Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2024. gada 27. septembrī iesniegusi Corte suprema di cassazione (Itālija) – F.F./Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

(Lieta C-633/24, Sovisso  (1) )

(C/2025/144)

Tiesvedības valoda – itāļu

Iesniedzējtiesa

Corte suprema di cassazione

Pamatlietas puses

Kasācijas sūdzības iesniedzējs: F.F.

Pretkasācijas sūdzības iesniedzēja: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

Prejudiciālie jautājumi

Vai [Eiropas Savienības] tiesiskais regulējums un it īpaši Regulas (EK) Nr. 883/2004 (2) 58. panta tiesību normas nepieļauj valsts tiesisko regulējumu, saskaņā ar kuru gadījumā, ja tiek lūgts summēt vairākās Eiropas Savienības valstīs veiktās sociālās apdrošināšanas iemaksas, kā nosacījums, lai iegūtu minimālu parasto invaliditātes pabalstu, ir noteikta prasība par desmit Itālijā veikto sociālās apdrošināšanas iemaksu gadiem saskaņā ar Likuma Nr. 153/69 8. panta 2. punktu, savukārt personai, kas visas sociālās apdrošināšanas iemaksas veikusi Itālijā, minimālais pabalsts ir atzīts ar vienīgi 5 sociālās apdrošināšanas iemaksu veikšanas gadiem (no kuriem trīs pēdējos 5 gados) saskaņā ar Likuma Nr. 222/84 1. un 4. pantu?

---

(1)  Šīs lietas nosaukums ir izdomāts. Tas neatbilst neviena lietas dalībnieka reālajam personvārdam vai nosaukumam.

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 883/2004 (2004. gada 29. aprīlis) par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu (OV 2004, L 166, 1. lpp.).