Lihtenšteinas Firstistes apelācijas tiesa (Fürstliches Obergericht) ar 2024. gada 11. jūlija vēstuli, kuru Tiesas kanceleja saņēma 2024. gada 12. jūlijā, lūdza EBTA Tiesu sniegt konsultatīvu atzinumu lietā Söderberg & Partners AS / Gable Insurance AG in Konkurs par šādu jautājumu:

Vai apdrošināšanas atlīdzības prasībai Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/138/EK (2009. gada 25. novembris) par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) (OV 2009 L 335, 1. lpp.), kas EEZ līgumā iekļauta ar EEZ Apvienotās komitejas 2011. gada 1. jūlija Lēmumu Nr. 78/2011 (LGBl 2012/384), 268. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē ir piešķirama prioritāte saskaņā ar minētās direktīvas 275. panta 1. punktu arī tad, ja prasība, izmantojot juridisku darījumu, ir cedēta trešajai personai un ja saskaņā ar valsts tiesību aktiem prasības cesija nemaina prasības saturu?