība (S.1313)

Sociālā nodrošinājuma fondi (S.1314)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Monetārais zelts un speciālās aizņēmuma tiesības (SDR) (AF.1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Valūta un noguldījumi (AF.2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Valūta (AF.21)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Noguldījumi (AF.22+AF.29)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Rezidentos (S.1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

MFI (S.121+S.122)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Ne-MFI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

Nerezidentos (S.2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Īstermiņa parāda vērtspapīri (AF.331)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

NFS emitēti (S.11)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Finanšu sabiedrību emitēti (S.12)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

ASPF emitēti (S.125)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Nerezidentu emitēti (S.2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

Ilgtermiņa parāda vērtspapīri (AF.332)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

NFS emitēti (S.11)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

Finanšu sabiedrību emitēti (S.12)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

ASPF emitēti (S.125)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

Nerezidentu emitēti (S.2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

Atvasināti finanšu instrumenti (AF.34)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

Īstermiņa aizdevumi (AF.41)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

Piešķirti NFS (S.11)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

Piešķirti ASPF (S.125)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23

Piešķirti mājsaimniecībām un BIMA (3) (S.14+15)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

Ilgtermiņa aizdevumi (AF.42)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

Piešķirti NFS (S.11)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26

Piešķirti ASPF (S.125)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27

Piešķirti mājsaimniecībām un BIMA (3) (S.14+15)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

Akcijas un cits pašu kapitāls (AF.5)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29

NFS emitēti (S.11)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30

Finanšu sabiedrību emitēti (S.12)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31

ASPF emitēti (S.125)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32

Nerezidentu emitēti (S.2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

33

Kotētās akcijas (AF.511)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

34

Nekotētās akcijas un cits pašu kapitāls (AF.512+AF.513)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35

Kopfondu akcijas (AF.52)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

36

Euro zonas MFI emitētās naudas tirgus fondu daļas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

37

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls dzīvības apdrošināšanas rezervēs un pensiju fondu rezervēs (AF.61)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls dzīvības apdrošināšanas rezervēs (AF.611)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

39

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls pensiju fondu rezervēs (AF.612)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40

Apdrošināšanas prēmiju priekšsamaksa un rezerves atliktām apdrošināšanas atlīdzību prasībām (AF.62)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

41

Citi debitoru/kreditoru parādi (AF.7)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


2. tabula

Nekonsolidēti pasīvi, izņemot valsts pārvaldes apakšsektoru pasīvus (S.1311, S.1312, S.1313 un S.1314), kas ir konsolidēti (5)

Atlikumi (AF) un darījumi (F)

 

 

 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

 

Finanšu instruments

Kreditora sektors/apgabals

 

Debitora sektors

Ekonomika kopā (S.1)

 

Pārējā pasaule (S.2)

Nefinanšu sabiedrības (NFS) (S.11)

Monetārās finanšu institūcijas (MFI) (S.121+S.122)

CFS un finanšu papildpakalpojumu sniedzēji (S.123+S.124)  (9)

 

Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi (ASPF) (S.125)

Valsts pārvalde (S.13)

 

Mājsaimniecības un BIMA  (7) (S.14+S.15)

Citi finanšu starpnieki, izņemot ASPF (CFS) (S.123) (9)

Finanšu papildpakalpojumu sniedzēji (S.124) (9)

Centrālā valdība (S.1311)

Pavalsts valdība (S.1312)

Vietējā valdība (S.1313)

Sociālā nodrošinājuma fondi (S.1314)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Valūta un noguldījumi (AF.2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Valūta (AF.21)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Noguldījumi (AF.22+AF.29)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Īstermiņa parāda vērtspapīri (AF.331)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Ilgtermiņa parāda vērtspapīri (AF.332)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Atvasināti finanšu instrumenti (AF.34)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Īstermiņa aizdevumi (AF.41)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

Rezidentu izsniegti (S.1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

MFI izsniegti (S.121+S.122)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

Ne-MFI izsniegti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

ASPF izsniegti (S.125)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Nerezidentu izsniegti (S.2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Ilgtermiņa aizdevumi (AF.42)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

Rezidentu izsniegti (S.1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

MFI izsniegti (S.121+S.122)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

Ne-MFI izsniegti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

ASPF izsniegti (S.125)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

Nerezidentu izsniegti (S.2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

Akcijas un cits pašu kapitāls (AF.5)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

Kotētās akcijas (AF.511)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

Nekotētās akcijas un cits pašu kapitāls (AF.512+AF.513)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

Kopfondu akcijas (AF.52)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls dzīvības apdrošināšanas rezervēs un pensiju fondu rezervēs (AF.61)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls dzīvības apdrošināšanas rezervēs (AF.611)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls pensiju fondu rezervēs (AF.612)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26

Apdrošināšanas prēmiju priekšsamaksa un rezerves atliktām apdrošināšanas atlīdzību prasībām (AF.62)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27

Citi debitoru/kreditoru parādi (AF.7)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

Neto finanšu aktīvi  (8)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


3. tabula

Nekonsolidēti noguldījumi

Atlikumi (AF.22+AF.29) un darījumi (F.22+F.29)

 

 

 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

 

Kreditors

Debitors

Kopā

Rezidenti

Nerezidenti

Kopā

Rezidenti citās iesaistītajās dalībvalstīs

Rezidenti ārpus euro zonas

Kopā

S.11

S.121+S.122

S.123+S.124 (12)

S.123 (12)

S.124 (12)

S.125

S.13

S.14+S.15

Kopā

S.11

S.121+S.122

S.123+S.124 (12)

S.123 (12)

S.124 (12)

S.125

S.13

S.14+S.15

1

Rezidenti

Kopā

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

S.11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

S.121+S.122

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

S.123+S.124 (12)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

S.123 (12)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

S.124 (12)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

S.125

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

S.13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


4. tabula

Nekonsolidēti īstermiņa aizdevumi

Atlikumi (AF.41) un darījumi (F.41)

 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

 

Kreditors

Debitors

Rezidenti

Kopā

S.11

S.121+S.122

S.123+S.124 (15)

S.123 (15)

S.124 (15)

S.125

S.13

S.14+S.15

1

Kopā

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Rezidenti

Kopā

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

S.11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

S.121+S.122

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

S.123+S.124 (15)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

S.123 (15)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

S.124 (15)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

S.125

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

S.13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

S.14+S.15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Nerezidenti

Kopā

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Rezidenti citās iesaistītajās dalībvalstīs

Kopā

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

S.11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

S.121+S.122

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

S.123+S.124 (15)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

S.123 (15)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

S.124 (15)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

S.125

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

S.13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

S.14+S.15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

Rezidenti ārpus euro zonas

 

 

 

 

 

 

 

 

 


5. tabula

Nekonsolidēti ilgtermiņa aizdevumi

Atlikumi (AF.42) un darījumi (F.42)

 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

 

Kreditors

Debitors

Rezidenti

Kopā

S.11

S.121+S.122

S.123+S.124 (18)

S.123 (18)

S.124 (18)

S.125

S.13

S.14+S.15

1

Kopā

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Rezidenti

Kopā

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

S.11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

S.121+S.122

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

S.123+S.124 (18)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

S.123 (18)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

S.124 (18)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

S.125

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

S.13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

S.14+S.15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Nerezidenti

Kopā

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Rezidenti citās iesaistītajās dalībvalstīs

Kopā

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

S.11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

S.121+S.122

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

S.123+S.124 (18)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

S.123 (18)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

S.124 (18)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

S.125

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

S.13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

S.14+S.15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

Rezidenti ārpus euro zonas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1)  EKS 95 kodi ir izmantoti, lai klasificētu institucionālos sektorus (skatīt EKS 95 2. nodaļu), finanšu darījumus (skatīt EKS 95 5. nodaļu) un atlikumus (skatīt EKS 95 7. nodaļu).

(2)  Datu prasības ir vienādas atlikumiem un darījumiem, izņemot monetāro zeltu un SDR (AF.1), kas kā aktīvu postenis pārējai pasaulei ir jānorāda tikai darījumiem.

(3)  BIMA ir bezpeļņas iestādes mājsaimniecību apkalpošanai (S.15)

(4)  Saskaņā ar 2. panta 1. punktu VCB pārsūta atsevišķus datus par institucionālajiem apakšsektoriem S.123 un S.124, vai, ja atsevišķus datus nav iespējams sagatavot, tās pārsūta apvienotus datus par institucionālajiem apakšsektoriem S.123+S.124.

(5)  EKS 95 kodi ir izmantoti, lai klasificētu institucionālos sektorus (skatīt EKS 95 2. nodaļu), finanšu darījumus (skatīt EKS 95 5. nodaļu) un atlikumus (skatīt EKS 95 7. nodaļu).

(6)  Datu prasības ir vienādas atlikumiem un darījumiem.

(7)  BIMA ir bezpeļņas iestādes mājsaimniecību apkalpošanai (S.15)

(8)  Vai darījumiem – neto aizdevumi/neto aizņēmumi.

