Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis
LV
C sērija
|
|
Eiropas Savienības |
LV C sērija |
|
C/2024/5013 |
13.8.2024 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2024. gada 13. jūnijs),
ar ko centrālo administratoru instruē Eiropas Savienības darījumu žurnālā ievadīt izmaiņas Vācijas, Austrijas, Rumānijas un Somijas valsts kvotu iedales tabulās
(C/2024/5013)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Komisijas Regulu (ES) Nr. 389/2013 (2013. gada 2. maijs), ar ko izveido Savienības reģistru saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/87/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 280/2004/EK un Lēmumu Nr. 406/2009/EK un atceļ Komisijas Regulu (ES) Nr. 920/2010 un Regulu (ES) Nr. 1193/2011 (1), un jo īpaši tās 52. panta 2. punkta otro daļu,
tā kā:
|
(1) |
2011. gada 27. aprīlī Komisija pieņēma Lēmumu 2011/278/ES (2), ar kuru visā Savienībā nosaka pagaidu noteikumus saskaņotai bezmaksas emisiju kvotu sadalei atbilstoši 10.a pantam Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2003/87/EK (3). Kā paredz Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/331 (4) 27. pants, kvotu iedalei, kas attiecas uz periodu līdz 2021. gada 1. janvārim, turpina piemērot Lēmumu 2011/278/ES. Visi šajā lēmumā minētie paziņotie iedales apjomi attiecas uz bezmaksas emisijas kvotu iedali 2013.–2020. gada periodam. |
|
(2) |
2013. gada 5. septembrī Komisija pieņēma Lēmumu 2013/448/ES (5) par valstu īstenošanas pasākumiem attiecībā uz bezmaksas siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu pagaidu piešķiršanu 2013.–2020. gada periodam saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.a pantu. |
|
(3) |
Ar Lēmumu 2014/9/ES (6) Komisija Lēmumu 2010/2/ES (7) un Lēmumu 2011/278/ES grozīja attiecībā uz nozarēm un apakšnozarēm, kurās pastāv būtisks oglekļa dioksīda emisiju pārvirzes risks (turpmāk “oglekļa emisiju pārvirzes saraksts”). |
|
(4) |
Ar Lēmumu C(2013) 9281 (8), Lēmumu C(2014) 123 (9), Lēmumu C(2014) 674 (10) un Lēmumu C(2014) 1167 (11) Komisija centrālo administratoru instruēja Eiropas Savienības darījumu žurnālā ievadīt Beļģijas, Bulgārijas, Čehijas, Dānijas, Vācijas, Igaunijas, Īrijas, Grieķijas, Spānijas, Francijas, Horvātijas, Itālijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Luksemburgas, Ungārijas, Nīderlandes, Austrijas, Polijas, Portugāles, Rumānijas, Slovēnijas, Slovākijas, Somijas un Zviedrijas valsts kvotu iedales tabulas un pārskatītās valsts kvotu iedales tabulas. |
|
(5) |
Vācija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 389/2013 52. panta 2. punkta pirmo daļu 2024. gada 16. maija vēstulē Komisijai paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā bezmaksas emisijas kvotu iedalei sakarā ar daļēju darbības pārtraukšanu un darbības līmeņu pēcāku atjaunošanos. |
|
(6) |
Austrija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 389/2013 52. panta 2. punkta pirmo daļu 2024. gada 13. maija vēstulē Komisijai paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā bezmaksas emisijas kvotu iedalei sakarā ar daļēju darbības pārtraukšanu un darbības līmeņu pēcāku atjaunošanos. |
|
(7) |
Rumānija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 389/2013 52. panta 2. punkta pirmo daļu 2024. gada 20. maija vēstulē Komisijai paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā bezmaksas emisijas kvotu iedalei sakarā ar daļēju darbības pārtraukšanu un darbības līmeņu pēcāku atjaunošanos. |
|
(8) |
Somija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 389/2013 52. panta 2. punkta pirmo daļu 2024. gada 17. maija vēstulē Komisijai paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā bezmaksas emisijas kvotu iedalei sakarā ar daļēju darbības pārtraukšanu un darbības līmeņu pēcāku atjaunošanos, kā arī oglekļa emisiju pārvirzes saraksta grozījumiem. |
|
(9) |
Paziņotās izmaiņas Vācijas, Austrijas, Rumānijas un Somijas valsts kvotu iedales tabulās atbilst Lēmumam 2011/278/ES. Tāpēc centrālais administrators būtu jāinstruē šīs izmaiņas ievadīt Eiropas Savienības darījumu žurnālā, |
IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
Vienīgais pants
Centrālais administrators Eiropas Savienības darījumu žurnālā ievada pielikumā norādītās izmaiņas Vācijas, Austrijas, Rumānijas un Somijas valsts kvotu iedales tabulās.
