ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 43
European flag  

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

48. gadagājums
2005. gada 15. februāris

Saturs

 

I   Tiesību akti, kuru publicēšana ir obligāta

Lappuse

 

 

Komisijas Regula (EK) Nr. 251/2005 (2005. gada 14. februāris), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

1

 

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 252/2005 (2005. gada 14. februāris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 349/2003, ar ko pārtrauc dažu savvaļas augu un dzīvnieku sugu īpatņu ieviešanu Kopienā

3

 

 

Komisijas Regula (EK) Nr. 253/2005 (2005. gada 14. februāris), ar ko nosaka Kopienas ražošanas cenas un Kopienas importa cenas neļķēm un rozēm, lai piemērotu režīmu, kas regulē dažu veidu ziedkopības produktu ievedumus ar izcelsmi Kiprā, Izraēlā, Jordānijā un Marokā, kā arī Rietumkrastā un Gazas sektorā

22

 

 

II   Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

 

 

Komisija

 

*

2005/127/EK:
Komisijas Lēmums (2005. gada 11. februāris) par atsevišķu Beļģijas, Spānijas un Grieķijas maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošanu attiecībā uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļas finansētajiem izdevumiem 2001. finanšu gadā (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 295)

24

 

*

2005/128/EK:
Komisijas Lēmums (2005. gada 14. februāris), ar ko Itālijai piešķir daļēju atkāpi no datu sniegšanas attiecībā uz dalībvalstīs krastā izkrautajiem zvejniecības produktiem (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 322)

27

 

*

2005/129/EK:
Komisijas Lēmums (2005. gada 11. februāris), ar kuru nosaka Regulas (EK) Nr. 2182/2002 13. un 14. pantā paredzēto darbību finansēšanai izveidotā Kopienas tabakas fonda resursu orientējošu sadalījumu dalībvalstu starpā 2005. gadā (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 331)

28

 

 

Labojums

 

*

Labojums Komisijas 2004. gada 7. septembra Regulā (EK) Nr. 1810/2004 par grozījumiem Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu I pielikumā ( OV L 327, 30.10.2004 )

30

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

I Tiesību akti, kuru publicēšana ir obligāta

15.2.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 43/1

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 251/2005

(2005. gada 14. februāris),

ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1994. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 3223/94 par sīki izstrādātiem augļu un dārzeņu ievešanas režīma izpildes noteikumiem (1), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,

tā kā:

(1)

Regulā (EK) Nr. 3223/94, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem.

(2)

Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta ievešanas vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 3223/94 4. pantā, ir tādas, kā norādīts tabulā, kas pievienota pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2005. gada 15. februārī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 14. februārī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

(1)   OV L 337, 24.12.1994., 66. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1947/2002 (OV L 299, 1.11.2002., 17. lpp.).

PIELIKUMS

Komisijas 2005. gada 14. februārā Regulai, ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta ievešanas vērtība

0702 00 00

052

130,7

204

92,4

212

157,6

624

176,8

999

139,4

0707 00 05

052

168,4

068

111,6

204

139,4

999

139,8

0709 10 00

220

39,4

999

39,4

0709 90 70

052

182,3

204

234,6

999

208,5

0805 10 20

052

41,7

204

48,7

212

57,5

220

39,3

400

45,0

448

35,1

624

71,8

999

48,4

0805 20 10

204

86,6

624

73,4

999

80,0

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

052

63,0

204

91,4

400

77,8

464

140,4

624

76,4

662

32,0

999

80,2

0805 50 10

052

61,7

999

61,7

0808 10 80

400

85,6

404

87,0

528

96,4

720

65,1

999

83,5

0808 20 50

388

78,5

400

97,5

512

70,8

528

62,7

720

55,6

999

73,0

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 2081/2003 (OV L 313, 28.11.2003., 11. lpp.). Kods “ 999 ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.

15.2.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 43/3

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 252/2005

(2005. gada 14. februāris),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 349/2003, ar ko pārtrauc dažu savvaļas augu un dzīvnieku sugu īpatņu ieviešanu Kopienā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienu dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1996. gada 9. decembra Regulu (EK) Nr. 338/97 par savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzību, reglamentējot tirdzniecību (1), un īpaši tās 19. panta 2. punktu,

apspriežoties ar zinātniskās analīzes grupu,

tā kā:

(1)

Regulas (EK) Nr. 338/97 4. panta 6. punktā ir paredzēts, ka Komisija var noteikt ierobežojumus dažu sugu ieviešanai Kopienā saskaņā ar nosacījumiem, kas attiecīgi izklāstīti a) līdz d) apakšpunktā.

(2)

Sugu, kuru ieviešana Kopienā ir pārtraukta, uzskaitījums pēdējoreiz tika noteikts Komisijas 2003. gada 25. februāra Regulā (EK) Nr. 349/2003, ar ko pārtrauc dažu savvaļas augu un dzīvnieku sugu īpatņu ieviešanu Kopienā (2).

(3)

Līdz ar Eiropas Savienības paplašināšanos 2004. gada 1. maijā līdz 25 dalībvalstīm, visi pirms tam spēkā esošie aizliegumi, kas attiecās uz sugām, kuru izcelsme ir jaunajās dalībvalstīs, tiks izsvītroti no šī uzskaitījuma.

(4)

Pamatojoties uz jaunāko informāciju, zinātniskās analīzes grupa ir secinājusi, ka Padomes Regulas (EK) Nr. 338/97 A un B pielikumā uzskaitīto sugu saglabāšanas statuss tiks nopietni apdraudēts, ja to ieviešana Kopienā no noteiktām izcelsmes valstīm netiks pārtraukta, šīs sugas un to izcelsmes valstis ir:

—

Blastomussa spp., Cynarina lacrymalis, Plerogyra spp., Trachyphyllia geoffroyi no Indonēzijas (visi īpatņi, izņemot jūras augu un dzīvnieku īpatņus, kas atrodas uz mākslīgiem substrātiem)

—

Chamaeleo gracilis no Beninas (savvaļas un audzētavas īpatņi)

—

Euphorbia bulbispina un Euphorbia guillauminiana no Madagaskaras

—

Geochelone pardalis no Mozambikas (audzētavas īpatņi)

—

Mantella aurantiaca, Pachypodium rosulatum, Pachypodium sofiance no Madagaskaras

—

Naja spp. no Laosas Tautas Demokrātiskās Republikas

—

Psittacus erithacus no Nigērijas

—

Ursus arctos no Britu Kolumbijas provinces, Kanāda (medību trofeja)

(5)

Zinātniskās analīzes grupa ir secinājusi arī to, ka Psittacus erithacus sugas ieviešanas pārtraukšana Kopienā no Kongo Demokrātiskās Republikas vairs nav pamatota, ņemot vērā šīs sugas saglabāšanas statusu.

(6)

Zinātniskās analīzes grupa ir secinājusi, ka Chrysemys picta un Oxyura jamaicensis ieviešana Kopienā rada ekoloģiskus draudus Kopienas vietējām savvaļas dzīvnieku un augu sugām, tāpēc to ievešana jāpārtrauc.

(7)

Ir notikušas apspriedes ar visām sugu izcelsmes valstīm, uz kurām attiecas jauniem ierobežojumi sugu ieviešanai Kopienā saskaņā ar šo Regulu.

(8)

Komisijas 2001. gada 30. augusta Regulas (EK) Nr. 1808/2001 41. pantā kur noteikti sīki izstrādāti noteikumi attiecībā uz Padomes Regulas (EK) Nr. 338/97 par savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzību, reglamentējot to tirdzniecību (3) ieviešanu, ir noteikumi par Komisijas noteikto ierobežojumu ieviešanu dalībvalstīs.

(9)

Tādejādi Regulas (EK) Nr. 349/2003 pielikums atbilstoši jāgroza un skaidrības labad jāaizstāj.

(10)

Pasākumi, kas noteikti šajā Regulā, ir saskaņā ar Savvaļas dzīvnieku un augu tirdzniecības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 349/2003 pielikums aizstāj ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 14. februārī

Komisijai vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

(1)   OV L 61, 3.3.1997., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 834/2004 (OV L 127, 29.4.2004., 40. lpp.).

(2)   OV L 51, 26.2.2003., 3. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 776/2004 (OV L 123, 27.4.2004., 31. lpp.).

(3)   OV L 250, 19.9.2001., 1. lpp.