(9)  Saskaņā ar 2. panta 1. punktu VCB pārsūta atsevišķus datus par institucionālajiem apakšsektoriem S.123 un S.124, vai, ja atsevišķus datus nav iespējams sagatavot, tās pārsūta apvienotus datus par institucionālajiem apakšsektoriem S.123+S.124.

(10)  EKS 95 kodi ir izmantoti, lai klasificētu institucionālos sektorus (skatīt EKS 95 2. nodaļu), finanšu darījumus (skatīt EKS 95 5. nodaļu) un atlikumus (skatīt EKS 95 7. nodaļu).

(11)  Datu prasības ir vienādas atlikumiem un darījumiem.

(12)  Saskaņā ar 2. panta 1. punktu VCB pārsūta atsevišķus datus par institucionālajiem apakšsektoriem S.123 un S.124, vai, ja atsevišķus datus nav iespējams sagatavot, tās pārsūta apvienotus datus par institucionālajiem apakšsektoriem S.123+S.124.

(13)  EKS 95 kodi ir izmantoti, lai klasificētu institucionālos sektorus (skatīt EKS 95 2. nodaļu), finanšu darījumus (skatīt EKS 95 5. nodaļu) un atlikumus (skatīt EKS 95 7. nodaļu).

(14)  Datu prasības ir vienādas atlikumiem un darījumiem.

(15)  Saskaņā ar 2. panta 1. punktu VCB pārsūta atsevišķus datus par institucionālajiem apakšsektoriem S.123 un S.124, vai, ja atsevišķus datus nav iespējams sagatavot, tās pārsūta apvienotus datus par institucionālajiem apakšsektoriem S.123+S.124.

(16)  EKS 95 kodi ir izmantoti, lai klasificētu institucionālos sektorus (skatīt EKS 95 2. nodaļu), finanšu darījumus (skatīt EKS 95 5. nodaļu) un atlikumus (skatīt EKS 95 7. nodaļu).

(17)  Datu prasības ir vienādas atlikumiem un darījumiem.

(18)  Saskaņā ar 2. panta 1. punktu VCB pārsūta atsevišķus datus par institucionālajiem apakšsektoriem S.123 un S.124, vai, ja atsevišķus datus nav iespējams sagatavot, tās pārsūta apvienotus datus par institucionālajiem apakšsektoriem S.123+S.124.”

II PIELIKUMS

“II PIELIKUMS

PĀRSŪTĪŠANAS UN KODĒŠANAS STANDARTI

Elektroniskai statistikas datu pārsūtīšanai, kas aprakstīta 2. pantā, VCB izmanto ECBS sniegto iekārtu, kas balstās uz “ESCB-Net” telekomunikāciju tīklu. Ziņojumu formāts, kas izstrādāts šai statistikas datu apmaiņai, ir “Gesmes/TS” formāts. Katru laikrindu kodē, izmantojot šādu MUFA kodu kopumu.

MUFA kodu kopums

Numurs

Nosaukums

Apraksts

Kodu saraksts

1

Biežums

Laikrindu ziņošanas biežums

CL_FREQ

2

Datu izcelsmes apgabals

Tās dalībvalsts divu simbolu ISO valsts burtciparu kods, kas sniedz datus

CL_AREA_EE

3

Korekciju rādītājs

Lielums norāda, vai attiecībā uz laikrindām ir veiktas kādas korekcijas, piemēram, saistībā ar sezonu un/vai darbdienām.

CL_ADJUSTMENT

4

Postenis (finanšu instruments)

Laikrindas instrumenta kategorija

CL_MUFA_ITEM

5

Datu veids

Konta veids (t.i., bilance, finanšu darījumi un citas plūsmas)

CL_DATA_TYPE_MUFA

6

Sākotnējais termiņš

Finanšu instrumenta sākotnējais termiņš

CL_MATURITY_ORIG

7

Debitora apgabals

Debitora institucionālās vienības mītnes apgabals

CL_AREA_EE

8

Debitora sektors

Debitora institucionālās vienības sektors

CL_ESA95_SECTOR

9

Kreditora apgabals

Kreditora institucionālās vienības mītnes apgabals

CL_AREA_EE

10

Kreditora sektors

Kreditora institucionālās vienības sektors

CL_ESA95_SECTOR

11

Vērtēšana

Izmantotā vērtēšanas metode

CL_MUFA_VALUATION

12

Datu avots

Kods, ko izmanto, lai norādītu datu avotu

CL_MUFA_SOURCE”

III PIELIKUMS

“III PIELIKUMS

ATKĀPES ATTIECĪBĀ UZ LAIKRINDĀM, KAS MINĒTAS I PIELIKUMA 1.–5. TABULĀ (1)

1.   Pašreizējie dati (2)

Tabula/rinda/kolonna

Laikrindas apraksts

Pirmais pārsūtīšanas laiks  (3)

BEĻĢIJA

3/3-6/L-U

Nerezidentu noguldījumi MFI, CFSFPS, CFS un FPS, iedalīti pēc darījuma partnera sektora un apgabala

2008. gada ceturtais ceturksnis

3/7/L, U

Nerezidentu noguldījumi ASPF, iedalīti pēc darījuma partnera apgabala

4/12, 13, 15-21/A-H

Īstermiņa aizdevumi, kurus nerezidentiem izsniegusi ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF un VP, iedalīti pēc darījuma partnera sektora un apgabala

5/12-21/A-H

Ilgtermiņa aizdevumi, kurus nerezidentiem izsniegusi ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF un VP, iedalīti pēc darījuma partnera sektora un apgabala

VĀCIJA

1/9, 14/B, H, M

Īstermiņa un ilgtermiņa parāda vērtspapīri, kuru turētāji ir NFS, VP un MS

2006. gada trešais ceturksnis

1/33/B, H, M

Kotētās akcijas, kuru turētāji ir NFS, VP un MS

1/33/N

Kotētās akcijas, kuru turētājs ir PP

2008. gada ceturtais ceturksnis

1/34/A, B, H, M, N

Nekotētās akcijas un cits pašu kapitāls, kuru turētāji ir ekonomika kopā, NFS, VP, MS un PP

1/37/N

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls dzīvības apdrošināšanas rezervēs un pensiju fondu rezervēs, kuru turētājs ir PP

1/38, 39/M

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls dzīvības apdrošināšanas rezervēs, kuru turētāji ir MS, un mājsaimniecību neto pašu kapitāls pensiju fondu rezervēs, kuru turētāji ir MS

1/38, 39/N

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls dzīvības apdrošināšanas rezervēs, kuru turētāji ir MS, un mājsaimniecību neto pašu kapitāls pensiju fondu rezervēs, kuru turētāji ir MS

2/20/N

Kotētās akcijas, kuras emitējusi PP un kuru turētājs ir ekonomika kopā

2/21/N

Nekotētās akcijas un cits pašu kapitāls, kurus emitējusi PP un kuru turētājs ir ekonomika kopā

2008. gada ceturtais ceturksnis

2/23-25/N

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls dzīvības apdrošināšanas rezervēs un pensiju fondu rezervēs kā PP pasīvi

2/26/N

Apdrošināšanas prēmiju priekšsamaksa un rezerves atliktām apdrošināšanas atlīdzību prasībām kā PP pasīvi

4/3-21/B, H

Īstermiņa aizdevumi, kurus rezidentiem un nerezidentiem izsniegušas NFS un VP, iedalīti pēc darījuma partnera sektora un apgabala

4/12-21/G

Īstermiņa aizdevumi, kurus nerezidentiem izsniegušas ASPF, iedalīti pēc darījuma partnera sektora un apgabala

5/3-21/B, H

Ilgtermiņa aizdevumi, kurus rezidentiem un nerezidentiem izsniegušas NFS un VP, iedalīti pēc darījuma partnera sektora un apgabala

5/12-21/G

Ilgtermiņa aizdevumi, kurus nerezidentiem izsniegušas ASPF, iedalīti pēc darījuma partnera sektora un apgabala

SPĀNIJA

1/19/A-E, G, N

Atvasināti finanšu instrumenti, kā ekonomikas kopā aktīvi, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, ASPF un PP

2007. gada otrais ceturksnis

2/6/A, C, D, F, N

Atvasināti finanšu instrumenti, kā ekonomikas kopā pasīvi, MFI, CFSFPS, FPS un PP

FRANCIJA

1/36/A-H, M, N

Naudas tirgus fondu daļas, kuras emitējušas euro zonas MFI un kuru turētāji ir ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, VP, MS un PP

2008. gada ceturtais ceturksnis

2/8/A, B, D, F, G, M

Īstermiņa aizdevumi, kurus ekonomikai kopā, NFS, CFSFPS, FPS, ASPF un MS izsnieguši rezidenti

