1.

atzīst, ka Islande nav izpildījusi savus pienākumus atbilstīgi EEZ līguma 7. pantam, jo tā nav iekļāvusi savā iekšējā tiesību sistēmā aktu, kas minēts EEZ līguma XIII pielikuma V nodaļas 56.z punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2020/697 (2020. gada 25. maijs), ar ko groza Regulu (ES) 2017/352, lai sakarā ar Covid-19 uzliesmojumu ļautu ostas pārvaldes iestādei vai kompetentajai iestādei nodrošināt elastību attiecībā uz ostas infrastruktūras lietošanas maksu iekasēšanu) un pielāgots ar EEZ līguma 1. protokolu; un

2.

piespriež Islandei segt šīs tiesāšanās izdevumus.

—

Ar šo pieteikumu EBTA Uzraudzības iestāde (“Uzraudzības iestāde”) lūdz Tiesu atzīt, ka Islande nav pieņēmusi pasākumus, kas vajadzīgi, lai EEZ līguma XIII pielikuma V nodaļas 56.z punktā minēto aktu, kas pielāgots ar minētā līguma 1. protokolu, iekļautu savā iekšējā tiesību sistēmā, kā noteikts EEZ līguma 7. pantā.

—

Islande oficiāli neatbildēja uz Uzraudzības iestādes 2023. gada 4. jūlija oficiālo paziņojuma vēstuli. Islande 2023. gada 25. septembra vēstulē informēja Uzraudzības iestādi, ka Islandes Konkurences iestāde ir paudusi zināmas bažas par šķēršļiem piekļuvei ostas iekārtām un pakalpojumiem Islandē.

—

Uzraudzības iestāde sniedza argumentētu atzinumu 2023. gada 22. novembrī, saglabājot viedokli, ka akts nav kļuvis par daļu no Islandes iekšējās tiesību sistēmas. Islande neatbildēja uz argumentēto atzinumu.

—

Beidzoties argumentētajā atzinumā noteiktajam termiņam, Islande nebija informējusi Uzraudzības iestādi par pasākumiem, ko tā bija pieņēmusi, lai aktu padarītu par tās iekšējās tiesību sistēmas daļu, un tās rīcībā nebija nekādas citas informācijas, kas liecinātu, ka akts ir iekļauts Islandes iekšējā tiesību sistēmā.

—

Uzraudzības iestāde norāda, ka šā pieteikuma iesniegšanas brīdī Islande aktu nav nedz iekļāvusi savā iekšējā tiesību sistēmā, nedz arī informējusi par to Uzraudzības iestādi.