Tiesas (piektā palāta) 2026. gada 26. februāra spriedums – Air France-KLM/Komisija

(Lieta C-370/22 P)  (1)

(Apelācija - Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Kravu gaisa pārvadājumu tirgus - Eiropas Komisijas lēmums, ar ko konstatēts LESD 101. panta, Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu 53. panta un Nolīguma starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par gaisa transportu 8. panta pārkāpums - Kravu gaisa pārvadājumu pakalpojumu cenu elementu (degvielas piemaksas, drošības piemaksas un atteikuma maksāt komisijas maksu par piemaksām) saskaņošana - Mātesuzņēmums un meitasuzņēmumi - Vainojamība pārkāpjošā rīcībā - Ienākošo kravu pārvadājumu pakalpojumi - Komisijas teritoriālā kompetence - Raksturīgās sekas - Naudas soda aprēķināšana - Atbildību mīkstinošs apstāklis - Trešās valstīs spēkā esošā tiesiskā regulējuma ņemšana vērā - Vienlīdzīga attieksme - Dalības vienotā un turpinātā pārkāpumā ilgums - Pierādījums - Dalība dažādās vienotā un turpinātā pārkāpuma sastāvdaļās)

(C/2026/2340)

Tiesvedības valoda – franču

Lietas dalībnieki

Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Air France-KLM, Parīze (Francija) (pārstāvji: M. Blayney un A. Wachsmann, advokāti)

Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji: P. Berghe un A. Dawes, pārstāvji, kuriem sākotnēji palīdzēja V. Bringer un N. Coutrelis, advokāti, vēlāk – N. Coutrelis, advokāte)

Rezolutīvā daļa

1)	Apelācijas sūdzību noraidīt.

2)	Air France-KLM atlīdzina tiesāšanās izdevumus.

---

(1)   OV C 303, 8.8.2022.