PIELIKUMS

Sugu īpatņi, kas iekļauti Regulas (EK) Nr. 338/97 A pielikumā, kuru ieviešana Kopienā ir pārtraukta

Sugas

Iekļauti avoti

Iekļautie īpatņi

Izcelsmes valstis

Pamats 4. panta 6. punkts:

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

CARNIVORA

Canidae

Canis lupus

Savvaļas

Medību trofeja

Baltkrievija, Kirgizstāna, Turcija

a

Ursidae

Ursus arctos

Savvaļas

Medību trofeja

Britu Kolumbija

a

Felidae

Lynx lynx

Savvaļas

Medību trofeja

Azerbaidžāna, Moldova, Ukraina

a

ARTIODACTYLA

Bovidae

Ovis ammon nigrimontana

Savvaļas

Medību trofeja

Kazahstāna

 

AVES

FALCONIFORMES

Accipitridae

Leucopternis occidentalis

Savvaļas

Visi

Ekvadora, Peru

a


Sugu īpatņi, kas iekļauti Regulas (EK) Nr. 338/97 B pielikumā, kuru ieviešana Kopienā ir pārtraukta

Sugas

Iekļautie avoti

Iekļautie īpatņi

Izcelsmes valstis

Pamats 4. panta 6. punkts:

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

MONOTREMATA

Tachyglossidae

Zaglossus bruijni

Savvaļas

Visi

Visas

b

PRIMATES

Loridae

Arctocebus aureus

Savvaļas

Visi

Centrālāfrikas Republika, Gabona

b

Arctocebus calabarensis

Savvaļas

Visi

Nigērija

b

Nycticebus pygmaeus

Savvaļas

Visi

Kambodža, Laosa

b

Perodicticus potto

Savvaļas

Visi

Togo

b

Galagonidae

Euoticus pallidus (synonym Galago elegantulus pallidus)

Savvaļas

Visi

Nigērija

b

Galago matschiei (synonym G. inustus)

Savvaļas

Visi

Ruanda

b

Galago senegalensis

Savvaļas

Visi

Džibutija

b

Galagoides demidoff (synonym Galago demidovii)

Savvaļas

Visi

Burkinafaso, Centrālāfrikas Republika, Kenija, Senegāla

b

Galagoides zanzibaricus (synonym Galago zanzibaricus)

Savvaļas

Visi

Malāvija

b

Callitrichidae

Callithrix argentata

Savvaļas

Visi

Paragvaja

b

Callithrix geoffroyi (synonym C. jacchus geoffroyi)

Savvaļas

Visi

Brazīlija

b

Saguinus labiatus

Savvaļas

Visi

Kolumbija

b

Cebidae

Alouatta fusca

Savvaļas

Visi

Visas

b

Alouatta seniculus

Savvaļas

Visi

Trinidāda un Tobago

b

Ateles belzebuth

Savvaļas

Visi

Visas

b

Ateles fusciceps

Savvaļas

Visi

Visas

b

Ateles geoffroyi

Savvaļas

Visi

Visas

b

Ateles paniscus

Savvaļas

Visi

Peru

b

Callicebus torquatus

Savvaļas

Visi

Ekvadora

b

Cebus albifrons

Savvaļas

Visi

Gajāna

b

Cebus capucinus

Savvaļas

Visi

Beliza, Venecuēla

b

Cebus olivaceus

Savvaļas

Visi

Peru

b

Chiropotes satanas

Savvaļas

Visi

Brazīlija, Gajāna

b

Lagothrix lagotricha

Savvaļas

Visi

Visas

b

Pithecia pithecia

Savvaļas

Visi

Gajāna

b

Cercopithecidae

Allenopithecus nigroviridis

Savvaļas

Visi

Visas

b

Cercocebus torquatus

Savvaļas

Visi

Gajāna

b

Cercopithecus ascanius

Savvaļas

Visi

Burundi

b

Cercopithecus cephus

Savvaļas

Visi

Centrālāfrikas Republika

b

Cercopithecus dryas (including C. salongo)

Savvaļas

Visi

Kongo Demokrātiskā Republika

b

Cercopithecus erythrogaster

Savvaļas

Visi

Visas

b

Cercopithecus erythrotis

Savvaļas

Visi

Visas

b

Cercopithecus hamlyni

Savvaļas

Visi

Visas

b

Cercopithecus mona

Savvaļas

Visi

Togo

b

Cercopithecus petaurista

Savvaļas

Visi

Togo

b

Cercopithecus pogonias

Savvaļas

Visi

Kamerūna, Ekvatoriālā Gvineja, Nigērija

b

Cercopithecus preussi (synonym C. lhoesti preussi)

Savvaļas

Visi

Kamerūna, Ekvatoriālā Gvineja, Nigērija

b

Colobus guereza

Savvaļas

Visi

Ekvatoriālā Gvineja

b

Colobus polykomos

Savvaļas

Visi

Kotdivuāra, Gana, Nigērija, Togo

b

Lophocebus albigena (synonym Cercocebus albigena)

Savvaļas

Visi

Kenija, Nigērija

b

Macaca arctoides

Savvaļas

Visi

Indija, Malaizija, Taizeme

b

Macaca assamensis

Savvaļas

Visi

Nepāla

b

Macaca cyclopis

Savvaļas

Visi

Visas

b

Macaca fascicularis

Savvaļas

Visi

Bangladeša, Indija

b

Macaca maura

Savvaļas

Visi

Indonēzija

b

Macaca nemestrina

Savvaļas

Visi

Ķīna

b

Macaca nemestrina pagensis

Savvaļas

Visi

Indonēzija

b

Macaca nigra

Savvaļas

Visi

Indonēzija

b

Macaca ochreata

Savvaļas

Visi

Indonēzija

b

Macaca sylvanus

Savvaļas

Visi

Alžīrija, Maroka

b

Papio hamadryas

Savvaļas

Visi

Gvineja-Bisava, Libērija, Lībija

b

Procolobus badius (synonym Colobus badius)

Savvaļas

Visi

visas

b

Procolobus verus (synonym Colobus verus)

Savvaļas

Visi

Benina, Kotdivuāra, Gana, Sjeraleone, Togo

b

Trachypithecus phayrei (synonym Presbytis phayrei)

Savvaļas

Visi

Kambodža, Ķīna, Indija

b

Trachypithecus vetulus (synonym Presbytis senex)

Savvaļas

Visi

Šrilanka

b

XENARTHRA

Myrmecophagidae

Myrmecophaga tridactyla

Savvaļas

Visi

Beliza, Urugvaja

b

RODENTIA

Sciuridae

Ratufa affinis

Savvaļas

Visi

Singapūra

b

Ratufa bicolor

Savvaļas

Visi

Ķīna

b

CARNIVORA

Canidae

Chrysocyon brachyurus

Savvaļas

Visi

Bolīvija, Peru

b

Mustelidae

Lutra maculicollis

Savvaļas

Visi

Tanzānija

b

Viverridae

Cynogale bennettii

Savvaļas

Visi

Bruneja, Ķīna, Indonēzija, Malaizija, Singapūra, Taizeme

b

Eupleres goudotii

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Fossa fossana

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Felidae

Leptailurus serval

Savvaļas

Visi

Alžīrija

b

Oncifelis colocolo

Savvaļas

Visi

Čīle

b

Prionailurus bengalensis

Savvaļas

Visi

Makao

b

Profelis aurata

Savvaļas

Visi

Togo

b

PERISSODACTYLA

Equidae

Equus zebra hartmannae

Savvaļas

Visi

Angola

b

ARTIODACTYLA

Hippopotamidae

Hexaprotodon liberiensis (synonym Choeropsis liberiensis)

Savvaļas

Visi

Kotdivuāra, Gvineja, Gvineja-Bisava, Nigērija, Sjeraleone

b

Hippopotamus amphibius

Savvaļas

Visi

Kongo Demokrātiskā Republika, Gambija, Libērija, Malāvija, Nigēra, Nigērija, Ruanda, Sjeraleone, Togo

b

Camelidae

Lama guanicoe

Savvaļas

Visi, izņemot:

—

īpatņi, kas Argentīnā pieder pie reģistrētā ganāmpulka, ar nosacījumu, ka pirms tos pieņem importētāja dalībvalsts, atļaujas apstiprina sekretariāts

—

Pienācīgi marķētus un reģistrētus ražojumus no vilnas, kas iegūta cērpot dzīvus dzīvniekus, saskaņā ar apstiprinātu apkopes programmu, nekomerciālu vilnas eksportu, ierobežotā daudzumā rūpnieciskām pārbaudēm līdz 500 kg gadā.

