Tiesas (virspalāta) 2026. gada 21. aprīļa spriedums (College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit, Staatssecretaris van Volksgezondheid, u.c./Stichting Rookpreventie Jeugd

(Lieta C-155/24  (1) , Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit u.c.)

(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Tiesību aktu tuvināšana - Tabakas un saistīto izstrādājumu ražošana, noformēšana un pārdošana - Direktīva 2014/40/ES - 3. panta 1. punkts - Maksimālie darvas, nikotīna un oglekļa monoksīda emisiju līmeņi - 4. panta 1. punkts - Mērīšanas metodes - Emisiju līmeņu mērīšana, pamatojoties uz šajā 4. panta 1. punktā minētajiem ISO standartiem - Standarti, kas nav publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī - Iespēja atsaukties uz šiem ISO standartiem - LES 2. pants - Tiesiskuma vērtība - Prasība par brīvu piekļuvi šādiem standartiem)

(C/2026/4274)

Tiesvedības valoda – holandiešu

Iesniedzējtiesa

College van Beroep voor het bedrijfsleven

Pamatlietas puses

Prasītāji: Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit, Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, Philip Morris Benelux BV, Philip Morris Investments BV, JT International Company Netherlands BV, Vereniging Nederlandse Sigaretten- & Kerftabakfabrikanten, Van Nelle Tabak Nederland BV, British American Tobacco International (Holdings) BV

Atbildētāja: Stichting Rookpreventie Jeugd

Rezolutīvā daļa

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/40/ES (2014. gada 3. aprīlis) par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz tabakas un saistīto izstrādājumu ražošanu, noformēšanu un pārdošanu un ar ko atceļ Direktīvu 2001/37/EK, 4. panta 1. punkts

jāinterpretē tādējādi, ka

privātpersonas, kurām ir bijusi piekļuve ISO standartu, uz kuriem ir atsauce šajā tiesību normā, oficiālās un autentiskās versijas saturam, nedrīkst atsaukties uz apstākli, ka šie standarti nav publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, lai panāktu, ka darvas, nikotīna un oglekļa monoksīda emisiju līmeņi tiek mērīti ar citām – minētajos standartos neparedzētām – mērīšanas metodēm; savukārt šiem standartiem jābūt brīvi pieejamiem saskaņā ar kārtību, kas nodrošina vispārēju, efektīvu, bezmaksas un nediskriminējošu piekļuvi.

---

(1)  OV C, C/2024/3588.