Vispārējās tiesas (otrā palāta piecu tiesnešu sastāvā) 2026. gada 29. aprīļa spriedums (Bundesfinanzhof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Hauptzollamt A/Scrap-Transporteur

(Lieta T-194/25  (1) Scrap-Transporteur)

(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Nodokļi - Akcīzes nodoklis - Tabakas izstrādājumiem piemērojamais akcīzes nodoklis - Smēķējamā tabaka - Jēdziens “tabaka, kas ir smēķējama bez turpmākas rūpnieciskas apstrādes” - Direktīvas 2011/64/ES 5. panta 1. punkta a) apakšpunkts - Tādas nesagrieztas, bet izkultas jēltabakas fragmenti (scraps), kam izgriezta vidējā dzīsla un ko patērētājs mājās, veicot sarežģītu procesu, var pārveidot par ūdenspīpju tabaku)

(C/2026/3063)

Tiesvedības valoda – vācu

Iesniedzējtiesa

Bundesfinanzhof

Pamatlietas puses

Atbildētāja pirmajā instancē un prasītāja revīzijas tiesvedībā: Hauptzollamt A

Prasītājs pirmajā instancē un atbildētājs revīzijas tiesvedībā: Scrap-Transporteur

Rezolutīvā daļa

1)	Padomes Direktīvas 2011/64/ES (2011. gada 21. jūnijs) par tabakas izstrādājumiem piemērotā akcīzes nodokļa struktūru un likmēm 5. panta 1. punkta a) apakšpunkts jāinterpretē tādējādi, ka, lai novērtētu, vai izstrādājums ir “smēķējams”, nevar balstīties uz sabiedrības uztveri.

2)	Direktīvas 2011/64 5. panta 1. punkta a) apakšpunkts jāinterpretē tādējādi, ka frāze “bez turpmākas rūpnieciskas apstrādes” ietver metodes, kuras veido vairāki posmi, ko patērētāji tomēr var īstenot mājās.

---

(1)   OV C, C/2025/2568, 12.5.2025.