Argentīna

b

Moschidae

Moschus berezovskii

Savvaļas

Visi

Ķīna

b

Moschus chrysogaster

Savvaļas

Visi

Ķīna

b

Moschus fuscus

Savvaļas

Visi

Ķīna

b

Moschus moschiferus

Savvaļas

Visi

Ķīna, Krievija

b

Cervidae

Cervus elaphus bactrianus

Savvaļas

Visi

Uzbekistāna

b

Bovidae

Saiga tatarica

Savvaļas

Visi

Kazahstāna, Krievija

b

AVES

CICONIIFORMES

Balaenicipitidae

Balaeniceps rex

Savvaļas

Visi

Zambija

b

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas bernieri

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Oxyura jamaicensis

Visas

Dzīvi

Visas

d

FALCONIFORMES

Accipitridae

Accipiter brachyurus

Savvaļas

Visi

Papua-Jaungvineja

b

Accipiter gundlachi

Savvaļas

Visi

Kuba

b

Accipiter imitator

Savvaļas

Visi

Papua-Jaungvineja, Zālamana salas

b

Buteo albonotatus

Savvaļas

Visi

Peru

b

Buteo galapagoensis

Savvaļas

Visi

Ekvadora

b

Buteo platypterus

Savvaļas

Visi

Peru

b

Buteo ridgwayi

Savvaļas

Visi

Dominikānas Republika, Haiti

b

Erythrotriorchis radiatus

Savvaļas

Visi

Austrālija

b

Gyps bengalensis

Savvaļas

Visi

Visas

b

Gyps coprotheres

Savvaļas

Visi

Mozambika, Namībija, Svazilenda

b

Gyps indicus

Savvaļas

Visi

Visas

b

Gyps rueppellii

Savvaļas

Visi

Gvineja

b

Harpyopsis novaeguineae

Savvaļas

Visi

Indonēzija, Papua-Jaungvineja

b

Leucopternis lacernulata

Savvaļas

Visi

Brazīlija

b

Lophoictinia isura

Savvaļas

Visi

Austrālija

b

Polemaetus bellicosus

Savvaļas

Visi

Gvineja

b

Spizaetus bartelsi

Savvaļas

Visi

Indonēzija

b

Stephanoaetus coronatus

Savvaļas

Visi

Gvineja

b

Terathopius ecaudatus

Savvaļas

Visi

Gvineja

b

Trigonoceps occipitalis

Savvaļas

Visi

Gvineja, Kotdivuāra

b

Falconidae

Falco deiroleucus

Savvaļas

Visi

Beliza, Gvatemala

b

Falco fasciinucha

Savvaļas

Visi

Botsvāna, Etiopija, Kenija, Malāvija, Mozambika, Dienvidāfrika, Sudāna, Tanzānija, Zambija, Zimbabve

b

Falco hypoleucos

Savvaļas

Visi

Austrālija, Papua-Jaungvineja

b

Micrastur plumbeus

Savvaļas

Visi

Kolumbija, Ekvadora

b

Sagittariidae

Sagittarius serpentarius

Savvaļas

Visi

Gvineja

b

GALLIFORMES

Phasianidae

Polyplectron schleiermacheri

Savvaļas

Visi

Indonēzija, Malaizija

b

GRUIFORMES

Gruidae

Balearica pavonina

Savvaļas

Visi

Gvineja, Mali

b

Balearica regulorum

Savvaļas

Visi

Angola, Botsvāna, Burundi, Kongo Demokrātiskā Republika, Kenija, Lesoto, Malāvija, Mozambika, Namībija, Ruanda, Dienvidāfrika, Svazilenda, Uganda, Zambija, Zimbabve

b

Grus carunculatus

Savvaļas

Visi

Dienvidāfrika

b

Grus virgo

Savvaļas

Visi

Sudāna

b

COLUMBIFORMES

Columbidae

Goura cristata

Savvaļas

Visi

Indonēzija

b

Goura scheepmakeri

Savvaļas

Visi

Indonēzija

b

Goura victoria

Savvaļas

Visi

Indonēzija

b

PSITTACIFORMES

Psittacidae

Agapornis fischeri

Savvaļas

Visi

Tanzānija

b

Audzētas fermā

Visi

Mozambika

b

Agapornis lilianae

Savvaļas

Visi

Tanzānija

b

Agapornis nigrigenis

Savvaļas

Visi

Visas

b

Agapornis pullarius

Savvaļas

Visi

Angola, Gvineja, Kenija, Mali, Togo

b

Agapornis roseicollis

Savvaļas

Visi

Botsvāna

b

Alisterus chloropterus chloropterus

Savvaļas

Visi

Indonēzija

b

Amazona agilis

Savvaļas

Visi

Jamaika

b

Amazona autumnalis

Savvaļas

Visi

Ekvadora

b

Amazona collaria

Savvaļas

Visi

Jamaika

b

Amazona mercenaria

Savvaļas

Visi

Venecuēla

b

Amazona xanthops

Savvaļas

Visi

Bolīvija, Paragvaja

b

Ara ararauna

Savvaļas

Visi

Trinidāda un Tobago

b

Ara chloroptera

Savvaļas

Visi

Argentīna, Panama

b

Ara severa

Savvaļas

Visi

Gajāna

b

Aratinga acuticaudata

Savvaļas

Visi

Urugvaja

b

Aratinga aurea

Savvaļas

Visi

Argentīna

b

Aratinga auricapilla

Savvaļas

Visi

Visas

b

Aratinga erythrogenys

Savvaļas

Visi

Peru

b

Aratinga euops

Savvaļas

Visi

Kuba

b

Aratinga solstitialis

Savvaļas

Visi

Venecuēla

b

Bolborhynchus ferrugineifrons

Savvaļas

Visi

Kolumbija

b

Cacatua sanguinea

Savvaļas

Visi

Indonēzija

b

Cacatua sulphurea

Savvaļas

Visi

Indonēzija

b

Charmosyna amabilis

Savvaļas

Visi

Fidži

b

Charmosyna diadema

Savvaļas

Visi

Visas

b

Cyanoliseus patagonus

Savvaļas

Visi

Čīle, Urugvaja

b

Deroptyus accipitrinus

Savvaļas

Visi

Peru, Surinama

b

Eclectus roratus

Savvaļas

Visi

Indonēzija

b

Forpus xanthops

Savvaļas

Visi

Peru

b

Hapalopsittaca amazonina

Savvaļas

Visi

Visas

b

Hapalopsittaca fuertesi

Savvaļas

Visi

Kolumbija

b

Hapalopsittaca pyrrhops

Savvaļas

Visi

Visas

b

Leptosittaca branickii

Savvaļas

Visi

Visas

b

Lorius domicella

Savvaļas

Visi

Indonēzija

b

Nannopsittaca panychlora

Savvaļas

Visi

Brazīlija

b

Neophema splendida

Savvaļas

Visi

Austrālija

b

Pionus chalcopterus

Savvaļas

Visi

Peru

b

Poicephalus cryptoxanthus

Savvaļas

Visi

Tanzānija

b

Poicephalus gulielmi

Savvaļas

Visi

Kongo Demokrātiskā Republika, Kotdivuāra

b

Poicephalus meyeri

Savvaļas

Visi

Tanzānija

b

Poicephalus robustus

Savvaļas

Visi

Botsvāna, Kongo Demokrātiskā Republika, Gambija, Gvineja, Mali, Namībija, Nigērija, Senegāla, Dienvidāfrika, Svazilenda, Togo, Uganda

