Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2025. gada 20. janvārī iesniedza Krajský súd v Prešove (Slovēnija) – KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group/O. A.

(Lieta C-29/25, KOOPERATIVA)

(C/2025/2180)

Tiesvedības valoda – slovēņu

Iesniedzējtiesa

Krajský súd v Prešove

Pamatlietas puses

Prasītāja: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group

Atbildētājs: O. A.

Prejudiciālais jautājums

Vai Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2009/103/EK (2009. gada 16. septembris) par civiltiesiskās atbildības apdrošināšanu saistībā ar mehānisko transportlīdzekļu izmantošanu un kontroli saistībā ar pienākumu apdrošināt šādu atbildību (1) un Padomes Direktīvai 93/13/EEK (1993. gada 5. aprīlis) par negodīgiem noteikumiem patērētāju līgumos (2) – tās aplūkojot kopsakarā ar Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. un 17. pantu un Savienības tiesību līdzvērtības principa gaismā – pretrunā ir tāds valsts tiesiskais regulējums, saskaņā ar kuru situācijā, kad tiesa lemj par apdrošinātāja regresa prasījumu pret personu, kas radījusi zaudējumus saistībā ar mehāniskā transportlīdzekļa izmantošanu, minētais regulējums neļauj tiesai novērtēt un attiecīgi samazināt apdrošinātāja regresa prasījuma apmēru, ja pastāv īpaši vērā ņemami iemesli, lai gan saskaņā ar Civilkodeksa vispārējiem noteikumiem tiesa, lemjot par prasījumu par zaudējumu atlīdzību, var novērtēt un attiecīgi samazināt tiesību uz atlīdzinājumu apmēru, ja pastāv īpaši vērā ņemami iemesli?

---

(1)   OV 2009, l 263, 11. lpp.

(2)   OV 1993, L 95, 29. lpp.