Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis
LV
C sērija
|
|
Eiropas Savienības |
LV C sērija |
|
C/2026/2986 |
1.6.2026 |
Paziņojums par apstiprinātu standarta grozījumu ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi apzīmēta produkta specifikācijā: publicēšana saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2025/27 (1) 5. panta 4. punktu
(C/2026/2986)
STANDARTA GROZĪJUMA APSTIPRINĀŠANAS PAZIŅOJUMS
(Regulas (ES) 2024/1143 24. pants)
“Volnay”
ES atsauces numurs: PDO-FR-A0198-AM01 – 6.3.2026.
1. Produkta nosaukums
“Volnay”
2. Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids
|
☑ |
ACVN |
|
☐ |
AĢIN |
|
☐ |
ĢIN |
3. Nozare
|
☐ |
Lauksaimniecības produkti |
|
☑ |
Vīni |
|
☐ |
Stiprie alkoholiskie dzērieni |
4. Valsts, pie kuras pieder ģeogrāfiskais apgabals
Francija
5. Dalībvalsts iestāde, kas paziņo standarta grozījumu
Nosaukums
Lauksaimniecības, agropārtikas un pārtikas suverenitātes ministrija, Uzņēmumu ekonomiskā un vidiskā snieguma ģenerāldirektorāts
6. Kvalificēšana par standarta grozījumu
Francijas iestādes uzskata, ka šis pieteikums atbilst Regulas (ES) Nr. 1308/2013 un Regulas (ES) 2024/1143 prasībām.
Šīs produkta specifikācijas grozījumi ir standarta grozījumi, kas definēti Regulas (ES) 2024/1143 24. panta 4. punktā.
Ar ACVN “Volnay” apzīmētā produkta specifikācijas grozījuma pieteikums neatbilst nevienam no trim gadījumiem, kad grozījums būtu uzskatāms par Savienības grozījumu; konkrēti, tas:
|
a) |
neietver izmaiņas nosaukumā vai nosaukuma lietojumā vai ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi apzīmēta(-u) produkta(-u) kategorijas izmaiņas; |
|
b) |
nerada risku, ka vairs nebūs spēkā saikne ar ģeogrāfisko apgabalu; |
|
c) |
neparedz turpmākus produkta tirdzniecības ierobežojumus. |
Tāpēc Francijas iestādes uzskata, ka pieteikums attiecas uz standarta grozījumu.
7. Apstiprinātā(-o) standarta grozījuma(-u) apraksts
Temats
Ģeogrāfiskais apgabals
Apraksts
Specifikācijas I nodaļas IV daļas 1. punktam ir pievienota frāze “pamatojoties uz Administratīvi teritoriālo vienību oficiālā klasifikatora 2024. gada redakciju”.
Šis redakcionālais grozījums ļauj identificēt ģeogrāfisko apgabalu veidojošās pašvaldības, atsaucoties uz Nacionālā statistikas un ekonomikas pētījumu institūta (INSEE) publicētā Administratīvi teritoriālo vienību oficiālā klasifikatora 2024. gada redakciju, un nodrošina juridisko noteiktību attiecībā uz minētā apgabala robežu. Apgabala robežas nav mainījušās.
Minētajam specifikācijas punktam ir pievienota šāda daļa, lai norādītu, ka ģeogrāfiskā apgabala kartes var aplūkot Cilmes vietu un kvalitātes valsts institūta (INAO) tīmekļa vietnē: “Ģeogrāfiskā apgabala kartes var aplūkot Cilmes vietu un kvalitātes valsts institūta (INAO) tīmekļa vietnē.”
Grozīts vienotā dokumenta punkts “Noteiktā ģeogrāfiskā apgabala īsa definīcija”.
|
☑ |
Grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
Temats
Noteiktais zemesgabalu apgabals
Apraksts
Specifikācijas I nodaļas IV daļas 2. punkta a) un b) apakšpunkta pēdējais teikums ir grozīts šādi: “Noteiktā zemesgabalu apgabala kartes var aplūkot INAO tīmekļa vietnē.”
Pēc kompetentās valsts komitejas lēmuma INAO ir mainījis savas procedūras un noteiktā zemesgabalu apgabala kartes turpmāk nevis iesniegs attiecīgo pašvaldību domēm, bet publicēs tieši savā tīmekļa vietnē.
|
☐ |
Grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
Temats
Tiešās apkaimes apgabals
Apraksts
Specifikācijas I nodaļas IV iedaļas 3. punktā pēc vārdiem “ietver šādu pašvaldību teritoriju” ir pievienota frāze “pamatojoties uz Administratīvi teritoriālo vienību oficiālā klasifikatora 2024. gada redakciju”.
