Tiesas (piektā palāta) 2024. gada 11. janvāra spriedums – Planistat Europe SARL, Hervé-Patrick Charlot/Eiropas Komisija

(Lieta C-363/22 P) (1)

(Apelācija - LESD 340. panta otrā daļa - Eiropas Savienības ārpuslīgumiskā atbildība - Regula (EK) Nr. 1073/1999 - Izmeklēšana, ko veic Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) - OLAF ārējā izmeklēšana - Lieta “Eurostat” - Informācija par nodarījumiem, kuri var būt iemesls krimināllietām, ko OLAF nodod valsts tiesu iestādēm pirms izmeklēšanas beigām - Eiropa Komisijas iesniegta sūdzība pirms OLAF izmeklēšanas beigām - Valsts kriminālprocess - Tiesvedības izbeigšana ar galīgu nolēmumu - Tādas tiesību normas “pietiekami būtiska pārkāpuma” jēdziens, kuras mērķis ir piešķir tiesības privātpersonām - Morāls un mantisks kaitējums, kas, kā apgalvots, ir nodarīts apelācijas sūdzības iesniedzējiem - Prasība par zaudējumu atlīdzību)

(C/2024/1505)

Tiesvedības valoda – franču

Lietas dalībnieki

Apelācijas sūdzības iesniedzēji: Planistat Europe SARL, Hervé-Patrick Charlot (pārstāvis: F. Martin Laprade, advokāts)

Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji: J. Baquero Cruz un F. Blanc)

Rezolutīvā daļa

1)

Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2022. gada 6. aprīļa spriedums Planistat Europe un Charlot/Komisija (T-735/20, EU:T:2022:220) ir jāatceļ daļā, kurā ar šo spriedumu Vispārējā tiesa noraidīja prasību, ciktāl tajā bija lūgts atlīdzināt morālo kaitējumu, kas H.-P. Charlot, kā apgalvots, nodarīts tādēļ, ka pret viņu uzsākts kriminālprocess Francijas tiesu iestādēs.

2)	Pārējā daļā apelācijas sūdzību noraidīt.

3)	Lietu nodot atpakaļ Eiropas Savienības Vispārējai tiesai.

4)	Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.

---

(1)   OV C 303, 8.8.2022.