2008. gada ceturtais ceturksnis

2/9/F

Īstermiņa aizdevumi, kurus FPS izsniegušas MFI

2008. gada ceturtais ceturksnis

2/10/A, B, D, F, G, M

Īstermiņa aizdevumi, kurus ekonomikai kopā, NFS, CFSFPS, FPS, ASPF un MS izsniegušas ne-MFI

2008. gada ceturtais ceturksnis

2/12/A, D, F

Īstermiņa aizdevumi, kurus ekonomikai kopā, CFSFPS un FPS izsnieguši nerezidenti

2008. gada ceturtais ceturksnis

2/14/A, B, D, F, G, M

Ilgtermiņa aizdevumi, kurus ekonomikai kopā, NFS, CFSFPS, FPS, ASPF un MS izsnieguši rezidenti

2008. gada ceturtais ceturksnis

2/15/F

Ilgtermiņa aizdevumi, kurus FPS izsniegušas MFI

2008. gada ceturtais ceturksnis

2/16/A, B, D, F, G, M

Ilgtermiņa aizdevumi, kurus ekonomikai kopā, NFS, CFSFPS, FPS, ASPF un MS izsniegušas ne-MFI

2008. gada ceturtais ceturksnis

2/18/A, D, F

Ilgtermiņa aizdevumi, kurus ekonomikai kopā, CFSFPS un FPS izsnieguši nerezidenti

2008. gada ceturtais ceturksnis

3/4/L-O, R-U

Rezidentu noguldījumi citās iesaistītajās dalībvalstīs, iedalīti pēc darījumu partnera sektora, un ārpus euro zonas rezidentu noguldījumi CFSFPS

2008. gada ceturtais ceturksnis

3/7/L, U

Rezidentu noguldījumi citās iesaistītajās dalībvalstīs (kopā) un ārpus euro zonas rezidentu noguldījumi ASPF

2008. gada ceturtais ceturksnis

4, 5/2-21/A-B, D-H

Īstermiņa un ilgtermiņa aizdevumi, kurus rezidentiem un nerezidentiem izsniegusi ekonomika kopā, NFS, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF un VP, iedalīti pēc darījuma partnera sektora un apgabala

2008. gada ceturtais ceturksnis

ĪRIJA

1/4, 5, 7/A, B, M

Noguldījumi, instruments kopā, ekonomikas kopā, NFS un MS noguldījumi rezidentos un noguldījumi ne-MFI

2008. gada ceturtais ceturksnis

1/4/N

Noguldījumi, kuru turētājs ir PP

2006. gada ceturtais ceturksnis

1/9, 14/N

Īstermiņa un ilgtermiņa parāda vērtspapīri, kuru turētāji ir PP

2006. gada ceturtais ceturksnis

1/19/A, B, M

Atvasinātie finanšu instrumenti kā ekonomikas kopā, NFS un MS aktīvi

2008. gada ceturtais ceturksnis

1/19/N

Atvasinātie finanšu instrumenti kā PP aktīvi

2006. gada ceturtais ceturksnis

1/20, 24/A, B, M

Īstermiņa un ilgtermiņa aizdevumi, ko izsniegusi ekonomika kopā, NFS un MS

2008. gada ceturtais ceturksnis

1/20, 24/N

Īstermiņa un ilgtermiņa aizdevumi, ko izsniegušas PP

2006. gada ceturtais ceturksnis

1/34/A, B, M

Nekotētās akcijas un cits pašu kapitāls, kuru turētāji ir ekonomika kopā, NFS un MS

2008. gada ceturtais ceturksnis

1/33-35/N

Kotētās akcijas, nekotētās akcijas un citas pašu kapitāla un kopfondu akcijas, kuru turētājs ir PP

2008. gada ceturtais ceturksnis

1/37-39/M

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls dzīvības apdrošināšanas rezervēs un pensiju fondu rezervēs, kuru turētājs ir MS

2006. gada ceturtais ceturksnis

1/40/A, B, M

Apdrošināšanas prēmiju priekšsamaksa un rezerves atliktām apdrošināšanas atlīdzību prasībām, ko iesniegusi ekonomika kopā, NFS un MS

2006. gada ceturtais ceturksnis

1/41/A, B, M

Citi debitoru/kreditoru parādi kā ekonomikas kopā, NFS un MS aktīvi

2008. gada ceturtais ceturksnis

1/41/N

Citi debitoru/kreditoru parādi kā PP aktīvi

2006. gada ceturtais ceturksnis

2/3/N

Noguldījumi PP

2006. gada ceturtais ceturksnis

2/4, 5/N

Īstermiņa un ilgtermiņa parāda vērtspapīri, ko emitējušas PP

2006. gada ceturtais ceturksnis

2/6/A, B, M

Atvasinātie finanšu instrumenti kā ekonomikas kopā, NFS un MS pasīvi

2008. gada ceturtais ceturksnis

2/6/N

Atvasinātie finanšu instrumenti kā PP pasīvi

2006. gada ceturtais ceturksnis

2/7, 8, 10, 13, 14, 16/A, B, M

Īstermiņa un ilgtermiņa aizdevumi, kas izsniegti ekonomikai kopā, NFS un MS (instruments kopā, aizdevumi, kurus izsnieguši rezidenti, un aizdevumi, kurus izsniegušas ne-MFI)

2008. gada ceturtais ceturksnis

2/7, 13/N

Īstermiņa un ilgtermiņa aizdevumi, kas izsniegti PP

2006. gada ceturtais ceturksnis

2/20, 22/N

Kotētās akcijas un kopfondu akcijas, kuras emitējusi PP

2008. gada ceturtais ceturksnis

2/21/A, B, N

Nekotētās akcijas un cits pašu kapitāls, kuru emitējusi ekonomika kopā, NFS un PP

2008. gada ceturtais ceturksnis

2/23-26/N

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls dzīvības apdrošināšanas rezervēs un pensiju fondu rezervēs un apdrošināšanas prēmiju priekšsamaksa un rezerves atliktām apdrošināšanas atlīdzību prasībām kā PP pasīvi

2006. gada ceturtais ceturksnis

2/27/A, B, M

Citi debitoru/kreditoru parādi kā ekonomikas kopā, NFS un MS pasīvi

2008. gada ceturtais ceturksnis

2/27/N

Citi debitoru/kreditoru parādi kā PP pasīvi

2006. gada ceturtais ceturksnis

2/28/A, B, M

Ekonomikas kopā, NFS un MS neto finanšu aktīvi (atlikumiem) un neto aizdevumi/neto aizņēmumi (darījumiem)

2008. gada ceturtais ceturksnis

2/28/N

PP neto finanšu aktīvi (atlikumiem) un neto aizdevumi/neto aizņēmumi (darījumiem)

2006. gada ceturtais ceturksnis

3/1, 4-8/L-U

Nerezidentu noguldījumi ekonomikā kopā, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF un VP, iedalīti pēc darījuma partnera sektora un apgabala

2008. gada ceturtais ceturksnis

4,5/1-21/A, B, H, I

Īstermiņa un ilgtermiņa aizdevumi, kurus rezidentiem un nerezidentiem izsniegusi ekonomika kopā, NFS, VP un MS, iedalīti pēc darījuma partnera sektora un apgabala

4, 5/12-21/D-G

Īstermiņa un ilgtermiņa aizdevumi, kurus nerezidentiem izsnieguši CFSFPS, CFS, FPS un ASPF, iedalīti pēc darījuma partnera sektora un apgabala

ITĀLIJA

3/3-6/M-T

Nerezidentu noguldījumi MFI, CFSFPS, CFS un FPS, iedalīti pēc darījuma partnera sektora

2008. gada ceturtais ceturksnis

4/13, 15-20/A-H

Īstermiņa aizdevumi, kurus nerezidentiem izsniegusi ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF un VP, iedalīti pēc darījuma partnera sektora

5/13-20/A-H

Ilgtermiņa aizdevumi, kurus nerezidentiem izsniegusi ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF un VP, iedalīti pēc darījuma partnera sektora

NĪDERLANDE

1/19/A-G, M, N

Atvasināti finanšu instrumenti, kā ekonomikas kopā aktīvi, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, MS un PP

2008. gada ceturtais ceturksnis

1/33/A, C-F, N

Kotētās akcijas, kuru turētāji ir ekonomika kopā, MFI, CFSFPS, CFS, FPS un PP

1/34/A-H, M, N

Nekotētās akcijas un cits pašu kapitāls, kuru turētāji ir ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, MS un PP

1/35/A, C-F, N

Kopfondu akcijas, kuru turētāji ir ekonomika kopā, MFI, CFSFPS, CFS, FPS un PP

1/36/A-H, M, N

Naudas tirgus fondu daļas, kuras emitējušas euro zonas MFI un kuru turētāji ir ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, VP, MS un PP

2/6/A-G, M, N

Atvasināti finanšu instrumenti kā ekonomikas kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, MS un PP pasīvi