Šis redakcionālais grozījums ļauj identificēt tiešās apkaimes apgabalu veidojošās pašvaldības, atsaucoties uz INSEE publicētā Administratīvi teritoriālo vienību oficiālā klasifikatora 2024. gada redakciju. Pievienojot šo informāciju, tiek nodrošināta juridiskā noteiktība attiecībā uz minētā apgabala robežu.
Lai ņemtu vērā administratīvās izmaiņas, ir atjaunināti apgabalu veidojošo pašvaldību nosaukumi. Tā robežas nav mainījušās.
Grozīts vienotā dokumenta punkts “Citas piemērojamās prasības”.
|
☑ |
Grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
Temats
Citas audzēšanas metodes
Apraksts
Specifikācijas I nodaļas VI daļas 2. punkta a) apakšpunktam ir pievienoti divi turpmāk minētie noteikumi.
|
— |
“Aizliegta nezāļu ķīmiska un mehāniska apkarošana laukmalēs, izņemot nezāļu mehānisku apkarošanu arkla platumā rindu galos.” Šā noteikuma mērķis ir aizsargāt vidi, aizliedzot ķimikāliju izmantošanu un veicinot tāda zaļā seguma saglabāšanu laukmalēs, kas paredzēts, lai nodrošinātu augu aizsardzības līdzekļu uzsūkšanu. |
|
— |
“Zemesgabalos, kuros ražo vīnus, kam drīkst izmantot tradicionālo apzīmējumu premier cru, ir aizliegta nezāļu apkarošana ar ķīmiskiem līdzekļiem, ieskaitot biokontroles līdzekļus.” Ar šo noteikumu aizliedz izmantot augu aizsardzības līdzekļus nezāļu apkarošanai, audzējot vīnogas vīniem, kuriem var izmantot attiecīgo apzīmējumu. |
|
☐ |
Grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
Temats
Citas audzēšanas metodes
Apraksts
No specifikācijas VI nodaļas 2. punkta b) apakšpunkta ir svītrota iespēja vīnogulāju flavescence dorée apkarošanai izmantot citas metodes, kas nav apstrāde ar karstu ūdeni, jo neviena alternatīva metode nav izrādījusies efektīva.
|
☐ |
Grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
Temats
Informācija par pārbaudes struktūru
Apraksts
Specifikācijas III nodaļas II iedaļā izklāstītie noteikumi par pārbaudes struktūru ir grozīti, lai tie atbilstu jaunajiem redakcionālajiem noteikumiem.
|
☐ |
Grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
VIENOTAIS DOKUMENTS
Vīna cilmes vietas nosaukumi un ģeogrāfiskās izcelsmes norādes
“Volnay”
ES atsauces numurs: PDO-FR-A0198-AM01 – 6.3.2026.
1. Nosaukums (nosaukumi)
“Volnay”
2. Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids
|
☑ |
ACVN |
|
☐ |
AĢIN |
|
☐ |
ĢIN |
3. Valsts, pie kuras pieder noteiktais ģeogrāfiskais apgabals
Francija
4. Lauksaimniecības produkta klasifikācija saskaņā ar kombinētās nomenklatūras pozīciju un kodu, minēta Regulas (ES) 2024/1143 6. panta 1. punktā
2204 – Svaigu vīnogu vīns, ieskaitot stiprinātos vīnus; vīnogu misa, izņemot pozīcijā 2009 iekļauto
5. Vīnkopības produktu kategorijas, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 1308/2013 VII pielikuma II daļā
|
1. |
Vīns |
6. Vīna vai vīnu apraksts
Vīnkopības produkts
Sarkanvīni
Organoleptiskās īpašības
Vīni ir rubīnsarkanā krāsā.
Augļainuma dēļ šos vīnus var baudīt jaunus. Tomēr tie ir arī īpaši piemēroti izturēšanai pudelēs (10 gadus un pat 20 gadus, ja tos paredzēts marķēt kā premier cru vīnus), un šis process izceļ sarežģītākas garšvielu un medījumdzīvnieku aromāta notis, vienlaikus saglabājot vīnu eleganci.
Vīnu garšai raksturīga īpaša izsmalcinātība un spēcīgi tanīni, ko mīkstina liegs skābums.