Briselē, 2024. gada 13. jūnijā
Komisijas vārdā —
Komisijas loceklis
Wopke HOEKSTRA
(1) OV L 122, 3.5.2013., 1. lpp.
(2) Komisijas Lēmums 2011/278/ES (2011. gada 27. aprīlis), ar kuru visā Savienībā nosaka pagaidu noteikumus saskaņotai bezmaksas emisiju kvotu sadalei atbilstoši 10.a pantam Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2003/87/EK (OV L 130, 17.5.2011., 1. lpp.).
(3) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/87/EK (2003. gada 13. oktobris), ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai Savienībā un groza Padomes Direktīvu 96/61/EK (OV L 275, 25.10.2003., 32. lpp.).
(4) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/331 (2018. gada 19. decembris), ar ko nosaka Savienības mēroga pārejas noteikumus saskaņotai bezmaksas emisijas kvotu iedalei saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/87/EK 10.a pantu (OV L 59, 27.2.2019., 8. lpp.).
(5) Komisijas Lēmums 2013/448/ES (2013. gada 5. septembris) par valstu īstenošanas pasākumiem attiecībā uz bezmaksas siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu pagaidu piešķiršanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/87/EK 11. panta 3. punktu (OV L 240, 7.9.2013., 27. lpp.).
(6) Komisijas Lēmums 2014/9/ES (2013. gada 18. decembris), ar ko groza Lēmumu 2010/2/ES un 2011/278/ES attiecībā uz nozarēm un apakšnozarēm, kurās pastāv būtisks oglekļa dioksīda emisiju pārvirzes risks (OV L 9, 14.1.2014., 9. lpp.).
(7) Komisijas Lēmums 2010/2/ES (2009. gada 24. decembris), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2003/87/EK nosaka sarakstu ar nozarēm vai apakšnozarēm, kurās pastāv būtisks oglekļa dioksīda emisiju pārvirzes risks (OV L 1, 5.1.2010., 10. lpp.).
(8) Komisijas Lēmums C(2013) 9281 (2013. gada 18. decembris) par norādījumu centrālajam administratoram Eiropas Savienības darījumu žurnālā ievadīt Austrijas, Grieķijas, Īrijas, Latvijas, Nīderlandes, Portugāles, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes valsts kvotu iedales tabulas.
(9) Komisijas Lēmums C(2014) 123 (2014. gada 17. janvāris) par norādījumu centrālajam administratoram Eiropas Savienības darījumu žurnālā ievadīt Čehijas, Dānijas, Francijas, Lietuvas, Ungārijas un Slovākijas valsts kvotu iedales tabulas.
(10) Komisijas Lēmums C(2014) 674 (2014. gada 12. februāris) par norādījumu centrālajam administratoram Eiropas Savienības darījumu žurnālā ievadīt Beļģijas, Vācijas, Igaunijas, Luksemburgas, Slovēnijas un Somijas valsts kvotu iedales tabulas.
(11) Komisijas Lēmums C(2014) 1167 (2014. gada 26. februāris) par norādījumu centrālajam administratoram Eiropas Savienības darījumu žurnālā ievadīt Bulgārijas, Spānijas, Horvātijas, Itālijas, Kipras, Latvijas, Polijas, Rumānijas un Apvienotās Karalistes valsts kvotu iedales tabulas.