2/20/A, C-F, N

Kotētās akcijas, kuras emitējusi ekonomika kopā, MFI, CFSFPS, CFS, FPS un PP

2/21/A-H, N

Nekotētās akcijas un cits pašu kapitāls, kurus emitējusi ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, VP un PP

2/22/A, C-E, N

Kopfondu akcijas, kuras emitējusi ekonomika kopā, MFI, CFSFPS, CFS un PP

3/3-6/L-U

Nerezidentu noguldījumi MFI, CFSFPS, CFS un FPS, iedalīti pēc darījuma partnera sektora un apgabala

3/7/L, U

Nerezidentu noguldījumi ASPF, iedalīti pēc darījuma partnera apgabala

4/12, 13, 15-21/A-H

Īstermiņa aizdevumi, kurus nerezidentiem izsniegusi ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF un VP, iedalīti pēc darījuma partnera sektora un apgabala

5/12-21/A-H

Ilgtermiņa aizdevumi nerezidentiem, ko izsniegusi ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF un VP, iedalīti pēc darījuma partnera mītnes sektora un apgabala

AUSTRIJA

1/19/A, C, D, G, N

Atvasināti finanšu instrumenti, kā ekonomikas kopā aktīvi, MFI, CFSFPS, ASPF un PP

2008. gada ceturtais ceturksnis

1/33/A, C, D, N

Kotētās akcijas, kuru turētāji ir ekonomika kopā, MFI, CFSFPS un PP

1/34/A, C, D, G, N

Nekotētās akcijas un cits pašu kapitāls, kuru turētāji ir ekonomika kopā, MFI, CFSFPS, ASPF un PP

1/41/A, C, D, G, N

Citi debitoru/kreditoru parādi, kā ekonomikas kopā aktīvi, MFI, CFSFPS, ASPF un PP

2/6/A, C, D, G, N

Atvasināti finanšu instrumenti, kā ekonomikas kopā pasīvi, MFI, CFSFPS, ASPF un PP

2/20/A, C, D, N

Kotētās akcijas, kuras emitējusi ekonomika kopā, MFI, CFSFPS un PP

2/21/A, C, D, G, N

Nekotētās akcijas un cits pašu kapitāls, kuras emitējusi ekonomika kopā, MFI, CFSFPS, ASPF un PP

2/27/A, C, D, G, N

Citi debitoru/kreditoru parādi, kā ekonomikas kopā pasīvi, MFI, CFSFPS, ASPF un PP

2/28/A, C, D, G, N

Ekonomikas kopā, MFI, CFSFPS, ASPF un PP neto finanšu aktīvi (atlikumiem) un neto aizdevumi/neto aizņēmumi (darījumiem)

PORTUGĀLE

1/24/A, B

Ilgtermiņa aizdevumi, ko izsniegusi ekonomika kopā un NFS

2007. gada ceturtais ceturksnis

1/34/A-H, M, N

Nekotētās akcijas un cits pašu kapitāls, kuru turētāji ir ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, VP, MS un PP

1/41/A-G, M, N

Citi debitoru/kreditoru parādi kā ekonomikas kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, MS un PP aktīvi

2/16/A, B

Ilgtermiņa aizdevumi, kurus ekonomikai kopā un NFS izsniegušas ne-MFI

2/21/A-H, N

Nekotētās akcijas un cits pašu kapitāls, kurus emitējusi ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, VP un PP

2/27/A-G, M, N

Citi debitoru/kreditoru parādi kā ekonomikas kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, MS un PP pasīvi

2/28/A-H, M, N

Ekonomikas kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, VP, MS un PP neto finanšu aktīvi (atlikumiem) un neto aizdevumi/neto aizņēmumi (darījumiem)

SOMIJA

1/34/A-H, M, N

Nekotētās akcijas un cits pašu kapitāls, kuru turētāji ir ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, VP, MS un PP

2008. gada ceturtais ceturksnis

1/38, 39/M, N

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls dzīvības apdrošināšanas rezervēs, kuru turētājs ir MS un PP, un mājsaimniecību neto pašu kapitāls pensiju fondu rezervēs, kuru turētājs ir MS un PP

1/41/A-G/M, N

Citi debitoru/kreditoru parādi kā ekonomikas kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, MS un PP aktīvi

2/21/A-H, N

Nekotētās akcijas un cits pašu kapitāls, kurus emitējusi ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, VP un PP

2/24/A, G, N

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls dzīvības apdrošināšanas rezervēs kā ekonomikas kopā, ASPF un PP pasīvi

2008. gada ceturtais ceturksnis

2/25/A, C-H, M, N

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls pensiju fondu rezervēs kā ekonomikas kopā, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, VP, MS un PP pasīvi

2/27/A-G, M, N

Citi debitoru/kreditoru parādi kā ekonomikas kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, MS un PP pasīvi

2/28/A-H, M, N

Ekonomikas kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, VP, MS un PP neto finanšu aktīvi (atlikumiem) un neto aizdevumi/neto aizņēmumi (darījumiem)

4/13, 15-20/A-H

Īstermiņa aizdevumi, kurus nerezidentiem izsniegusi ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF un VP, iedalīti pēc darījuma partnera sektora

5/13-20/A-H

Ilgtermiņa aizdevumi, kurus nerezidentiem izsniegusi ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF un VP, iedalīti pēc darījuma partnera sektora

2.   Retrospektīvie dati (4)

Tabula/rinda/kolonna

Laikrindas apraksts

Datu diapazons

Pirmais pārsūtīšanas laiks  (5)

ĪRIJA

1/1/A, C, N

Monetārais zelts un SDR, kuru turētāji ir ekonomika kopā un MFI un ar kuriem darījumus veic ar PP

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2004. gada trešajam ceturksnim

2007. gada ceturtais ceturksnis

1/3/C-G, N

Valūta, kuru turētāji ir MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF un PP

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2004. gada trešajam ceturksnim

2007. gada ceturtais ceturksnis

1/4, 5, 7/C-G

MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF noguldījumi, instruments kopā, rezidentos un ne-MFI

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2004. gada trešajam ceturksnim

2007. gada ceturtais ceturksnis

1/6/A-H

Ekonomikas kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, VP un MS noguldījumi MFI

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2004. gada trešajam ceturksnim

2007. gada ceturtais ceturksnis

1/4/N

Noguldījumi, kuru turētāji ir PP

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2006. gada pirmajam ceturksnim

2008. gada otrais ceturksnis

1/9, 14/A, C-F

Īstermiņa un ilgtermiņa parāda vērtspapīri, kuru turētāji ir ekonomika kopā, MFI, CFSFPS, CFS un FPS

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2004. gada trešajam ceturksnim

2007. gada ceturtais ceturksnis

1/9, 14/N

Īstermiņa un ilgtermiņa parāda vērtspapīri, kuru turētāji ir PP

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2006. gada pirmajam ceturksnim

2008. gada otrais ceturksnis

1/19/C-G

Atvasinātie finanšu instrumenti kā MFI, CFSFPS, CFS, FPS un ASPF aktīvi

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2004. gada trešajam ceturksnim

2007. gada ceturtais ceturksnis

1/19/N

Atvasinātie finanšu instrumenti kā PP aktīvi

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2006. gada pirmajam ceturksnim

2008. gada otrais ceturksnis

1/20, 24/C-F

Īstermiņa un ilgtermiņa aizdevumi, ko izsniegušas MFI, CFSFPS, CFS un FPS

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2004. gada trešajam ceturksnim

2007. gada ceturtais ceturksnis

1/20, 24/N

Īstermiņa un ilgtermiņa aizdevumi, ko izsniegusi PP

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2006. gada pirmajam ceturksnim

2008. gada otrais ceturksnis

1/33, 35/A, C-F

Kotētās akcijas un kopfondu akcijas, kuru turētāji ir ekonomika kopā, MFI, CFSFPS, CFS un FPS

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2004. gada trešajam ceturksnim

2007. gada ceturtais ceturksnis

1/36/A, C-G

Naudas tirgus fondu daļas, kuras emitējušas euro zonas MFI un kuru turētāji ir ekonomika kopā, MFI, CFSFPS, CFS, FPS un ASPF

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2004. gada trešajam ceturksnim

2007. gada ceturtais ceturksnis

1/37-39/M

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls dzīvības apdrošināšanas rezervēs un pensiju fondu rezervēs, kuru turētājs ir MS

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2006. gada pirmajam ceturksnim

2008. gada otrais ceturksnis

1/37-39/N

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls dzīvības apdrošināšanas rezervēs un pensiju fondu rezervēs, kuru turētājs ir PP

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2004. gada trešajam ceturksnim

2007. gada ceturtais ceturksnis

1/40/A, B, M

Apdrošināšanas prēmiju priekšsamaksa un rezerves atliktām apdrošināšanas atlīdzību prasībām, ko iesniegusi ekonomika kopā, NFS un MS

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2006. gada pirmajam ceturksnim