Papildu informācija par organoleptiskajām īpašībām
—
Analītiskās īpašības
|
Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %): |
— |
|
Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %): |
— |
|
Minimālais kopējais skābums: |
— |
|
Minimālā kopējā skābuma vienība: |
— |
|
Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru): |
— |
|
Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru): |
— |
Papildu informācija par analītiskajām īpašībām
—
|
☑ |
Analītiskās īpašības, kas šajā iedaļā nav norādītas, atbilst piemērojamajos ES tiesību aktos noteiktajām robežvērtībām. |
7. Vīndarības metodes
7.1. Īpašas vīndarības metodes, kas izmantotas vīna vai vīnu ražošanā, un attiecīgi ražošanas ierobežojumi
Audzēšanas metodes
Audzēšanas metode
|
— |
Stādījumu biezība Vīnogulāju stādījumu minimālā biezība ir 9 000 augu uz hektāru, maksimālais rindstarpu platums ir 1,25 metri, bet minimālais attālums starp augiem vienā rindā ir 0,50 metri. Vīnogulāji nav jāstāda rindās, ja vien tiek ievērota minimālā stādījumu biezība un attālums starp augiem pārsniedz 0,50 metrus. |
|
— |
Noteikumi par apgriešanu Vīnus iegūst no tādu vīnogulāju vīnogām, kas apgriezti saskaņā ar turpmāk izklāstītajiem noteikumiem. VISPĀRĪGIE NOTEIKUMI. Vīnogulājus apgriež, uz katra atstājot ne vairāk kā 8 vīnstīgu pumpurus, vai nu īsā griezumā (vīnogulājiem, kas veidoti, izmantojot divpusēja Ruajā [Royat] kordona, kausa un éventail sistēmas), vai garā griezumā pēc vienkāršās Gijo [Guyot] metodes. ĪPAŠIE NOTEIKUMI. Kordona izveidei velta ne vairāk kā divus gadus. Šajā periodā ir atļauts divkāršs Gijo tipa griezums ar ne vairāk kā pieciem vīnstīgu pumpuriem uz katra gari apgriezta augļzara. Vienkāršo Gijo tipa griezumu var pielāgot, izmantojot otru īsi apgrieztu augļzaru, kas no gada uz gadu ļauj mainīt gari apgrieztā augļzara novietojumu, vai arī gari apgrieztam augļzaram atstājot ne vairāk kā trīs vīnstīgu pumpurus, bet īsi apgrieztam augļzaram – ne vairāk kā divus vīnstīgu pumpurus. Neatkarīgi no apgriešanas metodes vīnogulājiem var atstāt papildu vīnstīgu pumpurus, ja fenoloģiskajā posmā, kas atbilst 11 vai 12 lapām, augļzaru skaits gadā nepārsniedz apgriešanas noteikumos paredzēto vīnstīgu pumpuru skaitu. |
|
— |
Apūdeņošana nav atļauta. |
—
Īpašā vīndarības metode
|
— |
Atļauti subtraktīvās bagātināšanas paņēmieni, nepārsniedzot 10 % koncentrāciju. |
|
— |
Pēc bagātināšanas vīnu kopējais spirta saturs nedrīkst pārsniegt 13,5 tilp. %. |
|
— |
Tādu vīnu kopējais spirta saturs, kuriem drīkst izmantot apzīmējumu premier cru, pēc bagātināšanas nedrīkst pārsniegt 14 tilp. %. |
—
Vīndarības ierobežojums
Koksnes gabalu izmantošana nav atļauta.
7.2. Maksimālais ražas iznākums
Sarkanvīni
Maksimālais ražas iznākums
|
Maksimālais ražas iznākums: |
58 |
|
Maksimālās ražas iznākuma vienība: |
hektolitri no hektāra |
Sarkanvīni, kuriem drīkst izmantot apzīmējumu premier cru
Maksimālais ražas iznākums
|
Maksimālais ražas iznākums: |
56 |
|
Maksimālās ražas iznākuma vienība: |
hektolitri no hektāra |
8. Vīna vīnogu šķirne vai šķirnes, no kā vīns vai vīni ražoti
|
— |
“Chardonnay B” |
|
— |
“Pinot Blanc B” |
|
— |
“Pinot Gris G” |
|
— |
“Pinot Noir N” |
9. Noteiktā ģeogrāfiskā apgabala īsa definīcija
Vīnogu ražu novāc un vīnus gatavo, kopj un nogatavina šādu Kotdoras [Côte-d’Or] departamenta pašvaldību teritorijā saskaņā ar Administratīvi teritoriālo vienību oficiālā klasifikatora 2024. gada redakciju: Meursault un Volnay.
Ģeogrāfiskā apgabala kartes var aplūkot Cilmes vietu un kvalitātes valsts institūta (INAO) tīmekļa vietnē.
