Prasība, kas celta 2025. gada 11. augustā – Komisija/Ungārija

(Lieta C-543/25)

(C/2025/5080)

Tiesvedības valoda – ungāru

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: O. Dani un K. Walkerová)

Atbildētāja: Ungārija

Prasītājas prasījumi

Komisijas prasījumi Tiesai ir šādi:

—

atzīt, ka Ungārija nav izpildījusi pienākumus, kas paredzēti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2012/34/ES (2012. gada 21. novembris), ar ko izveido vienotu Eiropas dzelzceļa telpu (1), 55. panta 1. punktā, nenodrošinādama, ka dzelzceļa regulatīvā iestāde ir atsevišķa institūcija, kas ir juridiski nošķirta un neatkarīga no jebkuras citas privātas vai valsts struktūras;

—	piespriest Ungārijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Direktīvas 2012/34 55. panta 1. punktā atšķirībā no tā priekšteča, proti, Direktīvas 2001/14/EK (2) 30. panta 1. punkta –vairs nav atļauts, ka dzelzceļa regulatīvā iestāde ir par transporta jautājumiem atbildīgā ministrija vai jebkura cita iestāde, un ir prasīts, lai regulatīvā iestāde būtu atsevišķa institūcija, kas ir juridiski nošķirta un neatkarīga no jebkuras citas privātas vai valsts struktūras. Tā kā Ungārijas dzelzceļa regulatīvā iestāde ir Transporta ministrijā ietilpstoša organizatoriska vienība, Komisija uzskata, ka, neskatoties uz Ungārijas izvirzītajiem argumentiem saistībā ar šīs iestādes neatkarību Direktīvas 2012/34 55. panta 1. punktā noteiktās prasības nav izpildītas.

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2012/34/ES (2012. gada 21. novembris), ar ko izveido vienotu Eiropas dzelzceļa telpu (pārstrādāta redakcija) (OV 2012, L 343, 32 lpp.).

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2001/14/EK (2001. gada 26. februāris) par dzelzceļa infrastruktūras jaudas iedalīšanu un maksas iekasēšanu par dzelzceļa infrastruktūras lietošanu un drošības sertifikāciju (OV 2001, L 75, 29. lpp.).