2008. gada otrais ceturksnis

1/40/N

Apdrošināšanas prēmiju priekšsamaksa un rezerves atliktām apdrošināšanas atlīdzību prasībām, ko iesniegusi PP

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2004. gada trešajam ceturksnim

2007. gada ceturtais ceturksnis

1/41/C-G

Citi debitoru/kreditoru parādi kā MFI, CFSFPS, CFS, FPS un ASPF aktīvi

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2004. gada trešajam ceturksnim

2007. gada ceturtais ceturksnis

1/41/N

Citi debitoru/kreditoru parādi kā PP aktīvi

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2006. gada pirmajam ceturksnim

2008. gada otrais ceturksnis

2/2/A, C, N

Valūta, ko emitējusi ekonomika kopā, MFI un PP

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2004. gada trešajam ceturksnim

2007. gada ceturtais ceturksnis

2/3/A, C-F

Noguldījumi ekonomikā kopā, MFI, CFSFPS, CFS un FPS

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2004. gada trešajam ceturksnim

2007. gada ceturtais ceturksnis

2/3/N

Noguldījumi PP

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2006. gada pirmajam ceturksnim

2008. gada otrais ceturksnis

2/4, 5/A, C-F

Īstermiņa un ilgtermiņa parāda vērtspapīri, ko emitējusi ekonomika kopā, MFI, CFSFPS, CFS un FPS

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2004. gada trešajam ceturksnim

2007. gada ceturtais ceturksnis

2/4, 5/N

Īstermiņa un ilgtermiņa parāda vērtspapīri, ko emitējusi PP

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2006. gada pirmajam ceturksnim

2008. gada otrais ceturksnis

2/6/C-G

Atvasinātie finanšu instrumenti kā MFI, CFSFPS, CFS, FPS un ASPF pasīvi

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2004. gada trešajam ceturksnim

2007. gada ceturtais ceturksnis

2/6/N

Atvasinātie finanšu instrumenti kā PP pasīvi

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2006. gada pirmajam ceturksnim

2008. gada otrais ceturksnis

2/7, 8, 10, 13, 14, 16/C-F

Īstermiņa un ilgtermiņa aizdevumi, kas izsniegti MFI, CFSFPS, CFS un FPS (instruments kopā, aizdevumi, ko izsnieguši rezidenti, un aizdevumi, ko izsniegušas ne-MFI)

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2004. gada trešajam ceturksnim

2007. gada ceturtais ceturksnis

2/9, 15/A-G, M

Īstermiņa un ilgtermiņa aizdevumi, ko MFI izsniegušas ekonomikai kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF un MS

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2004. gada trešajam ceturksnim

2007. gada ceturtais ceturksnis

2/7, 13/N

Īstermiņa un ilgtermiņa aizdevumi, kas izsniegti PP

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2006. gada pirmajam ceturksnim

2008. gada otrais ceturksnis

2/20/A, C-F

Kotētās akcijas, kuras emitējusi ekonomika kopā, MFI, CFSFPS, CFS un FPS

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2004. gada trešajam ceturksnim

2007. gada ceturtais ceturksnis

2/20, 22/N

Kotētās akcijas un kopfondu akcijas, kuras emitējusi PP

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2006. gada pirmajam ceturksnim

2008. gada ceturtais ceturksnis

2/21/C-G

Nekotētās akcijas un cits pašu kapitāls, ko emitējušas MFI, CFSFPS, CFS, FPS un ASPF

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2004. gada trešajam ceturksnim

2007. gada ceturtais ceturksnis

2/22/A, C-E

Kopfondu akcijas, kuras emitējusi ekonomika kopā, MFI, CFSFPS un CFS

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2004. gada trešajam ceturksnim

2007. gada ceturtais ceturksnis

2/25/C-F

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls pensiju fondu rezervēs kā MFI, CFSFPS, CFS un FPS pasīvi

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2004. gada trešajam ceturksnim

2007. gada ceturtais ceturksnis

2/24, 25/A, G

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls dzīvības apdrošināšanas rezervēs kā ekonomikas kopā un ASPF pasīvi un mājsaimniecību neto pašu kapitāls pensiju fondu rezervēs kā ekonomikas kopā un ASPF pasīvi

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2004. gada trešajam ceturksnim

2007. gada ceturtais ceturksnis

2/23-26/N

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls dzīvības apdrošināšanas rezervēs un pensiju fondu rezervēs un apdrošināšanas prēmiju priekšsamaksa un rezerves atliktām apdrošināšanas atlīdzību prasībām kā PP pasīvi

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2006. gada pirmajam ceturksnim

2008. gada otrais ceturksnis

2/27/C-G

Citi debitoru/kreditoru parādi kā MFI, CFSFPS, CFS, FPS un ASPF pasīvi

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2004. gada trešajam ceturksnim

2007. gada ceturtais ceturksnis

2/27/N

Citi debitoru/kreditoru parādi kā PP pasīvi

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2006. gada pirmajam ceturksnim

2008. gada otrais ceturksnis

2/28/C-G

MFI, CFSFPS, CFS, FPS un ASPF neto finanšu aktīvi (atlikumiem) un neto aizdevumi/neto aizņēmumi (darījumiem)

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2004. gada trešajam ceturksnim

2007. gada ceturtais ceturksnis

2/28/N

PP neto finanšu aktīvi (atlikumiem) un neto aizdevumi/neto aizņēmumi (darījumiem)

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2006. gada pirmajam ceturksnim

2008. gada otrais ceturksnis

AUSTRIJA

1/1/A, C, H, I, N

Monetārais zelts un SDR, kuru turētāji ir ekonomika kopā, MFI, VP, CV un ar kuriem darījumus veic ar PP

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2000. gada ceturtajam ceturksnim, izņemot no 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 1998. gada ceturtajam ceturksnim par datiem, uz kuriem attiecas Regula (EK) Nr. 501/2004

2008. gada ceturtais ceturksnis

1/2/H-L

Valūta un noguldījumi, kuru turētājs ir VP, CV, PV, VV un SN

1/3/A-D, G, H, M, N

Valūta, kuras turētāji ir ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, ASPF, VP, MS un PP

1/4/A-D, G, M, N

Ekonomikas kopā, NFS, MFI, CFSFPS, ASPF, MS un PP noguldījumi

1/5/A-D, G, M, N

Ekonomikas kopā, NFS, MFI, CFSFPS, ASPF, MS un PP noguldījumi rezidentos

1/6, 7/A-D, G, H, M, N

Ekonomikas kopā, NFS, MFI, CFSFPS, ASPF, MS un PP noguldījumi MFI un ne-MFI

1/8/A, C, D, M

Ekonomikas kopā, MFI, CFSFPS, MS un PP noguldījumi nerezidentos

1/9, 14/A, C, D, I-L, N

Īstermiņa un ilgtermiņa parāda vērtspapīri, kuru turētāji ir ekonomika kopā, MFI, CFSFPS, CV, PV, VV, SN un PP

1/10-13, 15-18/I, L

Īstermiņa un ilgtermiņa parāda vērtspapīri, kurus emitējušas NFS, finanšu sabiedrības, ASPF un nerezidenti un kuru turētājs ir CV un SN

1/19/B, H-M

Atvasinātie finanšu instrumenti kā NFS, VP, CV, PV, VV, SN un MS aktīvi

1/20, 24/A-D, I-N

Īstermiņa un ilgtermiņa aizdevumi, ko izsniegusi ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CV, PV, VV, SN, MS un PP

1/21-23, 25-27/I, L

Īstermiņa un ilgtermiņa aizdevumi, kurus NFS, ASPF un mājsaimniecībām izsniegusi CV un SN

1/28/H-L

Akcijas un cits pašu kapitāls, kuru turētājs ir VP, CV, PV, VV un SN

1/29-32/I, L

Akcijas un cits pašu kapitāls, kurus emitējušas NFS, finanšu sabiedrības, ASPF un nerezidenti un kuru turētājs ir CV un SN

1/33/I

Kotētās akcijas, kuru turētājs ir CV

1/34/B, H, M

Nekotētās akcijas un cits pašu kapitāls, kuru turētāji ir NFS, VP un MS

1/35/A, C, D, N

Kopfondu akcijas, kuru turētāji ir ekonomika kopā, MFI, CFSFPS un PP

1/36/A, C, D, N

Naudas tirgus fondu daļas, kuras emitējušas euro zonas MFI un kuru turētāji ir ekonomika kopā, MFI, CFSFPS un PP

1/37/M, N

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls dzīvības apdrošināšanas rezervēs un pensiju fondu rezervēs, kuru turētājas ir MS un PP

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2000. gada ceturtajam ceturksnim, izņemot no 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 1998. gada ceturtajam ceturksnim par datiem, uz kuriem attiecas Regula (EK) Nr. 501/2004

2008. gada ceturtais ceturksnis

1/38, 39/M, N

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls dzīvības apdrošināšanas rezervēs, kuru turētājs ir MS un PP, un mājsaimniecību neto pašu kapitāls pensiju fondu rezervēs, kuru turētājs ir MS un PP