10. Saikne ar ģeogrāfisko apgabalu
Vīnkopības produkta kategorija
|
1. |
Vīns |
Kopsavilkums par saikni
Ģeogrāfiskais apgabals atrodas Côte de Beaune vīnkopības reģionā, un to veido nelīdzena kalnu grēda ar taisnām malām, kura stiepjas apmēram 25 kilometrus aptuveni ziemeļaustrumu–dienvidrietumu virzienā. Šī tektoniskas izcelsmes ainava atdala rietumos esošās Hautes Côtes [augsto nogāžu] kaļķakmens plakankalnes, kas atrodas 400–500 metru augstumā virs jūras līmeņa, no austrumos esošā Bresas [Bresse] līdzenuma – terciāra grābena, kurš atrodas gandrīz 250 metru augstumā pa labi no Côte [nogāzes]. Erozijas rezultātā ainavu ir sadalījušas ielejas, kuras novada ūdeni no Hautes Côtes plakankalnes, un mazas combes – sausas ielejas, kas dažkārt nav īpaši izteiktas. Tā veidojas nogāzes ar dažādiem vērsumiem. Pats ciemats, ko ieskauj vīndārzi, atrodas mazas combe galā. Vīndārzi atrodas Côte priekšpusē. Ģeogrāfiskais apgabals aptver Volnay un Meursault pašvaldību teritoriju, kas atrodas uz dienvidiem no Bonas [Beaune] pilsētas, Kotdoras departamentā, Burgundijā. Côte, kur augstuma atšķirība ir aptuveni 150 metru virs jūras līmeņa, atrodami juras perioda nogulumiežu formāciju atsegumi. Nogāžu apakšdaļā parādās sadēdējis keloveja (vidējās juras) kaļķakmens, savukārt augšdaļā atrodami oksforda (vēlīnās juras) merģeļa (mālaina kaļķakmens) atsegumi. Merģeļa un kaļķakmens substrātu bieži klāj nobiru slāņi, kurus veido māla un putekļu sajaukums, kas radies augsnes apakškārtas un virsējo slāņu izmaiņu rezultātā. Šo slāņu veids ir atkarīgs no to atrašanās vietas nogāzē. Nogāžu augšējās daļās uz merģeļa tie ir ļoti akmeņaini un plāni, savukārt pakājē tajos ir vairāk smalku daļiņu un tie ir biezāki (no dažiem desmitiem centimetru līdz vienam metram). Augsnes ir vāji attīstītas, parasti kaļķainas un plānas, ar labām drenāžas īpašībām. To īpašības mainās atkarībā no to topogrāfiskās atrašanās vietas. Nogāžu augšējās daļās tās ir diezgan akmeņainas un plānas, savukārt terasēs un pakājēs tās ir dziļākas un mālainas, un to virspuse dažkārt ir nedaudz izskalota. Vīnogu ražas novākšanai noteiktie zemesgabali lielākajā daļā apgabala atrodas uz oksforda merģeļa substrāta, savukārt nogāžu zemākajās daļās to pamatni veido sadēdējis keloveja kaļķakmens. Substrātu parasti klāj daži desmiti centimetru mālaina kolūvija, kas nodrošina gan labu drenāžu, gan labu auglību. Apgabalā valda vēss jūras klimats, kuru ietekmē kontinentālās un dienvidu gaisa masas, kas ieplūst no Ronas [Rhône] un Sonas [Saône] koridora. Nokrišņu daudzums ir mērens un vienmērīgi sadalīts visa gada garumā (aptuveni 750 milimetri gadā). Côte, kas atrodas uz austrumiem no Morvānas [Morvan] masīva un Burgundijas plakankalnēm, atrodas aizsargātā vietā, tāpēc tā ir siltāka un sausāka nekā reģions kopumā, un tas labvēlīgi ietekmē augstas kvalitātes vīnkopību.
Saskaņā ar Pierre Forgeot pētījumu vīnogulāji Côte de Beaune reģionā pirmo reizi parādījās 2. gadsimtā p. m. ē. Volnay ciemats izveidojās viduslaikos, netālu no kādreizējo Burgundijas grāfu pils, kuriem tur jau tolaik piederēja vīndārzi. Burgundijas hercogi, kuri vēlāk apmetās uz dzīvi Dižonā, šos īpašumus saglabāja. Lai gan pils vairs nav saglabājusies, daudzi vietvārdi liecina par šīs hercogistes pagātni. No 15. gadsimta Bonas vīni tika izplatīti visā Eiropā. Burgundijas hercogistes ziedu laikos tie bija tās “zīmola tēls”. Šie reibinošie sarkanvīni ar zemu tanīnu saturu, ko dēvēja par pinots vermeils [spilgti sarkani šķirnes “Pinot” vīni], bija vienīgie pārvadāšanai piemērotie vīni. 18. gadsimtā Burgundijā pieauga vīnkopju-tirgotāju skaits, un viņi šā reģiona vīniem radīja jaunu identitāti un nodrošināja to plašu izplatību Eiropā. Côte de Beaune piegādāja “smalkos vīnus” Bonas vīna tirgotājiem, kuriem piederēja liela tirgus daļa. Tolaik vīni “Volnay” bija Côte de Beaune galvenais produkts ar izcilu reputāciju. Savās klasifikācijās 19. gadsimta rakstnieki vīnu “Volnay” ierindoja Burgundijas vīnu hierarhijas augšgalā, kā vienus no labākajiem minot vairākus climats (konkrēta vīndārza, parasti lieu-dit [tradicionāls vietējais neliela zemesgabala nosaukums, ko parasti nosaka topogrāfija vai vēsture], vispārpieņemts nosaukums). Īpašu atzinību regulāri saņēma climats “Caillerets” un “Santenots”. 