b

Poicephalus rufiventris

Savvaļas

Visi

Tanzānija

b

Polytelis alexandrae

Savvaļas

Visi

Austrālija

b

Prioniturus luconensis

Savvaļas

Visi

Filipīnas

b

Psittacula alexandri

Savvaļas

Visi

Indonēzija

b

Psittacula finschii

Savvaļas

Visi

Bangladeša, Kambodža

b

Psittacula roseata

Savvaļas

Visi

Ķīna

b

Psittacus erithacus

Savvaļas

Visi

Benina, Burundi, Libērija, Mali, Nigērija, Togo

b

Psittacus erithacus timneh

Savvaļas

Visi

Gvineja, Gvineja-Bisava

b

Psittrichas fulgidus

Savvaļas

Visi

Visas

b

Pyrrhura albipectus

Savvaļas

Visi

Ekvadora

b

Pyrrhura calliptera

Savvaļas

Visi

Kolumbija

b

Pyrrhura leucotis

Savvaļas

Visi

Brazīlija

b

Pyrrhura orcesi

Savvaļas

Visi

Ekvadora

b

Pyrrhura picta

Savvaļas

Visi

Kolumbija

b

Pyrrhura viridicata

Savvaļas

Visi

Kolumbija

b

Tanygnathus gramineus

Savvaļas

Visi

Indonēzija

b

Touit melanonota

Savvaļas

Visi

Brazīlija

b

Touit surda

Savvaļas

Visi

Brazīlija

b

Trichoglossus johnstoniae

Savvaļas

Visi

Filipīnas

b

Triclaria malachitacea

Savvaļas

Visi

Argentīna, Brazīlija

b

CUCULIFORMES

Musophagidae

Musophaga porphyreolopha

Savvaļas

Visi

Uganda

b

Tauraco corythaix

Savvaļas

Visi

Mozambika

b

Tauraco fischeri

Savvaļas

Visi

Tanzānija

b

Tauraco macrorhynchus

Savvaļas

Visi

Gvineja

b

STRIGIFORMES

Tytonidae

Phodilus prigoginei

Savvaļas

Visi

Kongo Demokrātiskā Republika

b

Tyto aurantia

Savvaļas

Visi

Papua-Jaungvineja

b

Tyto inexspectata

Savvaļas

Visi

Indonēzija

b

Tyto manusi

Savvaļas

Visi

Papua-Jaungvineja

b

Tyto nigrobrunnea

Savvaļas

Visi

Indonēzija

b

Tyto sororcula

Savvaļas

Visi

Indonēzija

b

Strigidae

Asio clamator

Savvaļas

Visi

Peru

b

Bubo philippensis

Savvaļas

Visi

Filipīnas

b

Bubo vosseleri

Savvaļas

Visi

Tanzānija

b

Glaucidium albertinum

Savvaļas

Visi

Kongo Demokrātiskā Republika, Ruanda

b

Ketupa blakistoni

Savvaļas

Visi

Ķīna, Japāna, Krievija

b

Ketupa ketupu

Savvaļas

Visi

Singapūra

b

Nesasio solomonensis

Savvaļas

Visi

Papua-Jaungvineja, Zālamana salas

b

Ninox affinis

Savvaļas

Visi

Indija

b

Ninox rudolfi

Savvaļas

Visi

Indonēzija

b

Otus angelinae

Savvaļas

Visi

Indonēzija

b

Otus fuliginosus

Savvaļas

Visi

Filipīnas

b

Otus longicornis

Savvaļas

Visi

Filipīnas

b

Otus magicus

Savvaļas

Visi

Seišela salas

b

Otus mindorensis

Savvaļas

Visi

Filipīnas

b

Otus mirus

Savvaļas

Visi

Filipīnas

b

Otus pauliani

Savvaļas

Visi

Komoru salas

b

Otus roboratus

Savvaļas

Visi

Peru

b

Otus rutilus

Savvaļas

Visi

Komoru salas

b

Pulsatrix melanota

Savvaļas

Visi

Peru

b

Scotopelia ussheri

Savvaļas

Visi

Kotdivuāra, Gana, Gvineja, Libērija, Sjeraleone

b

Strix davidi

Savvaļas

Visi

Ķīna

b

Strix woodfordii

Savvaļas

Visi

Gvineja

b

APODIFORMES

Trochilidae

Chalcostigma olivaceum

Savvaļas

Visi

Peru

b

Heliodoxa rubinoides

Savvaļas

Visi

Peru

b

CORACIIFORMES

Bucerotidae

Buceros rhinoceros

Savvaļas

Visi

Taizeme

b

PASSERIFORMES

Pittidae

Pitta nympha

Savvaļas

Visi

Visas (izņemot Vjetnamu)

b

Pycnonotidae

Pycnonotus zeylanicus

Savvaļas

Visi

Malaizija

b

REPTILIA

TESTUDINES

Emydidae

Callagur borneoensis

Savvaļas

Visi

Visas

b

Chrysemys picta

Visas

Dzīvi

Visas

d

Cuora amboinensis

Savvaļas

Visi

Malaizija

b

Trachemys scripta elegans

Visas

Dzīvie

Visas

d

Testudinidae

Geochelone chilensis

Savvaļas

Visi

Argentīna

b

Savvaļas

Dzīvi

Visas

c

Geochelone denticulata

Savvaļas

Visi

Bolīvija, Ekvadora

b

Savvaļas

Dzīvi

Visas

c

Geochelone elegans

Savvaļas

Visi

Bangladeša, Pakistāna

b

Savvaļas

Dzīvi

Visas

c

Geochelone gigantea

Savvaļas

Visi

Seišela salas

b

Geochelone pardalis

Savvaļas

Visi

Kongo Demokrātiskā Republika, Mozambika, Tanzānija

b

Audzētas fermā

Visi

Mozambika

b

Geochelone platynota

Savvaļas

Visi

Mjanma

b

Gopherus agassizii

Savvaļas

Visi

Visas

b

Gopherus berlandieri

Savvaļas

Visi

Visas

b

Gopherus polyphemus

Savvaļas

Visi

Amerikas Savienotās Valstis

b

Homopus areolatus

Savvaļas

Dzīvi

Visas

c

Homopus boulengeri

Savvaļas

Dzīvi

Visas

c

Homopus femoralis

Savvaļas

Dzīvi

Visas

c

Homopus signatus

Savvaļas

Dzīvi

Visas

c

Indotestudo elongata

Savvaļas

Visi

Bangladeša, Ķīna, Indija

b

Indotestudo forstenii

Savvaļas

Visi

Visas

b

Kinixys belliana

Savvaļas

Visi

Mozambika

b

Audzētas fermā

Visi

Benina, Mozambika

b

Savvaļas

Dzīvi

Visas

c

Kinixys erosa

Savvaļas

Visi

Togo

b

Savvaļas

Dzīvie

Visas

c

Kinixys homeana

Audzētas fermā

Visi

Benina

b

Savvaļas

Dzīvi

Visas

c

Kinixys natalensis

Savvaļas

Dzīvi

Visas

c

Manouria emys

Savvaļas

Visi

Bangladeša, Bruneja, Kambodža, Ķīna, Indija, Indonēzija, Laosa, Mjanma, Taizeme

b

Savvaļas

Dzīvi

Visas

c

Manouria impressa

Savvaļas

Visi

Visas (izņemot Vjetnamu)

b

Savvaļas

Dzīvi

Visas

c

Psammobates spp.

Savvaļas

Dzīvi

Visas

c

Pyxis arachnoides

Savvaļas

Visi

Visas

b

Savvaļas

Dzīvi

Visas

c

Testudo horsfieldii

Savvaļas

Dzīvi

Visas

c

Savvaļas

Visi

Ķīna, Pakistāna

b

Pelomedusidae

Erymnochelys madagascariensis

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Podocnemis erythrocephala

Savvaļas

Visi

Kolumbija, Venecuēla

b

Podocnemis expansa

Savvaļas

Visi

Kolumbija, Ekvadora, Gajāna, Peru, Trinidāda un Tobago, Venecuēla

b

Podocnemis lewyana

Savvaļas

Visi

Visas

b

Podocnemis sextuberculata

Savvaļas

Visi

Peru

b

Podocnemis unifilis

Savvaļas

Visi

Surinama

b

CROCODYLIA

Alligatoridae

Caiman crocodilus

Savvaļas

Visi

Salvadora, Gvatemala, Meksika

b

Palaeosuchus trigonatus

Savvaļas

Visi

Gajāna

b

Crocodylidae

Crocodylus niloticus

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

SAURIA

Gekkonidae

Phelsuma abbotti

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma antanosy

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma barbouri

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma befotakensis

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma breviceps

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma cepediana

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma chekei

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma comorensis

Savvaļas

Visi

Komoru salas

b

Phelsuma dubia

Savvaļas

Visi

Komoru salas, Madagaskara

b

Phelsuma edwardnewtonii

Savvaļas

Visi

Maurīcija

b

Phelsuma flavigularis

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma guttata

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma klemmeri

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma laticauda

Savvaļas

Visi

Komoru salas

b

Phelsuma leiogaster

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma minuthi

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma modesta

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma mutabilis

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma pronki

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma pusilla

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma seippi

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma serraticauda

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma standingi

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma trilineata

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma v-nigra

Savvaļas

Visi

Komoru salas

b

Agamidae

Uromastyx acanthinura

Savvaļas

Visi

Sudāna

b

Uromastyx aegyptia

Nebrīvē dzimuši dzīvnieki, kas neatbilst Regulas Nr. 1808/2001 III nodaļas kritērijiem

