Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2026. gada 27. janvārī iesniegusi Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond (Nīderlande) – NA/Minister van Asiel en Migratie

(Lieta C-32/26, Lodring  (1) )

(C/2026/2209)

Tiesvedības valoda – holandiešu

Iesniedzējtiesa

Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond (Hāgas tiesa, tiesas sēžu vieta Rūrmondā, Nīderlande)

Pamatlietas puses

Prasītājs: NA

Atbildētājs: Minister van Asiel en Migratie

Prejudiciālais jautājums

Vai Direktīvas 2008/115 (2) 5. pants kopsakarā ar Hartas 1. un 4. pantu, kā arī 19. panta 2. punktu jāinterpretē tādējādi, ka attiecīgās direktīvas 5. pants nosaka iestādēm pienākumu pirms atgriešanas lēmuma pieņemšanas attiecībā uz nopietni slimu ārvalstnieku izvērtēt, vai ārstēšana, kas nepieciešama, lai novērstu Hartas 4. pantā minēto situāciju, ārvalstniekam būs faktiski pieejama trešajā valstī, uz kuru attiecas atgriešanās pienākums?

---

(1)  Šīs lietas nosaukums ir izdomāts. Tas neatbilst neviena lietas dalībnieka reālajam personvārdam vai nosaukumam.

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/115/EK (2008. gada 16. decembris) par kopīgiem standartiem un procedūrām dalībvalstīs attiecībā uz to trešo valstu valstspiederīgo atgriešanu, kas dalībvalstī uzturas nelikumīgi (OV 2008, L 348, 98. lpp.).