Vispārējās tiesas 2025. gada 15. oktobra spriedums – Pumpyanskaya/Padome

(Lieta T-235/25) (1)

(Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība - Līdzekļu iesaldēšana - To personu, vienību un struktūru saraksts, kam piemēro līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanu - Prasītāja uzvārda saglabāšana sarakstā - Jēdziens “labums, ko gūst ietekmīgs uzņēmējs, kurš darbojas Krievijā” - Lēmuma 2014/145 2. panta 1. punkta g) apakšpunkts - Regulas (ES) Nr. 269/2014 3. panta 1. punkta g) apakšpunkts - Kļūda vērtējumā)

(C/2025/6180)

Tiesvedības valoda – angļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Galina Evgenyevna Pumpyanskaya (Dubaija, Apvienotie Arābu Emirāti) (pārstāvji: G. Lansky, P. Goeth, A. Egger un E. Steiner, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: S. Van Overmeire, kam palīdz B. Maingain, advokāts)

Priekšmets

Ar prasību, kas pamatota ar LESD 263. pantu, prasītāja lūdz atcelt Padomes Lēmumu (KĀDP) 2025/528 (2025. gada 14. marts), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV L, 2025/528), un Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2025/527 (2025. gada 14. marts), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV L, 2025/527), ciktāl ar šiem tiesību aktiem prasītājas uzvārds saglabāts minētajiem tiesību aktiem pievienotajos sarakstos.

Rezolutīvā daļa

Atcelt Padomes Lēmumu (KĀDP) 2025/528 (2025. gada 14. marts), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, un Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2025/527 (2025. gada 14. marts), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, ciktāl Galina Evgenyevna Pumpyanskaya tika saglabāta to personu, vienību un struktūru sarakstā, kurām piemēro šos ierobežojošos pasākumus.

2)	Eiropas Savienības Padome sedz savus, kā arī atlīdzina Galina Evgenyevna Pumpyanskaya tiesāšanās izdevumus.

(1) OV C, C/2025/2916, 2.6.2025.