1860. gadā Bonas apriņķa Vīnkopības komitejas [Comité de viticulture de l’arrondissement de Beaune] izveidotajā klasifikācijā Volnay dažādie climats tika ierindoti augstās vietās. Kontrolētais cilmes vietas nosaukums “Volnay” tika atzīts ar 1937. gada 9. septembra dekrētu. 1943. gadā tika izveidots saraksts ar climats, kuru vīniem drīkst izmantot apzīmējumu premier cru. Tie bija visaugstāk novērtētie crus [augstākās kvalitātes vīndārzi], kas galvenokārt tika noteikti 1860. gadā. Galvenā vīnogu šķirne ir “Pinot Noir N”. Vīnogulājus veido saskaņā ar Côte de Beaune reģionā pašlaik izmantotajām metodēm, it īpaši nodrošinot stādījumu biezību, kas pārsniedz 9 000 stādu uz hektāru, un veicot Gijo tipa apgriešanu. Vīnus parasti nogatavina vismaz astoņus mēnešus. 2008. gadā vīndārzi aizņēma aptuveni 210 hektāru platību, un 144 no tiem bija klasificēti kā premier cru. Gada vidējais ražošanas apjoms bija 7 700 hektolitru.
Vīni ir rubīnsarkanā krāsā, un garšas ziņā tiem raksturīga izteikta izsmalcinātība un spēcīgi tanīni, ko mīkstina liegs skābums. Augļainuma dēļ šos vīnus var baudīt jaunus. Tomēr tie ir arī īpaši piemēroti izturēšanai pudelēs (10 gadus un pat 20 gadus, ja tos paredzēts marķēt kā premier cru vīnus), un šis process izceļ sarežģītākas garšvielu un medījumdzīvnieku aromāta notis, vienlaikus saglabājot vīnu eleganci.
Vēsais jūras klimats, Côte topogrāfija, ko raksturo combes un ielejas, un juras merģeļa un kaļķakmens augsnes veicina vietējās Burgundijas šķirnes “Pinot Noir N” sekmīgu augšanu. Volnay izcilā dabiskā vide ir augstu vērtēta jau izsenis. Vīnogu ražas novākšanai noteikto zemesgabalu vērsums galvenokārt uz austrumiem un to topogrāfiskais novietojums rada īpašus mezoklimatiskos apstākļus, kas šos zemesgabalus sargā no salnām un rīta miglas, vienlaikus nodrošinot augsnes agrīnu sasilšanu. Tādējādi ražotāji rūpējas par šo augsti vērtēto vīnu tēla saglabāšanu, kopjot Burgundijas hercogu laikmeta mantojumu. Reljefs, ģeoloģiskā daudzveidība un dažādās augsnes ir nodrošinājuši plašu vīna nianšu klāstu, kas jau sen ir mudinājis ražotājus nodalīt dažādos climats, kuri veido vīnkopības apgabalu. Minētās nianses ir īpaši labi pamanāmas pēc dažu gadu ilgas glabāšanas. Tādu climats zemesgabalos, kas atrodas uz Dalle nacrée kaļķakmens slāņa, parasti iegūst ļoti elegantus vīnus ar samtainiem tanīniem. To climats zemesgabalos, kuri atrodas augstāk nogāzēs uz sekla merģeļa substrāta, un it īpaši augsnēs, kas veidojušās uz mālaina pakājes kolūvija, iegūst blīvākus, ļoti aromātiskus vīnus. Minētās nianses tiek izceltas, izmantojot ierasto praksi uz vīniem norādīt tā climat nosaukumu, kurā vīnogas audzētas. Vīnu ilgā nogatavināšana, uzlabojot to piemērotību izturēšanai pudelēs, palīdz nostiprināt šo garšā skaidri jūtamo daudzveidību.
1816. gadā Jullien savā darbā “Topographie de tous les vignobles connus” [“Visu zināmo vīndārzu topogrāfija”] ierindoja sarkanvīnu “Volnay” Burgundijas “smalko vīnu” otrajā līmenī, raksturojot to kā “vieglāko, izsmalcinātāko un patīkamāko no Côte de Beaune vīniem”. 1860. gadā Bonas apriņķa Vīnkopības komiteja aptuveni 215 hektārus vīndārzu klasificēja kā “smalkā vīna” vīndārzus, un vairāk nekā 90 hektāri no tiem tika klasificēti kā “pirmās šķiras” vīndārzi. Šī klasifikācija bija pamats turpmākajai climats atzīšanai par premier cru. 1778. gadā tēvs Courtépée savā darbā “Description générale et particulière du Duché de Bourgogne” [“Burgundijas hercogistes vispārīgs un specifisks apraksts”] par Volnay ciematu rakstīja šādi: “Šajā ciematā, kas atrodas patīkamākajā un labākajā vietā, ražo Bonas reģiona izsmalcinātākos vīnus, un tajā radusies paruna “Francijā ir tikai viens Vollenay””.