Visi

Ēģipte

b

Uromastyx dispar

Savvaļas

Visi

Alžīrija, Mali

b

Chamaeleonidae

Calumma boettgeri

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Calumma brevicornis

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Calumma capuroni

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Calumma cucullata

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Calumma fallax

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Calumma furcifer

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Calumma gallus

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Calumma gastrotaenia

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Calumma globifer

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Calumma guibei

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Calumma hilleniusi

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Calumma linota

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Calumma malthe

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Calumma nasuta

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Calumma oshaughnessyi

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Calumma parsonii

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Calumma peyrierasi

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Calumma tsaratananensis

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Chamaeleo deremensis

Savvaļas

Visi

Tanzānija

b

Chamaeleo eisentrauti

Savvaļas

Visi

Kamerūna

b

Chamaeleo ellioti

Savvaļas

Visi

Burundi

b

Chamaeleo feae

Savvaļas

Visi

Ekvatoriālā Gvineja

b

Chamaeleo gracilis

Savvaļas

Visi

Benina

b

Auguši fermā

Visi

Benina, Togo

b

Chamaeleo pfefferi

Savvaļas

Visi

Kamerūna

b

Chamaeleo werneri

Savvaļas

Visi

Tanzānija

b

Chamaeleo wiedersheimi

Savvaļas

Visi

Kamerūna

b

Furcifer angeli

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Furcifer antimena

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Furcifer balteatus

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Furcifer belalandaensis

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Furcifer bifidus

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Furcifer campani

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Furcifer labordi

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Furcifer minor

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Furcifer monoceras

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Furcifer pardalis

Audzētavas

Visi

Madagaskara

b

Furcifer petteri

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Furcifer rhinoceratus

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Furcifer tuzetae

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Furcifer willsii

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Iguanidae

Conolophus pallidus

Savvaļas

Visi

Ekvadora

b

Conolophus subcristatus

Savvaļas

Visi

Ekvadora

b

Iguana iguana

Savvaļas

Visi

Salvadora

b

Cordylidae

Cordylus tropidosternum

Savvaļas

Visi

Mozambika

b

Scincidae

Corucia zebrata

Savvaļas

Visi

Zālamana salas

b

Helodermatidae

Heloderma horridum

Savvaļas

Visi

Gvatemala, Meksika

b

Heloderma suspectum

Savvaļas

Visi

Meksika, Amerikas Savienotās Valstis

b

Varanidae

Varanus albigularis

Savvaļas

Visi

Lesoto

b

Varanus bogerti

Savvaļas

Visi

Papua-Jaungvineja

b

Varanus dumerilii

Savvaļas

Visi

Indonēzija

b

Varanus exanthematicus

Savvaļas

Visi

Benina

b

Audzētavas

Visi

Benina, Togo

b

Varanus jobiensis (synonym V. karlschmidti)

Savvaļas

Visi

Indonēzija

b

Varanus niloticus

Savvaļas

Visi

Burundi, Mozambika

b

Auguši fermā

Visi

Benina, Togo

b

Varanus prasinus beccarii

Savvaļas

Visi

Indonēzija

b

Varanus rudicollis

Savvaļas

Visi

Filipīnas

b

Varanus salvadorii

Savvaļas

Visi

Indonēzija

b

Varanus salvator

Savvaļas

Visi

Ķīna, Indija, Singapūra

b

Varanus telenesetes

Savvaļas

Visi

Papua-Jaungvineja

b

Varanus teriae

Savvaļas

Visi

Austrālija

b

Varanus yemenensis

Savvaļas

Visi

Visas

b

SERPENTES

Pythonidae

Morelia boeleni

Savvaļas

Visi

Indonēzija

b

Python molurus

Savvaļas

Visi

Ķīna

b

Python reticulatus

Savvaļas

Visi

Indija, Malaizija (Pussalas), Singapūra

b

Python sebae

Savvaļas

Visi

Mauritānija, Mozambika

b

Audzētavas

Visi

Mozambika

b

Boidae

Boa constrictor

Savvaļas

Visi

Salvadora, Hondurasa

b

Calabaria reinhardtii

Audzētavas

Visi

Benina, Togo

b

Eunectes deschauenseei

Savvaļas

Visi

Brazīlija

b

Eunectes murinus

Savvaļas

Visi

Paragvaja

b

Gongylophis colubrinus

Savvaļas

Visi

Tanzānija

b

Colubridae

Ptyas mucosus

Savvaļas

Visi īpatņi, izņemot

—

īpatņus, kas veido marķētos un reģistrētos 102 285 ādu krājumus, kuri nopirkti līdz 1993. gada 30. septembrim, ar nosacījumu, ka CITES sekretariāts ir apstiprinājis Indonēzijas eksporta atļaujas derīgumu.

Indonēzija

b

Elapidae

Naja spp.

Savvaļas

Visi

Laosas Tautas Demokrātiskā Republika

b

AMPHIBIA

ANURA

Dendrobatidae

Dendrobates auratus

Savvaļas

Visi

Nikaragva

b

Dendrobates pumilio

Savvaļas

Visi

Nikaragva

b

Dendrobates tinctorius

Savvaļas

Visi

Surinama

b

Mantellidae

Mantella aurantiaca

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Mantella baroni (synonym Phrynomantis maculatus)

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Mantella aff. baroni

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Mantella bernhardi

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Mantella cowani

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Mantella crocea

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Mantella expectata

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Mantella haraldmeieri (synonym M. madagascariensis haraldmeieri)

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Mantella laevigata

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Mantella madagascariensis

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Mantella manery

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Mantella milotympanum (synonym M. aurantiaca milotympanum)

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Mantella nigricans (synonym M. cowani nigricans)

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Mantella pulchra

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Mantella viridis

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Ranidae

Conraua goliath

Savvaļas

Visi

Kamerūna

b

Rana catesbeiana

Visi

Dzīvi

Visas

d

ARTHROPODA

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae

Brachypelma albopilosum

Savvaļas

Visi

Nikaragva

b

INSECTA LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera croesus

Savvaļas

Visi

Indonēzija

b

Ornithoptera tithonus

Savvaļas

Visi

Indonēzija

b

Ornithoptera urvillianus

Savvaļas

Visi

Zālamana salas

b

Ornithoptera victoriae

Savvaļas

Visi

Zālamana salas

b

Troides andromache

Savvaļas

Visi

Indonēzija

b

Audzētavas

Visi

Indonēzija

b

MOLLUSCA

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Hippopus hippopus

Savvaļas

Visi

Jaunkaledonija

b

Tridacna crocea

Savvaļas

Visi

Vjetnama

b

Tridacna derasa

Savvaļas

Visi

Tonga, Jaunkaledonija, Filipīnas, Palau

b

Tridacna gigas

Savvaļas

Visi

Mikronēzija, Fidži, Indonēzija, Māršala salas, Palau, Papua-Jaungvineja, Vanuatu

b

Tridacna maxima

Savvaļas

Visi

Jaunkaledonija

b

Tridacna squamosa

Savvaļas

Visi

Jaunkaledonija, Tonga, Vjetnama

b

MESOGASTROPODA

Strombidae

Strombus gigas

Savvaļas

Visi

Antigva un Barbuda, Barbadosa, Dominika, Haiti, Trinidāda un Tobago

b

CNIDARIA

SCLERACTINIA

Acroporidae

Montipora caliculata

Savvaļas

Visi

Tonga

b

Caryophylliidae

Catalaphyllia jardinei

Savvaļas

Visi īpatņi, izņemot jūras augu un dzīvnieku īpatņus, kas atrodas uz mākslīgiem substrātiem

Indonēzija

b

Plerogyra spp.

Savvaļas

Visi īpatņi, izņemot jūras augu un dzīvnieku īpatņus, kas atrodas uz substrātiem

Indonēzija

b

Mussidae

Blastomussa spp.

