Vispārējas tiesas 2024. gada 8. maija spriedums – Ismailova/Padome

(Lieta T-234/22) (1)

(Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība - Līdzekļu iesaldēšana - To personu, vienību un struktūru saraksts, kurām piemēro līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanu - Ierobežojumi ieceļošanai dalībvalstu teritorijā - To personu, vienību un struktūru saraksts, kurām piemēro ierobežojumus ieceļošanai dalībvalstu teritorijā - Prasītājas uzvārda iekļaušana un saglabāšana sarakstos - Jēdziens “saistība” - Lēmuma 2014/145/KĀDP 2. panta 1. punkta beigu daļa - Regulas (ES) Nr. 269/2014 3. panta 1. punkta beigu daļa - Vispārējās tiesas kompetence - Pienākums norādīt pamatojumu - Kļūda vērtējumā - Tiesības uz aizstāvību - Tiesības uz īpašumu un darījumdarbības brīvība - Pārvietošanās brīvība - Samērīgums)

(C/2024/3762)

Tiesvedības valoda – franču

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Gulbakhor Ismailova (Taškenta, Uzbekistāna) (pārstāvji: J. Grand d’Esnon, C. Durrleman un S. Lescanne, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: B. Driessen un A. Vitro)

Priekšmets

Ar šo prasību, kas pamatota ar LESD 263. pantu, prasītāja lūdz atcelt, pirmkārt –Padomes Lēmumu (KĀDP) 2022/329 (2022. gada 25. februāris), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2022, L 50, 1. lpp.), un Padomes Regulu (ES) 2022/330 (2022. gada 25. februāris), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2022, L 51, 1. lpp.), un, otrkārt –Padomes Lēmumu (KĀDP) 2022/582 (2022. gada 8. aprīlis), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2022, L 110, 55. lpp.), un Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2022/581 (2022. gada 8. aprīlis), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2022, L 110, 3. lpp.), un – pēc grozījumiem – Padomes Lēmumu (KĀDP) 2023/572 (2023. gada 13. marts), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2023, L 75 I, 134. lpp.), un Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2023/571 (2023. gada 13. marts), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2023, L 75 I, 1. lpp.), ciktāl šie tiesību akti attiecas uz prasītāju.

Rezolutīvā daļa

1)	Prasību noraidīt.

2)	Gulbakhor Ismailova atlīdzina tiesāšanās izdevumus, tostarp izdevumus, kuri saistīti ar pagaidu noregulējuma tiesvedību.

(1) OV C 237, 20.6.2022.