11. Citas piemērojamās prasības
Prasības/atkāpes temats
Tiešās apkaimes apgabals
Valsts tiesību akti
Atkāpe par ražošanu noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā
Tiešās apkaimes apgabalu, kas, paredzot atkāpi, noteikts vīnu gatavošanai, kopšanai un nogatavināšanai, veido šādu pašvaldību teritorija, pamatojoties uz Administratīvi teritoriālo vienību oficiālā klasifikatora 2024. gada redakciju:
|
— |
Kotdoras departamentā: Agencourt, Aloxe-Corton, Ancey, Arcenant, Argilly, Autricourt, Auxey-Duresses, Baubigny, Beaune, Belan-sur-Ource, Bévy, Bissey-la-Côte, Bligny-lès-Beaune, Boncourt-le-Bois, Bouix, Bouze-lès-Beaune, Brion-sur-Ource, Brochon, Cérilly, Chambœuf, Chambolle-Musigny, Channay, Charrey-sur-Seine, Chassagne-Montrachet, Châtillon-sur-Seine, Chaumont-le-Bois, Chaux, Chenôve, Chevannes, Chorey-lès-Beaune, Collonges-lès-Bévy, Combertault, Comblanchien, Corcelles-les-Arts, Corcelles-les-Monts, Corgoloin, Cormot-le-Grand, Corpeau, Couchey, Curley, Curtil-Vergy, Daix, Dijon, Ebaty, Echevronne, Epernay-sous-Gevrey, L’Etang-Vergy, Etrochey, Fixin, Flagey-Echézeaux, Flavignerot, Fleurey-sur-Ouche, Fussey, Gerland, Gevrey-Chambertin, Gilly-lès-Cîteaux, Gomméville, Grancey-sur-Ource, Griselles, Ladoix-Serrigny, Lantenay, Larrey, Levernois, Magny-lès-Villers, Mâlain, Marcenay, Marey-lès-Fussey, Marsannay-la-Côte, Massingy, Mavilly-Mandelot, Meloisey, Merceuil, Messanges, Meuilley, Meursanges, Molesme, Montagny-lès-Beaune, Monthelie, Montliot-et-Courcelles, Morey-Saint-Denis, Mosson, Nantoux, Nicey, Noiron-sur-Seine, Nolay, Nuits-Saint-Georges, Obtrée, Pernand-Vergelesses, Perrigny-lès-Dijon, Plombières-lès-Dijon, Poinçon-lès-Larrey, Pommard, Pothières, Premeaux-Prissey, Prusly-sur-Ource, Puligny-Montrachet, Quincey, Reulle-Vergy, La Rochepot, Ruffey-lès-Beaune, Saint-Aubin, Saint-Bernard, Saint-Philibert, Saint-Romain, Sainte-Colombe-sur-Seine, Sainte-Marie-la-Blanche, Santenay, Savigny-lès-Beaune, Segrois, Tailly, Talant, Thoires, Valforêt (daļa, kas atbilst bijušās Clémencey pašvaldības teritorijai), Vannaire, Vauchignon, Velars-sur-Ouche, Vertault, Vignoles, Villars-Fontaine, Villebichot, Villedieu, Villers-la-Faye, Villers-Patras, Villy-le-Moutier, Vix, Vosne-Romanée un Vougeot, |
|
— |
Ronas departamentā: Alix, Anse, L’Arbresle, Les Ardillats, Arnas, Bagnols, Beaujeu, Belleville, Belmont-d’Azergues, Blacé, Le Breuil, Bully, Cercié, Chambost-Allières, Chamelet, Charentay, Charnay, Châtillon, Chazay-d’Azergues, Chénas, Chessy, Chiroubles, Cogny, Corcelles-en-Beaujolais, Denicé, Dracé, Emeringes, Fleurie, Frontenas, Gleizé, Juliénas, Jullié, Lacenas, Lachassagne, Lancié, Lantignié, Le Perréon, Légny, Létra, Limas, Lozanne, Lucenay, Marchampt, Marcy, Moiré, Montmelas-Saint-Sorlin, Morancé, Odenas, Pommiers, Porte des Pierres Dorées, Quincié-en-Beaujolais, Régnié-Durette, Rivolet, Saint-Clément-sur-Valsonne, Saint-Cyr-le-Chatoux, Saint-Didier-sur-Beaujeu, Saint-Etienne-des-Oullières, Saint-Etienne-la-Varenne, Saint-Germain-sur-l’Arbresle, Saint-Georges-de-Reneins, Saint-Germain-Nuelles, Saint-Jean-des-Vignes, Saint-Julien, Saint-Just-d’Avray, Saint-Lager, Saint-Romain-de-Popey, Saint-Vérand, Sainte-Paule, Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais, Sarcey, Taponas, Ternand, Theizé, Val d’Oingt, Vaux-en-Beaujolais, Vauxrenard, Vernay, Villefranche-sur-Saône, Ville-sur-Jarnioux, Villié-Morgon un Vindry sur Turdine (daļa, kas atbilst bijušo Dareize, Les Olmes un Saint-Loup pašvaldību teritorijai), |