1/40/A-D, H-N

Apdrošināšanas prēmiju priekšsamaksa un rezerves atliktām apdrošināšanas atlīdzību prasībām, ko iesniegusi ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, VP, CV, PV, VV, SN, MS un PP

1/41/B, H-M

Citi debitoru/kreditoru parādi kā NFS, VP, CV, PV, VV, SN un MS aktīvi

2/1/H-L

Valūta, ko emitējusi VP, CV, PV, VV un SN, un noguldījumi VP, CV, PV, VV un SN

2/2/A, C, I, N

Valūta, ko emitējusi ekonomika kopā, MFI, CV un PP

2/3/A, C, D, N

Noguldījumi ekonomikā kopā, MFI, CFSFPS un PP

2/4, 5/A, C, D, I-L, N

Īstermiņa un ilgtermiņa parāda vērtspapīri, ko emitējusi ekonomika kopā, MFI, CFSFPS, CV, PV, VV, SN un PP

2/6/B, H-M

Atvasinātie finanšu instrumenti kā NFS, VP, CV, PV, VV, SN un MS pasīvi

2/7/A, B, D, G, I-N

Īstermiņa aizdevumi, kas izsniegti ekonomikai kopā, NFS, CFSFPS, ASPF, CV, PV, VV, SN, MS un PP

2/8/A, B, D, G, M

Īstermiņa aizdevumi, kurus ekonomikai kopā, NFS, CFSFPS, ASPF un MS izsnieguši rezidenti

2/9, 10/A, B, D, G, H, M

Īstermiņa aizdevumi, kurus ekonomikai kopā, NFS, CFSFPS, ASPF, VP un MS izsniegušas MFI un ne-MFI

2/11, 17/I, L

Īstermiņa un ilgtermiņa aizdevumi, kurus CV un SN izsniegušas ASPF

2/12/A, D,

Īstermiņa aizdevumi, kurus ekonomikai kopā un CFSFPS izsnieguši nerezidenti

2/13/A-D, G, I-N

Ilgtermiņa aizdevumi, kas izsniegti ekonomikai kopā, NFS, MFI, CFSFPS, ASPF, CV, PV, VV, SN, MS un PP

2/14/A-D, G, M

Ilgtermiņa aizdevumi, kurus ekonomikai kopā, NFS, MFI, CFSFPS, ASPF un MS izsnieguši rezidenti

2/15, 16/A-D, G, H, M

Ilgtermiņa aizdevumi, kurus ekonomikai kopā, NFS, MFI, CFSFPS, ASPF, VP un MS izsniegušas MFI un ne-MFI

2/18/A, C, D, M

Ilgtermiņa aizdevumi, kurus ekonomikai kopā, MFI, CFSFPS un MS izsnieguši nerezidenti

2/19/H-L

Akcijas un cits pašu kapitāls, kuru emitējusi VP, CV, PV, VV un SN

2/21/B, H

Nekotētās akcijas un cits pašu kapitāls, ko emitējušas NFS un VP

2/22/A, C, D, N

Kopfondu akcijas, kuras emitējusi ekonomika kopā, MFI, CFSFPS un PP

2/23/A, H-L, N

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls dzīvības apdrošināšanas rezervēs un pensiju fondu rezervēs kā ekonomikas kopā, VP, CV, PV, VV, SN un PP pasīvi

2/24/A, G, N

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls dzīvības apdrošināšanas rezervēs kā ekonomikas kopā, ASPF un PP pasīvi

2/25/A, C, D, G, H, M, N

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls pensiju fondu rezervēs kā ekonomikas kopā, MFI, CFSFPS, ASPF, VP, MS un PP pasīvi

2/26/A, H-L, N

Apdrošināšanas prēmiju priekšsamaksa un rezerves atliktām apdrošināšanas atlīdzību prasībām kā ekonomikas kopā, VP, CV, PV, VV, SN un PP pasīvi

2/27/A-D, G-N

Citi debitoru/kreditoru parādi kā ekonomikas kopā, NFS, MFI, CFSFPS, ASPF, VP, CV, PV, VV, SN, MS un PP pasīvi

2/28/B, H, M

NFS, VP un MS neto finanšu aktīvi (atlikumiem) un neto aizdevumi/neto aizņēmumi (darījumiem)

PORTUGĀLE

1/1/A, C, N

Monetārais zelts un SDR, kuru turētāji ir ekonomika kopā un MFI un ar kuriem darījumus veic ar PP

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2005. gada otrajam ceturksnim

2008. gada otrais ceturksnis

1/3/A-H, M, N

Valūta, kuras turētāji ir ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, VP, MS un PP

1/4, 5/A-G, M, N

Noguldījumi, instruments kopā, un ekonomikas kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, MS un PP noguldījumi rezidentos

1/6, 7/A-H, M

Ekonomikas kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, VP un MS noguldījumi MFI un ne-MFI

1/8/A, C-F

Ekonomikas kopā, MFI, CFSFPS, CFS un FPS noguldījumi nerezidentos

1/9, 14/A, C-F, N

Īstermiņa un ilgtermiņa parāda vērtspapīri, kuru turētāji ir ekonomika kopā, MFI, CFSFPS, CFS, FPS un PP

1/19/A-G, M, N

Atvasināti finanšu instrumenti, kā ekonomikas kopā aktīvi, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, MS un PP

1/20, 24/A-F, M, N

Īstermiņa un ilgtermiņa aizdevumi, ko izsniegusi ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, MS un PP

1/33/A, C-F, N

Kotētās akcijas, kuru turētāji ir ekonomika kopā, MFI, CFSFPS, CFS, FPS un PP

1/34/A-H, M, N

Nekotētās akcijas un cits pašu kapitāls, kuru turētāji ir ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, VP, MS un PP

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2005. gada otrajam ceturksnim

2008. gada otrais ceturksnis

1/35/A, C-F, N

Kopfondu akcijas, kuru turētāji ir ekonomika kopā, MFI, CFSFPS, CFS, FPS un PP

1/36/A-H, M, N

Naudas tirgus fondu daļas, kuras emitējušas euro zonas MFI un kuru turētāji ir ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, VP, MS un PP

1/37/N

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls dzīvības apdrošināšanas rezervēs un pensiju fondu rezervēs, kuru turētājs ir PP

1/38, 39/M, N

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls dzīvības apdrošināšanas rezervēs, kuru turētājs ir MS un PP, un mājsaimniecību neto pašu kapitāls pensiju fondu rezervēs, kuru turētājs ir MS un PP

1/40/A-F, M, N

Apdrošināšanas prēmiju priekšsamaksa un rezerves atliktām apdrošināšanas atlīdzību prasībām, ko iesniegusi ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, MS un PP

1/41/A-G, M, N

Citi debitoru/kreditoru parādi kā ekonomikas kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, MS un PP aktīvi

2/2/A, C, N

Valūta, ko emitējusi ekonomika kopā, MFI un PP

2/3/A, C-F, N

Noguldījumi ekonomikā kopā, MFI, CFSFPS, CFS, FPS un PP

2/4, 5/A, C-F, N

Īstermiņa un ilgtermiņa parāda vērtspapīri, kurus emitējusi ekonomika kopā, MFI, CFSFPS, CFS, FPS un PP

2/6/A-G, M, N

Atvasināti finanšu instrumenti kā ekonomikas kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, MS un PP pasīvi

2/7/A, B, D-G, M, N

Īstermiņa aizdevumi, kas izsniegti ekonomikai kopā, NFS, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, MS un PP

2/8/A, B, D-G, M

Īstermiņa aizdevumi, kurus ekonomikai kopā, NFS, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF un MS izsnieguši rezidenti

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2005. gada otrajam ceturksnim

2008. gada otrais ceturksnis

2/9, 10/A, B, D-H, M

Īstermiņa aizdevumi, kurus ekonomikai kopā, NFS, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, VP un MS izsniegušas MFI un ne-MFI

2/12/A, D-F

Īstermiņa aizdevumi, kurus ekonomikai kopā, CFSFPS, CFS un FPS izsnieguši nerezidenti

2/13/A, B, D-G, M, N

Ilgtermiņa aizdevumi, kas izsniegti ekonomikai kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, MS un PP

2/14/A, B, D-G, M

Ilgtermiņa aizdevumi, kurus ekonomikai kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF un MS izsnieguši rezidenti

2/15, 16/A-H, M

Ilgtermiņa aizdevumi, kurus ekonomikai kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, VP un MS izsniegušas MFI un ne-MFI

2/18/A, C-F

Ilgtermiņa aizdevumi, kurus ekonomikai kopā, MFI, CFSFPS, CFS un FPS izsnieguši nerezidenti

2/20/A, C-F, N

Kotētās akcijas, kuras emitējusi ekonomika kopā, MFI, CFSFPS, CFS, FPS un PP

2/21/A-H, N

Nekotētās akcijas un cits pašu kapitāls, kurus emitējusi ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, VP un PP