Savvaļas

Visi īpatņi, izņemot jūras augu un dzīvnieku īpatņus, kas atrodas uz mākslīgiem substrātiem

Indonēzija

b

Cynarina lacrymalis

Savvaļas

Visi īpatņi, izņemot jūras augu un dzīvnieku īpatņus, kas atrodas uz mākslīgiem substrātiem

Indonēzija

b

Trachyphilliidae

Trachyphyllia geoffroyi

Savvaļas

Visi īpatņi, izņemot jūras augu un dzīvnieku īpatņus, kas atrodas uz mākslīgiem substrātiem

Indonēzija

b

FLORA

Amaryllidaceae

Galanthus nivalis

Savvaļas

Visi

Bosnija un Hercegovina, Bulgārija, Šveice, Ukraina

b

Apocynaceae

Pachypodium inopinatum

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Pachypodium rosulatum

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Pachypodium sofiance

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Euphorbiaceae

Euphorbia bulbispina

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Euphorbia guillauminiana

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Euphorbia millotii

Savvaļas

Visi

Madagaskara

b

Orchidaceae

Anacamptis pyramidalis

Savvaļas

Visi

Šveice, Turcija

b

Barlia robertiana

Savvaļas

Visi

Turcija

b

Cephalanthera rubra

Savvaļas

Visi

Norvēģija

b

Cypripedium japonicum

Savvaļas

Visi

Ķīna, Korejas Tautas Demokrātiskā Republika, Japāna, Korejas Republika

b

Cypripedium macranthos

Savvaļas

Visi

Korejas Republika, Krievija

b

Cypripedium margaritaceum

Savvaļas

Visi

Ķīna

b

Cypripedium micranthum

Savvaļas

Visi

Ķīna

b

Dactylorhiza incarnata

Savvaļas

Visi

Norvēģija

b

Dactylorhiza latifolia

Savvaļas

Visi

Norvēģija

b

Dactylorhiza romana

Savvaļas

Visi

Turcija

b

Dactylorhiza russowii

Savvaļas

Visi

Norvēģija

b

Dactylorhiza traunsteineri

Savvaļas

Visi

Lihtenšteina

b

Himantoglossum hircinum

Savvaļas

Visi

Šveice

b

Nigritella nigra

Savvaļas

Visi

Norvēģija

b

Ophrys holoserica

Savvaļas

Visi

Turcija

b

Ophrys insectifera

Savvaļas

Visi

Lihtenšteina, Norvēģija, Rumānija

b

Ophrys pallida

Savvaļas

Visi

Alžīrija

b

Ophrys sphegodes

Savvaļas

Visi

Rumānija, Šveice

b

Ophrys tenthredinifera

Savvaļas

Visi

Turcija

b

Ophrys umbilicata

Savvaļas

Visi

Turcija

b

Orchis coriophora

Savvaļas

Visi

Krievija, Šveice

b

Orchis italica

Savvaļas

Visi

Turcija

b

Orchis laxiflora

Savvaļas

Visi

Šveice

b

Orchis mascula

Savvaļas/Audzētavas

Visi

Albānija

b

Orchis morio

Savvaļas

Visi

Turcija

b

Orchis pallens

Savvaļas

Visi

Krievija

b

Orchis papilionacea

Savvaļas

Visi

Rumānija

b

Orchis provincialis

Savvaļas

Visi

Šveice

b

Orchis punctulata

Savvaļas

Visi

Turcija

b

Orchis purpurea

Savvaļas

Visi

Šveice, Turcija

b

Orchis simia

Savvaļas

Visi

Bosnija un Hercegovina, Horvātija, Maķedonija, Rumānija, Šveice, Turcija

b

Orchis tridentata

Savvaļas

Visi

Turcija

b

Orchis ustulata

Savvaļas

Visi

Krievija

b

Serapias cordigera

Savvaļas

Visi

Turcija

b

Serapias parviflora

Savvaļas

Visi

Turcija

b

Serapias vomeracea

Savvaļas

Visi

Šveice, Turcija

b

Spiranthes spiralis

Savvaļas

Visi

Lihtenšteina, Šveice

b

Primulaceae

Cyclamen intaminatum

Savvaļas

Visi

Turcija

b

Cyclamen mirabile

Savvaļas

Visi

Turcija

b

Cyclamen pseudibericum

Savvaļas

Visi

Turcija

b

Cyclamen trochopteranthum

Savvaļas

Visi

Turcija

b

15.2.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 43/22

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 253/2005

(2005. gada 14. februāris),

ar ko nosaka Kopienas ražošanas cenas un Kopienas importa cenas neļķēm un rozēm, lai piemērotu režīmu, kas regulē dažu veidu ziedkopības produktu ievedumus ar izcelsmi Kiprā, Izraēlā, Jordānijā un Marokā, kā arī Rietumkrastā un Gazas sektorā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1987. gada 21. decembra Regulu (EEK) Nr. 4088/87, ar ko nosaka nosacījumus, pēc kuriem atsevišķu veidu ziedkopības produktu ievedumiem ar izcelsmi Kiprā, Izraēlā, Jordānijā un Marokā, kā arī Rietumkrastā un Gazas sektorā piemērojami preferenciālie muitas nodokļi (1), un jo īpaši tās 5. panta 2. punkta a) apakšpunktu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kopienas ražošanas cenas un Kopienas importa cenas vienzieda neļķēm, daudzziedu neļķēm, lielziedu rozēm, sīkziedu rozēm, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 700/88 1.b pantā, divu nedēļu periodam noteiktas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2005. gada 15. februāram.

To piemēro no 2005. gada 16. februāra līdz 2005. gada 1. martam.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 14. februārī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

(1)   OV L 382, 31.12.1987., 22. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1300/97 (OV L 177, 5.7.1997., 1. lpp.).

(2)   OV L 72, 18.3.1988., 16. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2062/97 (OV L 289, 22.10.1997., 1. lpp.).

PIELIKUMS

Komisijas 2005. gada 14. februāra Regulai, ar ko nosaka Kopienas ražošanas cenas un Kopienas importa cenas neļķēm un rozēm, lai piemērotu režīmu, kas regulē dažu veidu ziedkopības produktu ievedumus ar izcelsmi Kiprā, Izraēlā, Jordānijā un Marokā, kā arī Rietumkrastā un Gazas sektorā

(EUR/100 gab.)

Laika posms: no 2005. gada 16. februāra līdz 2005. gada 1. martam

Kopienas ražošanas cena

Vienzieda neļķes

(standarta)

Daudzziedu

neļķes

Lielziedu rozes

Sīkziedu rozes

 

22,49

13,76

75,26

26,11


Kopienas importa cena

Vienzieda neļķes

(standarta)

Daudzziedu

neļķes

Lielziedu rozes

Sīkziedu rozes

Izraēla

—

—

—

—

Maroka

—

—

—

—

Kipra

—

—

—

—

Jordānija

—

—

—

—

Rietumkrasts un Gazas Josla

—

—

—

—

II Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

Komisija

15.2.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 43/24

KOMISIJAS LĒMUMS

(2005. gada 11. februāris)

par atsevišķu Beļģijas, Spānijas un Grieķijas maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošanu attiecībā uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļas finansētajiem izdevumiem 2001. finanšu gadā

(izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 295)

(Autentiski ir tikai teksti spāņu, grieķu, franču un nīderlandiešu valodā)

(2005/127/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1258/1999 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (1), un jo īpaši tās 7. panta 3. punktu,

konsultējusies ar Fonda Komiteju,

tā kā:

(1)

Ar tās 2002. gada 12. jūnija Lēmumu 2002/461/EK par dalībvalstu grāmatojumu noskaidrošanu attiecībā uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļas finansētajiem izdevumiem 2001. finanšu gadā (2) Komisija ir noskaidrojusi visu maksājumu aģentūru grāmatojumus, izņemot Beļģijas maksājumu aģentūras “Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap”, Spānijas maksājumu aģentūru “FEGA” un Basku zemes maksājumu aģentūra, un Grieķijas maksājumu aģentūras grāmatojumus.

(2)

Saskaņā ar Beļģijas, Spānijas un Grieķijas iesniegto jauno informāciju, un pēc papildu pārbaužu veikšanas, Komisija tagad var pieņemt lēmumu par attiecīgo maksājumu aģentūru iesniegto grāmatojumu patiesīgumu, pilnīgumu un pareizību.

(3)

Noskaidrojot attiecīgo Beļģijas, Spānijas un Grieķijas maksājumu aģentūru grāmatojumus, Komisijai jāņem vērā summas, kas, balstoties uz tās Lēmumu 2002/461/EK, jau atmaksātas Beļģijai un iekasētas no Spānijas un Grieķijas. Rezultātā, šim lēmumam nav finansiālu seku.