|
— |
Sonas un Luāras [Saône-et-Loire] departamentā: Aluze, Ameugny, Azé, Barizey, Beaumont-sur-Grosne, Berzé-la-Ville, Berzé-le-Châtel, Bissey-sous-Cruchaud, Bissy-la-Mâconnaise, Bissy-sous-Uxelles, Bissy-sur-Fley, Blanot, Bonnay, Bouzeron, Boyer, Bray, Bresse-sur-Grosne, Burgy, Burnand, Bussières, Buxy, Cersot, Chagny, Chaintré, Chalon-sur-Saône, Chamilly, Champagny-sous-Uxelles, Champforgeuil, Chânes, Change, Chapaize, La Chapelle-de-Bragny, La Chapelle-de-Guinchay, La Chapelle-sous-Brancion, Charbonnières, Chardonnay, La Charmée, Charnay-lès-Mâcon, Charrecey, Chasselas, Chassey-le-Camp, Château, Châtenoy-le-Royal, Chaudenay, Cheilly-lès-Maranges, Chenôves, Chevagny-lès-Chevrières, Chissey-lès-Mâcon, Clessé, Cluny, Cormatin, Cortambert, Cortevaix, Couches, Crêches-sur-Saône, Créot, Cruzille, Culles-les-Roches, Curtil-sous-Burnand, Davayé, Demigny, Dennevy, Dezize-lès-Maranges, Donzy-le-Pertuis, Dracy-le-Fort, Dracy-lès-Couches, Epertully, Etrigny, Farges-lès-Chalon, Farges-lès-Mâcon, Flagy, Fleurville, Fley, Fontaines, Fragnes-la-Loyère (daļa, kas atbilst bijušās La Loyère pašvaldības teritorijai), Fuissé, Genouilly, Germagny, Givry, Granges, Grevilly, Hurigny, Igé, Jalogny, Jambles, Jugy, Jully-lès-Buxy, La Vineuse-sur-Frégande (daļa, kas atbilst bijušo Donzy-le-National, La Vineuse un Massy pašvaldību teritorijai), Lacrost, Laives, Laizé, Lalheue, Leynes, Lournand, Lugny, Mâcon, Malay, Mancey, Martailly-lès-Brancion, Massilly, Mellecey, Mercurey, Messey-sur-Grosne, Milly-Lamartine, Montagny-lès-Buxy, Montbellet, Montceaux-Ragny, Moroges, Nanton, Ozenay, Paris-l’Hôpital, Péronne, Pierreclos, Plottes, Préty, Prissé, Pruzilly, Remigny, La Roche-Vineuse, Romanèche-Thorins, Rosey, Royer, Rully, Saint-Albain, Saint-Ambreuil, Saint-Amour-Bellevue, Saint-Boil, Saint-Clément-sur-Guye, Saint-Denis-de-Vaux, Saint-Désert, Saint-Gengoux-de-Scissé, Saint-Gengoux-le-National, Saint-Germain-lès-Buxy, Saint-Gervais-sur-Couches, Saint-Gilles, Saint-Jean-de-Trézy, Saint-Jean-de-Vaux, Saint-Léger-sur-Dheune, Saint-Mard-de-Vaux, Saint-Martin-Belle-Roche, Saint-Martin-du-Tartre, Saint-Martin-sous-Montaigu, Saint-Maurice-de-Satonnay, Saint-Maurice-des-Champs, Saint-Maurice-lès-Couches, Saint-Pierre-de-Varennes, Saint-Rémy, Saint-Sernin-du-Plain, Saint-Symphorien-d’Ancelles, Saint-Vallerin, Saint-Vérand, Saint-Ythaire, Saisy, La Salle, Salornay-sur-Guye, Sampigny-lès-Maranges, Sancé, Santilly, Sassangy, Saules, Savigny-sur-Grosne, Sennecey-le-Grand, Senozan, Sercy, Serrières, Sigy-le-Châtel, Sologny, Solutré-Pouilly, Taizé, Tournus, Uchizy, Varennes-lès-Mâcon, Vaux-en-Pré, Vergisson, Vers, Verzé, Le Villars, Vinzelles un Viré, |
|
— |