2/22/A, C-E, N

Kopfondu akcijas, kuras emitējusi ekonomika kopā, MFI, CFSFPS, CFS un PP

2/23/A, N

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls dzīvības apdrošināšanas rezervēs un pensiju fondu rezervēs kā ekonomikas kopā un PP pasīvi

2/24/A, G, N

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls dzīvības apdrošināšanas rezervēs kā ekonomikas kopā, ASPF un PP pasīvi

2/25/A, C-H, M, N

Mājsaimniecību neto pašu kapitāls pensiju fondu rezervēs kā ekonomikas kopā, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, VP, MS un PP pasīvi

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2005. gada otrajam ceturksnim

2008. gada otrais ceturksnis

2/26/A, N

Apdrošināšanas prēmiju priekšsamaksa un rezerves atliktām apdrošināšanas atlīdzību prasībām kā ekonomikas kopā un PP pasīvi

2/27/A-G, M, N

Citi debitoru/kreditoru parādi kā ekonomikas kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, MS un PP pasīvi

2/28/A-H, M, N

Ekonomikas kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, VP, MS un PP neto finanšu aktīvi (atlikumiem) un neto aizdevumi/neto aizņēmumi (darījumiem)

3/1, 3-8/A-U

Rezidentu un nerezidentu noguldījumi ekonomikā kopā, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF un VP, iedalīti pēc darījuma partnera sektora un apgabala

No 1997. gada ceturtā ceturkšņa līdz 2005. gada otrajam ceturksnim

2008. gada ceturtais ceturksnis”

4/1-21/A-H

Īstermiņa aizdevumi, kurus rezidentiem un nerezidentiem izsniegusi ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF un VP, iedalīti pēc darījuma partnera sektora un apgabala

5/1-21/A-I

Ilgtermiņa aizdevumi, kurus rezidentiem un nerezidentiem izsniegusi ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF un VP, iedalīti pēc darījuma partnera sektora un apgabala

(1)  Saīsinājumi: NFS = nefinanšu sabiedrības (S.11); MFI = monetārās finanšu institūcijas (S.121+122); CFSFPS = citi finanšu starpnieki (izņemot apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondus) un finanšu papildpakalpojumu sniedzēji (S.123+S.124); CFS = citi finanšu starpnieki, izņemot apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondus (S.123); FPS = finanšu papildpakalpojumu sniedzēji (S.124); ASPF = apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi (S.125); VP = valsts pārvalde (S.13); CV = centrālā valdība (S.1311); PV = pavalsts valdība (S.1312); VV = vietējā valdība (S.1313); SN = sociālā nodrošinājuma fondi (S.1314); MS = mājsaimniecības un bezpeļņas iestādes mājsaimniecību apkalpošanai (S.14+S.15); PP = pārējā pasaule (S.2); SDR = speciālās aizņēmumtiesības.

(2)  Atkāpes attiecībā uz pašreizējiem datiem automātiski ietver atbilstošās atkāpes attiecībā uz retrospektīviem datiem.

(3)  Šajā kolonnā norādīto ceturkšņu laikā notiek pirmā pārsūtīšana. Pirmajai pārsūtīšanai jānotiek 4. panta 1. punktā minētajā termiņā.

(4)  Atkāpes attiecas vienīgi uz retrospektīvajiem datiem, ja pašreizējie dati ir pieejami.

(5)  Šajā kolonnā norādīto ceturkšņu laikā notiek pirmā pārsūtīšana. Pārsūtīšanai jānotiek 4. panta 1. punktā minētajā termiņā.

2.2.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 30/26

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PAMATNOSTĀDNE

(2005. gada 30. decembris),

ar ko groza Pamatnostādni ECB/2000/7 par Eurosistēmas monetārās politikas instrumentiem un procedūrām

(ECB/2005/17)

(2006/44/EK)

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 105. panta 2. punkta pirmo ievilkumu,

ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtus, un īpaši to 12(1) pantu un 14(3) pantu saistībā ar 3(1) panta pirmo ievilkumu, 18(2) pantu un 20. panta pirmo daļu,

tā kā:

(1)

Vienotas monetārās politikas īstenošanai jānosaka instrumenti un procedūras, kas jāizmanto Eurosistēmai, ko veido to dalībvalstu centrālās bankas (NCB), kuras ieviesušas euro (tālāk tekstā – “iesaistītās dalībvalstis”), un Eiropas Centrālā banka (ECB), lai visās iesaistītajās dalībvalstīs šādu politiku īstenotu vienoti.

(2)

ECB ir tiesības izstrādāt nepieciešamās pamatnostādnes, lai īstenotu Eurosistēmas vienoto monetāro politiku, un NCB pienākums ir darboties saskaņā ar šādām pamatnostādnēm.

(3)

Attiecībā uz diviem jautājumiem jāgroza 2000. gada 31. augusta Pamatnostādnes ECB/2000/7 par Eurosistēmas monetārās politikas instrumentiem un procedūrām (1) I pielikuma 6. nodaļa. Pirmkārt, pirmā un otrā līmeņa aktīvu atbilstības kritēriji jāprecizē attiecībā uz ar aktīviem nodrošinātiem vērtspapīriem. Ar aktīviem nodrošināti vērtspapīri, kuri patlaban ir atbilstīgi, bet nav saskaņā ar jaunajiem atbilstības kritērijiem, turpinās būt atbilstīgi pārejas laikā. Otrkārt, jāprecizē noteikumu, saskaņā ar kuru strukturētas emisijas gadījumā pakārtoti parāda instrumenti netiek iekļauti pirmajā līmenī.

(4)

Saskaņā ar Statūtu 12(1) un 14(3) pantu ECB pamatnostādnes ir neatņemama Kopienas tiesību sastāvdaļa,

IR PIEŅĒMUSI ŠO PAMATNOSTĀDNI.

1. pants

Pamatnostādnes ECB/2000/7 I pielikumu groza saskaņā ar šīs pamatnostādnes pielikumu.

2. pants

Ne vēlāk kā 2006. gada 1. martā NCB nosūta ECB sīku pārskatu par dokumentiem un līdzekļiem, ar kuru palīdzību tās plāno panākt atbilstību šai pamatnostādnei.

3. pants

Šī Pamatnostādne stājas spēkā divas dienas pēc tās apstiprināšanas. Pamatnostādnes 1. pants piemērojams, sākot ar 2006. gada 1. maiju.

4. pants

Šīs pamatnostādnes adresāti ir iesaistīto dalībvalstu NCB.

Frankfurtē pie Mainas, 2005. gada 30. decembrī.

ECB Padomes vārdā —

ECB priekšsēdētājs

Jean-Claude TRICHET

(1)  OV L 310, 11.12.2000., 1. lpp. Pamatnostādne, kurā jaunākie grozījumi veikti ar Pamatnostādni ECB/2005/2 (OV L 111, 2.5.2005., 1. lpp.).

PIELIKUMS

Šādi groza I pielikumu (1):

1.

Ar šādu ievilkumu aizstāj 6.2. sadaļas trešās daļas pirmo ievilkumu:

“—

tiem jābūt parāda instrumentiem: a) ar fiksētu beznosacījuma pamatsummu un b) kuponu, kas nevar izraisīt negatīvu naudas plūsmu. Turklāt kuponam jābūt vienam no šāda veida kuponiem: i) nulles kuponam; ii) fiksētas procentu likmes kuponam vai arī iii) mainīgas procentu likmes kuponam, kas piesaistīts atsauces procentu likmei. Kupons var būt piesaistīts paša emitenta reitinga pārmaiņām. Turklāt atbilstošas ir arī obligācijas, kas indeksētas ar inflāciju. Šādas iezīmes jāsaglabā līdz saistību dzēšanai (2).

Prasība a) neattiecas uz ar aktīviem nodrošinātiem vērtspapīriem, izņemot kredītiestāžu emitētas obligācijas, kuras atbilst PVKIU direktīvas (3) 22. panta 4. punktā minētajiem kritērijiem (“nodrošinātas banku obligācijas”). Eurosistēma novērtē ar aktīviem nodrošinātu vērtspapīru, kas nav nodrošinātas banku obligācijas, atbilstību, ievērojot šādus kritērijus.

Naudas plūsmu radošos aktīvus:

a)

pārvēršanas vērtspapīros īpašā instrumentsabiedrība saskaņā ar dalībvalsts tiesību aktiem ir likumīgi ieguvusi no iniciatora vai starpnieka veidā, kuru Eurosistēma uzskata par trešajām personām saistošu “aktīvu pārvēršanu vērtspapīros, tos pārdodot”, un šie aktīvi nav pieejami iniciatoram un viņa kreditoriem, tostarp, iniciatora maksātnespējas gadījumā,

un

b)

šie aktīvi ne pilnībā, ne daļēji, ne faktiski, ne potenciāli nesastāv no ar aizdevumiem saistītām parādzīmēm vai līdzīgām prasībām, kas izriet no kredītrisku nodošanas, izmantojot kredītu atvasinātos instrumentus.