(4)

Saskaņā ar 7. panta 3. punktu Regulā (EK) Nr. 1258/1999 un 7. panta 1. punktu 1995. gada 7. jūlija Komisijas Regulā (EK) Nr. 1663/95, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 729/70 attiecībā uz ELVGF Garantiju nodaļas grāmatojumu noskaidrošanas procedūru (3), šis lēmums, kas ir pieņemts, pamatojoties uz norēķinu informāciju, neskar lēmumus, kurus Komisija ir pieņēmusi pēc tam, nepiešķirot Kopienas finansējumu izdevumiem, kas nav veikti saskaņā ar Kopienas noteikumiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo lēmumu Beļģijas maksājumu aģentūras “Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap”, Spānijas maksājumu aģentūru “FEGA” un Basku zemes maksājumu aģentūra un Grieķijas maksājumu aģentūru GEDIDAGEP/OPEKEPE grāmatojumi attiecībā uz ELVGF Garantiju nodaļas finansētajiem izdevumiem 2001. finanšu gadā ir noskaidroti.

Summas, kas jāatgūst no attiecīgajām dalībvalstīm vai tām jāatmaksā saskaņā ar šo lēmumu, ir noteiktas pielikumā.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts Beļģijas Karalistei, Spānijas Karalistei un Grieķijas Republikai.

Briselē, 2005. gada 11. februārī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

(1)   OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp.

(2)   OV L 160, 18.6.2002., 28. lpp.

(3)   OV L 158, 8.7.1995., 6. lpp. Jaunākie grozījumi regulā izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2025/2001 (OV L 274, 17.10.2001., 3. lpp.).

PIELIKUMS

Beļģijas, Spānijas un Grieķijas maksājumu aģentūru to grāmatojumu noskaidrošana, kuri netika noskaidroti ar Lēmumu 2002/461/EK

2001. finanšu gads

(EUR)

Dalībvalstis

2001 – To maksājumu aģentūru izdevumi, kuru grāmatojumi ir noskaidroti

Samazināšana un pārtraukšana visā finanšu gadā

Kopā, iekļaujot samazināšanu un pārtraukšanu

Dalībvalstīm izsniegtie avansi finanšu gadam

Kopējā no dalībvalsts iekasējamā (–) vai dalībvalstij atmaksājamā (+) summa

No dalībvalsts iekasētā (–) vai dalībvalstij atmaksātā (+) summa saskaņā ar Lēmumu 2002/461/EK

No dalībvalsts iekasējamā (–) vai dalībvalstij atmaksājamā (+) summa saskaņā ar šo lēmumu

= gada deklarācijā deklarētie izdevumi

a

b

c = a + b

d

e = c – d

f

g = e – f

BE

934 642 272,81

0,00

934 642 272,81

934 490 884,20

151 388,61

151 388,61

0,00

ES

6 172 928 253,67

665 990,46

6 173 594 244,13

6 175 677 330,06

– 2 083 085,93

– 2 083 085,93

0,00

EL

2 605 366 573,71

6 353 785,52

2 611 720 359,23

2 612 141 460,31

– 421 101,08

– 421 101,08

0,00

15.2.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 43/27

KOMISIJAS LĒMUMS

(2005. gada 14. februāris),

ar ko Itālijai piešķir daļēju atkāpi no datu sniegšanas attiecībā uz dalībvalstīs krastā izkrautajiem zvejniecības produktiem

(izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 322)

(Autentisks ir tikai teksts itāļu valodā)

(2005/128/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1991. gada 21. maija Regulu (EEK) Nr. 1382/91 par datu sniegšanu attiecībā uz dalībvalstīs krastā izkrautajiem zvejniecības produktiem (1), un jo īpaši tās 5. panta 4. un 5. punktu,

tā kā:

(1)

Datu vākšana attiecībā uz Itālijas piekrastes kuģu izkrautajiem zvejniecības produktiem, kā noteikts Regulā (EEK) Nr. 1382/91, rada valsts iestādēm ļoti lielu noslogojumu.

(2)

Vairāk izmantojot paraugu ņemšanas metodes, ievērojami samazinātu šo noslogojumu, un, kā Itālijas iestādes parādījušas praksē, ievērojami paaugstinātu iegūto datu kvalitāti.

(3)

Šajā ierosinātajā metodē paraugu ņemšanas līmenis pārsniedz 10 % robežu no zvejniecības produktu svara, kā paredzēts Regulas (EEK) Nr. 1382/91 1. pantā.

(4)

Saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1382/91 5. panta 4. punktu gadījumos, kad kādas dalībvalsts īpašas zvejniecības nozares iekļaušana radītu valsts iestādēm grūtības, kas nav samērojamas ar šīs nozares nozīmi, Komisija var piešķirt atkāpi, kas ļauj šai dalībvalstij izslēgt attiecīgās nozares datus no valsts datu ziņojuma.

(5)

Itālijai jāatļauj izmantot paraugu ņemšanas metodes, ar kurām novērtētu vairāk nekā maksimālo 10 % daudzumu no krastā izkrauto zvejniecības produktu svara ar nosacījumu, ja rezultātā iegūtie aprēķini par kopējo izkrauto produktu svaru ir ar vismaz līdzvērtīgu ticamības pakāpi.

(6)

Saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1382/91 5. panta 5. punktu šo atkāpi var piešķirt ilgākais uz trim gadiem.

(7)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības statistikas pastāvīgās komitejas, kas izveidota ar Padomes Lēmumu 72/279/EEK (2) atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Itālija ir pilnvarota izmantot paraugu ņemšanas metodes, ar kurām novērtētu augstākais 10 % no atskaites mēnesī krastā izkrauto zvejniecības produktu svara, kā paredzēts Regulas (EEK) Nr. 1382/91 1. pantā.

2. pants

Šī atļauja beidzas 2006. gada 31. decembrī.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts Itālijas Republikai.

Briselē, 2005. gada 14. februārī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Joaquín ALMUNIA

(1)   OV L 133, 28.5.1991., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.).

(2)   OV L 179, 7.8.1972., 1. lpp.

15.2.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 43/28

KOMISIJAS LĒMUMS

(2005. gada 11. februāris),

ar kuru nosaka Regulas (EK) Nr. 2182/2002 13. un 14. pantā paredzēto darbību finansēšanai izveidotā Kopienas tabakas fonda resursu orientējošu sadalījumu dalībvalstu starpā 2005. gadā

(izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 331)

(2005/129/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1992. gada 30. jūnija Regulu (EEK) Nr. 2075/92 par jēltabakas tirgus kopīgo organizāciju (1) un jo īpaši tās 14.a pantu,

tā kā:

(1)

Ar 13. un 14. pantu Komisijas 2002. gada 6. decembra Regulā (EK) Nr. 2182/2002, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EEK) Nr. 2075/92 piemērošanai attiecībā uz Kopienas tabakas fondu (2) paredzētas darbības par labu ražošanas pārorientēšanai. Šīs darbības ir jāfinansē no Kopienas tabakas fonda, kas izveidots ar Regulas (EEK) Nr. 2075/92 13. pantu.

(2)

Attiecībā uz 2005. gadu kopējie pieejamie Kopienas tabakas fonda resursi sasniedz 28,8 miljonus euro, tostarp 50 % ir jāatvēl tabakas ražotāju pārorientēšanai uz citām kultūrām vai citām saimnieciskām darbībām, kas paredz jaunas darba vietas, kā arī pētījumiem šajā jomā.

(3)

Tādējādi ir jānosaka pieejamās summas orientējošs sadalījums attiecīgo dalībvalstu starpā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2182/2002 17. panta 2. punktu.

(4)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tabakas pārvaldības komiteju,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 2182/2002 13. un 14. pantā paredzēto darbību finansēšanai izveidoto Kopienas tabakas fondu resursu orientējošs sadalījums dalībvalstu starpā 2005. gadam tiek noteikts saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2005. gada 11. februārī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

(1)   OV L 215, 30.7.1992., 70. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2319/2003, (OV L 345, 31.12.2003, 17. lpp.).

(2)   OV L 331, 7.12.2002., 16. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 480/2004 (OV L 78, 16.3.2004., 8. lpp.).

