European flag

Oficiālais Vēstnesis
Eiropas Savienības

LV

Serija C


C/2024/489

23.1.2024

P9_TA(2023)0246

Ukrainas pievienošanās 2019. gada 2. jūlija Konvencijai par ārvalstu spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās

Eiropas Parlamenta 2023. gada 15. jūnija rezolūcija par atbalstu Ukrainas pievienošanās 2019. gada 2. jūlija Konvencijai par ārvalstu spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās (2023/2689(RSP))

(C/2024/489)

Eiropas Parlaments,

ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 218. pantu,

ņemot vērā 24. un 29. pantu 2019. gada 2. jūlija Konvencijā par ārvalstu spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās (Spriedumu konvencija),

ņemot vērā jautājumu Komisijai un Padomei par Ukrainas pievienošanos 2019. gada 2. jūlija Konvencijai par ārvalstu spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās,

ņemot vērā 2023. gada 16. februāra rezolūciju par pirmo gadadienu kopš Krievijas iebrukuma Ukrainā un agresijas kara sākšanas (1) un 2022. gada 1. marta rezolūciju par Krievijas agresiju pret Ukrainu (2),

ņemot vērā jautājumu Komisijai par atbalstu Ukrainas pievienošanās 2019. gada 2. jūlija Konvencijai par ārvalstu spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās (O-00000024/2023 – B9-0025/2023),

ņemot vērā Reglamenta 136. panta 5. punktu un 132. panta 2. punktu,

ņemot vērā Juridiskās komitejas rezolūcijas priekšlikumu,

A.

tā kā Hāgas Starptautisko privāttiesību konferences (Hāgas konference) statūtos noteiktais mērķis ir strādāt, lai pakāpeniski vienādotu starptautisko privāttiesību noteikumus;

B.

tā kā Eiropas Savienība 2007. gada 3. aprīlī kļuva par Hāgas konferences pusi;

C.

tā kā Spriedumu konvencija veicina efektīvu un starptautisku spriedumu apriti civillietās un komerclietās, nodrošinot juridisko noteiktību un paredzamību pārrobežu darījumos iesaistītajām pusēm un skaidrību par to, vai un kādā mērā spriedums tiks atzīts un izpildīts citā jurisdikcijā; tā kā ar Spriedumu konvenciju, kas nodrošina ārvalstu spriedumu atzīšanu un izpildi, būtu jāuzlabo tiesu iestāžu pieejamība, pārrobežu apstākļos samazinot juridiskos termiņus, izmaksas un riskus;

D.

tā kā atbilstoši Spriedumu konvencijas 24. pantam konvencijai var pievienoties jebkura trešā valsts; tā kā šāda pievienošanās rada līgumattiecības starp divām līgumslēdzējām pusēm tikai tad, ja neviena no tām nav paziņojusi depozitāram, ka pievienošanās nenozīmē līgumattiecību nodibināšanu ar otru; tā kā šāds paziņojums ir jāiesniedz 12 mēnešu laikā pēc dienas, kurā paziņots par pievienošanos;

E.

tā kā saskaņā ar pašreizējo praksi Komisija neuzsāk oficiālu procedūru saskaņā ar LESD 218. panta 6. punktu attiecībā uz konvencijām, kurās ietverts iebildumu neizteikšanas mehānisms, bet tikai informē Padomi un Parlamentu par jebkuras trešās valsts lūgumu pievienoties konkrētam Hāgas instrumentam;

F.

tā kā saskaņā ar iedibināto judikatūru starptautisks nolīgums nevar ietekmēt Līgumos noteikto kompetenču sadalījumu, tādējādi, ja starptautiskā līmenī ir pieņemta klusēšanas procedūra, lai atvieglotu trešo valstu pievienošanos, tam nevajadzētu ietekmēt ES iekšējo lēmumu pieņemšanas procesu;

G.

tā kā Eiropas Savienība 2022. gada 29. augustā pievienojās Spriedumu konvencijai;

H.

tā kā Ukraina ir parakstījusi un ratificējusi Spriedumu konvenciju;

I.

tā kā 2023. gada 24. aprīlī Padome vienojās izveidot līgumattiecības ar Ukrainu saistībā ar Spriedumu konvenciju;

J.

tā kā, ja Savienība akceptēs Ukrainas pievienošanos Spriedumu konvencijai, tā stāsies spēkā 2023. gada 1. septembrī un būs piemērojama starp abām pusēm,

1.

atkārtoti apliecina savu nelokāmo solidaritāti ar Ukrainas tautu un vadību un atbalstu Ukrainas neatkarībai, suverenitātei un teritoriālajai integritātei tās starptautiski atzītajās robežās;

2.

atzinīgi vērtē Komisijas un Padomes pozitīvos novērtējumus, kuru mērķis ir izveidot līgumattiecības ar Ukrainu saistībā ar Spriedumu konvenciju;

3.

atbalsta Ukrainas pievienošanos Spriedumu konvencijai;

4.

norāda, ka šī rezolūcija neskar LESD 218. panta 6. punktā izklāstīto procedūru, kas būtu jāievēro jautājumos par ES nostājas noteikšanu attiecībā uz trešo valstu pievienošanos Hāgas konferences konvencijām;

5.

uzdod priekšsēdētājai šo rezolūciju nosūtīt Komisijai un Padomei.

(1)  Pieņemtie teksti, P9_TA(2023)0056.

(2)   OV C 125, 18.3.2022., 2. lpp.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/489/oj

ISSN 1977-0952 (electronic edition)