Tiesas (otrā palāta) 2026. gada 26. marta spriedums (Oberster Gerichtshof (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) –XK, TR, VQ/SM

(Lieta C-618/24  (1) , Isergartler  (2) )

(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Tiesu iestāžu sadarbība civillietās - Regula (ES) Nr. 650/2012 - 1., 3. un 4. pants - Piemērošanas joma - Jēdziens “mantošana” - Likumisks legāts, kas piešķirts personai par aprūpi, ko tā sniegusi mirušajam viņa dzīves laikā - Dalībvalsts tiesas vispārējā jurisdikcija lemt par mantošanu kopumā)

(C/2026/3023)

Tiesvedības valoda – vācu

Iesniedzējtiesa

Oberster Gerichtshof

Pamatlietas puses

Prasītāji: XK, TR, VQ

Atbildētājs: SM

Rezolutīvā daļa

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 650/2012 (2012. gada 4. jūlijs) par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, nolēmumu atzīšanu un izpildi un publisku aktu akceptēšanu un izpildi mantošanas lietās un par Eiropas mantošanas apliecības izveidi 4. pants, lasot to kopsakarā ar tās 1. pantu un 3. panta 1. punkta a) apakšpunktu,

jāinterpretē tādējādi, ka

jēdzienā “mantošana” šīs regulas 4. panta izpratnē ietilpst likumisks legāts, kas pēc tās personas nāves, kuras mantojums ir atklājies, neatkarīgi no mirušā testamentārā rīkojuma ir piešķirts konkrētiem viņa tuviniekiem par noteiktā laikposmā pirms viņa nāves tam sniegto aprūpi, ja tie par šo aprūpi nav saņēmuši nedz dāvinājumu, nedz atlīdzību, un šis legāts katrā ziņā pienākas papildus neatņemamajai daļai, jo labuma guvējam to var liegt tikai tad, ja ir pamats atstumšanai no mantojuma.

---

(1)  OV C, C/2024/6926.

(2)  Šīs lietas nosaukums ir izdomāts. Tas neatbilst neviena lietas dalībnieka reālajam personvārdam vai nosaukumam.