I PIELIKUMS
Izmaiņas valsts kvotu iedales tabulā 2013.–2020. gadam saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.a pantu (VĪP)
Dalībvalsts: Vācija
Mainītie iedales apjomi norādītajām iekārtām valsts kvotu iedales tabulā ir šādi:
|
Iekārtas ID (NE&C) |
Iekārtas ID (Savienības reģistrs) |
Operatora nosaukums |
Iekārtas nosaukums |
Iedalāmais daudzums |
Katrai iekārtai iedalāmais daudzums, koriģēts pēc NE&C datiem |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
DE000000000202346 |
202346 |
Linde Gas Produktionsgesellschaft mbH & Co. KG |
Werk 956, Dormagen, SR 1 |
14 697 |
14 425 |
14 149 |
5 365 |
8 028 |
13 312 |
13 027 |
12 743 |
95 746 |
II PIELIKUMS
Izmaiņas valsts kvotu iedales tabulā 2013.–2020. gadam saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.a pantu (VĪP)
Dalībvalsts: Austrija
Mainītie iedales apjomi norādītajām iekārtām valsts kvotu iedales tabulā ir šādi:
|
Iekārtas ID ( NE&C) |
Iekārtas ID (Savienības reģistrs) |
Operatora nosaukums |
Iekārtas nosaukums |
Iedalāmais daudzums |
Katrai iekārtai iedalāmais daudzums, koriģēts pēc NE&C datiem |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
AT000000000000079 |
79 |
Energie AG Oberösterreich Erzeugung GmbH |
Energie AG Kraftwerk Riedersbach |
8 994 |
7 468 |
3 595 |
2 695 |
1 935 |
3 195 |
2 628 |
2 081 |
32 591 |
III PIELIKUMS
Izmaiņas valsts kvotu iedales tabulā 2013.–2020. gadam saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.a panta 7. punktu (NER)
Dalībvalsts: Rumānija
|
Iekārtas ID ( NE&C) |
Iekārtas ID (Savienības reģistrs) |
Operatora nosaukums |
Iekārtas nosaukums |
Iedalāmais daudzums |
Katrai iekārtai no NER iedalāmais daudzums |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
RO000000000000243 |
243 |
FABRICA DE ZAHAR PREMIUM LUDUS SA |
FABRICA DE ZAHAR PREMIUM LUDUS SA |
|
|
|
|
16 720 |
20 092 |
10 808 |
19 325 |
66 945 |
Izmaiņas valsts kvotu iedales tabulā 2013.–2020. gadam saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.a pantu (VĪP)
Dalībvalsts: Rumānija
Mainītie iedales apjomi norādītajām iekārtām valsts kvotu iedales tabulā ir šādi:
|
Iekārtas ID ( NE&C) |
Iekārtas ID (Savienības reģistrs) |
Operatora nosaukums |
Iekārtas nosaukums |
Iedalāmais daudzums |
Katrai iekārtai iedalāmais daudzums, koriģēts pēc NE&C datiem |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
RO000000000000243 |
243 |
FABRICA DE ZAHAR PREMIUM LUDUS SA |
FABRICA DE ZAHAR PREMIUM LUDUS SA |
10 681 |
10 495 |
10 308 |
10 118 |
9 926 |
9 733 |
5 465 |
9 341 |
76 067 |
IV PIELIKUMS
Izmaiņas valsts kvotu iedales tabulā 2013.–2020. gadam saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.a pantu (VĪP)
Dalībvalsts: Somija
Mainītie iedales apjomi norādītajām iekārtām valsts kvotu iedales tabulā ir šādi:
|
Iekārtas ID ( NE&C) |
Iekārtas ID (Savienības reģistrs) |
Operatora nosaukums |
Iekārtas nosaukums |
Iedalāmais daudzums |
Katrai iekārtai iedalāmais daudzums, koriģēts pēc NE&C datiem |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
FI-existing-FI-64231104 |
351 |
Varkauden Aluelämpö Oy |
Hasintien lämpökeskus |
447 |
400 |
355 |
310 |
267 |
113 |
46 |
74 |
2 012 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5013/oj
ISSN 1977-0952 (electronic edition)