Jonas [Yonne] departamentā: Aigremont, Annay-sur-Serin, Arcy-sur-Cure, Asquins, Augy, Auxerre, Avallon, Bazarnes, Beine, Bernouil, Béru, Bessy-sur-Cure, Bleigny-le-Carreau, Censy, Chablis, Champlay, Champs-sur-Yonne, Chamvres, La Chapelle-Vaupelteigne, Charentenay, Châtel-Gérard, Chemilly-sur-Serein, Cheney, Chevannes, Chichée, Chitry, Collan, Coulangeron, Coulanges-la-Vineuse, Courgis, Cruzy-le-Châtel, Dannemoine, Deux-Rivières, Dyé, Epineuil, Escamps, Escolives-Sainte-Camille, Fleys, Fontenay-près-Chablis, Gy-l’Evêque, Héry, Irancy, Island, Joigny, Jouancy, Junay, Jussy, Lichères-près-Aigremont, Lignorelles, Ligny-le-Châtel, Lucy-sur-Cure, Maligny, Mélisey, Merry-Sec, Migé, Molay, Molosmes, Montholon (daļa, kas atbilst bijušo Champvallon, Villiers-sur-Tholon un Volgré pašvaldību teritorijai), Montigny-la-Resle, Mouffy, Moulins-en-Tonnerois, Nitry, Noyers, Ouanne, Paroy-sur-Tholon, Pasilly, Pierre-Perthuis, Poilly-sur-Serein, Pontigny, Préhy, Quenne, Roffey, Rouvray, Saint-Bris-le-Vineux, Saint-Cyr-les-Colons, Saint-Père, Sainte-Pallaye, Sainte-Vertu, Sarry, Senan, Serrigny, Tharoiseau, Tissey, Tonnerre, Tronchoy, Val-de-Mercy, Vallan, Venouse, Venoy, Vermenton, Vézannes, Vézelay, Vézinnes, Villeneuve-Saint-Salves, Villy, Vincelles, Vincelottes, Viviers un Yrouerre. |
Saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/33 5. panta 1. punktu tiešās apkaimes apgabals atbilst apgabalam, kas atrodas attiecīgā noteiktā apgabala tiešā tuvumā.
Prasības/atkāpes temats
Ģeogrāfiskie nosaukumi un papildu norādes
Valsts tiesību akti
Papildu noteikumi attiecībā uz marķējumu
|
a) |
Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu drīkst papildināt ar tradicionālo apzīmējumu premier cru, ja vīni atbilst ražošanas nosacījumiem, kas paredzēti attiecībā uz šo apzīmējumu. Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu drīkst papildināt ar tradicionālo apzīmējumu premier cru un kādu no turpmāk uzskaitīto climats nosaukumiem, ja vīni atbilst ražošanas nosacījumiem, kas paredzēti attiecībā uz apzīmējumu premier cru. Pēc aizsargātā cilmes vietas nosaukuma drīkst norādīt kādu no turpmāk uzskaitītajiem climats nosaukumiem, ja vīni atbilst ražošanas nosacījumiem, kas paredzēti attiecībā uz tradicionālo apzīmējumu premier cru.
|
|
b) |
Ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu apzīmēto vīnu marķējumā drīkst norādīt mazākas ģeogrāfiskās vienības nosaukumu, ja tas ir reģistrēts lieu-dit un ir norādīts ražas deklarācijā. Reģistrētā lieu-dit nosaukumam izmantotie burti ne augstumā, ne platumā nedrīkst pārsniegt pusi no to burtu lieluma, ar ko atveidots aizsargātais cilmes vietas nosaukums. |
|
c) |
Ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu apzīmēto vīnu marķējumā drīkst norādīt lielāku ģeogrāfisko vienību Vin de Bourgogne vai Grand Vin de Bourgogne. |
|
d) |
Ja marķējumā norādīta vīnogu šķirne, tā nedrīkst būt norādīta tajā pašā redzamības laukā, kurā atrodas obligātie elementi, vai būt uzdrukāta ar burtiem, kas lielāki par 2 mm. |
Elektroniska atsauce (URL) uz produkta specifikācijas publikāciju
https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-3c0ee7f6-d1d2-4a6f-b5ef-592027ddaf01
(1) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2025/27 (2024. gada 30. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2024/1143 papildina ar noteikumiem par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu, garantētu tradicionālo īpatnību produktu un fakultatīvo kvalitātes apzīmējumu reģistrāciju un aizsardzību un atceļ Deleģēto regulu (ES) Nr. 664/2014 (OV L, 2025/27, 15.1.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2986/oj
ISSN 1977-0952 (electronic edition)