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 2182/2002 13. un 14. pantā paredzēto darbību finansēšanai izveidoto Kopienas tabakas fondu resursu orientējošs sadalījums dalībvalstu starpā 2005. gadam

(EUR)

Dalībvalsts

Orientējošs sadalījums

Bāze

90 % no galīgi atpirkto kvotu daudzumiem

10 % no valsts garantiju sliekšņa

 

Vērtība

Vērtība

Beļģija

189 481

6 236

Vācija

0

48 876

Grieķija

12 086 531

523 657

Spānija

0

181 358

Francija

0

110 264

Itālija

300 432

542 233

Austrija

0

2 023

Portugāle

383 556

25 353

Kopā

12 960 000

1 440 000

Labojums

15.2.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 43/30

Labojums Komisijas 2004. gada 7. septembra Regulā (EK) Nr. 1810/2004 par grozījumiem Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu I pielikumā

( Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 327, 2004. gada 30. oktobris )

179. lappusē:

—

KN kods 2504 10 00 , otrajā ailē:

vārdu

:

“pārslu”

lasīt kā

:

“granulu”,

—

KN kods 2507 00 , otrajā ailē:

vārdu

:

“karsēti vai nekarsēti”

lasīt kā

:

“kalcinēti vai nekalcinēti”.

189. lappusē, 5. papildu piezīmes trešajā rindā:

tekstu:

“… 2712 90 99 , 2713 90 un 2901 10 10 …”

lasīt kā:

“… 2712 90 99 un 2713 90 …”.

192. lappusē, KN kodi 2710 19 41 , 2710 19 45 un 2710 19 49 , otrajā ailē:

tekstu:

“no svara”

lasīt kā:

“pēc masas”.

193. lappusē, KN kodi 2710 19 61 , 2710 19 63 , 2710 19 65 un 2710 19 69 , otrajā ailē:

tekstu:

“no svara”

lasīt kā:

“pēc masas”.

194. lappusē, KN kods 2712 20 , otrajā ailē:

tekstu:

“no svara”

lasīt kā:

“pēc masas”.

333. lappusē:

—

4. A a) un 4. A b) piezīmē:

vārdu

:

“svaram”

lasīt kā

:

“masai”,

—

4. A c) piezīmes pirmajā rindā:

vārdu

:

“svaru”

lasīt kā

:

“masu”.

334. lappusē, 7. piezīmes pirmajā rindā:

vārdu:

“gatavi”

lasīt kā:

“apdarināti”.

350. lappuse:

—

1. A a) papildu piezīmē:

tekstu

:

“kura sver”

lasīt kā

:

“ar masu”,

—

1. A b) papildu piezīmē:

tekstu

:

“kas sver”

lasīt kā

:

“ar masu”,

—

1. A c) papildu piezīmē:

vārdu

:

“sver”

lasīt kā

:

“ir ar masu”.

380. lappusē, 3. b) piezīmē:

vārdu:

“komplekts”

lasīt kā:

“ansamblis”,

vārdu:

“komplekta”

lasīt kā:

“ansambļa”.

381. lappusē:

—

7. b) piezīmē:

vārdu

:

“kostīma”

lasīt kā

:

“ansambļa”,

vārdu

:

“kostīms”

lasīt kā

:

“ansamblis”,

—

1. papildu piezīmē:

vārdu

:

“komplektu”

lasīt kā

:

“ansambli”,

vārdu

:

“komplekta”

lasīt kā

:

“ansambļa”,

tekstu

:

“Vairāki apģērba gabali nav uzskatāmi par komplektu”

lasīt kā

:

“Apģērbu komplekts nav uzskatāms par ansambli”.

383. lappusē:

—

KN kods 6103 un tekstā zem KN koda 6103 19 00 , otrajā ailē:

vārdu

:

“komplekti”

lasīt kā

:

“ansambļi”,

—

kods 6104 un tekstā zem KN koda 6104 19 00 , otrajā ailē:

vārdu

:

“komplekti”

lasīt kā

:

“ansambļi”.

389. lappusē, 3. b) piezīmē:

vārdu:

“komplekts”

lasīt kā:

“ansamblis”,

vārdu:

“komplekta”

lasīt kā:

“ansambļa”.

390. lappusē:

—

6. b) piezīmē:

vārdu

:

“kostīma”

lasīt kā

:

“ansambļa”,

vārdu

:

“kostīms”

lasīt kā

:

“ansamblis”,

—

1. papildu piezīmē:

vārdu

:

“komplektu”

lasīt kā

:

“ansambli”,

vārdu

:

“komplekta”

lasīt kā

:

“ansambļa”.

391. lappusē, KN kods 6203 , otrajā ailē:

vārdu:

“komplekti”

lasīt kā:

“ansambļi”.

392. lappusē, tekstā zem KN koda 6203 19 90 , otrajā ailē:

vārdu:

“komplekti”

lasīt kā:

“ansambļi”.

393. lappusē:

—

KN kods 6204 un tekstā zem KN koda 6204 19 90 , otrajā ailē:

vārdu

:

“komplekti”

lasīt kā

:

“ansambļi”,

—

KN kods 6204 :

vārdu

:

“bikšu svārki”

lasīt kā

:

“bikšusvārki”,

vārdu

:

“šorti”

lasīt kā

:

“īsās bikses”.

396. lappusē, KN kods 6208 , otrajā ailē:

vārdu:

“citāda”

lasīt kā:

“citādi”.

397. lappusē, KN kods 6211 33 31 , otrajā ailē:

vārdu:

“vienkārtas”

lasīt kā:

“vienāda”.

398. lappusē, KN kods 6211 43 31 , otrajā ailē:

vārdu:

“vienkārtas”

lasīt kā:

“vienāda”.

406. lappusē, KN kods 6403 , otrajā ailē:

vārdu:

“mākslīgās”

lasīt kā:

“kompozītās”.

408. lappusē, KN kods 6404 , KN kods 6405 10 00 un KN kods 6405 90 10 , otrajā ailē:

vārdu:

“mākslīgās”

lasīt kā:

“kompozītās”.

422. lappusē, 2. a) piezīmē:

tekstu:

“par apstrādātu uzskata tikai rūdītu stiklu”

lasīt kā:

“stikls nav uzskatāms par apstrādātu, lai kādam procesam tas būtu pakļauts līdz apdedzināšanai”.

423. lappusē:

—

KN kods 7003 12 , otrajā ailē:

tekstu

:

“pārvilktas ar citas krāsas stikla kārtiņu”

lasīt kā

:

“atlaidinātas”.

—

KN kods 7004 20 , otrajā ailē:

tekstu

:

“pārvilkts ar citas krāsas stikla kārtiņu”

lasīt kā

:

“atlaidināts”.

424. lappusē:

—

KN kods 7005 , otrajā ailē:

vārdu

:

“Pludinātais”

lasīt kā

:

“Termiski pulēts”.

—

KN kods 7005 21 , otrajā ailē:

tekstu

:

“pārvilkts ar citas krāsas stikla kārtiņu vai vienkārši slīpēts”

lasīt kā

:

“atlaidināts vai tikai ar līdzenu virsmu”.

—

KN kods 7007 19 20 , otrajā ailē:

tekstu

:

“pārvilkts ar citas krāsas stikla kārtiņu”

lasīt kā

:

“atlaidināts”.

425. lappusē, KN kods 7008 00 20 , otrajā ailē:

tekstu:

“krāsoti (tonēti) masā, blāvoti, pārvilkti ar citas krāsas stikla kārtiņu”

lasīt kā:

“masā krāsoti (tonēti), blāvoti, atlaidināti”.

592. lappusē, KN kods 8701 20 , otrajā ailē:

tekstu:

“ar puspiekabi”

lasīt kā:

“puspiekabēm”.

798. lappusē, pirmajā ailē:

tekstu:

“ 2939 99 90 ”

lasīt kā:

“ 2939 99 00 ”.

799. lappusē, pirmajā ailē:

tekstu:

“ 2939 99 90 ”

lasīt kā:

“ 2939 99 00 ”,

tekstu:

“ 2940 00 90 ”

lasīt kā:

“ 2940 00 00 ”.

807. lappusē, pirmajā ailē:

tekstu:

“ 3203 00 19 ”

lasīt kā:

“ 3203 00 10 ”

809. lappusē, pirmajā ailē:

tekstu:

“ 3913 90 80 ”

lasīt kā:

“ 3913 90 00 ”.

821. lappusē, pirmajā ailē:

tekstu:

“ 2914 70 90 ”

lasīt kā:

“ 2914 70 00 ”.

822. lappusē, pirmajā ailē:

tekstu:

“ 2918 29 90 ”

lasīt kā:

“ 2918 29 80 ”.

826. lappusē, pirmajā ailē:

tekstu:

“ 2932 99 95 ”

lasīt kā:

“ 2932 99 85 ”.