Eurosistēma patur tiesības pieprasīt jebkurai attiecīgai trešajai personai (piemēram, emitentam, iniciatoram vai organizētājam) precizējumus un/vai juridiskus apstiprinājumus, kurus tā izskata par nepieciešamiem, lai novērtētu ar aktīviem nodrošinātu vērtspapīru atbilstību.

Saskaņā ar Pamatnostādni ECB/2005/2 atbilstīgie, ar aktīviem nodrošinātie vērtspapīri, kas neatbilst iepriekš minētajiem kritērijiem, turpina būt atbilstīgi pārejas laikā līdz 2006. gada 15. oktobrim.

2.

Šādu teikumu pievieno 6.2. sadaļas trešās daļas sestā ievilkuma beigās:

“Ar aktīviem nodrošināti vērtspapīri, ko emitējuši uzņēmumi G10 valstīs, kuras neietilpst EEZ, nav atbilstīgi.”

3.

Ar šādu ievilkumu aizstāj 6.3. sadaļas otrās daļas pirmo ievilkumu:

“—

tiem jābūt parāda instrumentiem (tirgojamiem vai netirgojamiem): a) ar fiksētu beznosacījuma pamatsummu un b) kuponu, kas nevar izraisīt negatīvu naudas plūsmu. Turklāt kuponam jābūt vienam no šāda veida kuponiem: i) nulles kuponam; ii) fiksētas procentu likmes kuponam vai arī iii) mainīgas procentu likmes kuponam, kas piesaistīts atsauces procentu likmei. Kupons var būt piesaistīts paša emitenta reitinga pārmaiņām. Turklāt atbilstošas ir arī obligācijas, kas indeksētas ar inflāciju. Šādas iezīmes jāsaglabā līdz saistību dzēšanai.

Prasība a) neattiecas uz ar aktīviem nodrošinātiem vērtspapīriem, izņemot kredītiestāžu emitētas obligācijas, kas atbilst PVKIU direktīvas 22. panta 4. punktā minētajiem kritērijiem (“nodrošinātas banku obligācijas”). Eurosistēma novērtē ar aktīviem nodrošinātu vērtspapīru, kas nav nodrošinātas banku obligācijas, atbilstību, ievērojot šādus kritērijus.

Naudas plūsmu radošos aktīvus:

a)

pārvēršanas vērtspapīros īpašā instrumentsabiedrība ir saskaņā ar dalībvalsts tiesību aktiem likumīgi ieguvusi no iniciatora vai starpnieka veidā, kuru Eurosistēma uzskata par trešajām personām saistošu “aktīvu pārvēršanu vērtspapīros, tos pārdodot”, un šie aktīvi nav pieejami iniciatoram un viņa kreditoriem, tostarp, iniciatora maksātnespējas gadījumā,

un

b)

šie aktīvi ne pilnībā, ne daļēji, ne faktiski, ne potenciāli nesastāv no ar aizdevumiem saistītām parādzīmēm vai līdzīgām prasībām, kas izriet no kredītrisku nodošanas, izmantojot kredītu atvasinātos instrumentus.

Eurosistēma patur tiesības pieprasīt jebkurai attiecīgai trešajai personai (piemēram, emitentam, iniciatoram vai organizētājam) precizējumus un/vai juridiskus apstiprinājumus, kurus tā izskata par nepieciešamiem, lai novērtētu ar aktīviem nodrošinātu vērtspapīru atbilstību.

Saskaņā ar Pamatnostādni ECB/2005/2 atbilstīgie ar aktīviem nodrošinātie vērtspapīri, kas neatbilst iepriekš minētajiem kritērijiem, turpina būt atbilstīgi pārejas laikā līdz 2006. gada 15. oktobrim.”

4.

Ar šādām zemsvītras piezīmēm aizstāj 6. nodaļas 4. tabulas 1. un 2. zemsvītras piezīmi:

“(1)

Tiem jābūt gan ar: a) ar fiksētu beznosacījuma pamatsummu un b) kuponu, kas nevar izraisīt negatīvu naudas plūsmu. Turklāt kuponam jābūt vienam no šāda veida kuponiem: i) nulles kuponam; ii) fiksētas procentu likmes kuponam vai arī iii) mainīgas procentu likmes kuponam, kas piesaistīts atsauces procentu likmei. Kupons var būt piesaistīts paša emitenta reitinga pārmaiņām. Turklāt atbilstošas ir obligācijas, kas indeksētas ar inflāciju. Šādas iezīmes jāsaglabā līdz saistību dzēšanai.

Prasība a) neattiecas uz ar aktīviem nodrošinātiem vērtspapīriem, izņemot kredītiestāžu emitētas obligācijas, kas atbilst PVKIU direktīvas 22. panta 4. punktā minētajiem kritērijiem (“nodrošinātas banku obligācijas”). Eurosistēma novērtē ar aktīviem nodrošinātu vērtspapīru, kas nav nodrošinātas banku obligācijas, atbilstību, ievērojot šādus kritērijus.

Naudas plūsmu radošos aktīvus:

a)

pārvēršanas vērtspapīros īpašā instrumentsabiedrība ir saskaņā ar dalībvalsts tiesību aktiem likumīgi ieguvusi no iniciatora vai starpnieka veidā, kuru Eurosistēma uzskata par trešajām personām saistošu “aktīvu pārvēršanu vērtspapīros, tos pārdodot”, un šie aktīvi nav pieejami iniciatoram un viņa kreditoriem, tostarp, iniciatora maksātnespējas gadījumā,

un

b)

šie aktīvi ne pilnībā, ne daļēji, ne faktiski, ne potenciāli nesastāv no ar aizdevumiem saistītām parādzīmēm vai līdzīgām prasībām, kas izriet no kredītrisku nodošanas, izmantojot kredītu atvasinātos instrumentus.

Eurosistēma patur tiesības pieprasīt jebkurai attiecīgai trešajai personai (piemēram, emitentam, iniciatoram vai organizētājam) precizējumus un/vai juridiskus apstiprinājumus, kurus tā izskata par nepieciešamiem, lai novērtētu ar aktīviem nodrošinātu vērtspapīru atbilstību.

Saskaņā ar Pamatnostādni ECB/2005/2 atbilstīgie ar aktīviem nodrošinātie vērtspapīri, kas neatbilst iepriekš minētajiem kritērijiem, turpina būt atbilstīgi pārejas laikā līdz 2006. gada 15. oktobrim.

(2)

Pirmajā līmenī neiekļauj parāda instrumentus, kas dod tiesības uz pamatsummu un/vai procentiem, kas pakārtoti tā paša emitenta citu parāda instrumentu turētāju tiesībām (vai strukturētas emisijas gadījumā pakārtoti tās pašas emisijas citām tranšām). Tranšu (vai apakštranšu) uzskata par nepakārtotu attiecībā pret citām tās pašas emisijas tranšām (vai apakštranšām) un tā ir ar “augstāku rangu”, ja saskaņā ar prospektā izklāstīto maksājumu prioritāti, ko piemēro pēc izpildes paziņojuma saņemšanas, šī tranša (vai apakštranša) maksājumu (pamatsummu un procentus) saņem pirms citām tranšām vai citām apakštranšām vai tā pēdējā cieš zaudējumus saistībā ar pamatā esošajiem aktīviem.”

(1)  Grozījumi atbilst tai I pielikuma formai un zemsvītras piezīmju numerācijai, kuru ECB Padome pieņēma 2005. gada 3. februārī un kura publicēta ECB interneta lapā.

(2)  Pirmajā līmenī neiekļauj parāda instrumentus, kas dod tiesības uz pamatsummu un/vai procentiem, kas pakārtoti tā paša emitenta citu parāda instrumentu turētāju tiesībām (vai strukturētas emisijas gadījumā pakārtoti tās pašas emisijas citām tranšām). Tranšu (vai apakštranšu) uzskata par nepakārtotu attiecībā pret citām tās pašas emisijas tranšām (vai apakštranšām) un tā ir ar “augstāku rangu”, ja saskaņā ar prospektā izklāstīto maksājumu prioritāti, ko piemēro pēc izpildes paziņojuma saņemšanas, šī tranša (vai apakštranša) maksājumu (pamatsummu un procentus) saņem pirms citām tranšām vai citām apakštranšām vai tā pēdējā cieš zaudējumus saistībā ar pamatā esošajiem aktīviem.

(3)  Padomes 1985. gada 20. decembra Direktīva 85/611/EEK par normatīvo un administratīvo aktu koordināciju attiecībā uz pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumiem (PVKIU) (OV L 375, 31.12.1985., 3. lpp.). Direktīvā jaunākie grozījumi veikti ar Direktīvu 2005/1/EC (OV L 79, 24.3.2005., 9. lpp.).”