1.   

Komisija 2025. gada 3. martā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—	Corporación Nacional del Cobre de Chile (“Codelco”) (Čīle), ko pilnībā kontrolē Čīles valsts,

—	Sociedad Quimica y Minera de Chile SA (“SQM”) (Čīle).

SQM un Codelco Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta nozīmē kopīgi iegūs pilnīgu kontroli pār SQM Salar JV.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas jaunizveidotā kopuzņēmumā.

2.   

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—	SQM nodarbojas ar i) litija un tā atvasinājumu; ii) joda un tā atvasinājumu; iii) speciālo augu barības vielu (mēslošanas līdzekļu); iv) kālija un tā atvasinājumu un v) rūpniecisku ķīmisko vielu ražošanu un tirdzniecību;

—	Codelco galvenā darbība ir izpētīt, attīstīt un ekspluatēt kalnrūpniecības resursus, kā arī tos pārstrādāt, lai ražotu rafinētu varu un blakusproduktus, un pēc tam tos pārdotu klientiem visā pasaulē.

3.   

SQM Salar JV ir līgums ar Čīles valdību par litija ekspluatācijas nomu un nosacījumiem Atacama Salt Flat (Čīlē) līdz 2030. gada 31. decembrim. Rezultātā SQM Salar darbosies kalnrūpniecības resursu izpētē, attīstīšanā un ekspluatācijā Čīlē.

4.   

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par dažu koncentrācijas darījumu vienkāršotu izskatīšanu saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 par kontroli pār uzņēmumu koncentrāciju (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

5.   

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto koncentrāciju.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.11734 – SQM / CODELCO / SQM SALAR JV

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË