ISSN 1977-0952 |
||
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 341 |
|
![]() |
||
Izdevums latviešu valodā |
Informācija un paziņojumi |
66. gadagājums |
Saturs |
Lappuse |
|
|
||
|
EIROPAS PARLAMENTS
|
|
I Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi |
|
|
REZOLŪCIJAS |
|
|
Eiropas Parlaments |
|
|
Ceturtdiena, 2023. gada 30. marts |
|
2023/C 341/01 |
|
II Informācija |
|
|
EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
|
|
Eiropas Parlaments |
|
|
Ceturtdiena, 2023. gada 30. marts |
|
2023/C 341/02 |
|
III Sagatavošanā esoši tiesību akti |
|
|
Eiropas Parlaments |
|
|
Ceturtdiena, 2023. gada 30. marts |
|
2023/C 341/03 |
||
2023/C 341/04 |
||
2023/C 341/05 |
||
2023/C 341/06 |
||
2023/C 341/07 |
||
2023/C 341/08 |
LV |
|
27.9.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 341/1 |
EIROPAS PARLAMENTS
2023.–2024. GADA SESIJA
2023. gada 29.–30. marta sēdes
PIEŅEMTIE TEKSTI
I Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi
REZOLŪCIJAS
Eiropas Parlaments
Ceturtdiena, 2023. gada 30. marts
27.9.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 341/2 |
P9_TA(2023)0094
2022. gada ziņojums par tiesiskumu — tiesiskuma situācija Eiropas Savienībā
Eiropas Parlamenta 2023. gada 30. marta rezolūcija par 2022. gada ziņojumu par tiesiskumu — tiesiskuma situācija Eiropas Savienībā (2022/2898(RSP))
(2023/C 341/01)
Eiropas Parlaments,
— |
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību (LES), jo īpaši tā 2. pantu, 3. panta 1. punktu, 3. panta 3. punkta otro daļu, 4. panta 3. punktu un 5., 6., 7., 11., 19. un 49. pantu, |
— |
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā pantus par demokrātijas, tiesiskuma un pamattiesību ievērošanu, aizsardzību un veicināšanu Savienībā, tai skaitā 70., 258., 259., 260., 263., 265. un 267. pantu, |
— |
ņemot vērā Eiropas Savienības Pamattiesību hartu, |
— |
ņemot vērā Eiropas Savienības Tiesas judikatūru, |
— |
ņemot vērā Komisijas 2022. gada 13. jūlija paziņojumu “2022. gada ziņojums par tiesiskumu – tiesiskuma situācija Eiropas Savienībā” (COM(2022)0500), |
— |
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2020. gada 16. decembra Regulu (ES, Euratom) 2020/2092 par vispārēju nosacītības režīmu Savienības budžeta aizsardzībai (1) (Tiesiskuma nosacījumu regula), |
— |
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2021. gada 28. aprīļa Regulu (ES) 2021/692, ar ko izveido programmu “Pilsoņi, vienlīdzība, tiesības un vērtības” un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1381/2013 un Padomes Regulu (ES) Nr. 390/2014 (2), |
— |
ņemot vērā Vispārējo cilvēktiesību deklarāciju, |
— |
ņemot vērā ANO cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības instrumentus un ANO vispārējā regulārā pārskata ieteikumus un ziņojumus, kā arī ANO līgumu struktūru judikatūru un Cilvēktiesību padomes īpašās procedūras, |
— |
ņemot vērā Demokrātisku iestāžu un cilvēktiesību biroja, Augstā komisāra nacionālo minoritāšu jautājumos, Eiropas Drošības un sadarbības organizācijas (EDSO) pārstāvja mediju brīvības jautājumos un citu struktūru ieteikumus un ziņojumus, |
— |
ņemot vērā Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvenciju, Eiropas Sociālo hartu, Eiropas Cilvēktiesību tiesas judikatūru, Eiropas Sociālo tiesību komiteju, kā arī Eiropas Padomes Parlamentārās asamblejas, Ministru komitejas, cilvēktiesību komisāra, Eiropas Komisijas pret rasismu un neiecietību, Nediskriminācijas, daudzveidības un iekļaušanas koordinācijas komitejas, Venēcijas komisijas un citu struktūru konvencijas, ieteikumus, rezolūcijas, atzinumus un ziņojumus, |
— |
ņemot vērā 2007. gada 23. maija saprašanās memorandu starp Eiropas Padomi un Eiropas Savienību, kā arī Padomes 2020. gada 8. jūlija secinājumus par ES prioritātēm sadarbībai ar Eiropas Padomi 2020.–2022. gadam, |
— |
ņemot vērā Komisijas 2017. gada 20. decembra pamatoto priekšlikumu Padomes lēmumam par konstatēšanu, ka ir droša varbūtība, ka Polija varētu nopietni pārkāpt tiesiskumu, kas sagatavots saskaņā ar LES 7. panta 1. punktu (COM(2017)0835), |
— |
ņemot vērā Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras (FRA) 2022. gada 19. jūlija ziņojumu “Eiropas pilsoniskā sabiedrība – joprojām pakļauta spriedzei”, 2022. gada 8. jūnija ziņojumu “2022. gada ziņojums par pamattiesībām”, 2022. gada 19. augusta ziņojumu “Pilsoniskās telpas aizsargāšana ES” un 2022. gada 3. novembra ziņojumu “Antisemītisms — pārskats par Eiropas Savienībā reģistrētajiem antisemītiskajiem incidentiem 2011.–2021. gadā”, kā arī citus tās ziņojumus, datus un citus informācijas avotus, īpaši Eiropas Savienības Pamattiesību informācijas sistēmu (EFRIS), |
— |
ņemot vērā 2016. gada 25. oktobra rezolūciju ar ieteikumiem Komisijai par ES mehānisma demokrātijai, tiesiskumam un pamattiesībām izveidi (3), |
— |
ņemot vērā 2018. gada 1. marta rezolūciju par Komisijas lēmumu piemērot LES 7. panta 1. punktu attiecībā uz stāvokli Polijā (4), |
— |
ņemot vērā 2018. gada 19. aprīļa rezolūciju par nepieciešamību ieviest Eiropas vērtību instrumentu, ar kuru tiek atbalstītas pilsoniskās sabiedrības organizācijas, kas veicina demokrātiju, tiesiskumu un pamatvērtības Eiropas Savienībā vietējā un valsts līmenī (5), |
— |
ņemot vērā 2018. gada 12. septembra rezolūciju par priekšlikumu, kurā Padome tiek aicināta saskaņā ar LES 7. panta 1. punktu konstatēt, ka ir droša varbūtība, ka Ungārija varētu nopietni pārkāpt vērtības, uz kuru pamata ir dibināta Savienība (6), |
— |
ņemot vērā 2018. gada 14. novembra rezolūciju par visaptveroša ES mehānisma nepieciešamību demokrātijas, tiesiskuma un pamattiesību aizsardzībai (7), |
— |
ņemot vērā 2020. gada 7. oktobra rezolūciju par ES demokrātijas, tiesiskuma un pamattiesību mehānisma izveidi (8), |
— |
ņemot vērā Parlamenta 2020. gada 13. novembra rezolūciju par Covid-19 pasākumu ietekmi uz demokrātiju, tiesiskumu un pamattiesībām (9), |
— |
ņemot vērā 2021. gada 10. jūnija rezolūciju par stāvokli tiesiskuma jomā Eiropas Savienībā un Tiesiskuma nosacījumu regulas (ES, Euratom) 2020/2092 piemērošanu (10), |
— |
ņemot vērā 2021. gada 24. jūnija rezolūciju par Komisijas 2020. gada ziņojumu par tiesiskumu (11), |
— |
ņemot vērā 2021. gada 8. jūlija rezolūciju par vadlīniju izveidi attiecībā uz vispārējā nosacītības režīma piemērošanu Savienības budžeta aizsardzībai (12), |
— |
ņemot vērā 2021. gada 11. novembra rezolūciju par demokrātijas, mediju brīvības un plurālisma stiprināšanu ES: civiltiesību un krimināltiesību aktos paredzētu pasākumu nesamērīga īstenošana, lai apklusinātu žurnālistus, NVO un pilsonisko sabiedrību (13), |
— |
ņemot vērā 2021. gada 15. decembra rezolūciju par korupcijas, nepareizu izdevumu un ES un valstu līdzekļu nepareizas izmantošanas novēršanai paredzētu preventīvu pasākumu novērtēšanu ārkārtas fondu un ar krīzi saistītu izdevumu jomu gadījumā (14), |
— |
ņemot vērā 2022. gada 8. marta rezolūciju par pilsoniskās sabiedrības rīcības iespēju samazināšanos Eiropā (15), |
— |
ņemot vērā 2022. gada 10. marta rezolūciju par tiesiskumu un Eiropas Savienības Tiesas nolēmuma sekām (16), |
— |
ņemot vērā 2022. gada 19. maija rezolūciju par Komisijas 2021. gada ziņojumu par tiesiskumu (17), |
— |
ņemot vērā 2022. gada 9. jūnija rezolūciju par tiesiskumu un Polijas valsts ekonomikas atveseļošanas plāna iespējamo apstiprināšanu (ANM) (18), |
— |
ņemot vērā 2022. gada 15. septembra rezolūciju par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar kuru saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 7. panta 1. punktu tiek konstatēta droša varbūtība, ka Ungārija varētu nopietni pārkāpt vērtības, uz kuru pamata ir dibināta Savienība (19), |
— |
ņemot vērā Parlamenta 2022. gada 15. septembra rezolūciju par pamattiesību stāvokli Eiropas Savienībā 2020. un 2021. gadā (20), |
— |
ņemot vērā 2022. gada 20. oktobra rezolūciju par tiesiskumu Maltā piecus gadus pēc Daphne Caruana Galizia noslepkavošanas (21), |
— |
ņemot vērā 2022. gada 20. oktobra rezolūciju par visā Eiropā vērojamo pret LGBTIQ+ personām vērstu naida noziegumu skaita pieaugumu nesen Slovākijā notikušo homofobisko slepkavību kontekstā (22), |
— |
ņemot vērā 2022. gada 10. novembra rezolūciju par rasu taisnīgumu, nediskriminēšanu un rasisma apkarošanu ES (23), |
— |
ņemot vērā 2022. gada 24. novembra rezolūciju par stāvokli Komisijas un Ungārijas valdības sarunās saistībā ar Nosacītības regulu un atveseļošanas un noturības plānu (24), |
— |
ņemot vērā konferences par Eiropas nākotni ziņojumu par galīgo rezultātu, |
— |
ņemot vērā Reglamenta 132. panta 2. punktu, |
— |
ņemot vērā Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas rezolūcijas priekšlikumu, |
A. |
tā kā Savienība ir dibināta, pamatojoties uz kopīgām vērtībām, proti, cilvēka cieņas, brīvības, demokrātijas, vienlīdzības, tiesiskuma un cilvēktiesību, tostarp minoritāšu tiesību, ievērošanu, kā noteikts Līguma par Eiropas Savienību (LES) 2. pantā, un šīs vērtības ir kopējas visām ES dalībvalstīm un tās ir jāievēro arī kandidātvalstīm, lai pievienotos Savienībai, pildot Kopenhāgenas kritērijus, kurus pēc iestāšanās nedrīkst neņemt vērā vai interpretēt no jauna; tā kā demokrātija, tiesiskums un pamattiesības ir savstarpēji pastiprinošas vērtības, kuru apdraudējums var radīt sistēmiskus draudus Savienībai un tās pilsoņu tiesībām un brīvībām; tā kā tiesiskuma respektēšana ir saistoša gan Savienībai, gan tās dalībvalstīm visos pārvaldības līmeņos, tostarp zemāka līmeņa struktūrām; |
B. |
tā kā konferencē par Eiropas nākotni skaidri tika pausta vēlme, lai ES sistemātiski atbalstītu tiesiskumu visās dalībvalstīs, aizsargātu iedzīvotāju pamattiesības un saglabātu uzticēšanos ES, popularizējot savas vērtības gan ES, gan ārvalstīs; |
C. |
tā kā LES 4. panta 3. punktā noteiktais lojālas sadarbības princips uzliek Savienībai un dalībvalstīm pienākumu sniegt savstarpēju palīdzību to pienākumu izpildē, kas izriet no Līgumiem, ar pilnīgu savstarpēju cieņu, un dalībvalstīm – veikt visus vajadzīgos vispārējos vai konkrētos pasākumus, lai nodrošinātu to pienākumu izpildi, kas izriet no Līgumiem vai no Savienības iestāžu aktiem; |
D. |
tā kā konkrētu un juridiski saistošu konkrētām valstīm adresētu ieteikumu pievienošana palīdzētu dalībvalstīm novērst, atklāt un risināt problēmas un regresu tiesiskuma jomā; |
E. |
tā kā dalībvalstis ieviesa ārkārtas pasākumus, lai reaģētu uz Covid-19 pandēmiju; tā kā, lai šie pasākumi būtu likumīgi, ierobežojot pamattiesības vai pamatbrīvības, ir jāievēro nepieciešamības un proporcionalitātes principi; tā kā dažas valdības ir izmantojušas ārkārtas pasākumus kā attaisnojumu demokrātiskās kontroles un līdzsvara vājināšanai; |
F. |
tā kā ir jānostiprina un jāracionalizē spēkā esošie mehānismi un jāizstrādā vienots visaptverošs ES mehānisms, lai efektīvi aizsargātu demokrātiju, tiesiskumu un pamattiesības un lai nodrošinātu, ka LES 2. panta vērtības tiek ievērotas visā Savienībā, kā arī veicinātas kandidātvalstīs, tomēr paredzot atšķirīgus uzraudzības režīmus, lai dalībvalstīm tiktu liegts izstrādāt valsts tiesību aktus, kas ir pretrunā LES 2. panta vērtību aizsardzībai; tā kā Komisija un Padome ir turpinājušas ignorēt vajadzību noslēgt iestāžu nolīgumu par ES mehānismu demokrātijai, tiesiskumam un pamattiesībām, |
G. |
tā kā kopš 2022. gada maija Parlaments savās rezolūcijās ir pievērsis uzmanību arī tiesiskuma situācijai Ungārijā, Maltā un Polijā; tā kā Parlamenta Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas Demokrātijas, tiesiskuma un pamattiesību uzraudzības grupa ir pievērsusies dažiem jautājumiem arī Bulgārijā, Grieķijā, Slovākijā, Slovēnijā un Spānijā; |
Ziņojuma vispārīgs novērtējums
1. |
atzinīgi vērtē Komisijas trešo gada ziņojumu par tiesiskumu, kas ir daļa no Komisijas tiesiskuma instrumentu kopuma; uzskata, ka ziņojums ir solis ceļā uz saskaņotu mehānismu LES 2. pantā noteikto Savienības vērtību ievērošanai un ka tagad galvenais uzdevums ir efektīvi un konsekventi izmantot esošo instrumentu kopumu, lai aizsargātu un īstenotu šīs vērtības; |
2. |
norāda uz uzlabojumiem salīdzinājumā ar iepriekšējiem gada ziņojumiem, piemēram, uz konkrētām valstīm adresētu ieteikumu pievienošanu; atzinīgi vērtē arī to, ka īpaša uzmanība ir pievērsta sabiedriskajiem plašsaziņas līdzekļiem un pasākumiem, kuru mērķis ir nodrošināt plašsaziņas līdzekļu īpašumtiesību pārredzamību, tostarp plašsaziņas līdzekļu plurālisma sarindošanu atbilstoši uzraudzības instrumentam, novērtējumam par to, kā dalībvalstis īsteno Eiropas Cilvēktiesību tiesas nolēmumus, politisko partiju finansēšanai pievērstajai uzmanībai, tam, ka jākoncentrējas uz līdztiesības iestādēm, valstu cilvēktiesību iestādēm un ombudiem, augsta līmeņa amatpersonu iecelšanas tiesu sistēmā uzraudzību, un tam, ka lielāka uzmanība tiek pievērsta juristu profesijai; |
3. |
mudina Komisiju padziļināt savu līdzdalību publiskās debatēs vietējā, reģionālā un valsts līmenī un vairāk ieguldīt izpratnes veidošanā par Savienības vērtībām un piemērojamiem instrumentiem, tostarp gada ziņojumā, jo īpaši valstīs, kurās pastāv nopietnas bažas; atbalsta Komisijas centienus uzlabot ziņošanas metodiku un uzskata, ka ziņojuma darbības jomas paplašināšanai vajadzētu būt sasaistītai ar resursu palielināšanu; uzskata, ka Komisijai vairāk laika būtu jāvelta valstu apmeklējumiem, tai skaitā apmeklējumiem uz vietas; |
4. |
pauž nožēlu par satraucošajām tendencēm attiecībā uz preses brīvību, plašsaziņas līdzekļu plurālismu un žurnālistu drošību vairākās dalībvalstīs un aicina Komisiju turpmākajos ziņojuma izdevumos cieši uzraudzīt plašsaziņas līdzekļu stāvokli, tostarp īpašumtiesības uz plašsaziņas līdzekļiem un finansējumu sabiedriskajiem medijiem, kā arī sniegt ieteikumus un paredzēt turpmākus pasākumus, izmantojot atbilstīgas politikas un juridiskas iespējas; nosoda graujošu politisku iejaukšanos redakcionālos lēmumos, ļaunprātīgās tiesvedībās (SLAPP) un žurnālistu nelikumīgu novērošanu, jo īpaši izmantojot spiegprogrammatūras, un apstiprina, ka žurnālisti arī turpmāk būs pakļauti riskam, kamēr iestādes nebūs spējīgas vai nevēlēsies vērst kriminālvajāšanu pret korupciju, ko atklāj žurnālisti; |
5. |
uzsver valstu tiesu iestāžu padomju īpašo lomu tiesu un tiesnešu neatkarības aizsardzībā pret politisku iejaukšanos; pauž nožēlu par šo struktūru nepārtraukto politizāciju dažās valstīs, kā arī par postošo ietekmi uz to tiesu sistēmu neatkarību un integritāti; |
6. |
atzīst Eiropas Prokuratūras (EPPO) svarīgo lomu tiesiskuma aizsardzībā un korupcijas apkarošanā Savienībā un mudina Komisiju turpmākajos ziņojumos cieši uzraudzīt dalībvalstu sadarbības līmeni ar EPPO; aicina dalībvalstis, kas to vēl nav izdarījušas, pievienoties EPPO; |
7. |
pauž nožēlu par to, ka Komisija nav pilnībā ņēmusi vērā Parlamenta iepriekšējās rezolūcijās (25) sniegtos ieteikumus, un aicina Komisiju īstenot pasākumus, lai pievērstos šiem ieteikumiem; |
8. |
pauž bažas par saskaņotības trūkumu starp horizontālo ziņojumu un ieteikumiem, jo īpaši par to, ka horizontālajā ziņojumā paustās bažas par konkrētām valstīm pilnībā neatbilst konkrētām valstīm adresētajiem ieteikumiem; prasa paredzēt skaidru saikni starp paustajām bažām un sniegtajiem ieteikumiem; |
9. |
uzsver, ka tīša vēršanās pret minoritāšu grupu tiesībām dažās dalībvalstīs ir radījusi un iedibinājusi impulsu citur, par ko liecina regress sieviešu tiesību jomā, tostarp situācijas pasliktināšanās seksuālās un reproduktīvās veselības un tiesību jomā, kā arī LGBTIK+ personu, migrantu un citu minoritāšu grupu stāvoklis; aicina ziņojuma valstu sadaļās apkopot kopsavilkumu par ES rasisma apkarošanas rīcības plāna īstenošanu un analizēt to, kā reakcija uz tiesiskumu ietekmē dažādas minoritāšu grupas; |
10. |
nosoda Itālijas valdības norādījumus Milānas pilsētas domei pārtraukt viendzimuma vecāku bērnu reģistrāciju; uzskata, ka šis lēmums nenovēršami izraisīs diskrimināciju ne tikai pret viendzimuma pāriem, bet arī pret viņu bērniem; uzskata, ka šāda rīcība ir tiešs to bērnu tiesību pārkāpums, kas uzskaitītas ANO 1989. gada Konvencijā par bērna tiesībām; pauž bažas par to, ka šis lēmums ir daļa no plašāka uzbrukuma LGBTQI+ kopienai Itālijā; aicina Itālijas valdību nekavējoties atcelt lēmumu; |
11. |
aicina Komisiju, novērtējot visas ES kandidātvalstis un potenciālās kandidātvalstis, izmantot gada ziņojumos par tiesiskumu izmantotās metodikas attiecīgos elementus; |
Konkrētām valstīm adresēti ieteikumi
12. |
atzinīgi vērtē konkrētām valstīm adresētu ieteikumu pievienošanu, reaģējot uz Parlamenta un pilsoniskās sabiedrības atkārtotiem aicinājumiem šajā sakarībā; atgādina, ka gada ziņojumi kalpo par pamatu uz informāciju balstītām diskusijām par tiesiskuma situāciju dalībvalstīs un ES iestādēs; atzīst, ka šie konkrētām valstīm adresētie ieteikumi palīdz risināt specifiskus jautājumus, lai panāktu reālus uzlabojumus dalībvalstīs; tomēr pauž nožēlu par to, ka ieteikumi nav saistoši; aicina Komisiju turpināt ikgadējā tiesiskuma cikla izstrādāšanu, nākamajā gada ziņojumā novērtējot konkrētām valstīm adresēto ieteikumu īstenošanu, nosakot konkrētus kritērijus un skaidru īstenošanas grafiku, precīzi norādot gan progresu, gan regresu; |
13. |
pauž nožēlu par to, ka daudzi ieteikumi ir pārāk neskaidri un tiem trūkst specifiskuma, kas nepieciešams, lai nodrošinātu efektīvu īstenošanu; atkārtoti norāda, ka ir jānosaka ieteikumu īstenošanas grafiks un sīki jāizklāsta iespējamās sekas neatbilstības gadījumā; |
14. |
mudina Komisiju sākt attiecīgās procedūras bez vilcināšanās vai kavēšanās, jo īpaši tad, ja valdības neizrāda vēlmi ievērot konkrētām valstīm adresētos ieteikumus; |
15. |
atzinīgi vērtē Komisijas centienus labāk sadarboties ar valstu ieinteresētajām personām; atzīst, ka pilsoniskā sabiedrība ir būtisks tiesiskuma dalībnieks, kam ir svarīga loma gada ziņojuma pēcpārbaudē un tā īstenošanā; aicina Komisiju, sadarbojoties ar ES Pamattiesību aģentūru (FRA), konsekventi un jēgpilni iesaistīt pilsonisko sabiedrību gan ziņojuma sagatavošanā, gan turpmākajos pasākumos valstu līmenī, tostarp dodot pietiekami daudz laika sniegt ieguldījumu šajā procesā un plaši uzrunājot pilsoniskās sabiedrības organizācijas (PSO) valstu apmeklējumos; aicina Komisiju nodrošināt iekļaujošāku, pārredzamāku un lietotājam draudzīgāku pieeju ciklam, lai nodrošinātu ieinteresēto personu jēgpilnu līdzdalību un pārskatatbildību visā procesā; prasa sistemātiskāk iepazīstināt ar pilsoniskās sabiedrības un profesionālo organizāciju, tostarp tiesu iestāžu, ieguldījumu, lai papildinātu dalībvalstu valdību sniegto informāciju; |
16. |
atzīst pilsoniskās sabiedrības un veselīgas pilsoniskās telpas izšķirošo nozīmi tiesiskuma uzturēšanā un aizsardzībā un atkārtoti aicina izveidot atsevišķu nodaļu par pilsoniskās sabiedrības stāvokli dalībvalstīs; uzsver saikni starp pilsonisko telpu un tiesiskuma jautājumiem; aicina Komisiju, izmantojot īpašu finansējumu, turpināt ieguldīt PSO spēju veidošanā uzraudzīt tiesiskuma situāciju dalībvalstīs un ziņot par to, kā arī nodrošināt pienācīgu aizsardzību pilsoniskajai sabiedrībai, kas iesaistās šajā procesā; pauž bažas par to, ka neobjektīvs finansējuma sadalījums dažās valstīs ietekmē PSO, kas strādā pie neaizsargātu grupu tiesību veicināšanas vai strādā vispārīgāk tādu iemeslu dēļ, kurus valdības neatbalsta; mudina rūpīgi izvērtēt šos jautājumus visās ziņojumā ietvertajās valstīs un uzsver, ka ir vajadzīgi ieteikumi valstīm, lai risinātu šos jautājumus; mudina Komisiju apsvērt ES līdzekļu tiešu pārvaldību, arī lai nodrošinātu, ka tiešie saņēmēji, tostarp PSO, kas strādā ar neaizsargātām grupām, saņem tiem paredzēto ES finansējumu; aicina Komisiju uzraudzīt programmas “Pilsoņi, vienlīdzība, tiesības un vērtības” ietekmi uz pilsonisko sabiedrību dalībvalstīs; aicina Padomi un Komisiju nodrošināt pienācīgu finansējumu neatkarīgai un Eiropas mēroga kvalitatīvai žurnālistikai valsts, reģionālā un vietējā līmenī; |
17. |
uzsver, ka ir vajadzīgi konkrētām valstīm adresēti ieteikumi par valstu reakciju uz Covid-19 pandēmiju un to ietekmi uz demokrātiju, tiesiskumu un pamattiesībām Savienībā; aicina Komisiju turpināt uzraudzīt šos procesus valstīs, tostarp paraugpraksi, un sniegt informāciju par tiem; |
18. |
pauž nožēlu par to, ka nav konkrētām valstīm adresētu ieteikumu saistībā ar to, ka dalībvalstis nelikumīgi izmanto novērošanas spiegprogrammatūras tehnoloģijas, piemēram, Pegasus vai Predator, neraugoties uz konkrētiem atklātajiem mēģinājumiem un arvien nozīmīgākiem pierādījumiem par to izmantošanu pret žurnālistiem, politiķiem, tiesībaizsardzības amatpersonām, diplomātiem, juristiem, uzņēmējiem, pilsoniskās sabiedrības dalībniekiem un citiem sabiedrības aktīvistiem; pauž nopietnas bažas par saistītajiem riskiem pilsoniskajai sabiedrībai, demokrātijai, tiesiskumam un pamattiesību ievērošanai, ko rada valstu valdību nekontrolēta spiegprogrammatūras izmantošana; pauž nožēlu par to, ka dažas dalībvalstu iestādes nesadarbojas ar Parlamenta Izmeklēšanas komiteju, lai izmeklētu Pegasus un līdzvērtīgas novērošanas spiegprogrammatūras izmantošanu; |
Neizpildītie Parlamenta aicinājumi attiecībā uz gada ziņojumu par tiesiskumu
19. |
atkārtoti aicina Komisiju paplašināt ziņošanas darbības jomu, lai aptvertu visas LES 2. pantā noteiktās vērtības; atgādina, ka starp tiesiskumu, demokrātiju un pamattiesībām pastāv cieša saite; mudina Komisiju un Padomi nekavējoties sākt sarunas ar Parlamentu par iestāžu nolīgumu par ES mehānismu demokrātijai, tiesiskumam un pamattiesībām, kam būtu jāaptver visas LES 2. panta vērtības; pauž nožēlu par to, ka cilvēktiesību pārkāpumi pret migrantiem, kas notiek pie ES ārējām robežām, nav iekļauti Komisijas veiktajā novērtējumā; |
20. |
aicina gada ziņojumā iekļaut Venēcijas komisijas 2016. gada tiesiskuma kontrolsarakstā trūkstošus svarīgus elementus, piemēram, varas ļaunprātīgas izmantošanas novēršanu, vienlīdzību likuma priekšā un diskriminācijas aizliegumu; |
21. |
atzinīgi vērtē Komisijas paveikto, savā ziņojumā iekļaujot Eiropas Cilvēktiesību tiesas lēmumu īstenošanu dalībvalstīs kā kvalitātes un tiesiskuma ievērošanas rādītāju; aicina Komisiju paplašināt šo analīzi, lai iekļautu šo nolēmumu pienācīgu īstenošanas procesu valsts līmenī; |
22. |
uzskata, ka sadarbība ar Eiropas Padomi un citām starptautiskām organizācijām ir īpaši svarīga, lai veicinātu demokrātiju, tiesiskumu un pamattiesības ES; aicina Komisiju analizēt ANO līgumu struktūru individuālos paziņojumus; |
23. |
atkārtoti aicina Komisiju iekļaut jaunu atsevišķu nodaļu par Savienības iestādēm, kurā tiktu novērtēta situācija saistībā ar varas dalīšanu, korupcijas apkarošanas sistēmu, pārskatatbildību un līdzsvara un atsvara sistēmu; |
24. |
pauž dziļu nožēlu par to, ka Padome nav spējusi panākt nozīmīgu progresu notiekošajās procedūrās saskaņā ar LES 7. panta 1. punktu; mudina Padomi pievērsties visām jaunajām norisēm, kas skar tiesiskumu, demokrātiju un pamattiesības; atkārtoti aicina Padomi ņemt vērā ieteikumus saistībā ar šo procedūru, uzsverot, ka jebkāda turpmāka šādas rīcības aizkavēšana nozīmētu tiesiskuma principa pārkāpumu no pašas Padomes puses; uzstāj uz Parlamenta lomas un kompetences respektēšanu; |
25. |
stingri nosoda dalībvalstu iestādes, kas atsakās iesaistīties Komisijas ikgadējā dialogā par tiesiskumu; |
26. |
pauž nožēlu par to, ka ziņojumā nav skaidri atzīts apzinātais tiesiskuma mazināšanas process atsevišķās dalībvalstīs; aicina Komisiju skaidri norādīt, ka tad, ja kādā laikposmā sistemātiski, tīši, smagi un pastāvīgi tiek pārkāptas LES 2. panta vērtības, dalībvalstis varētu neizpildīt visus kritērijus, kas nosaka demokrātiju; atgādina, ka Parlaments jau ir norādījis, ka Ungārija saskaņā ar attiecīgajiem rādītājiem ir pārvērtusies par vēlēšanu autokrātijas hibrīdrežīmu; atkārtoti iesaka Komisijai nošķirt sistēmiskus un individuālus pārkāpumus, izvairīties no visnopietnāko tiesiskuma pārkāpumu riska trivializēšanas un konkrētām valstīm adresētajos ieteikumos norādīt īstenošanas termiņus, mērķus un konkrētas veicamās darbības; |
27. |
atgādina savu nostāju attiecībā uz neatkarīgu ekspertu grupas iesaistīšanu, lai ciešā sadarbībā ar FRA konsultētu visas trīs iestādes; atkārtoti prasa Komisijai aicināt ES Pamattiesību aģentūru sniegt metodiskus padomus un veikt salīdzinošus pētījumus, lai sniegtu sīkāku informāciju par galvenajām gada ziņojuma jomām, ņemot vērā būtiskās saiknes starp pamattiesībām un tiesiskumu; ņemot vērā Komisijas un Padomes vilcināšanos, aicina Prezidiju organizēt publiskā iepirkuma procedūru, lai saskaņā ar apņemšanos, kas pausta Parlamenta iepriekšējās rezolūcijās (26), izveidotu šādu ekspertu grupu, kas darbotos Parlamenta aizbildnībā, konsultētu Parlamentu par LES 2. panta vērtību ievērošanu dažādās dalībvalstīs un parādītu piemēru šādas ekspertu grupas darbībai praksē; |
28. |
atkārtoti norāda, ka ikgadējais tiesiskuma cikls būtu jāizmanto, lai aktivizētu citus instrumentus, lai reaģētu uz draudiem vai tiesiskuma pārkāpumiem valsts līmenī, piemēram, LES 7. pantu, Tiesiskuma nosacījumu regulu, tiesiskuma mehānismu, pārkāpuma procedūras, tostarp paātrinātas procedūras, pieteikumus par pagaidu procedūrām Eiropas Savienības Tiesā (EST) un darbības saistībā ar ES Tiesas spriedumu vai ES finanšu tiesību aktos paredzētu instrumentu neīstenošanu; atkārtoti aicina Komisiju izveidot tiešu saikni starp gada ziņojumiem par tiesiskumu, tostarp citiem avotiem, un tiesiskuma nosacījumu mehānismu; |
o
o o
29. |
uzdod priekšsēdētājai nosūtīt šo rezolūciju Padomei, Komisijai, Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūrai, Eiropas Padomei, Eiropas Drošības un sadarbības organizācijai, Apvienoto Nāciju Organizācijai un dalībvalstu valdībām un parlamentiem. |
(1) OV L 433 I, 22.12.2020., 1. lpp.
(2) OV L 156, 5.5.2021., 1. lpp.
(3) OV C 215, 19.6.2018., 162. lpp.
(4) OV C 129, 5.4.2019., 13. lpp.
(5) OV C 390, 18.11.2019., 117. lpp.
(6) OV C 433, 23.12.2019., 66. lpp.
(7) OV C 363, 28.10.2020., 45. lpp.
(8) OV C 395, 29.9.2021., 2. lpp.
(9) OV C 415, 13.10.2021., 36. lpp.
(10) OV C 67, 8.2.2022., 86. lpp.
(11) OV C 81, 18.2.2022., 27. lpp.
(12) OV C 99, 1.3.2022., 146. lpp.
(13) OV C 205, 20.5.2022., 2. lpp.
(14) OV C 251, 30.6.2022., 48. lpp.
(15) OV C 347, 9.9.2022., 2. lpp.
(16) OV C 347, 9.9.2022., 168. lpp.
(17) OV C 479, 16.12.2022., 18. lpp.
(18) OV C 493, 27.12.2022., 108. lpp.
(19) Pieņemtie teksti, P9_TA(2022)0324.
(20) Pieņemtie teksti, P9_TA(2022)0325.
(21) Pieņemtie teksti, P9_TA(2022)0371.
(22) Pieņemtie teksti, P9_TA(2022)0372.
(23) Pieņemtie teksti, P9_TA(2022)0389.
(24) Pieņemtie teksti, P9_TA(2022)0422.
(25) 2021. gada 24. jūnija rezolūcija par Komisijas 2020. gada ziņojumu par tiesiskumu un 2022. gada 19. maija rezolūcija par Komisijas 2021. gada ziņojumu par tiesiskumu.
(26) 2021. gada 24. jūnija rezolūcija par Komisijas 2020. gada ziņojumu par tiesiskumu un 2022. gada 19. maija rezolūcija par Komisijas 2021. gada ziņojumu par tiesiskumu.
II Informācija
EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI
Eiropas Parlaments
Ceturtdiena, 2023. gada 30. marts
27.9.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 341/10 |
P9_TA(2023)0087
Pieprasījums atcelt Anna Júlia Donáth imunitāti
Eiropas Parlamenta 2023. gada 30. marta lēmums par pieprasījumu atcelt Anna Júlia Donáth imunitāti (2022/2208(IMM))
(2023/C 341/02)
Eiropas Parlaments,
— |
ņemot vērā Kečkemētas, Ungārija, rajona tiesas 2022. gada 21. oktobra pieprasījumu atcelt Annas Júlia Donáth imunitāti, par kuru paziņots 2022. gada 24. novembra plenārsēdē, — saistībā ar Kečkemētas rajona tiesā ierosinātu kriminālprocesu, kas pret viņu ir uzsākts, pamatojoties uz privātu apsūdzību, |
— |
ņemot vērā to, ka Anna Júlia Donáth atteicās no savām tiesībām tikt uzklausītai saskaņā ar Reglamenta 9. panta 6. punktu, |
— |
ņemot vērā 7. protokola par privilēģijām un imunitāti Eiropas Savienībā 8. un 9. pantu, kā arī 1976. gada 20. septembra Akta par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās 6. panta 2. punktu, |
— |
ņemot vērā Ungārijas Pamatlikuma 4. panta 2. punktu, 2004. gada Likuma Nr. LVII 10. panta 2. punktu un 12. panta 1. punktu, kas reglamentē no Ungārijas ievēlēto Eiropas Parlamenta deputātu juridisko statusu, un Ungārijas 2012. gada Likuma Nr. XXXVI par Ungārijas Nacionālo asambleju 74. pantu, |
— |
ņemot vērā Eiropas Savienības Tiesas 2008. gada 21. oktobra, 2010. gada 19. marta, 2011. gada 6. septembra, 2013. gada 17. janvāra un 2019. gada 19. decembra spriedumu (1), |
— |
ņemot vērā Reglamenta 5. panta 2. punktu, 6. panta 1. punktu un 9. pantu, |
— |
ņemot vērā Juridiskās komitejas ziņojumu (A9-0071/2023), |
A. |
tā kā 2022. gada 21. oktobrī Kečkemētas, Ungārija, rajona tiesa iesniedza pieprasījumu atcelt Ungārijā ievēlētās Eiropas Parlamenta deputātes Anna Júlia Donáth parlamentāro imunitāti saistībā ar kriminālprocesu par neslavas celšanu, kas pret viņu tika ierosināta, pamatojoties uz privātu apsūdzību; tā kā pieprasījumā ir iekļauts iepriekšējs tās pašas rajona tiesas 2022. gada 28. jūnija pieprasījums atcelt Annas Júlia Donáth imunitāti, kuru, kā izrādās, Eiropas Parlaments tomēr tā arī nekad nav saņēmis; |
B. |
tā kā 2022. gada 20. janvārī partijas tiešsaistes laikrakstā un Facebook lapā tika publicēts Momentum Mozgalom Párt (Momentum kustības partija) izpildkomitejas paziņojums, kurā bija pieminēta prasītājas dalības partijā apturēšana un apgalvots, ka tā ir notikusi pēc vairākiem prasītājas izdarītiem ētikas pārkāpumiem; tā kā izrādās, ka laikposmā no 2021. gada 21. novembra līdz 2022. gada 29. maijamAnna Júlia Donáth bija Momentum Mozgalom Párt izpildkomitejas priekšsēdētāja; |
C. |
tā kā 2022. gada 31. janvārī prasītāja iesniedza privātu prasību Kečkemētas rajona tiesā pret Anna Júlia Donáth kā Momentum Mozgalom Párt izpildkomitejas priekšsēdētāju, pamatojoties uz 2012. gada Likuma C par Ungārijas Kriminālkodeksu 226. panta 2. punkta b) apakšpunktā likumā noteikto publiskas neslavas celšanas pārkāpumu; tā kā saskaņā ar Ungārijas Kriminālkodeksa 231. panta 2. punktu par šo nodarījumu var sodīt tikai, ja ir iesniegta privāts prasības pieteikums; |
D. |
tā kā deputāta imunitātes mērķis ir aizsargāt Parlamentu un tā deputātus pret tiesas procesiem, kas tiek ierosināti par darbībām, kuras ir veiktas, pildot parlamentāros pienākumus un kuras atrauti vērtēt no šiem pienākumiem nevar; |
E. |
tā kā iespējamie pārkāpumi neattiecas nedz uz viedokli, kuru Anna Júlia Donáth ir paudusi, nedz uz balsojumu, kuru viņa ir veikusi, pildot Eiropas Parlamenta deputātes pienākumus, kā tas ir noteikts Protokola Nr. 7 par privilēģijām un imunitāti Eiropas Savienībā 8. pantā; tā kā iespējamais pārkāpums drīzāk attiecas uz valsts mēroga darbībām, ko viņa veic kā savas valsts mēroga partijas prezidente; |
F. |
tā kā saskaņā ar Protokola Nr. 7 par privilēģijām un imunitāti Eiropas Savienībā 9. pantu Eiropas Parlamenta locekļiem savā valstī ir imunitāte, ko piešķir attiecīgās valsts parlamenta locekļiem, un visās citās dalībvalstīs — imunitāte attiecībā uz aizturēšanu un juridisku procesu; tā kā, ja Eiropas Parlamenta locekli aiztur pārkāpuma izdarīšanas brīdī, viņš uz imunitāti atsaukties nevar, taču, tā kā tā neliedz Eiropas Parlamentam izmantot tiesības kādam no tā locekļiem imunitāti atņemt; |
G. |
tā kā saskaņā ar Ungārijas pamatlikuma 4. panta 2. punktu šīs valsts parlamenta deputātiem ir tiesības uz imunitāti; tā kā saskaņā ar 2004. gada Likuma Nr. LVII 10. panta 2. punktu par tādu Eiropas Parlamenta deputātu juridisko statusu, kas ir ievēlēti no Ungārijas, Eiropas Parlamenta deputātiem ir tāda pati imunitāte kā Ungārijas parlamenta deputātiem un tā kā saskaņā ar šā likuma 12. panta 1. punktu lēmuma atcelt Eiropas Parlamenta deputāta imunitāti pieņemšana ir Eiropas Parlamenta kompetencē; tā kā saskaņā ar 2012. gada Likuma XXXVI par Ungārijas Nacionālo asambleju 74. panta 1. punktu kriminālprocesu pret deputātu var ierosināt tikai ar Nacionālās asamblejas iepriekšēju piekrišanu; |
H. |
tā kā šajā gadījumā Parlaments nav guvis pierādījumus par fumus persecutionis, t.i., ziņas par faktiem, ka juridiskā procesa ierosināšanas īstenais mērķis varētu būt nodoms kaitēt deputātes politiskajai darbībai un tādējādi arī Eiropas Parlamentam, |
I. |
tā kā vienīgi Parlaments var izlemt, vai attiecīgajā gadījumā atcelt deputāta imunitāti; tā kā Parlaments, pieņemot lēmumu par kāda deputāta imunitātes atcelšanu vai neatcelšanu, var zināmā mērā ņemt vērā attiecīgā deputāta/-es viedokli (2); tā kā uzklausīšanas sanāksmē Anna Júlia Donáth paziņoja, ka viņai nav iebildumu pret savas parlamentārās imunitātes atcelšanu; |
J. |
tā kā, no vienas puses, Parlaments nevar tikt pielīdzināts tiesai un, no otras puses, deputāts imunitātes atcelšanas procedūras kontekstā nevar tikt uzskatīts par apsūdzēto (3); |
1. |
nolemj atcelt Anna Júlia Donáth imunitāti; |
2. |
uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un atbildīgās komitejas ziņojumu nekavējoties nosūtīt kompetentajai Ungārijas iestādei un Anna Júlia Donáth. |
(1) Tiesas 2008. gada 21. oktobra spriedums, Marra/De Gregorio un Clemente, C-200/07 un C-201/07, ECLI:EU:C:2008:579; Vispārējās tiesas 2010. gada 19. marta spriedums, Gollnisch/Parlaments, T-42/06, ECLI:EU:T:2010:102; Tiesas 2011. gada 6. septembra spriedums, Patriciello, C-163/10, ECLI: EU:C:2011:543; Vispārējās tiesas 2013. gada 17. janvāra spriedums, Gollnisch/Parlaments, T-346/11 un T-347/11, ECLI:EU:T:2013:23. Tiesas 2019. gada 19. decembra spriedums, Junqueras Vies, C-502/19, ECLI:EU:C:2019:1115.
(2) Vispārējās tiesas 2008. gada 15. oktobra spriedums, Mote/Parlaments, T-345/05, ECLI:EU:T:2008:440;
(3) Vispārējās tiesas 2019. gada 30. aprīļa spriedums, Briois/Parlaments, T-214/18, ECLI:EU:T:2019:266.
III Sagatavošanā esoši tiesību akti
Eiropas Parlaments
Ceturtdiena, 2023. gada 30. marts
27.9.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 341/12 |
P9_TA(2023)0088
Kopēju izmeklēšanas grupu sadarbības platforma
Eiropas Parlamenta 2023. gada 30. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido sadarbības platformu kopēju izmeklēšanas grupu darbības atbalstam un groza Regulu (ES) 2018/1726 (COM(2021)0756 – C9-0448/2021 – 2021/0391(COD))
(Parastā likumdošanas procedūra: pirmais lasījums)
(2023/C 341/03)
Eiropas Parlaments,
— |
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2021)0756), |
— |
ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 2. punktu un 82. panta 1. punkta otrās daļas d) punktu, saskaņā ar kuriem Komisija Parlamentam iesniedza priekšlikumu (C9-0448/2021), |
— |
ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 3. punktu, |
— |
ņemot vērā provizorisko vienošanos, ko atbildīgā komiteja apstiprināja saskaņā ar Reglamenta 74. panta 4. punktu, un Padomes pārstāvja 2022. gada 20. decembra vēstulē pausto apņemšanos apstiprināt Parlamenta nostāju saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 4. punktu, |
— |
ņemot vērā Reglamenta 59. pantu, |
— |
ņemot vērā Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas ziņojumu (A9-0245/2022), |
1. |
pieņem pirmajā lasījumā turpmāk izklāstīto nostāju; |
2. |
prasa Komisijai priekšlikumu Parlamentam iesniegt vēlreiz, ja tā savu priekšlikumu aizstāj, būtiski groza vai ir paredzējusi to būtiski grozīt; |
3. |
uzdod priekšsēdētājai Parlamenta nostāju nosūtīt Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu parlamentiem. |
P9_TC1-COD(2021)0391
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2023. gada 30. martā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2023/…, ar ko izveido sadarbības platformu kopēju izmeklēšanas grupu darbības atbalstam un groza Regulu (ES) 2018/1726
(Tā kā starp Parlamentu un Padomi tika panākta vienošanās, Parlamenta nostāja atbilst galīgajam tiesību aktam Regulai (ES) 2023/969.)
27.9.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 341/13 |
P9_TA(2023)0089
Eiropas Prasmju gads (2023)
Eiropas Parlamenta 2023. gada 30. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Prasmju gadu 2023 (COM(2022)0526 – C9-0344/2022 – 2022/0326(COD))
(Parastā likumdošanas procedūra: pirmais lasījums)
(2023/C 341/04)
Eiropas Parlaments,
— |
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2022)0526), |
— |
ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 2. punktu un 149. pantu, saskaņā ar kuriem Komisija tam ir iesniegusi priekšlikumu (C9-0344/2022), |
— |
ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 3. punktu, |
— |
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas 2022. gada 15. decembra atzinumu (1), |
— |
pēc apspriešanās ar Reģionu komiteju, |
— |
ņemot vērā provizorisko vienošanos, ko atbildīgā komiteja apstiprināja saskaņā ar Reglamenta 74. panta 4. punktu, un Padomes pārstāvja 2023. gada 17. marta vēstulē pausto apņemšanos apstiprināt Parlamenta nostāju saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 4. punktu, |
— |
ņemot vērā Reglamenta 59. pantu, |
— |
ņemot vērā Kultūras un izglītības komitejas vēstuli, |
— |
ņemot vērā Nodarbinātības un sociālo lietu komitejas ziņojumu (A9-0028/2023), |
1. |
pieņem pirmajā lasījumā turpmāk izklāstīto nostāju; |
2. |
prasa Komisijai priekšlikumu Parlamentam iesniegt vēlreiz, ja tā savu priekšlikumu aizstāj, būtiski groza vai ir paredzējusi to būtiski grozīt; |
3. |
uzdod priekšsēdētājai Parlamenta nostāju nosūtīt Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu parlamentiem. |
P9_TC1-COD(2022)0326
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2023. gada 30. martā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu (ES) 2023/… par Eiropas Prasmju gadu
(Tā kā starp Parlamentu un Padomi tika panākta vienošanās, Parlamenta nostāja atbilst galīgajam tiesību aktam Lēmumam (ES) 2023/936.)
27.9.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 341/14 |
P9_TA(2023)0090
Ražojumu vispārēja drošuma regula
Eiropas Parlamenta 2023. gada 30. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par ražojumu vispārēju drošumu, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1025/2012 un atceļ Padomes Direktīvu 87/357/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/95/EK (COM(2021)0346 – C9-0245/2021 – 2021/0170(COD))
(Parastā likumdošanas procedūra: pirmais lasījums)
(2023/C 341/05)
Eiropas Parlaments,
— |
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2021)0346), |
— |
ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 2. punktu un 114. pantu, saskaņā ar kuriem Komisija tam ir iesniegusi priekšlikumu (C9-0245/2021), |
— |
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas 2021. gada 20. oktobra atzinumu (1), |
— |
ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 3. punktu, |
— |
ņemot vērā provizorisko vienošanos, ko atbildīgā komiteja apstiprināja saskaņā ar Reglamenta 74. panta 4. punktu, un Padomes pārstāvja 2022. gada 21. decembra vēstulē pausto apņemšanos apstiprināt Parlamenta nostāju saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 4. punktu, |
— |
ņemot vērā Reglamenta 59. pantu, |
— |
ņemot vērā Juridiskās komitejas atzinumu, |
— |
ņemot vērā Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komitejas ziņojumu (A9-0191/2022), |
1. |
pieņem pirmajā lasījumā turpmāk izklāstīto nostāju; |
2. |
prasa Komisijai priekšlikumu Parlamentam iesniegt vēlreiz, ja tā savu priekšlikumu aizstāj, būtiski groza vai ir paredzējusi to būtiski grozīt; |
3. |
uzdod priekšsēdētājai Parlamenta nostāju nosūtīt Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu parlamentiem. |
P9_TC1-COD(2021)0170
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2023. gada 30. martā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2023/… par ražojumu vispārēju drošumu, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1025/2012 un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2020/1828 un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/95/EK un Padomes Direktīvu 87/357/EEK
(Tā kā starp Parlamentu un Padomi tika panākta vienošanās, Parlamenta nostāja atbilst galīgajam tiesību aktam Regulai (ES) 2023/988.)
27.9.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 341/15 |
P9_TA(2023)0091
Spēcīgāk piemērots princips, kas nosaka, ka vīrieši un sievietes par vienādu vai vienādi vērtīgu darbu saņem vienādu darba samaksu
Eiropas Parlamenta 2023. gada 30. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par to, lai ar darba samaksas pārredzamības un izpildes mehānismu palīdzību nostiprinātu principa, ka vīrieši un sievietes par vienādu vai vienādi vērtīgu darbu saņem vienādu darba samaksu, piemērošanu (COM(2021)0093 – C9-0089/2021 – 2021/0050(COD))
(Parastā likumdošanas procedūra: pirmais lasījums)
(2023/C 341/06)
Eiropas Parlaments,
— |
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2021)0093), |
— |
ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 2. punktu un 157. panta 3. punktu, saskaņā ar kuriem Komisija tam ir iesniegusi priekšlikumu (C9-0089/2021), |
— |
ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 3. punktu, |
— |
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas 2021. gada 9. jūnija atzinumu (1), |
— |
ņemot vērā provizorisko vienošanos, ko atbildīgā komiteja apstiprināja saskaņā ar Reglamenta 74. panta 4. punktu, un Padomes pārstāvja 2022. gada 21. decembra vēstulē pausto apņemšanos apstiprināt Parlamenta nostāju saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 4. punktu, |
— |
ņemot vērā Reglamenta 59. pantu, |
— |
ņemot vērā Nodarbinātības un sociālo lietu komitejas un Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komitejas kopīgās apspriedes saskaņā ar Reglamenta 58. pantu, |
— |
ņemot vērā Nodarbinātības un sociālo lietu komitejas un Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komitejas ziņojumu (A9-0056/2022), |
1. |
pieņem pirmajā lasījumā turpmāk izklāstīto nostāju; |
2. |
pieņem zināšanai Komisijas paziņojumu, kas pievienots šīs rezolūcijas pielikumā; |
3. |
prasa Komisijai priekšlikumu Parlamentam iesniegt vēlreiz, ja tā savu priekšlikumu aizstāj, būtiski groza vai ir paredzējusi to būtiski grozīt; |
4. |
uzdod priekšsēdētājai Parlamenta nostāju nosūtīt Padomei, Komisijai un dalībvalstu parlamentiem. |
P9_TC1-COD(2021)0050
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2023. gada 30. martā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2023/… par to, lai ar darba samaksas pārredzamības un izpildes mehānismu stiprinātu to, kā tiek piemērots princips par vienādu darba samaksu vīriešiem un sievietēm par vienādu vai vienādi vērtīgu darbu
(Tā kā starp Parlamentu un Padomi tika panākta vienošanās, Parlamenta nostāja atbilst galīgajam tiesību aktam Direktīvai (ES) 2023/970.)
NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PIELIKUMS
Komisijas paziņojums
Komisija ņem vērā kompromisu, kas panākts starp likumdevējiem par trīs gadu transponēšanas periodu, kurā ir jāsāk piemērot jaunie noteikumi par darba samaksas pārredzamību. Komisija vēlas norādīt, ka minētā novirze no standarta divu gadu transponēšanas perioda nebūtu jāuzskata par precedentu. Tas tikai paredz nodrošināt, ka darba devējiem ir ieviestas nediskriminējošas darba samaksas struktūras, lai nodrošinātu jauno noteikumu pilnīgu piemērošanu transponēšanas brīdī.
27.9.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 341/17 |
P9_TA(2023)0092
Fluorēto gāzu regula
Eiropas Parlamenta 2023. gada 30. martā pieņemtie grozījumi priekšlikumā Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par fluorētajām siltumnīcefekta gāzēm, ar kuru groza Direktīvu (ES) 2019/1937 un atceļ Regulu (ES) Nr. 517/2014 (COM(2022)0150 – C9-0142/2022 – 2022/0099(COD)) (1)
(Parastā likumdošanas procedūra: pirmais lasījums)
(2023/C 341/07)
Grozījums Nr. 1
Regulas priekšlikums
1. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 2
Regulas priekšlikums
3. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 3
Proposal for a regulation
4.a apsvērums (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 4
Regulas priekšlikums
6.b apsvērums (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 5
Regulas priekšlikums
7. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 6
Regulas priekšlikums
8. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 7
Regulas priekšlikums
9. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 8
Regulas priekšlikums
10. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 9
Regulas priekšlikums
10.a apsvērums (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 10
Regulas priekšlikums
10.b apsvērums (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 11
Regulas priekšlikums
11. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 12
Regulas priekšlikums
11.a apsvērums (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 13
Regulas priekšlikums
11.b apsvērums (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 14
Regulas priekšlikums
12. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 15
Regulas priekšlikums
12.a apsvērums (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 16
Regulas priekšlikums
13. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 159
Regulas priekšlikums
13.a apsvērums (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 17
Regulas priekšlikums
13.b apsvērums (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 18
Regulas priekšlikums
13.c apsvērums (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 19
Regulas priekšlikums
13.d apsvērums (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 20
Regulas priekšlikums
13.e apsvērums (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 21
Regulas priekšlikums
13.f apsvērums (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 22
Regulas priekšlikums
13.g apsvērums (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 23
Regulas priekšlikums
15. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 24
Regulas priekšlikums
15.a apsvērums (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 25
Regulas priekšlikums
17. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 26
Regulas priekšlikums
20. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 27
Regulas priekšlikums
25. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 28
Regulas priekšlikums
28.a apsvērums (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 29
Regulas priekšlikums
29. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 30
Regulas priekšlikums
32. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 31
Regulas priekšlikums
34.a apsvērums (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 32
Regulas priekšlikums
37. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 33
Regulas priekšlikums
37.a apsvērums (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 34
Regulas priekšlikums
39. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 35
Regulas priekšlikums
40. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 36
Regulas priekšlikums
41. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 37
Regulas priekšlikums
2. pants – 1. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
1. Šī regula ir piemērojama I, II un II pielikumā uzskaitītajām fluorētajām siltumnīcefekta gāzēm atsevišķi vai maisījumā. |
1. Šī regula ir piemērojama I, II un III pielikumā uzskaitītajām fluorētajām siltumnīcefekta gāzēm atsevišķi vai maisījumā. |
Grozījums Nr. 38
Regulas priekšlikums
2. pants – 2. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
2. Šī regula ir piemērojama arī produktiem un aprīkojumam, un to daļām, kuri satur fluorētās siltumnīcefekta gāzes vai kuru darbība ir atkarīga no šīm gāzēm. |
2. Šī regula ir piemērojama arī produktiem un aprīkojumam, kuri satur fluorētās siltumnīcefekta gāzes vai kuru darbība daļēji vai pilnībā ir atkarīga no šīm gāzēm. |
Grozījums Nr. 39
Regulas priekšlikums
3. pants – 1. daļa – 5. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 40
Regulas priekšlikums
3. pants – 1. daļa – 6. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
(Neattiecas uz tekstu latviešu valodā.) |
Grozījums Nr. 41
Regulas priekšlikums
3. pants – 1. daļa – 27. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 42
Regulas priekšlikums
4. pants – 5. punkts – 2. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
Lai iesniegtu pierādījumus, importētāji un ražotāji sagatavo atbilstības deklarāciju un tai pievieno pamatojošu dokumentāciju par ražotni un riska mazināšanas pasākumiem, kas veikti, lai novērstu trifluormetāna emisijas. Ražotāji un importētāji glabā atbilstības deklarāciju un pamatojošo dokumentāciju vismaz piecus gadus pēc laišanas tirgū un pēc pieprasījuma dara to pieejamu valsts kompetentajām iestādēm un Komisijai. |
Lai iesniegtu pierādījumus, importētāji un ražotāji sagatavo atbilstības deklarāciju un tai pievieno pamatojošu dokumentāciju ar: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Ražotāji un importētāji glabā atbilstības deklarāciju un pamatojošo dokumentāciju vismaz piecus gadus pēc laišanas tirgū un pēc pieprasījuma dara to pieejamu valsts kompetentajām iestādēm un Komisijai. |
Grozījums Nr. 43
Regulas priekšlikums
4. pants – 5. punkts – 3. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Komisija ar īstenošanas aktiem var noteikt detalizētu kārtību saistībā ar otrajā daļā minēto atbilstības deklarāciju un pamatojošo dokumentāciju. Šos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar 34. panta 2. punktu. |
Komisija ar īstenošanas aktiem nosaka detalizētu kārtību un detalizētus elementus saistībā ar otrajā daļā minēto atbilstības deklarāciju un pamatojošo dokumentāciju. Šos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar 34. panta 2. punktu. |
Grozījums Nr. 44
Regulas priekšlikums
4. pants – 6.a punkts (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
6.a Neskarot 1. līdz 6. punktu, operatori nodrošina, ka sulfurilfluorīds pēc fumigācijas tiek uztverts un atgūts. Operatori nodrošina, ka atgūšanu veic atbilstīgi kvalificētas fiziskās personas, lai gāzes tiktu reciklētas, pārgūtas vai iznīcinātas. |
|
Lai pierādītu iznīcināšanu, operatori sagatavo atbilstības deklarāciju un tai pievieno pamatojošu dokumentāciju ar informāciju par ražotni, pierādījumus par labākās pieejamās atgūšanas tehnoloģijas pieejamību un ekspluatāciju minētajā ražotnē un pierādījumus par pasākumiem, kas īstenoti, lai atgūtu sulfurilfluorīda emisijas. Sistēmas efektivitāti neatkarīgi un zinātniski verificē. |
|
Ja atgūšana nav tehniski vai ekonomiski iespējama, operatori izmanto alternatīvas apstrādes iespējas, ja šādas alternatīvas apstrādes iespējas ir pieejamas. Šādā gadījumā operators sagatavo dokumentāciju, kas apliecina sulfurilfluorīda atgūšanas neiespējamību un alternatīvu apstrādes iespēju neesību. |
|
Atbilstības deklarāciju un dokumentāciju operators glabā piecus gadus un pēc pieprasījuma dara pieejamu dalībvalsts kompetentajām iestādēm un Komisijai. |
Grozījums Nr. 45
Regulas priekšlikums
5. pants – 1. punkts – 1. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Tāda aprīkojuma operatori, kurš satur 5 vai vairāk tonnas I pielikumā uzskaitīto fluorēto siltumnīcefekta gāzu CO2 ekvivalenta vai 1 vai vairākus kilogramus II pielikuma I iedaļā uzskaitīto fluorēto siltumnīcefekta gāzu, kas nav putu sastāvā, nodrošina, ka tiek pārbaudīts, vai no aprīkojuma nav noplūžu. |
Tāda aprīkojuma ražotāji un operatori, kurš satur 5 vai vairāk tonnas I pielikumā uzskaitīto fluorēto siltumnīcefekta gāzu CO2 ekvivalenta vai 1 vai vairākus kilogramus II pielikuma I iedaļā uzskaitīto fluorēto siltumnīcefekta gāzu, kas nav putu sastāvā, nodrošina, ka tiek pārbaudīts, vai no aprīkojuma nav noplūžu , arī ražošanas laikā . |
Grozījums Nr. 46
Regulas priekšlikums
5. pants – 1. punkts – 2. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Hermētiski noslēgtam aprīkojumam, kas satur mazāk nekā 10 tonnas I pielikumā uzskaitīto fluorēto siltumnīcefekta gāzu CO2 ekvivalenta vai 2 kilogramus II pielikuma I iedaļā uzskaitīto fluorēto siltumnīcefekta gāzu, noplūžu pārbaudes nav jāveic ar noteikumu, ka aprīkojums ir marķēts kā hermētiski noslēgts un tam pievienoto daļu testētais noplūdes rādītājs ir mazāks par 3 gramiem gadā pie spiediena, kas ir vismaz ceturtā daļa no maksimālā pieļaujamā spiediena. |
Hermētiski noslēgtam dzīvojamo ēku aprīkojumam, kas satur mazāk nekā 10 tonnas I pielikumā uzskaitīto fluorēto siltumnīcefekta gāzu CO2 ekvivalenta vai 2 kilogramus II pielikuma I iedaļā uzskaitīto fluorēto siltumnīcefekta gāzu, noplūžu pārbaudes nav jāveic ar noteikumu, ka aprīkojums ir marķēts kā hermētiski noslēgts un tam pievienoto daļu testētais noplūdes rādītājs ir mazāks par 3 gramiem gadā pie spiediena, kas ir vismaz ceturtā daļa no maksimālā pieļaujamā spiediena. |
Grozījums Nr. 47
Regulas priekšlikums
5. pants – 1. punkts – 3. daļa – c apakšpunkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
svītrots |
Grozījums Nr. 48
Regulas priekšlikums
5. pants – 2. punkts – 1. daļa – e apakšpunkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 49
Regulas priekšlikums
5. pants – 2. punkts – 1. daļa – ea apakšpunkts (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 50
Regulas priekšlikums
6. pants – 2. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
2. Tāda aprīkojuma operatori, kas uzskaitīts 5. panta 2. punkta f) un g) apakšpunktā un satur I pielikumā uzskaitītās fluorētās siltumnīcefekta gāzes 500 tonnu vai vairāk CO2 ekvivalenta apjomā un kas uzstādīts no 2017. gada 1. janvāra, nodrošina, šāds aprīkojums ir aprīkots ar noplūžu atklāšanas sistēmu, kas brīdina operatoru vai apkalpojošo uzņēmumu par jebkādu noplūdi. |
2. Tāda aprīkojuma operatori, kas uzskaitīts 5. panta 2. punkta f) un g) apakšpunktā un satur I pielikumā uzskaitītās fluorētās siltumnīcefekta gāzes 500 tonnu vai vairāk CO2 ekvivalenta apjomā un kas uzstādīts no 2017. gada 1. janvāra, nodrošina, šāds aprīkojums ir aprīkots ar noplūžu atklāšanas sistēmu, kas brīdina operatoru vai apkalpojošo uzņēmumu par jebkādu noplūdi. Šīs regulas 5. panta 2. punkta g) apakšpunkta vajadzībām noplūžu atklāšanas sistēmai ir lielāka jutība nekā spiediena vai blīvuma mērīšanas ierīcei. |
Grozījums Nr. 51
Regulas priekšlikums
7. pants – 1. punkts – b apakšpunkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 52
Regulas priekšlikums
7. pants – 1. punkts – c apakšpunkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 53
Regulas priekšlikums
8. pants – 1. punkts – 1. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Tāda stacionārā aprīkojuma vai kravas refrižeratorautomobiļu un refrižeratorpiekabju dzesēšanas bloku operatori, kas satur I pielikumā un II pielikuma 1. iedaļā uzskaitītās fluorētās siltumnīcefekta gāzes, kuras nav putu sastāvā, nodrošina, ka šādu gāzu atgūšanu veic fiziskas personas, kam ir 10. pantā paredzētie attiecīgie sertifikāti, un ka minētās gāzes tiek reciklētas, pārgūtas vai iznīcinātas. |
Tāda stacionārā aprīkojuma vai refrižeratorfurgonu, kravas refrižeratorautomobiļu, refrižeratorpiekabju un refrižeratorkuģu dzesēšanas bloku operatori, kas satur I pielikumā un II pielikuma 1. iedaļā uzskaitītās fluorētās siltumnīcefekta gāzes, kuras nav putu sastāvā, nodrošina, ka šādu gāzu atgūšanu veic fiziskas personas, kam ir 10. pantā paredzētie attiecīgie sertifikāti, un ka minētās gāzes tiek reciklētas, pārgūtas vai iznīcinātas. |
Grozījums Nr. 54
Regulas priekšlikums
8. pants – 1. punkts – 2. daļa – b apakšpunkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 55
Regulas priekšlikums
8. pants – 8. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
8. Komisija ir pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 32. pantu, lai papildinātu šo regulu, proti, izveidotu to produktu un aprīkojuma sarakstu, no kuriem I pielikumā un II pielikuma 1. iedaļā uzskaitīto fluorēto siltumnīcefekta gāzu atgūšana vai šādas gāzes saturošu produktu un aprīkojuma iznīcināšana bez šādu gāzu iepriekšējas atgūšanas ir tehniski un ekonomiski īstenojama, attiecīgos gadījumos konkrēti norādot izmantojamās tehnoloģijas. |
8. Komisija ir pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 32. pantu, lai papildinātu šo regulu, proti, izveidotu to produktu un aprīkojuma sarakstu, no kuriem I un II pielikumā uzskaitīto fluorēto siltumnīcefekta gāzu atgūšana vai šādas gāzes saturošu produktu un aprīkojuma iznīcināšana bez šādu gāzu iepriekšējas atgūšanas ir tehniski un ekonomiski īstenojama, attiecīgos gadījumos konkrēti norādot izmantojamās tehnoloģijas. |
Grozījums Nr. 56
Regulas priekšlikums
8. pants – 9. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
9. Dalībvalstis veicina I pielikumā un II pielikuma 1. iedaļā uzskaitīto fluorēto siltumnīcefekta gāzu atgūšanu, reciklēšanu, pārgūšanu un iznīcināšanu. |
9. Dalībvalstis veicina I un II pielikumā uzskaitīto fluorēto siltumnīcefekta gāzu atgūšanu, reciklēšanu, pārgūšanu un iznīcināšanu. |
Grozījums Nr. 57
Regulas priekšlikums
9. pants – virsraksts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Ražotāju atbildības shēmas |
Paplašinātas ražotāju atbildības shēmas |
Grozījums Nr. 58
Regulas priekšlikums
9. pants – 1. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Neskarot spēkā esošos Savienības tiesību aktus, dalībvalstis veicina ražotāju atbildības shēmu izstrādi saistībā ar I un II pielikumā uzskaitīto fluorēto siltumnīcefekta gāzu atgūšanu un to reciklēšanu, pārgūšanu vai iznīcināšanu. |
Neskarot spēkā esošos Savienības tiesību aktus, dalībvalstis prasa, lai, ņemot vērā jau piemērojamās ražotāju atbildības shēmas, līdz 2027. gada 31. decembrim tiktu izveidotas paplašinātas ražotāju atbildības shēmas saistībā ar I un II pielikumā uzskaitīto fluorēto siltumnīcefekta gāzu atgūšanu, reciklēšanu, pārgūšanu vai iznīcināšanu. |
Grozījums Nr. 59
Regulas priekšlikums
9. pants – 1.a daļa (jauna)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
Komisija līdz 2025. gada 31. decembrim pieņem deleģētos aktus saskaņā ar 32. pantu, lai papildinātu šo regulu, nosakot minimālās prasības attiecībā uz 1. punktā minētajām ražotāju atbildības shēmām, tostarp par savākšanu, pārgūšanu, reciklēšanu, likvidēšanas iekārtām, aprīkojuma nodrošināšanu sertificētiem tehniskajiem speciālistiem, ziņošanu un izpratnes veicināšanu. |
Grozījums Nr. 60
Regulas priekšlikums
9. pants – 1.b daļa (jauna)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
Dalībvalstis nodrošina, ka I un II pielikumā uzskaitīto fluorēto siltumnīcefekta gāzu ražotāji un importētāji sedz izmaksas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/98/EK noteikumiem par paplašināto ražotāja atbildību un sedz vismaz šādas izmaksas (*2) , ciktāl tās nav jau iekļautas: |
Grozījums Nr. 61
Regulas priekšlikums
9. pants – 1.b punkts – a apakšpunkts (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 62
Regulas priekšlikums
9. pants – 1.b punkts – b apakšpunkts (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 63
Regulas priekšlikums
9. pants – 2. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Dalībvalstis informē Komisiju par veiktajām darbībām. |
svītrots |
Grozījums Nr. 64
Regulas priekšlikums
10. pants – 1. punkts – ievaddaļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
1. Dalībvalstis, pamatojoties uz 5. punktā minētajām minimālajām prasībām, izveido vai pielāgo sertifikācijas programmas, tostarp izvērtēšanas procesus, un nodrošina, ka ir pieejama praktiska apmācība un teorētiskas zināšanas fiziskām personām, kas veic šādus uzdevumus, kuri saistīti ar I pielikumā un II pielikuma 1. iedaļā uzskaitītajām fluorētajām siltumnīcefekta gāzēm un citām attiecīgām fluorēto siltumnīcefekta gāzu alternatīvām: |
1. Dalībvalstis, pamatojoties uz 5. punktā minētajām minimālajām prasībām, izveido vai pielāgo sertifikācijas programmas, tostarp izvērtēšanas procesus, un nodrošina, ka ir pieejama praktiska apmācība un teorētiskas zināšanas fiziskām personām, kas veic šādus uzdevumus, kuri saistīti ar I un II pielikumā uzskaitītajām fluorētajām siltumnīcefekta gāzēm un citām attiecīgām fluorēto siltumnīcefekta gāzu alternatīvām: |
Grozījums Nr. 65
Regulas priekšlikums
10. pants – 2. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
2. Dalībvalstis nodrošina, ka atbilstoši 5. punktam fiziskām personām, kas atgūst I pielikumā un II pielikuma I iedaļā uzskaitītās fluorētās siltumnīcefekta gāzes no mehānisko transportlīdzekļu gaisa kondicionēšanas iekārtām, uz kurām attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/40/EK (42) darbības joma, ir pieejamas apmācības programmas. |
2. Dalībvalstis nodrošina, ka atbilstoši 5. punktam fiziskām personām, kas atgūst I pielikumā un II pielikuma I iedaļā uzskaitītās fluorētās siltumnīcefekta gāzes un citas attiecīgās fluorēto siltumnīcefekta gāzu alternatīvas no mehānisko transportlīdzekļu gaisa kondicionēšanas iekārtām, uz kurām attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/40/EK (42) darbības joma, ir pieejamas apmācības programmas. |
Grozījums Nr. 66
Regulas priekšlikums
10. pants – 3. punkts – ievaddaļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
3. Šā panta 1. un 2. punktā paredzētās sertifikācijas programmas un apmācība aptver šādus jautājumus: |
3. Šā panta 1. un 2. punktā paredzētās sertifikācijas programmas un apmācība aptver vismaz šādus jautājumus: |
Grozījums Nr. 67
Regulas priekšlikums
10. pants – 3. punkts – ea apakšpunkts (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 68
Regulas priekšlikums
10. pants – 6.a punkts (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
6.a Attiecīgā gadījumā dalībvalstis sešos mēnešos pēc šīs regulas stāšanās spēkā izveido vai pieņem sertifikācijas shēmas un apmācības programmas saskaņā ar 1., 2., 3. un 6. punktu. |
Grozījums Nr. 69
Regulas priekšlikums
10. pants – 7. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
7. Esošie sertifikāti un apmācības apliecības, kas izdotas saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 517/2014, paliek spēkā saskaņā ar nosacījumiem, ar kādiem tie sākotnēji izdoti. |
7. Esošās apmācības apliecības, kas izdotas saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 517/2014, paliek spēkā saskaņā ar nosacījumiem, ar kādiem tie sākotnēji izdoti. Uz esošo sertifikātu derīgumu var attiecināt papildu prasības, lai atspoguļotu sertifikācijas sistēmas paplašināšanu, attiecinot to arī uz citām attiecīgām fluorēto siltumnīcefekta gāzu alternatīvām. |
Grozījums Nr. 70
Regulas priekšlikums
10. pants – 8. punkts – 1. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Līdz [OP, lūdzu ierakstiet datumu = viens gads pēc šīs regulas stāšanās spēkā] 1. janvārim dalībvalstis paziņo Komisijai par sertifikācijas un apmācības programmām. |
Līdz [OP, lūdzu, ierakstiet datumu = viens gads pēc šīs regulas stāšanās spēkā] 1. janvārim dalībvalstis paziņo Komisijai par sertifikācijas un apmācības programmām un par sertificēto un apmācīto personu skaitu darbam ar fluorētajām siltumnīcefekta gāzēm un attiecīgajām alternatīvām katrā nozarē. Ja sertifikācijas un apmācības apjoms attiecīgo alternatīvu gadījumā nesasniedz minimālo robežvērtību, dalībvalstis paziņojumam pievieno plānu, kurš sagatavots sadarbībā ar attiecīgajām ieinteresētajām personām, tostarp sociālajiem partneriem, un kurā izklāstītas darbības, ar kurām paredzēts no nākamā kalendārā gada palielināt ar attiecīgajām alternatīvām saistītas sertifikācijas un apmācības apjomu. |
Grozījums Nr. 71
Regulas priekšlikums
10. pants – 9. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
9. Komisija ar īstenošanas aktiem var noteikt 8. punktā minētā paziņojuma formātu. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 34. panta 2. punktā. |
9. Komisija ar īstenošanas aktiem nosaka minimālo robežvērtību darbībām, ar kurām paredzēts palielināt ar attiecīgajām alternatīvām saistītās sertifikācijas un apmācības apjomu, un 8. punktā minētā paziņojuma formātu. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 34. panta 2. punktā. |
Grozījums Nr. 72
Regulas priekšlikums
10. pants – 10. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
10. Ikviens uzņēmums , kas uztic kādu 1. punktā minētu uzdevumu citam uzņēmumam , veic pienācīgus pasākumus , lai pārliecinātos , ka šim citam uzņēmumam ir nepieciešamie sertifikāti 1. punktā minēto uzdevumu veikšanai. |
10. Uzņēmums var uzticēt kādu 1. punktā minētu uzdevumu citam uzņēmumam tikai pēc tam , kad ir pārliecinājies , ka šim citam uzņēmumam ir nepieciešamie sertifikāti 1. punktā minēto uzdevumu veikšanai. |
Grozījums Nr. 160
Regulas priekšlikums
11. pants – 1. punkts – 1.a daļa (jauna)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
Atkāpjoties no pirmās daļas, esošā aprīkojuma remontam un apkalpošanai nepieciešamās aprīkojuma daļas ir atļauts laist tirgū ar noteikumu, ka remonta vai apkalpošanas rezultātā nepalielinās aprīkojuma jauda vai aprīkojumā iepildīto fluorēto gāzu apjoms vai izmantoto fluorēto gāzu apjoms. |
Grozījums Nr. 74
Regulas priekšlikums
11. pants – 1. punkts – 3. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Divus gadus pēc IV pielikumā uzskaitītajiem atsevišķajiem datumiem tādu produktu vai aprīkojuma pēcāka piegāde vai pieejamības nodrošināšana citai personai Savienībā par maksu vai bez maksas, kuri likumīgi laisti tirgū pirms pirmajā daļā minētā datuma, ir atļauta tikai tad, ja tiek iesniegti pierādījumi, ka produkts vai aprīkojums likumīgi laists tirgū pirms attiecīgā datuma. |
Sešus mēnešus pēc IV pielikumā uzskaitītajiem atsevišķajiem datumiem tādu produktu vai aprīkojuma pēcāka piegāde vai pieejamības nodrošināšana citai personai Savienībā par maksu vai bez maksas, kuri likumīgi laisti tirgū pirms pirmajā daļā minētā datuma, ir atļauta tikai tad, ja tiek iesniegti pierādījumi, ka produkts vai aprīkojums likumīgi laists tirgū pirms attiecīgā datuma. |
Grozījums Nr. 75
Regulas priekšlikums
11. pants – 3. punkts – 1. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
3. Papildus laišanas tirgū aizliegumam, kas noteikts IV pielikuma 1. punktā, ir aizliegts tādu atkārtoti neuzpildāmu tvertņu imports, laišana tirgū, jebkāda pēcāka piegāde vai pieejamības nodrošināšana citām personām Savienībā par maksu vai bez maksas, izmantošana vai eksports, kuras paredzētas I pielikumā un II pielikuma 1. iedaļā uzskaitītajām fluorētajām siltumnīcefekta gāzēm, ja tās ir tukšas vai pilnībā vai daļēji uzpildītas. Šādas tvertnes drīkst glabāt vai transportēt tikai to pēcākai likvidēšanai. Šis aizliegums neattiecas uz tvertnēm laboratoriskiem vai analītiskiem lietojumiem. |
3. Papildus laišanas tirgū aizliegumam, kas noteikts IV pielikuma 1. punktā, ir aizliegts tādu atkārtoti neuzpildāmu tvertņu imports, laišana tirgū, jebkāda pēcāka piegāde vai pieejamības nodrošināšana citām personām Savienībā par maksu vai bez maksas, izmantošana vai eksports, kuras paredzētas fluorētajām siltumnīcefekta gāzēm, ja tās ir tukšas vai pilnībā vai daļēji uzpildītas. Šādas tvertnes drīkst glabāt vai transportēt tikai to pēcākai likvidēšanai. Šis aizliegums neattiecas uz tvertnēm laboratoriskiem vai analītiskiem lietojumiem. |
Grozījums Nr. 76
Regulas priekšlikums
11. pants – 3.a punkts (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
3.a Uzņēmumi, kas laiž tirgū atkārtoti uzpildāmas fluorēto siltumnīcefekta gāzu tvertnes, sagatavoto atbilstības deklarāciju, kurā ietverti pierādījumi, kas apstiprina, ka ir ieviesta kārtība, kādā tvertnes nododamas atpakaļ atkārtotai uzpildīšanai. Minētā kārtība ietver saistošu pienākumu piegādātājam, kurš piegādā tvertnes galalietotājam, ievērot šo kārtību. |
|
Pirmajā daļā minētie uzņēmumi glabā atbilstības deklarāciju vismaz piecus gadus pēc atkārtoti uzpildāmo tvertņu laišanas tirgū un pēc pieprasījuma dara to pieejamu dalībvalstu kompetentajām iestādēm un Komisijai. Piegādātāji, kas piegādā tvertnes galalietotājiem, glabā minētās kārtības ievērošanas pierādījumu vismaz piecus gadus pēc piegādes galalietotājam un pēc pieprasījuma dara to pieejamu dalībvalstu kompetentajām iestādēm un Komisijai. |
|
Komisija var ar īstenošanas aktiem papildināt šo regulu, nosakot atbilstības deklarācijā iekļaujamo informāciju. Šādus īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar 34. panta 2. punktu. |
Grozījums Nr. 77
Regulas priekšlikums
11. pants – 4. punkts – 1. daļa – ievaddaļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Pēc dalībvalsts kompetentās iestādes pamatota lūguma un ņemot vērā šīs regulas mērķus, Komisija izņēmuma kārtā ar īstenošanas aktiem līdz četriem gadiem var piešķirt izņēmumu, atļaujot laist tirgū IV pielikumā uzskaitītos produktus un aprīkojumu , tostarp to daļas , kuri satur fluorētās siltumnīcefekta gāzes vai kuru darbība ir atkarīga no šādām gāzēm, ja ir pierādīts, ka: |
Neskarot 1.a daļā minēto, uz rezerves daļām attiecināmo atkāpi, pēc dalībvalsts kompetentās iestādes pamatota lūguma un ņemot vērā šīs regulas mērķus, Komisija izņēmuma kārtā ar īstenošanas aktiem līdz četriem gadiem var piešķirt izņēmumu, atļaujot laist tirgū IV pielikumā uzskaitītos produktus un aprīkojumu, kuri satur fluorētās siltumnīcefekta gāzes vai kuru darbība ir atkarīga no šādām gāzēm, ja ir pierādīts, ka: |
Grozījums Nr. 78
Regulas priekšlikums
11. pants – 6.a punkts (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
6.a Uzņēmumiem ir atļauts laist tirgū un pārdot nefasētas fluorētās siltumnīcefekta gāzes tikai tad, ja: |
||
|
|
||
|
|
||
|
Vienīgais pārstāvis var būt pārstāvis, kurš pilnvarots saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006 8. pantu. |
Grozījums Nr. 79
Regulas priekšlikums
11.a pants (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
11.a pants Dažu tādu produktu un aprīkojuma eksporta ierobežojums, kuri satur fluorētās siltumnīcefekta gāzes Šīs regulas IV pielikumā uzskaitīto produktu un aprīkojuma, tostarp to daļu, izņemot militāro aprīkojumu, eksports ir aizliegts no minētajā pielikumā norādītā datuma, attiecīgā gadījumā diferencējot pēc tajos esošās gāzes veida vai globālās sasilšanas potenciāla. |
Grozījums Nr. 80
Regulas priekšlikums
12. pants – 2. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
2. Produktus vai aprīkojumu, uz ko attiecas 11. panta 4. punktā minētais izņēmums, attiecīgi marķē, un ietver atzīmi, ka minētos produktus vai aprīkojumu drīkst izmantot tikai tādam nolūkam, kādam izņēmums ticis piešķirts saskaņā ar minēto pantu. |
2. Produktus vai aprīkojumu, uz ko attiecas 11. panta 4. punktā minētais izņēmums, attiecīgi marķē , norādot izņēmuma derīguma periodu , un ietver atzīmi, ka minētos produktus vai aprīkojumu drīkst izmantot tikai tādam nolūkam, kādam izņēmums ticis piešķirts saskaņā ar minēto pantu. |
Grozījums Nr. 81
Regulas priekšlikums
12. pants – 3. punkts – 1. daļa – c apakšpunkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 82
Regulas priekšlikums
12. pants – 3. punkts – 2.a daļa (jauna)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
Modernizētus produktus vai aprīkojumu, kas satur fluorētās siltumnīcefekta gāzes, attiecīgā gadījumā pārmarķē ar atjauninātu šajā punktā minēto informāciju. |
Grozījums Nr. 83
Regulas priekšlikums
12. pants – 5.a punkts (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
5.a Atkārtoti uzpildītas fluorēto siltumnīcefekta gāzu tvertnes attiecīgā gadījumā pārmarķē ar atjauninātu 3. punkta pirmajā daļā minēto informāciju. |
Grozījums Nr. 84
Regulas priekšlikums
12. pants – 10. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
10. Fluorētās siltumnīcefekta gāzes, kas uzskaitītas I un II pielikumā un ko laiž tirgū pusvadītāju materiālu kodināšanai vai ķimikāliju tvaika nogulšņu kameru tīrīšanai pusvadītāju ražošanas nozarē, marķē ar norādi, ka tvertnes saturu drīkst izmantot tikai minētajam nolūkam. |
svītrots |
Grozījums Nr. 85
Regulas priekšlikums
12. pants – 13. punkts – 1. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Daļēji halogenētu fluorogļūdeņražu gadījumā 7.–11. punktā minētajā marķējumā iekļauj norādi “atbrīvots no kvotas saskaņā ar Regulu (ES) Nr. (../..) [OP: pievienot atsauci uz šo regulu]”. |
Daļēji halogenētu fluorogļūdeņražu gadījumā 7.– 9. punktā un 11. punktā minētajā marķējumā iekļauj norādi “atbrīvots no kvotas saskaņā ar Regulu (ES) Nr. (../..) [OP: pievienot atsauci uz šo regulu]”. |
Grozījums Nr. 86
Regulas priekšlikums
12. pants – 13. punkts – 2. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Ja pirmajā daļā un 7.– 11 . punktā minēto marķēšanas prasību nav, daļēji halogenētiem fluorogļūdeņražiem piemēro kvotas prasības atbilstoši 16. panta 1. punktam. |
Ja pirmajā daļā, 7.– 9 . punktā un 11. punktā minēto marķēšanas prasību nav, daļēji halogenētiem fluorogļūdeņražiem piemēro kvotas prasības atbilstoši 16. panta 1. punktam. |
Grozījums Nr. 152
Regulas priekšlikums
13. pants – 3. punkts – 1. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
No 2024. gada 1. janvāra ir aizliegts dzesēšanas aprīkojuma apkalpošanā vai uzturēšanā izmantot I pielikumā uzskaitītās fluorētās siltumnīcefekta gāzes , kuru globālās sasilšanas potenciāls ir 2 500 vai lielāks. |
No 2024. gada 1. janvāra ir aizliegti šādi lietojumi: gaisa kondicionēšanas un siltumsūkņu aprīkojuma, mobilā un stacionārā dzesēšanas aprīkojuma un dzesinātāju apkalpošana vai uzturēšana ar I pielikumā uzskaitītajām fluorētajām siltumnīcefekta gāzēm , kuru globālās sasilšanas potenciāls ir 2 500 vai lielāks. |
|
No 2030. gada 1. janvāra ir aizliegti šādi lietojumi: stacionāra dzesēšanas aprīkojuma, izņemot dzesinātājus, apkalpošana vai uzturēšana ar I pielikumā uzskaitītajām fluorētajām siltumnīcefekta gāzēm, kuru globālās sasilšanas potenciāls ir 150 vai lielāks. |
Grozījums Nr. 88
Regulas priekšlikums
13. pants – 3. punkts – 2. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Šo punktu nepiemēro militāram aprīkojumam vai aprīkojumam, kas paredzēts lietojumiem, kuri paredzēti produktu atdzesēšanai līdz temperatūrai, kas zemāka par – 50 °C. |
Šo punktu nepiemēro militāram aprīkojumam vai aprīkojumam, kas paredzēts lietojumiem, kuri paredzēti zāļu atdzesēšanai līdz temperatūrai, kas zemāka par – 50 °C , vai aprīkojumam, kas paredzēts lietojumiem, kuri paredzēti kodolelektrostaciju dzesēšanai . |
Grozījums Nr. 89
Regulas priekšlikums
13. pants – 3. punkts – 3. daļa – a apakšpunkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 90
Regulas priekšlikums
13. pants – 3. punkts – 3. daļa – aa apakšpunkts (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 91
Regulas priekšlikums
13. pants – 3. punkts – 3. daļa – b apakšpunkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 92
Regulas priekšlikums
13. pants – 3. punkts – 3. daļa – ba apakšpunkts (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 156
Regulas priekšlikums
13. pants – 4. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
4. Desflurāna kā ieelpojama anestēzijas līdzekļa izmantošana ir aizliegta no 2026. gada 1. janvāra, izņemot, ja šāda izmantošana ir stingri vajadzīga un medicīnisku apsvērumu dēļ nevar izmantot citu anestēzijas līdzekli. Lietotājs pēc pieprasījuma iesniedz dalībvalsts kompetentajai iestādei un Komisijai pierādījumus par medicīnisko pamatojumu. |
4. Desflurāna kā ieelpojama anestēzijas līdzekļa izmantošana ir aizliegta no 2026. gada 1. janvāra un ir atļauta tikai tad , ja šāda izmantošana ir stingri vajadzīga un medicīnisku apsvērumu dēļ nevar izmantot citu anestēzijas līdzekli vai ja tiek nodrošināts, ka to izmanto apvienojumā ar uztveršanas sistēmu . Veselības aprūpes iestāde glabā un pēc pieprasījuma iesniedz dalībvalsts kompetentajai iestādei un Komisijai pierādījumus par medicīnisko pamatojumu. |
Grozījums Nr. 94
Regulas priekšlikums
13. pants – 4.a punkts (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
4.a No 2030. gada 1. janvāra ir aizliegts sulfurilfluorīdu izmantot fumigācijai pēc ražas novākšanas un koksnes un koka izstrādājumu apstrādei pret kaitēkļu invāziju, izņemot, ja šāda izmantošana ir stingri vajadzīga fitosanitārajam sertifikātam un nevar izmantot citu apstrādi. |
Grozījums Nr. 95
Regulas priekšlikums
16. pants – 2. punkts – e apakšpunkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
svītrots |
Grozījums Nr. 96
Regulas priekšlikums
16. pants – 3. punkts – 1.a daļa (jauna)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
Komisija pastāvīgi uzrauga Savienības pusvadītāju piegādes tirgu. Komisija ir pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 32. pantu, lai grozītu šā panta 2. punktu un no šā panta 1. punktā noteiktās kvotu sistēmas izslēgtu pusvadītāju materiālus vai pusvadītāju nozarē izmantotas tvaika nogulšņu kameras, ja tā konstatē, ka pusvadītāju nozares iekļaušana daļēji halogenētu fluorogļūdeņražu kvotu sistēmā Savienības tirgū ir izraisījusi pusvadītāju materiālu vai tvaika nogulšņu kameru deficītu vai piegādes traucējumus. |
Grozījums Nr. 97
Regulas priekšlikums
16. pants – 4. punkts – 1. daļa – ievaddaļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Pēc dalībvalsts kompetentas iestādes pamatota lūguma un ņemot vērā šīs regulas mērķus, Komisija izņēmuma kārtā ar īstenošanas aktiem līdz četriem gadiem var piešķirt izņēmumu, atļaujot 1. punktā izklāstītās kvotu prasības nepiemērot daļēji halogenētiem fluorogļūdeņražiem, kas paredzēti īpašiem lietojumiem vai īpašām produktu vai aprīkojuma kategorijām, ja lūgumā ir pierādīts, ka: |
Pēc dalībvalsts kompetentas iestādes vai ES aģentūras pamatota lūguma un ņemot vērā šīs regulas mērķus, Komisija izņēmuma kārtā ar īstenošanas aktiem līdz četriem gadiem var piešķirt izņēmumu, atļaujot 1. punktā izklāstītās kvotu prasības nepiemērot daļēji halogenētiem fluorogļūdeņražiem, kas paredzēti īpašiem lietojumiem vai īpašām produktu vai aprīkojuma kategorijām, ja lūgumā ir pierādīts, ka: |
Grozījums Nr. 98
Regulas priekšlikums
16. pants – 4. punkts – 1. daļa – a apakšpunkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 99
Regulas priekšlikums
17. pants – 5. punkts – 1. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Par iedalītajām kvotām ir jāmaksā summa, kas ir vienāda ar trīs euro par katru iedalāmās kvotas CO2 ekvivalenta tonnu. Importētāji un ražotāji F gāzu portālā tiek informēti par kopējo maksājamo summu par tam aprēķināto maksimālo iedalīto kvotu apjomu nākamajam kalendārajam gadam un par maksāšanas termiņu. Komisija ar īstenošanas aktiem var noteikt kā un kādā kārtībā šī summa samaksājama. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 34. panta 2. punktā. |
Par iedalītajām kvotām ir jāmaksā summa, kas ir vienāda ar pieciem euro par katru 2024.–2026. gada periodā iedalāmās kvotas CO2 ekvivalenta tonnu un ko pēc tam ik pēc trim gadiem palielina, lai nodrošinātu pastāvīgus ieņēmumus, ņemot vērā VII pielikumā noteikto kvotu pakāpenisko samazināšanu . Importētāji un ražotāji F gāzu portālā tiek informēti par kopējo maksājamo summu par tam aprēķināto maksimālo iedalīto kvotu apjomu nākamajam kalendārajam gadam un par maksāšanas termiņu. Komisija ar īstenošanas aktiem var noteikt kā un kādā kārtībā šī summa samaksājama. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 34. panta 2. punktā. |
Grozījums Nr. 100
Regulas priekšlikums
17. pants – 6. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
6. Komisija ir pilnvarota saskaņā ar 32. pantu pieņemt deleģētus aktus, lai grozītu 5. punktu attiecībā uz summām, kas maksājamas par iedalītajām kvotām, un atlikušo kvotu iedales mehānismu, ja tas nepieciešams, lai novērstu būtiskus traucējumus daļēji halogenētu fluorogļūdeņražu tirgū, vai ja mehānisms neatbilst mērķim un tam ir nevēlamas un neparedzētas sekas. |
6. Komisija ir pilnvarota saskaņā ar 32. pantu pieņemt deleģētus aktus, lai grozītu 5. punktu attiecībā uz summām, kas maksājamas par iedalītajām kvotām, un atlikušo kvotu iedales mehānismu, ja tas nepieciešams, lai novērstu būtiskus traucējumus daļēji halogenētu fluorogļūdeņražu tirgū, vai ja mehānisms neatbilst mērķim un tam ir nevēlamas un neparedzētas sekas , arī uz sabiedrības veselību un MDI lietotājiem . |
Grozījums Nr. 101
Regulas priekšlikums
17. pants – 6.a punkts (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
6.a Līdz… [viens gads pēc šīs regulas stāšanās spēkā] un pēc tam katru gadu Komisija, apspriežoties ar attiecīgajām ieinteresētajām personām, novērtē HFC kvotu pakāpeniskas samazināšanas ietekmi uz Savienības siltumsūkņu tirgu un iesniedz ziņojumu Eiropas Parlamentam un Padomei. |
|
Komisija pieņem deleģētos aktus saskaņā ar 32. pantu, lai grozītu VII pielikumu un paredzētu ierobežotu daudzumu papildu kvotu līdz 2029. gadam siltumsūkņos izmantojamu HFC laišanai Savienības tirgū, ja pirmajā daļā minētajā novērtējumā secināts, ka VII pielikumā noteiktā HFC kvotu pakāpeniskā samazināšana rada traucējumus Savienības siltumsūkņu tirgū tādā mērā, ka varētu tikt apdraudēta RePowerEU nosprausto siltumsūkņu ieviešanas mērķrādītāju sasniegšana. |
|
Pirmajā daļā minētajā ziņojumā Komisija pamato savu lēmumu pieņemt vai nepieņemt otrajā daļā minētos deleģētos aktus. |
|
Ja Komisija pieņem otrajā daļā minētos deleģētos aktus, ražotājiem un importētājiem pēc to pieprasījuma, kas iesniegts F gāzu portālā un kam pievienoti pierādījumi (pārdošanas līgumi), kuri apliecina, ka kvotas tiks izmantotas siltumsūkņiem, iedala papildu kvotas. |
Grozījums Nr. 102
Regulas priekšlikums
17. pants – 7. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
7. Ieņēmumi, kas gūti par iedalīto kvotu daudzumu, ir ārējie piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 21. panta 5. punktu. Šos ieņēmumus piešķir programmai “LIFE” un daudzgadu finanšu shēmas 7. pozīcijai (Eiropas publiskā pārvalde) , lai segtu tā ārējā personāla izmaksas, kas nodarbojas ar kvotu iedales pārvaldību, IT pakalpojumiem un licencēšanas sistēmām šīs regulas īstenošanas un Protokola ievērošanas nolūkā. Visus ieņēmumus, kas paliek pāri pēc šo izmaksu segšanas, ieskaita Savienības vispārējā budžetā. |
7. Ieņēmumi, kas gūti par iedalīto kvotu daudzumu, ir ārējie piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 21. panta 5. punktu. Šos ieņēmumus piešķir programmai “LIFE” un daudzgadu finanšu shēmas 7. pozīcijai (Eiropas publiskā pārvalde): |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Visus ieņēmumus, kas paliek pāri pēc šo izmaksu segšanas, ieskaita Savienības vispārējā budžetā. |
Grozījums Nr. 103
Regulas priekšlikums
18. pants – 1. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
1. Kvotas iedala tikai tiem ražotājiem vai importētājiem, kuri ir iedibināti Savienībā vai kuri ir pilnvarojuši vienīgo pārstāvi, kas ir iedibināts Savienībā un kas uzņemas pilnu atbildību par atbilstību šai regulai. Vienīgais pārstāvis var būt tas pats, kurš pilnvarots saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006 8. pantu (43). |
1. Kvotas iedala tikai tiem ražotājiem vai importētājiem, kuri ir iedibināti Savienībā vai kuri ir pilnvarojuši vienīgo pārstāvi, kas ir iedibināts Savienībā un kas uzņemas pilnu atbildību par atbilstību šai regulai un prasībām, kas noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006 II sadaļā . Vienīgais pārstāvis var būt tas pats, kurš pilnvarots saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006 8. pantu (43). |
Grozījums Nr. 104
Regulas priekšlikums
19. pants – 1. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
1. Dzesēšanas, gaisa kondicionēšanas un siltumsūkņu aprīkojumu, kas uzpildīts ar daļēji halogenētiem fluorogļūdeņražiem, nelaiž tirgū, ja vien aprīkojumā iepildītie daļēji halogenētie fluorogļūdeņraži nav uzskaitīti šajā nodaļā minētajā kvotu sistēmā. |
1. Dzesēšanas, gaisa kondicionēšanas , MDI un siltumsūkņu aprīkojumu, kas uzpildīts ar daļēji halogenētiem fluorogļūdeņražiem, nelaiž tirgū, ja vien aprīkojumā iepildītie daļēji halogenētie fluorogļūdeņraži nav uzskaitīti šajā nodaļā minētajā kvotu sistēmā. |
Grozījums Nr. 105
Regulas priekšlikums
19. pants – 2. punkts – 1. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Laižot tirgū iepriekš uzpildītu aprīkojumu, kā minēts 1. punktā, tā ražotāji un importētāji nodrošina, ka atbilstība 1. punktam tiek pilnībā dokumentēta, un šajā saistībā sagatavo atbilstības deklarāciju. |
Laižot tirgū iepriekš uzpildītu aprīkojumu vai produktus , kā minēts 1. punktā, to ražotāji un importētāji nodrošina, ka atbilstība 1. punktam tiek pilnībā dokumentēta, un šajā saistībā sagatavo atbilstības deklarāciju. |
Grozījums Nr. 106
Regulas priekšlikums
19. pants – 2. punkts – 2. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Sagatavojot atbilstības deklarāciju, aprīkojuma ražotāji un importētāji uzņemas atbildību par šā punkta un 1. punkta ievērošanu. |
Sagatavojot atbilstības deklarāciju, aprīkojuma vai produktu ražotāji un importētāji uzņemas atbildību par šā punkta un 1. punkta ievērošanu. |
Grozījums Nr. 107
Regulas priekšlikums
19. pants – 2. punkts – 3. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Aprīkojuma ražotāji un importētāji glabā šo dokumentāciju un atbilstības deklarāciju vismaz piecus gadus pēc konkrētā aprīkojuma laišanas tirgū un pēc pieprasījuma to dara pieejamu dalībvalstu kompetentajām iestādēm un Komisijai. |
Aprīkojuma vai produktu ražotāji un importētāji glabā šo dokumentāciju un atbilstības deklarāciju vismaz piecus gadus pēc konkrētā aprīkojuma vai produktu laišanas tirgū un pēc pieprasījuma to dara pieejamu dalībvalstu kompetentajām iestādēm un Komisijai. |
Grozījums Nr. 108
Regulas priekšlikums
19. pants – 3. punkts – 1. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Ja daļēji halogenētie fluorogļūdeņraži, kas iepildīti 1. punktā minētajā aprīkojumā, nav laisti tirgū pirms aprīkojuma uzpildīšanas, attiecīgā aprīkojuma importētāji nodrošina, ka līdz [OP: lūdzu, ierakstiet šīs regulas piemērošanas gadu] 30. aprīlim un vēlāk reizi gadā F gāzu portālā reģistrēts neatkarīgs revidents ar pietiekamu pārliecību apstiprina dokumentācijas pareizību, atbilstības deklarāciju un saskaņā ar 26. pantu iesniegtā ziņojuma patiesumu. |
Ja daļēji halogenētie fluorogļūdeņraži, kas iepildīti 1. punktā minētajā aprīkojumā vai produktos , nav laisti tirgū pirms aprīkojuma uzpildīšanas, attiecīgā aprīkojuma vai produktu importētāji nodrošina, ka līdz [OP: lūdzu, ierakstiet šīs regulas piemērošanas gadu] 30. aprīlim un vēlāk reizi gadā F gāzu portālā reģistrēts neatkarīgs revidents ar pietiekamu pārliecību apstiprina dokumentācijas pareizību, atbilstības deklarāciju un saskaņā ar 26. pantu iesniegtā ziņojuma patiesumu. |
Grozījums Nr. 109
Regulas priekšlikums
19. pants – 5. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
5. Šā panta 1. punktā minētā aprīkojuma importētāji, kas nav iedibināti Savienībā, pilnvaro vienīgo pārstāvi, kas ir iedibināts Savienībā un kas uzņemas pilnu atbildību par atbilstību šai regulai. Vienīgais pārstāvis var būt tas pats, kurš pilnvarots atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1907/2006 8. pantam. |
5. Šā panta 1. punktā minētā aprīkojuma vai produktu importētāji, kas nav iedibināti Savienībā, pilnvaro vienīgo pārstāvi, kas ir iedibināts Savienībā un kas uzņemas pilnu atbildību par atbilstību šai regulai. Vienīgais pārstāvis var būt tas pats, kurš pilnvarots atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1907/2006 8. pantam. |
Grozījums Nr. 110
Regulas priekšlikums
19. pants – 6. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
6. Šis pants neattiecas uz uzņēmumiem, kas laiduši tirgū mazāk nekā 100 tonnas daļēji halogenētu fluorogļūdeņražu CO2 ekvivalenta gadā, kurš iepildīts 1. punktā minētajā aprīkojumā. |
6. Šis pants neattiecas uz uzņēmumiem, kas laiduši tirgū mazāk nekā 100 tonnas daļēji halogenētu fluorogļūdeņražu CO2 ekvivalenta gadā, kurš iepildīts 1. punktā minētajā aprīkojumā vai produktos . |
Grozījums Nr. 111
Regulas priekšlikums
20. pants – 4. punkts – 1. daļa – ievaddaļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Uzņēmumi derīgu reģistrāciju F gāzu portālā izveido, pirms tie importē vai eksportē fluorētās siltumnīcefekta gāzes un produktus un aprīkojumu, kuri satur fluorētās siltumnīcefekta gāzes vai kuru darbība ir atkarīga no šādām gāzēm, izņemot pagaidu glabāšanas gadījumos , lai veiktu šādas darbības: |
Uzņēmumi derīgu reģistrāciju F gāzu portālā izveido, pirms tie importē vai eksportē fluorētās siltumnīcefekta gāzes un produktus un aprīkojumu, kuri satur fluorētās siltumnīcefekta gāzes vai kuru darbība ir atkarīga no šādām gāzēm, izņemot, lai veiktu šādas darbības: |
Grozījums Nr. 112
Regulas priekšlikums
20. pants – 4. punkts – 1. daļa – c apakšpunkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 113
Regulas priekšlikums
20. pants – 7. punkts – 2. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
Komisija un dalībvalstu kompetentās iestādes nodrošina F gāzu portālā esošo datu konfidencialitāti. |
Komisija un dalībvalstu kompetentās iestādes nodrošina , ka publiski pieejami ir šādi F gāzu portālā iekļautie dati: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Grozījums Nr. 114
Regulas priekšlikums
22. pants – 1. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Lai varētu importēt un eksportēt fluorētās siltumnīcefekta gāzes un produktus un aprīkojumu, kuri satur šādas gāzes vai kuru darbība ir atkarīga no šādām gāzēm, izņemot pagaidu glabāšanas gadījumos, ir jāuzrāda derīga licence muitas dienestiem atbilstoši 20. panta 4. punktam. |
Lai varētu importēt un eksportēt fluorētās siltumnīcefekta gāzes un produktus un aprīkojumu, kuri satur šādas gāzes vai kuru darbība ir atkarīga no šādām gāzēm, ir jāuzrāda derīga licence muitas dienestiem atbilstoši 20. panta 4. punktam. |
Grozījums Nr. 115
Regulas priekšlikums
22. pants – 1.a daļa (jauna)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
Atkāpjoties no šā panta pirmās daļas un 20. panta, Komisija ar īstenošanas aktiem nosaka vienkāršotus noteikumus par reģistrāciju F gāzu portālā Regulas (ES) Nr. 952/2013 5. panta 17) punktā definētās pagaidu uzglabāšanas gadījumā. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar 34. pantā minēto pārbaudes procedūru. |
Grozījums Nr. 116
Regulas priekšlikums
23. pants – 6. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
6. Importētāji, kas I pielikumā un II pielikuma 1. iedaļā uzskaitītās fluorētās siltumnīcefekta gāzes importē atkārtoti uzpildāmās tvertnēs, iesniedzot ar laišanu brīvā apgrozībā saistīto muitas deklarāciju, muitas dienestiem dara pieejamu atbilstības deklarāciju, kā arī pierādījumus, kas apstiprina, ka ir ieviesta kārtība, kā tvertnes atgriež atkārtotas uzpildes nolūkos. |
6. Importētāji, kas fluorētās siltumnīcefekta gāzes importē atkārtoti uzpildāmās tvertnēs, iesniedzot ar laišanu brīvā apgrozībā saistīto muitas deklarāciju, muitas dienestiem dara pieejamu atbilstības deklarāciju, kā arī pierādījumus, kas apstiprina, ka ir ieviesta kārtība, kā tvertnes atgriež atkārtotas uzpildes nolūkos. |
Grozījums Nr. 117
Regulas priekšlikums
23. pants – 12. punkts – 1. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Muitas dienesti ar šo regulu aizliegtās, atkārtoti neuzpildāmās tvertnes konfiscē vai aiztur iznīcināšanai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 197. un 198. pantu. Arī tirgus uzraudzības iestādes šādas tvertnes izņem vai atsauc no tirgus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/1020 16. pantu (45). |
Muitas dienesti ar šo regulu aizliegtās, atkārtoti neuzpildāmās tvertnes konfiscē vai aiztur iznīcināšanai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 197. un 198. pantu un tās iznīcina . Arī tirgus uzraudzības iestādes šādas tvertnes izņem vai atsauc no tirgus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/1020 16. pantu (45). |
Grozījums Nr. 118
Regulas priekšlikums
23. pants – 12. punkts – 2. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Attiecībā uz citām šīs regulas aptvertajām vielām, produktiem un aprīkojumu var veikt alternatīvus pasākumus , lai novērstu nelikumīgu importu, pēcāku piegādi vai eksportu, jo īpaši tādu daļēji halogenētu fluorogļūdeņražu gadījumā, kurus laiž tirgū nefasētus vai iepilda produktos un aprīkojumā, pārkāpjot šajā regulā noteiktās kvotu un pilnvarojumu prasības. |
Attiecībā uz citām šīs regulas aptvertajām vielām, produktiem un aprīkojumu muitas iestādes aiztur un konfiscē fluorētās siltumnīcefekta gāzes, kas importētas vai eksportētas, pārkāpjot šīs regulas noteikumus, un saskaņā ar [Vides krimināltiesiskās aizsardzības direktīvu 2021/0422(COD)] , lai novērstu nelikumīgu importu, pēcāku piegādi vai eksportu, jo īpaši tādu daļēji halogenētu fluorogļūdeņražu gadījumā, kurus laiž tirgū nefasētus vai iepilda produktos un aprīkojumā, pārkāpjot šajā regulā noteiktās kvotu un pilnvarojumu prasības. |
Grozījums Nr. 119
Regulas priekšlikums
24. pants – -1. punkts (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
-1. Līdz 2025. gada 30. jūnijam Komisija publicē ziņojumu, kurā izvērtēti iespējamie nelikumīgas tirdzniecības riski un apzināti papildu pasākumi, ar ko samazināt minētos riskus, kas saistīti ar fluorēto siltumnīcefekta gāzu un tādu produktu un aprīkojuma pārvietošanu, kuri satur šādas gāzes vai kuru darbība ir atkarīga no šādām gāzēm, kad attiecīgie produkti un aprīkojums atrodas pagaidu uzglabāšanā vai tiem piemēro muitas procedūru, tostarp uzglabāšanu muitas noliktavā vai brīvās zonas procedūru, vai tie ir tranzītā caur Savienības muitas teritoriju, un šādi pasākumi ietver arī tirgū laisto gāzu izsekošanas metodes, piemēram, kvadrātkodus (QR). |
Grozījums Nr. 120
Regulas priekšlikums
26. pants – 1. punkts – 1. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Līdz [OP: lūdzu, ierakstiet šīs regulas piemērošanas gadu] 31. martam un pēc tam katru gadu katrs ražotājs, importētājs un eksportētājs, kas iepriekšējā kalendārā gada laikā ražojis, importējis vai eksportējis vai nu daļēji halogenētus fluorogļūdeņražus, vai citas fluorētās siltumnīcefekta gāzes daudzumos, kas pārsniedz vai nu vienu tonnu, vai, izsakot CO2 ekvivalentā, 100 tonnas , paziņo Komisijai IX pielikumā norādītos datus par katru no minētajām vielām par konkrēto kalendāro gadu. Šī daļa attiecas arī uz visiem uzņēmumiem, kas saņem kvotas atbilstoši 21. panta 1. punktam. |
Līdz [OP: lūdzu, ierakstiet šīs regulas piemērošanas gadu] 31. martam un pēc tam katru gadu katrs ražotājs, importētājs un eksportētājs, kas iepriekšējā kalendārā gada laikā ražojis, importējis vai eksportējis fluorētās siltumnīcefekta gāzes, paziņo Komisijai IX pielikumā norādītos datus par katru no minētajām vielām par konkrēto kalendāro gadu. Šī daļa attiecas arī uz visiem uzņēmumiem, kas saņem kvotas atbilstoši 21. panta 1. punktam. |
Grozījums Nr. 121
Regulas priekšlikums
26. pants – 2. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
2. Līdz [OP: lūdzu, ierakstiet šīs regulas piemērošanas gadu] 31. martam un pēc tam katru gadu katrs uzņēmums, kas iepriekšējā gada laikā iznīcinājis vai nu daļēji halogenētus fluorogļūdeņražus, vai citas fluorētās siltumnīcefekta gāzes daudzumos, kas pārsniedz vai nu vienu tonnu, vai, izsakot CO2 ekvivalentā, 100 tonnas , paziņo Komisijai IX pielikumā norādītos datus par katru no minētajām vielām par konkrēto kalendāro gadu. |
2. Līdz [OP: lūdzu, ierakstiet šīs regulas piemērošanas gadu] 31. martam un pēc tam katru gadu katrs uzņēmums, kas iepriekšējā gada laikā iznīcinājis fluorētās siltumnīcefekta gāzes, paziņo Komisijai IX pielikumā norādītos datus par katru no minētajām vielām par konkrēto kalendāro gadu. |
Grozījums Nr. 122
Regulas priekšlikums
26. pants – 3. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
3. Līdz [OP: lūdzu, ierakstiet šīs regulas piemērošanas gadu] 31. martam katrs uzņēmums, kas iepriekšējā kalendārā gada laikā par ievadresursu izmantojis I pielikumā uzskaitītās fluorētās siltumnīcefekta gāzes, kuru daudzums, izsakot CO2 ekvivalentā, ir 1 000 tonnas vai vairāk, paziņo Komisijai IX pielikumā norādītos datus par katru no minētajām vielām par konkrēto kalendāro gadu. |
3. Līdz [OP: lūdzu, ierakstiet šīs regulas piemērošanas gadu] 31. martam katrs uzņēmums, kas iepriekšējā kalendārā gada laikā par ievadresursu izmantojis I pielikumā uzskaitītās fluorētās siltumnīcefekta gāzes, paziņo Komisijai IX pielikumā norādītos datus par katru no minētajām vielām par konkrēto kalendāro gadu. |
Grozījums Nr. 123
Regulas priekšlikums
26. pants – 4. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
4. Līdz [OP: lūdzu, ierakstiet šīs regulas piemērošanas gadu] 31. martam katrs uzņēmums, kas iepriekšējā kalendārā gada laikā laidis tirgū produktā vai aprīkojumā iepildītus daļēji halogenētus fluorogļūdeņražus, kuru daudzums, izsakot CO2 ekvivalentā, ir 100 tonnas vai vairāk, vai citas fluorētās siltumnīcefekta gāzes , kuru daudzums, izsakot CO2 ekvivalentā, ir 500 tonnas vai vairāk , paziņo Komisijai IX pielikumā norādītos datus par katru no minētajām vielām par konkrēto kalendāro gadu. |
4. Līdz [OP: lūdzu, ierakstiet šīs regulas piemērošanas gadu] 31. martam katrs uzņēmums, kas iepriekšējā kalendārā gada laikā laidis tirgū produktā vai aprīkojumā iepildītas fluorētās siltumnīcefekta gāzes, paziņo Komisijai IX pielikumā norādītos datus par katru no minētajām vielām par konkrēto kalendāro gadu. |
Grozījums Nr. 124
Regulas priekšlikums
26. pants – 6. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
6. Līdz [OP: lūdzu, ierakstiet šīs regulas piemērošanas gadu] 31. martam un pēc tam katru gadu katrs uzņēmums, kas pārguvis fluorētās siltumnīcefekta gāzes daudzumos, kuri pārsniedz 1 tonnu vai, izsakot CO2 ekvivalentā, 100 tonnas , paziņo Komisijai IX pielikumā norādītos datus par katru no minētajām vielām par konkrēto kalendāro gadu. |
6. Līdz [OP: lūdzu, ierakstiet šīs regulas piemērošanas gadu] 31. martam un pēc tam katru gadu katrs uzņēmums, kas pārguvis fluorētās siltumnīcefekta gāzes, paziņo Komisijai IX pielikumā norādītos datus par katru no minētajām vielām par konkrēto kalendāro gadu. |
Grozījums Nr. 125
Regulas priekšlikums
26. pants – 7. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
7. Līdz [OP: lūdzu, ierakstiet šīs regulas piemērošanas gadu] 30. aprīlim katrs aprīkojuma importētājs, kas laidis tirgū 19. pantā minēto iepriekš uzpildīto aprīkojumu, kurš satur vismaz 1 000 tonnas daļēji halogenētu fluorogļūdeņražu, izsakot CO2 ekvivalentā , ja šie daļēji halogenētie fluorogļūdeņraži nav laisti tirgū pirms aprīkojuma uzpildes, iesniedz Komisijai verifikācijas ziņojumu, kas izdots atbilstoši 19. panta 3. punktam. |
7. Līdz [OP: lūdzu, ierakstiet šīs regulas piemērošanas gadu] 30. aprīlim katrs aprīkojuma importētājs, kas laidis tirgū 19. pantā minēto iepriekš uzpildīto aprīkojumu, kurš satur daļēji halogenētus fluorogļūdeņražus , ja šie daļēji halogenētie fluorogļūdeņraži nav laisti tirgū pirms aprīkojuma uzpildes, iesniedz Komisijai verifikācijas ziņojumu, kas izdots atbilstoši 19. panta 3. punktam. |
Grozījums Nr. 126
Regulas priekšlikums
26. pants – 8. punkts – 1. daļa – ievaddaļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Līdz [OP: lūdzu, ierakstiet šīs regulas piemērošanas gadu] 30. aprīlim un pēc tam katru gadu katrs uzņēmums, kas saskaņā ar 1. punktu ziņo par to, ka iepriekšējā kalendārā gada laikā laidis tirgū 1 000 tonnas vai vairāk daļēji halogenētu fluorogļūdeņražu, izsakot CO2 ekvivalentā , papildus nodrošina, ka ziņojuma patiesumu ar pietiekamu pārliecību ir apstiprinājis neatkarīgs revidents. Revidents ir reģistrēts F gāzu portālā un ir vai nu: |
Līdz [OP: lūdzu, ierakstiet šīs regulas piemērošanas gadu] 30. aprīlim un pēc tam katru gadu katrs uzņēmums, kas saskaņā ar 1. punktu ziņo par to, ka iepriekšējā kalendārā gada laikā laidis tirgū daļēji halogenētus fluorogļūdeņražus , papildus nodrošina, ka ziņojuma patiesumu ar pietiekamu pārliecību ir apstiprinājis neatkarīgs revidents. Revidents ir reģistrēts F gāzu portālā un ir vai nu: |
Grozījums Nr. 127
Regulas priekšlikums
27. pants – 2.a daļa (jauna)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
Līdz 2024. gada 31. decembrim Komisija ar deleģēto aktu pieņem vienotu vispārējo satvaru, ko dalībvalstis izmanto centralizētu elektronisko sistēmu izstrādei. |
Grozījums Nr. 128
Regulas priekšlikums
29. pants – 1. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
1. Dalībvalstu kompetentās iestādes veic pārbaudes, lai noskaidrotu, vai uzņēmumi ievēro šajā regulā tiem noteiktos pienākumus. |
1. Dalībvalstu kompetentās iestādes veic regulāras pārbaudes, lai noskaidrotu, vai uzņēmumi ievēro šajā regulā tiem noteiktos pienākumus. |
Grozījums Nr. 129
Regulas priekšlikums
29. pants – 3. punkts – 1. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Šā panta 1. un 2. punktā minētās pārbaudes ietver uzņēmumu apmeklējumus uz vietas ar pienācīgu regularitāti , kā arī attiecīgās dokumentācijas un aprīkojuma pārbaudi. |
Šā panta 1. un 2. punktā minētās pārbaudes ietver uzņēmumu apmeklējumus uz vietas ar pienācīgu regularitāti un attiecīgās dokumentācijas un aprīkojuma pārbaudi , kā arī tādu tiešsaistes platformu pārbaudes, kurās tiek tirgotas nefasētas fluorētās gāzes vai šādas gāzes saturoši produkti un aprīkojums . |
Grozījums Nr. 130
Regulas priekšlikums
29. pants – 5. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
5. Saņemot pieprasījumu no citas dalībvalsts, dalībvalsts var veikt pārbaudes vai citu oficiālu izmeklēšanu attiecībā uz uzņēmumiem, kurus tur aizdomās par iesaistīšanos šīs regulas aptverto gāzu, produktu un aprīkojuma nelikumīgā pārvietošanā un kuri darbojas šīs dalībvalsts teritorijā. Pieprasījuma iesniedzēju dalībvalsti informē par pārbaudes rezultātu. |
5. Saņemot pieprasījumu no citas dalībvalsts, dalībvalsts veic pārbaudes vai citu oficiālu izmeklēšanu attiecībā uz uzņēmumiem, kurus tur aizdomās par iesaistīšanos šīs regulas aptverto gāzu, produktu un aprīkojuma nelikumīgā pārvietošanā un kuri darbojas šīs dalībvalsts teritorijā. Pieprasījuma iesniedzēju dalībvalsti informē par pārbaudes rezultātu. |
Grozījums Nr. 131
Regulas priekšlikums
29. pants – 7.a punkts (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
7.a Dalībvalstis sagatavo ikgadēju kopsavilkumu ar datiem, kas apkopoti no reģistrācijas žurnāliem, un katru gadu līdz 1. aprīlim iesniedz to Komisijai. Komisija publicē no dalībvalstīm saņemto datu ikgadējo kopsavilkumu un novērtējumu. |
Grozījums Nr. 132
Regulas priekšlikums
31. pants – 5. punkts – 1. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Fluorēto siltumnīcefekta gāzu vai produktu un aprīkojuma, kurš satur šādas gāzes vai kura darbība ir atkarīga no šādām gāzēm, nelikumīgas ražošanas, importa, eksporta, laišanas tirgū vai izmantošanas gadījumos dalībvalstis paredz administratīvus naudas sodus, kuru maksimālais apmērs ir vismaz pieckārša attiecīgo gāzu vai produktu un aprīkojuma tirgus vērtība. Ja pārkāpums piecu gadu laikā atkārtojas, dalībvalstis paredz administratīvus naudas sodus, kuru maksimālais apmērs ir vismaz astoņkārša attiecīgo gāzu vai produktu un aprīkojuma vērtība. |
Fluorēto siltumnīcefekta gāzu vai produktu un aprīkojuma, kurš satur šādas gāzes vai kura darbība ir atkarīga no šādām gāzēm, nelikumīgas ražošanas, importa, eksporta, laišanas tirgū vai izmantošanas gadījumos dalībvalstis nosaka administratīvus naudas sodus, kuru minimālais apmērs ir vismaz četras reizes lielāks par attiecīgo gāzu vai produktu un aprīkojuma tirgus vērtību un maksimālais apmērs ir vismaz seškārša attiecīgo gāzu vai produktu un aprīkojuma tirgus vērtība. Ja pārkāpums piecu gadu laikā atkārtojas, dalībvalstis nosaka administratīvus naudas sodus, kuru minimālais apmērs ir vismaz septiņas reizes lielāks par attiecīgo gāzu vai produktu un aprīkojuma vērtību un maksimālais apmērs ir vismaz desmitkārša attiecīgo gāzu vai produktu un aprīkojuma vērtība. |
Grozījums Nr. 133
Regulas priekšlikums
32. pants – 2. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
2. Uz neierobežotu laiku [no regulas piemērošanas dienas] Komisija tiek pilnvarota pieņemt 8. panta 8. punktā, 12. panta 17. punktā, 16. panta 3. punktā, 17. panta 6. punktā, 24. pantā, 25. panta 2. punktā un 35. pantā minētos deleģētos aktus. |
2. Uz neierobežotu laiku [no regulas piemērošanas dienas] Komisija tiek pilnvarota pieņemt 8. panta 8. punktā, 9. panta 1.a punktā, 12. panta 17. punktā, 16. panta 3. punkta pirmajā daļā , 16. panta 3. punkta otrajā daļā, 17. panta 6. punktā, 17. panta 6.a punktā, 24. pantā, 25. panta 2. punktā , 27. panta trešajā daļā, 35. panta 1. punktā, 35. panta 1.a punktā un 35. panta 1.b punktā minētos deleģētos aktus. |
Grozījums Nr. 134
Regulas priekšlikums
32. pants – 3. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
3. Eiropas Parlaments vai Padome jebkurā laikā var atsaukt 8. panta 8. punktā, 12. panta 17. punktā, 16. panta 3. punktā, 17. panta 6. punktā, 24. pantā, 25. panta 2. punktā un 35. pantā minēto pilnvaru deleģēšanu. Ar lēmumu par atsaukšanu izbeidz tajā norādīto pilnvaru deleģēšanu. Tas stājas spēkā nākamajā dienā pēc lēmuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī vai turpat noteiktā vēlākā datumā. Tas neskar jau spēkā esošus deleģētos aktus. |
3. Eiropas Parlaments vai Padome jebkurā laikā var atsaukt 8. panta 8. punktā, 9. panta 1.a punktā, 12. panta 17. punktā, 16. panta 3. punkta pirmajā daļā , 16. panta 3. punkta otrajā daļā, 17. panta 6. punktā, 17. panta 6.a punktā, 24. pantā, 25. panta 2. punktā , 27. panta trešajā daļā, 35. panta 1. punktā, 35. panta 1.a punktā un 35. panta 1.b punktā minēto pilnvaru deleģēšanu. Ar lēmumu par atsaukšanu izbeidz tajā norādīto pilnvaru deleģēšanu. Tas stājas spēkā nākamajā dienā pēc lēmuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī vai turpat noteiktā vēlākā datumā. Tas neskar jau spēkā esošus deleģētos aktus. |
Grozījums Nr. 135
Regulas priekšlikums
32. pants – 6. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
6. Saskaņā ar 8. panta 8. punktu, 12. panta 17. punktu, 16. panta 3. punktu, 17. panta 6. punktu, 24. pantu, 25. panta 2. punktu un 35. pantu pieņemts deleģētais akts stājas spēkā tikai tad, ja divos mēnešos no dienas, kad minētais akts paziņots Eiropas Parlamentam un Padomei, ne Eiropas Parlaments, ne Padome nav izteikuši iebildumus vai ja pirms minētā laikposma beigām gan Eiropas Parlaments, gan Padome ir informējuši Komisiju par savu nodomu neizteikt iebildumus. Pēc Eiropas Parlamenta vai Padomes iniciatīvas šo laikposmu pagarina par diviem mēnešiem. |
6. Saskaņā ar 8. panta 8. punktu, 9. panta 1.a punktu, 12. panta 17. punktu, 16. panta 3. punktu, 16. panta 3. punkta otro daļu, 17. panta 6. punktu, 17. panta 6.a punktu, 24. pantu, 25. panta 2. punktu , 27. panta trešo daļu, 35. panta 1. punktu, 35. panta 1.a punktu un 35. panta 1.b punktu pieņemts deleģētais akts stājas spēkā tikai tad, ja divos mēnešos no dienas, kad minētais akts paziņots Eiropas Parlamentam un Padomei, ne Eiropas Parlaments, ne Padome nav izteikuši iebildumus vai ja pirms minētā laikposma beigām gan Eiropas Parlaments, gan Padome ir informējuši Komisiju par savu nodomu neizteikt iebildumus. Pēc Eiropas Parlamenta vai Padomes iniciatīvas šo laikposmu pagarina par diviem mēnešiem. |
Grozījums Nr. 136
Regulas priekšlikums
33. pants – 1. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
Komisija izveido apspriežu forumu konsultāciju un speciālo zināšanu sniegšanai par šīs regulas īstenošanu. Apspriežu foruma reglamentu nosaka Komisija, un to publicē. |
Komisija izveido apspriežu forumu konsultāciju un speciālo zināšanu sniegšanai par šīs regulas īstenošanu. Apspriežu forumā vienlīdzīgi piedalās: |
||
|
|
||
|
|
||
|
Apspriežu forums cieši sadarbojas ar attiecīgajām ES aģentūrām. Apspriežu foruma reglamentu nosaka Komisija, un to publicē. |
Grozījums Nr. 137
Regulas priekšlikums
35. pants – 1.a punkts (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
Komisija pastāvīgi uzrauga tehnoloģiju un tirgus attīstību saistībā ar fluorēto siltumnīcefekta gāzu un to dabisko alternatīvu izmantošanu Savienībā. Komisija ir pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 32. pantu, lai grozītu šo regulu un pastiprinātu aizliegumus laist tirgū fluorētas siltumnīcefekta gāzes ar augstu GSP attiecīgajos produktos vai aprīkojumā, ja tai ir pierādījumi, ka ir uzsākta vai paātrinās fluorēto siltumnīcefekta gāzu ar zemu GSP vai dabisko alternatīvu izmantošana produktos un aprīkojumā, ko laiž Savienības tirgū. |
Grozījums Nr. 138
Regulas priekšlikums
35. pants – 1.b punkts (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
Komisija ir pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 32. pantu, lai grozītu I, II un III pielikumu, pārvietojot fluorētās siltumnīcefekta gāzes no III pielikuma uz I vai II pielikumu vai iekļaujot fluorētās siltumnīcefekta gāzes I vai II pielikumā, ja tās rīcībā ir pierādījumi, ka tirgū tiek laistas III pielikumā uzskaitītas fluorētās siltumnīcefekta gāzes vai attiecīgi I, II vai III pielikumā neuzskaitītas fluorētās siltumnīcefekta gāzes. |
Grozījums Nr. 139
Regulas priekšlikums
35. pants – 1.c punkts (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
Ne vēlāk kā trīs mēnešus pēc pārskatītās REACH regulas pieņemšanas Komisija novērtē, vai šī regula atbilst minētajai regulai. Ja Komisija secina, ka šī regula nav saskanīga ar iespējamiem jauniem PFAS izmantošanas ierobežojumiem, kas noteikti minētajā regulā, tā vajadzības gadījumā savam novērtējumam pievieno tiesību akta priekšlikumu par šīs regulas grozīšanu. |
Grozījums Nr. 140
Regulas priekšlikums
35. pants – 2. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Līdz 2033 . gada 1. janvārim Komisija publicē ziņojumu par šīs regulas īstenošanu. |
Līdz 2027 . gada 1. janvārim Komisija publicē ziņojumu par šīs regulas īstenošanu , tostarp par šīs regulas ietekmi uz veselības nozari, jo īpaši par farmaceitisko sastāvdaļu ievadīšanai paredzēto MDI pieejamību, kā arī kopā ar akumulatoriem izmantoto dzesēšanas iekārtu ietekmi uz tirgu . |
Grozījums Nr. 141
Regulas priekšlikums
35. pants – 2.a punkts (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
Eiropas Zinātniskā konsultatīvā padome klimata pārmaiņu jautājumos, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 401/2009 10.a pantu, pēc savas iniciatīvas var sniegt zinātniskus ieteikumus vai ziņojumus par šīs regulas atbilstību Regulas (EK) Nr. 401/2009 mērķiem un Savienības starptautiskajām saistībām saskaņā ar Parīzes nolīgumu. |
Grozījums Nr. 142
Regulas priekšlikums
I pielikums – 3. sadaļa
Komisijas ierosinātais teksts
3. sadaļa. Citi perfluorētie savienojumi |
||||
|
sēra heksafluorīds |
SF6 |
25 200 |
18 300 |
Grozījums
3. sadaļa. Citi (per)fluorētie savienojumi un fluorētie ketoni |
||||
|
sēra heksafluorīds |
SF6 |
25 200 |
18 300 |
|
Heptafluorizobutirnitrils (2,3,3,3-tetrafluor-2-(trifluormetil)-propānnitrils) |
Iso-C3F7CN |
2 750 |
4 580 |
|
1,1,1,3,4,4,4-heptafluor-3-(trifluormetil)butān-2-ons |
CF3C(O)CF(CF3)2 |
0,29 (2) |
(*) |
Grozījums Nr. 143
Regulas priekšlikums
III pielikums – 1. sadaļa – 37. rinda
Komisijas ierosinātais teksts
1,1,1,3,4,4,4-hptafluor-3-(trifluormeti)butān2-ons |
CF3C(O)CF(CF3)2 |
0,29 (3) |
(*) |
Grozījums
svītrots
Grozījums Nr. 144
Regulas priekšlikums
III pielikums – 2. sadaļa – 4. rinda
Komisijas ierosinātais teksts
Heptafluorizobutirnitrils (2,3,3,3-tetrafluor-2-(trifluormetil)-propānnitrils) |
Iso-C3F7CN |
2 750 |
4 580 |
Grozījums
svītrots
Grozījums Nr. 145, 153cp1, 157cp1, 153cp2, 153cp3 un 153cp4
Regulas priekšlikums
IV pielikums – tabula
Komisijas ierosinātais teksts
Produkti un aprīkojums Attiecīgā gadījumā fluorētās siltumnīcefekta gāzes saturošo maisījumu GSP aprēķina saskaņā ar VI pielikumu, kā paredzēts 3. panta 1. punktā |
Aizlieguma datums |
|||||
|
2007. gada 4. jūlijs |
|||||
|
2007. gada 4. jūlijs |
|||||
|
kas satur PFC |
2007. gada 4. jūlijs |
||||
kas satur HFC-23 |
2016. gada 1. janvāris |
|||||
kas satur citas I pielikumā uzskaitītās fluorētās siltumnīcefekta gāzes vai kā funkcionēšana ir atkarīga no tām, izņemot gadījumus, kad tas vajadzīgs, lai ievērotu drošības standartus. |
2024. gada 1. janvāris |
|||||
|
2007. gada 4. jūlijs |
|||||
|
2008. gada 4. jūlijs |
|||||
|
2006. gada 4. jūlijs |
|||||
|
2007. gada 4. jūlijs |
|||||
|
2008. gada 4. jūlijs |
|||||
|
2009. gada 4. jūlijs |
|||||
|
2015. gada 1. janvāris |
|||||
|
|
2020. gada 1. janvāris |
||||
|
2022. gada 1. janvāris |
|||||
|
2024. gada 1. janvāris |
|||||
|
2025. gada 1. janvāris |
|||||
|
2020. gada 1. janvāris |
|||||
|
2024 . gada 1. janvāris |
|||||
|
2022. gada 1. janvāris |
|||||
|
2020. gada 1. janvāris |
|||||
|
2025 . gada 1. janvāris |
|||||
|
2025 . gada 1. janvāris |
|||||
|
2027 . gada 1. janvāris |
|||||
|
|
2020. gada 1. janvāris |
||||
|
2023. gada 1. janvāris |
|||||
|
2018. gada 1. janvāris |
|||||
|
2024. gada 1. janvāris |
|||||
|
2024. gada 1. janvāris |
|||||
|
|
2026. gada 1. janvāris |
||||
|
2030 . gada 1. janvāris |
|||||
|
2028. gada 1. janvāris |
|||||
|
2031. gada 1. janvāris |
Grozījums
Produkti un aprīkojums Attiecīgā gadījumā fluorētās siltumnīcefekta gāzes saturošo maisījumu GSP aprēķina saskaņā ar VI pielikumu, kā paredzēts 3. panta 1. punktā |
Aizlieguma datums |
|||||||
|
2007. gada 4. jūlijs |
|||||||
|
2007. gada 4. jūlijs |
|||||||
|
kas satur PFC |
2007. gada 4. jūlijs |
||||||
kas satur HFC-23 |
2016. gada 1. janvāris |
|||||||
kas satur citas I pielikumā uzskaitītās fluorētās siltumnīcefekta gāzes vai kā funkcionēšana ir atkarīga no tām, izņemot gadījumus, kad tas vajadzīgs, lai ievērotu drošības standartus. |
2024. gada 1. janvāris |
|||||||
|
2007. gada 4. jūlijs |
|||||||
|
2008. gada 4. jūlijs |
|||||||
|
2006. gada 4. jūlijs |
|||||||
|
2007. gada 4. jūlijs |
|||||||
|
2008. gada 4. jūlijs |
|||||||
|
2009. gada 4. jūlijs |
|||||||
|
2015. gada 1. janvāris |
|||||||
|
2025. gada 1. janvāris |
|||||||
|
|
2020. gada 1. janvāris |
||||||
kas satur HFC, kuru GSP ir 150 vai lielāks. |
2022. gada 1. janvāris |
|||||||
|
2024. gada 1. janvāris |
|||||||
|
2025. gada 1. janvāris |
|||||||
|
2020. gada 1. janvāris |
|||||||
|
2025 . gada 1. janvāris |
|||||||
|
2027. gada 1. janvāris |
|||||||
|
2022. gada 1. janvāris |
|||||||
|
furgonos un kuģos, kas satur fluorētās siltumnīcefekta gāzes vai kā darbība ir atkarīga no šādām gāzēm. |
2027. gada 1. janvāris |
||||||
kravas automobiļos, piekabēs un refrižeratorkonteineros, kas satur fluorētās gāzes vai kā darbība ir atkarīga no šādām gāzēm. |
2029. gada 1. janvāris |
|||||||
|
2020. gada 1. janvāris |
|||||||
|
2026 . gada 1. janvāris |
|||||||
|
2028 . gada 1. janvāris |
|||||||
|
2028 . gada 1. janvāris |
|||||||
|
|
2020. gada 1. janvāris |
||||||
|
2023. gada 1. janvāris |
|||||||
|
2030. gada 1. janvāris |
|||||||
|
2018. gada 1. janvāris |
|||||||
|
2030. gada 1. janvāris |
|||||||
|
2024. gada janvāris |
|||||||
|
2024. gada janvāris |
|||||||
|
|
2026. gada 1. janvāris |
||||||
|
2028 . gada 1. janvāris |
|||||||
|
2028. gada 1. janvāris |
|||||||
|
2031. gada 1. janvāris |
|||||||
|
2029. gada 1. janvāris |
|||||||
|
2027. gada 1. janvāris |
jums Nr. 146
Regulas priekšlikums
IV pielikums – 2. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 147
Regulas priekšlikums
V pielikums – 1. punkts – d apakšpunkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 148
Regulas priekšlikums
V pielikums – 1. punkts – da apakšpunkts (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 149
Regulas priekšlikums
VI pielikums – virsraksts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Maisījuma kopējā GSP aprēķināšanas metode, kas minēta 3. panta 1 . punktā |
Maisījuma kopējā GSP aprēķināšanas metode, kas minēta 3. panta 2 . punktā |
Grozījums Nr. 150
Regulas priekšlikums
VII pielikums
Komisijas ierosinātais teksts
Gadi |
Maksimālais daudzums tonnās CO2 ekvivalenta |
2024 – 2026 |
41 701 077 |
2027 – 2029 |
17 688 360 |
2030 – 2032 |
9 132 097 |
2033 – 2035 |
8 445 713 |
2036 – 2038 |
6 782 265 |
2039 – 2041 |
6 136 732 |
2042 – 2044 |
5 491 199 |
2045 – 2047 |
4 845 666 |
no 2048. gada |
4 200 133 |
Grozījums
Gadi |
Maksimālais daudzums tonnās CO2 ekvivalenta |
2024 – 2026 |
41 701 077 |
2027 – 2029 |
20 888 360 |
2030 – 2032 |
9 132 097 |
2033 – 2035 |
8 445 713 |
2036 – 2038 |
6 782 265 |
2039 – 2041 |
4 138 941 |
2042 – 2044 |
3 247 259 |
2045 – 2047 |
1 623 629 |
2048 - 2049 |
811 814 |
no 2050. gada |
0 |
Grozījums Nr. 151
Regulas priekšlikums
VIII pielikums – 1. punkts – 2. daļa – 2. ievilkums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
(1) Jautājums tika nodots atpakaļ atbildīgajai komitejai starpiestāžu sarunām saskaņā ar 59. panta 4. punkta ceturto daļu (A9-0048/2023).
(1a) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1119 (2021. gada 30. jūnijs), ar ko izveido klimatneitralitātes panākšanas satvaru un groza Regulas (EK) Nr. 401/2009 un (ES) 2018/1999 (“Eiropas Klimata akts”) (OV L 243, 9.7.2021., 1. lpp.).
(26) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 517/2014 (2014. gada 16. aprīlis) par fluorētām siltumnīcefekta gāzēm (OV L 150, 20.5.2014., 195. lpp.).
(26) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 517/2014 (2014. gada 16. aprīlis) par fluorētām siltumnīcefekta gāzēm (OV L 150, 20.5.2014., 195. lpp.).
(30) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2012/19/ES (2012. gada 4. jūlijs) par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA) (OV L 197, 24.7.2012., 38. lpp.).
(30) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2012/19/ES (2012. gada 4. jūlijs) par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA) (OV L 197, 24.7.2012., 38. lpp.).
(36) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2019/1937 (2019. gada 23. oktobris) par to personu aizsardzību, kuras ziņo par Savienības tiesību aktu pārkāpumiem (OV L 305, 26.11.2019., 17. lpp.).
(36) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2019/1937 (2019. gada 23. oktobris) par to personu aizsardzību, kuras ziņo par Savienības tiesību aktu pārkāpumiem (OV L 305, 26.11.2019., 17. lpp.).
(37) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 182/2011 (2011. gada 16. februāris), ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu, OV L 55, 28.2.2011., 13. lpp.
(37) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 182/2011 (2011. gada 16. februāris), ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu, OV L 55, 28.2.2011., 13. lpp.
(38) OV L 123, 12.5.2016., 1. lpp.
(38) OV L 123, 12.5.2016., 1. lpp.
(*1) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/40/EK (2006. gada 17. maijs) par emisijām no mehānisko transportlīdzekļu gaisa kondicionēšanas sistēmām un par grozījumiem Padomes Direktīvā 70/156/EEK (OV L 161, 14.6.2006., 12. lpp.).
(*2) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/98/EK (2008. gada 19. novembris) par atkritumiem un par dažu direktīvu atcelšanu (OV L 312, 22.11.2008., 3. lpp.).
(42) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/40/EK (2006. gada 17. maijs) par emisijām no mehānisko transportlīdzekļu gaisa kondicionēšanas sistēmām un par grozījumiem Padomes Direktīvā 70/156/EEK (OV L 161, 14.6.2006., 12. lpp.).
(42) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/40/EK (2006. gada 17. maijs) par emisijām no mehānisko transportlīdzekļu gaisa kondicionēšanas sistēmām un par grozījumiem Padomes Direktīvā 70/156/EEK (OV L 161, 14.6.2006., 12. lpp.).
(43) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1907/2006 (2006. gada 18. decembris), kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK (OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.).
(43) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1907/2006 (2006. gada 18. decembris), kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK (OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.).
(45) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1020 (2019. gada 20. jūnijs) par tirgus uzraudzību un produktu atbilstību un ar ko groza Direktīvu 2004/42/EK un Regulas (EK) Nr. 765/2008 un (ES) Nr. 305/2011 (OV L 169, 25.6.2019., 1. lpp.).
(45) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1020 (2019. gada 20. jūnijs) par tirgus uzraudzību un produktu atbilstību un ar ko groza Direktīvu 2004/42/EK un Regulas (EK) Nr. 765/2008 un (ES) Nr. 305/2011 (OV L 169, 25.6.2019., 1. lpp.).
(2) Ren et al. (2019). Atmospheric Fate and Impact of Perfluorinated Butanone and Pentanone. Environ. Sci. Technol. 2019, 53, 15, 8862–8871
(3) Ren et al. (2019). Atmospheric Fate and Impact of Perfluorinated Butanone and Pentanone. Environ. Sci. Technol. 2019, 53, 15, 8862–8871
27.9.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 341/80 |
P9_TA(2023)0093
Ozona slāni noārdošas vielas
Eiropas Parlamenta 2023. gada 30. martā pieņemtie grozījumi priekšlikumā Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par ozona slāni noārdošām vielām un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1005/2009 (COM(2022)0151 – C9-0143/2022 – 2022/0100(COD)) (1)
(Parastā likumdošanas procedūra: pirmais lasījums)
(2023/C 341/08)
Grozījums Nr. 1
Regulas priekšlikums
4. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 2
Regulas priekšlikums
5. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 3
Regulas priekšlikums
7. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 4
Regulas priekšlikums
7.a apsvērums (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 5
Regulas priekšlikums
9.a apsvērums (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 6
Regulas priekšlikums
12. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 7
Regulas priekšlikums
13.a apsvērums (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 8
Regulas priekšlikums
16. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 9
Regulas priekšlikums
17. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 10
Regulas priekšlikums
18. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 11
Regulas priekšlikums
19. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 12
Regulas priekšlikums
23. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 13
Regulas priekšlikums
28.a apsvērums (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 14
Regulas priekšlikums
28.b apsvērums (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 15
Regulas priekšlikums
32. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 16
Regulas priekšlikums
33.a apsvērums (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 17
Regulas priekšlikums
36. apsvērums
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 18
Regulas priekšlikums
40.a apsvērums (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 19
Regulas priekšlikums
1. pants – 1. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Šī regula paredz noteikumus par ozona slāni noārdošu vielu ražošanu, importu, eksportu, laišanu tirgū, turpmāku piegādi, kā arī izmantošanu, atgūšanu, reciklēšanu, pārgūšanu un iznīcināšanu, par informācijas paziņošanu saistībā ar minētajām vielām un par tādu produktu un aprīkojuma importu, eksportu, laišanu tirgū, turpmāku piegādi un izmantošanu, kuri satur ozona slāni noārdošas vielas vai kuru darbība ir atkarīga no šādām vielām. |
Šī regula paredz noteikumus par ozona slāni noārdošu vielu ražošanu, importu, eksportu, laišanu tirgū, uzglabāšanu un turpmāku piegādi, kā arī izmantošanu, atgūšanu, reciklēšanu, pārgūšanu un iznīcināšanu, par informācijas paziņošanu saistībā ar minētajām vielām un par tādu produktu un aprīkojuma importu, eksportu, laišanu tirgū, turpmāku piegādi un izmantošanu, kuri satur ozona slāni noārdošas vielas vai kuru darbība ir atkarīga no šādām vielām. |
Grozījums Nr. 20
Regulas priekšlikums
2. pants – 2. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
2. Šī regula ir piemērojama arī attiecībā uz produktiem un aprīkojumu, un to daļām, kuri satur ozona slāni noārdošas vielas vai kuru darbība ir atkarīga no šīm vielām. |
2. Šī regula ir piemērojama arī attiecībā uz produktiem un aprīkojumu, un to daļām, kuri satur ozona slāni noārdošas vielas vai kuru darbība ir daļēji vai pilnībā atkarīga no šīm vielām. |
Grozījums Nr. 21
Regulas priekšlikums
3. pants – 1. daļa – 1. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 22
Regulas priekšlikums
3. pants – 1. daļa – 5. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 23
Regulas priekšlikums
3. pants – 1. daļa – 6.a punkts (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 24
Regulas priekšlikums
3. pants – 1. daļa – 10.a punkts (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
Grozījums Nr. 25
Regulas priekšlikums
3. pants – 1. daļa – 11. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 26
Regulas priekšlikums
6. pants – 1. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Atkāpjoties no 4. panta 1. punkta, I pielikumā uzskaitītās ozona slāni noārdošās vielas var ražot, laist tirgū un pēcāk piegādāt vai darīt pieejamas citām personām Savienībā par maksu vai par brīvu, lai tās izmantotu kā ievadresursu. |
Atkāpjoties no 4. panta 1. punkta, I pielikumā uzskaitītās ozona slāni noārdošās vielas var ražot, laist tirgū un pēcāk piegādāt vai darīt pieejamas citām personām Savienībā par maksu vai par brīvu, lai tās izmantotu kā ievadresursu , bet tikai tur, kur tās ir atļautas . |
Grozījums Nr. 27
Regulas priekšlikums
6. pants – 1.a daļa (jauna)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
Komisija līdz… [12 mēneši pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas] pieņem deleģētos aktus saskaņā ar 29. pantu, lai papildinātu šo regulu, izveidojot sarakstu ar I pielikumā uzskaitītajām ozona slāni noārdošajām vielām, kuru izmantošana par ievadresursu ir atļauta, attiecīgo ievadresursu izmantojumu katrai no šīm vielām un to emisiju līmeni. |
Grozījums Nr. 28
Regulas priekšlikums
6. pants – 1.b daļa (jauna)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
Līdz 2025. gada 1. janvārim un pēc tam reizi 2,5 gados Komisija, ņemot vērā zinātniskos ieteikumus, novērtē to pašreizējo un turpmāko I pielikumā uzskaitītajām ozona slāni noārdošajām vielām, kuras Savienībā atļauts izmantot par ievadresursu, pastāvošo alternatīvu pieejamību, to ietekmi ozona slāni noārdošā potenciāla ziņā un precīzāku datu pieejamību par siltumnīcefekta gāzu emisijām no ievadresursiem, tehnoloģiju attīstību, kuras rezultātā ir pieejamas tehniski īstenojamas alternatīvas, un šo alternatīvu energopatēriņu, efektivitāti, ekonomisko iespējamību un izmaksas. Komisija šo novērtējumu secinājumus iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei. |
Grozījums Nr. 29
Regulas priekšlikums
6. pants – 1.c daļa (jauna)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
Ja Komisija savā novērtējumā secina, ka konkrētai izmantošanai par ievadresursu ir pieejama realizējama alternatīva, Komisija trīs mēnešu laikā pieņem deleģētos aktus saskaņā ar 29. pantu, ar kuriem papildina šo regulu, lai noteiktu maksimālo emisijas līmeni un grafiku kvantitatīvo ierobežojumu pakāpeniskai izbeigšanai attiecībā uz attiecīgās ozona slāni noārdošās vielas, kas iekļauta šā panta otrajā daļā minētajā sarakstā, izmantošanu. |
Grozījums Nr. 30
Regulas priekšlikums
6. pants – 1.d punkts (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
Ozona slāni noārdošas vielas, ko ražo, laiž tirgū un pēc tam par maksu vai bez maksas piegādā vai dara pieejamas citai personai Savienībā izmantošanai par ievadresursu, drīkst izmantot tikai šim nolūkam. Konteinerus, kuros ir minētajiem lietojumiem paredzētas ozona slāni noārdošas vielas, marķē, skaidri norādot, ka konkrēto vielu drīkst izmantot tikai attiecīgajam nolūkam. Ja uz šādām vielām attiecas Regulā (EK) Nr. 1272/2008 paredzētās marķēšanas prasības, šādu norādi iekļauj minētajā regulā paredzētajos marķējumos. |
Grozījums Nr. 31
Regulas priekšlikums
9. pants – 3. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
3. Komisija ir pilnvarota pieņemt deleģētus aktus saskaņā ar 29. pantu, lai grozītu V pielikumu, ja V pielikumā noteiktajos termiņos nav pieejamas tehniski un ekonomiski īstenojamas alternatīvas minētajā pielikumā uzskaitītajiem lietojumiem vai ja tās nav pieņemamas to ietekmes uz vidi vai veselību dēļ, vai ja ir jānodrošina atbilstība Savienības starptautiskajām saistībām attiecībā uz kritiskiem halonu lietojumiem, kuras jo īpaši noteiktas saskaņā ar Protokolu, Starptautiskajā Civilās aviācijas organizācijā (ICAO) vai saskaņā ar Starptautisko konvenciju par piesārņojuma novēršanu no kuģiem (MARPOL). |
3. Komisija ir pilnvarota pieņemt deleģētus aktus saskaņā ar 29. pantu, lai grozītu V pielikumu, ja tehniski un ekonomiski īstenojamas alternatīvas vai tehnoloģijas minētajā pielikumā uzskaitītajiem lietojumiem ir pieejamas pirms minētajā pielikumā norādītā beigu datuma vai norādītājiem beigu datumiem vai minētajā pielikumā noteiktajos termiņos nav pieejamas minētajā pielikumā uzskaitītajiem lietojumiem, vai ja tās nav pieņemamas to ietekmes uz vidi vai veselību dēļ, vai ja ir jānodrošina atbilstība Savienības starptautiskajām saistībām attiecībā uz kritiskiem halonu lietojumiem, kuras jo īpaši noteiktas saskaņā ar Protokolu, Starptautiskajā Civilās aviācijas organizācijā (ICAO) vai saskaņā ar Starptautisko konvenciju par piesārņojuma novēršanu no kuģiem (MARPOL). |
Grozījums Nr. 32
Regulas priekšlikums
9. pants – 4. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
4. Komisija pēc dalībvalsts kompetentās iestādes pamatota lūguma ar īstenošanas aktiem var uz noteiktu laiku piešķirt atkāpes no V pielikumā norādītajiem beigu termiņiem vai lietošanas izbeigšanas termiņiem konkrētā gadījumā, kad pieprasījumā tiek pierādīts, ka nav pieejama tehniski un ekonomiski īstenojama alternatīva konkrētajam izmantojumam. Komisija minētajos īstenošanas aktos var noteikt ziņošanas prasības un var pieprasīt , lai tiek iesniegti pamatojoši pierādījumi, kas nepieciešami atkāpes izmantošanas monitoringam, tajā skaitā pierādījumi par daudzumiem, kas atgūti reciklēšanai vai pārgūšanai, noplūžu pārbaužu rezultātiem un krājumos esošo neizmantoto halonu daudzumiem. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar 28. panta 2. punktā minēto pārbaudes procedūru. |
4. Komisija pēc dalībvalsts kompetentās iestādes pamatota lūguma ar īstenošanas aktiem var uz noteiktu laiku piešķirt atkāpes no V pielikumā norādītajiem beigu termiņiem vai lietošanas izbeigšanas termiņiem konkrētā gadījumā, kad pieprasījumā tiek pierādīts, ka nav pieejama tehniski un ekonomiski īstenojama alternatīva konkrētajam izmantojumam. Komisija minētajos īstenošanas aktos iekļauj ziņošanas prasības un pieprasa , lai tiek iesniegti pamatojoši pierādījumi, kas nepieciešami atkāpes izmantošanas monitoringam, tajā skaitā pierādījumi par daudzumiem, kas atgūti reciklēšanai vai pārgūšanai, noplūžu pārbaužu rezultātiem un krājumos esošo neizmantoto halonu daudzumiem. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 28. panta 2. punktā. |
Grozījums Nr. 33
Regulas priekšlikums
10. pants – 1. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
1. Ārkārtas gadījumā, ja tas vajadzīgs negaidītu slimību uzliesmojumu vai kaitīgo organismu invāziju dēļ, Komisija pēc dalībvalsts kompetentās iestādes lūguma ar īstenošanas aktiem var atļaut metilbromīda pagaidu ražošanu, laišanu tirgū un lietošanu, ja metilbromīda laišana tirgū un lietojums atļauts saskaņā ar attiecīgi Regulu (EK) Nr. 1107/2009 un Regulu (ES) Nr. 528/2012. Visus neizlietotos metilbromīda daudzumus iznīcina. |
1. Ārkārtas gadījumā, ja tas vajadzīgs negaidītu slimību uzliesmojumu vai kaitīgo organismu invāziju dēļ, Komisija pēc dalībvalsts kompetentās iestādes lūguma ar īstenošanas aktiem un pēc paziņojuma Ozona sekretariātam saskaņā ar Protokola pušu Lēmumu IX/7 var atļaut metilbromīda pagaidu ražošanu, laišanu tirgū un lietošanu, ja metilbromīda laišana tirgū un lietojums atļauts saskaņā ar attiecīgi Regulu (EK) Nr. 1107/2009 un Regulu (ES) Nr. 528/2012. Visus neizlietotos metilbromīda daudzumus iznīcina. |
Grozījums Nr. 34
Regulas priekšlikums
10. pants – 2. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
2. Šā panta 1. punktā minētajos īstenošanas aktos nosaka pasākumus, kas veicami, lai mazinātu metilbromīda emisijas lietošanas laikā, un kas ir piemērojami ne ilgāk kā 120 dienas un daudzumam, kurš nepārsniedz 20 tonnas metilbromīda. Komisija minētajos īstenošanas aktos var noteikt ziņošanas prasības un var prasīt , lai tiek iesniegti pamatojoši pierādījumi, kas nepieciešami metilbromīda lietošanas monitoringam, tajā skaitā pierādījumi par vielu iznīcināšanu pēc atkāpes beigām. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar 28. panta 2. punktā minēto pārbaudes procedūru. |
2. Šā panta 1. punktā minētajos īstenošanas aktos nosaka pasākumus, kas veicami, lai mazinātu metilbromīda emisijas lietošanas laikā, un kas ir piemērojami ne ilgāk kā 120 dienas un daudzumam, kurš nepārsniedz 20 tonnas metilbromīda. Komisija minētajos īstenošanas aktos iekļauj ziņošanas prasības un prasa , lai tiek iesniegti pamatojoši pierādījumi, kas nepieciešami metilbromīda lietošanas monitoringam, tajā skaitā pierādījumi par vielu iznīcināšanu pēc atkāpes beigām. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 28. panta 2. punktā. |
Grozījums Nr. 35
Regulas priekšlikums
13. pants – 2. punkts – 2. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Pirmajā daļā minētā licence nav vajadzīga pagaidu glabāšanas gadījumos . |
Atkāpjoties no šā punkta pirmās daļas un 16. panta, Komisija ar īstenošanas aktiem nosaka vienkāršotus noteikumus par licencēšanu Regulas (ES) Nr. 952/2013 5. panta 17) punktā definētās pagaidu uzglabāšanas gadījumā. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 28. panta 2. punktā. |
Grozījums Nr. 36
Regulas priekšlikums
14. pants – 2. punkts – 1. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Atkāpjoties no 5. panta 2. punkta, Komisija pēc dalībvalsts kompetentās iestādes lūguma ar īstenošanas aktiem var atļaut eksportēt daļēji halogenētos hlorfluorogļūdeņražus saturošus produktus un aprīkojumu, ja tiek pierādīts, ka, ņemot vērā konkrētās preces ekonomisko vērtību un paredzamo atlikušo kalpošanas laiku, eksporta aizliegums radītu nesamērīgu slogu eksportētājam, un ja šāds eksports atbilst galamērķa valsts tiesību aktiem. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar 28. panta 2. punktā minēto pārbaudes procedūru. |
Atkāpjoties no 5. panta 2. punkta, Komisija pēc dalībvalsts kompetentās iestādes lūguma ar īstenošanas aktiem var atļaut eksportēt daļēji halogenētos hlorfluorogļūdeņražus saturošus produktus un aprīkojumu, ja tiek pierādīts, ka, ņemot vērā konkrētās preces ekonomisko vērtību un paredzamo atlikušo kalpošanas laiku, eksporta aizliegums radītu nesamērīgu slogu eksportētājam, ja šāds eksports atbilst galamērķa valsts tiesību aktiem un ar šādiem produktiem un aprīkojumu pēc to dzīves cikla beigām un saskaņā ar valsts tiesību aktiem attiecīgā galamērķa valsts rīkotos tā, lai ozona slāni noārdošas vielas netiktu novadītas ārējā vidē . Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 28. panta 2. punktā. |
Grozījums Nr. 37
Regulas priekšlikums
14. pants – 3. punkts – 2. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Pirmajā daļā minētā licence nav vajadzīga reeksporta gadījumos pēc pagaidu glabāšanas . |
Atkāpjoties no šā punkta pirmās daļas un 16. panta, Komisija ar īstenošanas aktiem nosaka vienkāršotus noteikumus par licencēšanu (ES) Nr. 952/2013 5. panta 17) punktā definētās pagaidu uzglabāšanas gadījumā. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 28. panta 2. punktā. |
Grozījums Nr. 38
Regulas priekšlikums
15. pants – 1. punkts – 2. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Visus aizliegtos atkārtoti neuzpildāmos konteinerus, kas minēti pirmajā daļā, muitas dienesti vai tirgus uzraudzības iestādes konfiscē, aiztur vai atsauc no tirgus to likvidēšanai . Aizliegto atkārtoti neuzpildāmo konteineru reeksports ir aizliegts. |
Visus aizliegtos atkārtoti neuzpildāmos konteinerus, kas minēti pirmajā daļā, muitas dienesti vai tirgus uzraudzības iestādes konfiscē, aiztur vai atsauc no tirgus un iznīcina . Aizliegto atkārtoti neuzpildāmo konteineru reeksports ir aizliegts. |
Grozījums Nr. 39
Regulas priekšlikums
15. pants – 1.a punkts (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
1.a Uzņēmumi, kas laiž tirgū atkārtoti uzpildāmus ozona slāni noārdošu vielu uzglabāšanai paredzētus konteinerus, uzrāda atbilstības deklarāciju, kurā ietverti pierādījumi, kas apliecina, ka ir veikti pasākumi, lai minēto konteineru nodotu atpakaļ atkārtotai uzpildīšanai. Minētā vienošanās ietver saistošus pienākumus, kas piegādātājiem jāievēro, piegādājot šos konteinerus galalietotājiem. |
|
Pirmajā daļā minētie uzņēmumi glabā atbilstības deklarāciju vismaz piecus gadus pēc atkārtoti uzpildāmo tvertņu laišanas tirgū un pēc pieprasījuma dara to pieejamu dalībvalstu kompetentajām iestādēm. Piegādātāji, kas piegādā šos konteinerus galalietotājiem, glabā minētās kārtības ievērošanas pierādījumu vismaz piecus gadus pēc piegādes galalietotājam un pēc pieprasījuma dara to pieejamu dalībvalstu kompetentajām iestādēm. |
|
Komisija var ar īstenošanas aktiem papildināt šo regulu, nosakot atbilstības deklarācijā iekļaujamo informāciju. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 28. panta 2. punktā. |
Grozījums Nr. 40
Regulas priekšlikums
15. pants – 2. punkts – 2. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
Lai iesniegtu pierādījumus, importētāji un ražotāji sagatavo atbilstības deklarāciju un tai pievieno pamatojošu dokumentāciju par ražotni un riska mazināšanas pasākumiem , kas veikti, lai novērstu trifluormetāna emisijas. Ražotāji un importētāji glabā pieņemto atbilstības deklarāciju un pamatojošo dokumentāciju vismaz piecus gadus pēc laišanas tirgū un pēc pieprasījuma dara to pieejamu valsts kompetentajām iestādēm un Komisijai. |
Lai sniegtu 1.a punkta pirmajā daļā minētos pierādījumus, importētāji un ražotāji sagatavo atbilstības deklarāciju , ko ir pārbaudījis akreditēts revidents , un pievieno apliecinošus dokumentus ar: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Ražotāji un importētāji glabā pieņemto atbilstības deklarāciju un pamatojošo dokumentāciju vismaz piecus gadus pēc laišanas tirgū un pēc pieprasījuma dara to pieejamu kompetentajām iestādēm un Komisijai. |
Grozījums Nr. 41
Regulas priekšlikums
15. pants – 2. punkts – 3. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Komisija ar īstenošanas aktiem var noteikt detalizētu kārtību saistībā ar otrajā daļā minēto atbilstības deklarāciju un pamatojošo dokumentāciju. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar 28. panta 2. punktā minēto pārbaudes procedūru. |
Komisija ar īstenošanas aktiem nosaka detalizētu kārtību un detalizētus elementus saistībā ar otrajā daļā minēto atbilstības deklarāciju un pamatojošo dokumentāciju. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 28. panta 2. punktā. |
Grozījums Nr. 42
Regulas priekšlikums
15. pants – 3. punkts – 1. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Ozona slāni noārdošas vielas, ko ražo vai laiž tirgū kā ievadresursus , kā procesu aģentus vai būtiskiem laboratoriskiem un analītiskiem lietojumiem , kā minēts 6., 7. un 8 . pantā, var izmantot tikai minētajiem nolūkiem. |
Ozona slāni noārdošas vielas, ko ražo vai laiž tirgū , un produktus un aprīkojumu , kas satur ozona slāni noārdošas vielas vai kuru darbība ir atkarīga no šīm vielām, kas ražotas vai laistas tirgū un pēc tam piegādātas vai darītas pieejamas , kā minēts 6., 7. , 8., 9. un 10 . pantā, var izmantot tikai minētajiem nolūkiem. Ozona slāni noārdošas vielas un produktus un aprīkojumu, kas satur ozona slāni noārdošas vielas vai kuru darbība ir atkarīga no šīm vielām, laiž tirgū iznīcināšanai, kā minēts 12. pantā, drīkst izmantot vai lietot tikai šim nolūkam. |
Grozījums Nr. 43
Regulas priekšlikums
15. pants – 3. punkts – 2. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Konteinerus, kuros ir vielas, kas paredzētas 6., 7. un 8 . pantā minētajiem lietojumiem, marķē, skaidri norādot, ka konkrēto vielu drīkst izmantot tikai attiecīgajam nolūkam. Ja uz šādām vielām attiecas Regulā (EK) Nr. 1272/2008 paredzētās marķēšanas prasības, šādu norādi iekļauj minētajā regulā paredzētajos marķējumos. |
Konteinerus, kuros ir vielas, kas paredzētas 6., 7. , 8., 9., 10., 11. un 12 . pantā minētajiem lietojumiem, marķē, skaidri norādot, ka konkrēto vielu drīkst izmantot tikai attiecīgajam nolūkam. Marķējumā norāda nozarē pieņemto attiecīgās ozona slāni noārdošās vielas apzīmējumu vai, ja šāds apzīmējums nav pieejams, attiecīgās vielas ķīmisko nosaukumu, ozona slāņa noārdīšanas potenciālu un, ja iespējams, tās globālās sasilšanas potenciālu, kas izteikts 100 gadu laikposmā un, ja iespējams, 20 gadu laikposmā. Ja šādas vielas ir pārgūtas vai reciklētas, marķējumā iekļauj minēto informāciju, informāciju par partijas numuru un pārgūšanas vai reciklēšanas rūpnīcas nosaukumu un adresi. Ja uz šādām vielām attiecas Regulā (EK) Nr. 1272/2008 paredzētās marķēšanas prasības, šādu norādi iekļauj minētajā regulā paredzētajos marķējumos. Atkārtoti uzpildītos konteinerus attiecīgā gadījumā marķē ar atjauninātu informāciju. |
Grozījums Nr. 44
Regulas priekšlikums
16. pants – 1. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
1. Komisija izveido elektronisku sistēmu I pielikumā uzskaitīto ozona slāni noārdošo vielu un tādu produktu un aprīkojuma, kuri satur šādas vielas vai kuru darbība ir atkarīga no šādām vielām, licencēšanai (“licencēšanas sistēma”) un nodrošina šīs sistēmas darbību. |
1. Komisija izveido elektronisku sistēmu I un II pielikumā uzskaitīto ozona slāni noārdošo vielu un tādu produktu un aprīkojuma, kuri satur šādas vielas vai kuru darbība ir atkarīga no šādām vielām, licencēšanai (“licencēšanas sistēma”) un nodrošina šīs sistēmas darbību. |
Grozījums Nr. 45
Regulas priekšlikums
16. pants – 5. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
5. Katrs uzņēmums, kuram ir licence, licences derīguma laikā ziņo Komisijai par izmaiņām, kas var rasties licences derīguma laikā attiecībā uz informāciju, kas iesniegta saskaņā ar VII pielikumu. |
5. Katrs uzņēmums, kuram ir licence, licences derīguma laikā bez liekas kavēšanās ziņo Komisijai par izmaiņām, kas var rasties licences derīguma laikā attiecībā uz informāciju, kas iesniegta saskaņā ar VII pielikumu. |
Grozījums Nr. 46
Regulas priekšlikums
17. pants – 3. punkts – ievaddaļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
3. Ja tiek importētas I pielikumā uzskaitītās ozona slāni noārdošās vielas vai produkti un aprīkojums, kuri satur šādas vielas vai kuru darbība ir atkarīga no tām, importētājs vai, ja tas nav pieejams, deklarētājs, kas norādīts muitas deklarācijā vai pagaidu glabāšanas deklarācijā, muitas dienestiem deklarācijā sniedz turpmāk norādīto relevanto informāciju; eksporta gadījumā to sniedz muitas deklarācijā norādītais eksportētājs: |
3. Ja tiek importētas I pielikumā uzskaitītās ozona slāni noārdošās vielas vai produkti un aprīkojums, kuri satur šādas vielas vai kuru darbība daļēji vai pilnībā ir atkarīga no tām, importētājs vai, ja tas nav pieejams, deklarētājs, kas norādīts muitas deklarācijā vai pagaidu glabāšanas deklarācijā, muitas dienestiem deklarācijā sniedz turpmāk norādīto relevanto informāciju; eksporta gadījumā to sniedz muitas deklarācijā norādītais eksportētājs: |
Grozījums Nr. 47
Regulas priekšlikums
17. pants – 11. punkts – 1. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Muitas dienesti konfiscē vai aiztur ar šo regulu aizliegtās vielas, produktus un aprīkojumu, lai tos likvidētu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 197. un 198. pantu. Arī tirgus uzraudzības iestādes šādas vielas, produktus un aprīkojumu izņem vai atsauc no tirgus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/1020 (33) 16. pantu. |
(Neattiecas uz tekstu latviešu valodā.) |
Grozījums Nr. 48
Regulas priekšlikums
17. pants – 12. punkts – 1. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Dalībvalstu muitas dienesti norīko vai apstiprina muitas iestādes vai citas vietas, kurās jāuzrāda muitai I pielikumā uzskaitītās ozona slāni noārdošās vielas un produkti un aprīkojums, kuri satur šādas vielas vai kuru darbība ir atkarīga no šādām vielām, tos ievedot Savienības muitas teritorijā vai izvedot no Savienības muitas teritorijas, kā arī norāda maršrutu uz šīm iestādēm vai vietām saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 135. un 267. pantu. Šīs muitas iestādes vai vietas ir pietiekami aprīkotas , lai veiktu relevantās fiziskās kontroles, pamatojoties uz riska analīzi, un pārzina jautājumus, kas saistīti ar nelikumīgu darbību novēršanu saskaņā ar šo regulu. |
Dalībvalstu muitas dienesti norīko vai apstiprina muitas iestādes vai citas vietas, kurās jāuzrāda muitai I pielikumā uzskaitītās ozona slāni noārdošās vielas un produkti un aprīkojums, kuri satur šādas vielas vai kuru darbība ir atkarīga no šādām vielām, tos ievedot Savienības muitas teritorijā vai izvedot no Savienības muitas teritorijas, kā arī norāda maršrutu uz šīm iestādēm vai vietām saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 135. un 267. pantu. Šīm muitas iestādēm vai vietām ir pietiekami cilvēkresursi un materiālie resursi, kas nepieciešami , lai veiktu relevantās fiziskās kontroles, pamatojoties uz riska analīzi, un tās pārzina jautājumus, kas saistīti ar nelikumīgu darbību novēršanu saskaņā ar šo regulu. |
Grozījums Nr. 49
Regulas priekšlikums
20. pants – 1. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
1. I pielikumā uzskaitītās ozona slāni noārdošās vielas no aukstumiekārtām, gaisa kondicionēšanas iekārtām un siltumsūkņiem, šķīdinātājus saturoša aprīkojuma vai ugunsdrošības sistēmām un ugunsdzēšamajiem aparātiem to uzturēšanas darbu un apkopes laikā vai pirms to demontāžas vai likvidēšanas atgūst iznīcināšanai, reciklēšanai vai pārgūšanai. |
1. I un II pielikumā uzskaitītās ozona slāni noārdošās vielas no aukstumiekārtām, gaisa kondicionēšanas iekārtām un siltumsūkņiem, šķīdinātājus saturoša aprīkojuma vai ugunsdrošības sistēmām un ugunsdzēšamajiem aparātiem to uzturēšanas darbu un apkopes laikā vai pirms to demontāžas vai likvidēšanas atgūst iznīcināšanai, reciklēšanai vai pārgūšanai. |
Grozījums Nr. 50
Regulas priekšlikums
20. pants – 6. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
6. Ja tas ir tehniski un ekonomiski īstenojami, I pielikumā uzskaitītās ozona slāni noārdošās vielas, ko satur produkti un aprīkojums, kas nav 1.–5. punktā minētie, atgūst iznīcināšanai, reciklēšanai vai pārgūšanai vai iznīcina bez iepriekšējas atgūšanas. |
6. Ja tas ir tehniski un ekonomiski īstenojami, I un II pielikumā uzskaitītās ozona slāni noārdošās vielas, ko satur produkti un aprīkojums, kas nav 1.–5. punktā minētie, atgūst iznīcināšanai, reciklēšanai vai pārgūšanai vai iznīcina bez iepriekšējas atgūšanas. |
Grozījums Nr. 51
Regulas priekšlikums
20. pants – 9. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
9. Dalībvalstis veicina I pielikumā minēto ozona slāni noārdošo vielu atgūšanu, reciklēšanu, pārgūšanu un iznīcināšanu un nosaka minimālās kvalifikācijas prasības attiecīgajam personālam. |
9. Dalībvalstis veicina I pielikumā minēto ozona slāni noārdošo vielu atgūšanu, reciklēšanu, pārgūšanu un iznīcināšanu un nosaka minimālās kvalifikācijas prasības attiecīgajam personālam. Dalībvalstis nodrošina, ka ir pieejamas atbilstīgas mācību programmas fiziskām personām, kas veic minētos uzdevumus. |
Grozījums Nr. 52
Regulas priekšlikums
21. pants – 2. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
2. Uzņēmumi veic visus nepieciešamos piesardzības pasākumus, lai novērstu un līdz minimumam samazinātu I pielikumā uzskaitīto ozona slāni noārdošo vielu netīšu izlaišanu ražošanas laikā, ieskaitot tad, ja tās netīši rodas citu ķimikāliju ražošanas gaitā, kā arī šādu vielu netīšu izlaišanu aprīkojuma ražošanas procesā, lietošanas, glabāšanas un pārvietošanas laikā no viena konteinera vai sistēmas uz citu vai pārvadāšanas laikā. |
2. Uzņēmumi veic visus nepieciešamos piesardzības pasākumus, lai novērstu un līdz minimumam samazinātu I un II pielikumā uzskaitīto ozona slāni noārdošo vielu netīšu izlaišanu ražošanas laikā, ieskaitot tad, ja tās netīši rodas citu ķimikāliju ražošanas gaitā, kā arī šādu vielu netīšu izlaišanu aprīkojuma ražošanas procesā, lietošanas, glabāšanas un pārvietošanas laikā no viena konteinera vai sistēmas uz citu vai pārvadāšanas laikā. |
Grozījums Nr. 53
Regulas priekšlikums
21. pants – 3. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
3. Uzņēmumi, kuri ekspluatē aprīkojumu, kas satur I pielikumā uzskaitītās ozona slāni noārdošās vielas, nodrošina, ka visas konstatētās noplūdes tiek novērstas bez nepamatotas kavēšanās, neskarot aizliegumu izmantot ozona slāni noārdošās vielas. |
3. Uzņēmumi, kuri ekspluatē aprīkojumu, kas satur I un II pielikumā uzskaitītās ozona slāni noārdošās vielas, nodrošina, ka visas konstatētās noplūdes tiek novērstas bez nepamatotas kavēšanās, neskarot aizliegumu izmantot ozona slāni noārdošās vielas. |
Grozījums Nr. 54
Regulas priekšlikums
21. pants – 3.a punkts (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
3.a Uzņēmumi, kas ekspluatē tādas aukstumiekārtas, gaisa kondicionēšanas vai siltumsūkņu iekārtas vai ugunsdrošības sistēmas, tostarp to kontūrus, kas satur ozona slāni noārdošas vielas, nodrošina, ka stacionārās iekārtas vai sistēmas, kurām šķidruma pildījums ir: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Grozījums Nr. 55
Regulas priekšlikums
21. pants – 5. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
5. Dalībvalstis nosaka obligātās kvalifikācijas prasības personālam, kas veic 3. punktā minētās darbības. |
5. Dalībvalstis nosaka obligātās kvalifikācijas prasības personālam, kas veic 3. punktā minētās darbības. Dalībvalstis nodrošina, ka ir pieejamas apmācības programmas fiziskām personām, kas veic minētās darbības. |
Grozījums Nr. 56
Regulas priekšlikums
22. pants – 3. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
3. Komisija ir pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 29. pantu, lai grozītu I un II pielikumu attiecībā uz sarakstā iekļauto vielu globālās sasilšanas potenciālu un ozona noārdīšanas potenciālu, ja tas ir nepieciešams, ņemot vērā jaunus Klimata pārmaiņu starpvaldību padomes novērtējuma ziņojumus vai jaunus saskaņā ar Protokolu izveidotās SAP ziņojumus. |
3. Komisija ir pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 29. pantu, lai grozītu I un II pielikumu nolūkā atjaunināt sarakstā iekļauto vielu globālās sasilšanas potenciālu un ozona noārdīšanas potenciālu, ja tas ir nepieciešams, ņemot vērā jaunus Klimata pārmaiņu starpvaldību padomes novērtējuma ziņojumus vai jaunus saskaņā ar Protokolu izveidotās SAP ziņojumus , un pievienot minēto vielu globālās sasilšanas potenciālu 20 gadu laikposmā . |
Grozījums Nr. 57
Regulas priekšlikums
24. pants – 1. punkts – 3.a daļa (jauna)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
Katru gadu līdz … [šīs regulas piemērošanas gads] 31. martam un pēc tam katru gadu katrs uzņēmums, kas ir laidis tirgū ozona slāni noārdošas vielas, iesniedz Komisijai ziņojumu, kurā apliecina atbilstību 15. panta 2. punktam. |
Grozījums Nr. 58
Regulas priekšlikums
24. pants – 2. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
(2) Komisija un dalībvalstu kompetentās iestādes īsteno pienācīgus pasākumus, lai aizsargātu saskaņā ar šo pantu iesniegtās informācijas konfidencialitāti. |
(2) Komisija un dalībvalstu kompetentās iestādes īsteno pienācīgus pasākumus, lai aizsargātu saskaņā ar šo pantu iesniegtās informācijas konfidencialitāti un nosacījumus, saskaņā ar kuriem piešķir piekļuvi šiem datiem . |
Grozījums Nr. 59
Regulas priekšlikums
26. pants – 1. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
1. Dalībvalstu kompetentās iestādes veic pārbaudes, lai noskaidrotu, vai uzņēmumi ievēro šajā regulā tiem noteiktos pienākumus. |
1. Dalībvalstu kompetentās iestādes veic regulāras pārbaudes, lai noskaidrotu, vai uzņēmumi ievēro šajā regulā tiem noteiktos pienākumus. |
Grozījums Nr. 60
Regulas priekšlikums
27. pants – 4. punkts – c apakšpunkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 61
Regulas priekšlikums
27. pants – 5. punkts – 1. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
I pielikumā uzskaitīto ozona slāni noārdošo vielu vai produktu un aprīkojuma, kuri satur šādas vielas vai kuru darbība ir atkarīga no tām, nelikumīgas ražošanas, importa, eksporta, laišanas tirgū vai lietošanas gadījumā dalībvalstis paredz administratīvus naudas sodus, kuru maksimālais apmērs ir vismaz pieckārša attiecīgo vielu vai produktu un aprīkojuma tirgus vērtība. Ja pārkāpums piecu gadu laikā atkārtojas, dalībvalstis paredz administratīvus naudas sodus, kuru maksimālais apmērs ir vismaz astoņkārša attiecīgo vielu vai produktu un aprīkojuma tirgus vērtība. |
I pielikumā uzskaitīto ozona slāni noārdošo vielu vai produktu un aprīkojuma, kuri satur šādas vielas vai kuru darbība ir atkarīga no tām, nelikumīgas ražošanas, importa, eksporta, laišanas tirgū vai lietošanas gadījumā dalībvalstis paredz administratīvus naudas sodus, kuru minimālais apmērs ir vismaz četras reizes lielāks par attiecīgo ozona slāni noārdošo vielu vai produktu un aprīkojuma tirgus vērtību un administratīvus naudas sodus, kuru maksimālais apmērs ir vismaz seškārša attiecīgo vielu vai produktu un aprīkojuma tirgus vērtība. Ja pārkāpums piecu gadu laikā atkārtojas, dalībvalstis nosaka administratīvus naudas sodus, kuru minimālais apmērs ir vismaz septiņas reizes lielāks par attiecīgo ozonu noārdošo vielu vai produktu un aprīkojuma vērtību un maksimālais apmērs ir vismaz desmitkārša attiecīgo vielu vai produktu un aprīkojuma tirgus vērtība. |
Grozījums Nr. 62
Regulas priekšlikums
27.a pants (jauns)
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
27.a pants Dalībvalstis nodrošina, ka gadījumos, kad saskaņā ar 27. panta 5. punktu uzliek administratīvus naudas sodus, šos administratīvos naudas sodus var uzlikt vai nu ar administratīvām procedūrām, vai uzsākot procedūru naudas sodu piemērošanai, vai abos veidos. |
Grozījums Nr. 63
Regulas priekšlikums
29. pants – 2. punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
2. Uz neierobežotu laiku [no regulas piemērošanas dienas] Komisija tiek pilnvarota pieņemt 7. panta 4. punktā, 8. panta 7. punktā, 9. panta 3. punktā, 16. panta 13. punktā, 18. pantā, 19. panta 2. punktā, 20. panta 8. punktā, 22. pantā, 23. panta 3. punktā un 24. panta 4. punktā minētos deleģētos aktus. |
2. Uz neierobežotu laiku [no regulas piemērošanas dienas] Komisija tiek pilnvarota pieņemt 6. panta 1. punktā, 7. panta 4. punktā, 8. panta 7. punktā, 9. panta 3. punktā, 16. panta 13. punktā, 18. pantā, 19. panta 2. punktā, 20. panta 8. punktā, 22. pantā, 23. panta 3. punktā un 24. panta 4. punktā minētos deleģētos aktus. |
Grozījums Nr. 64
Regulas priekšlikums
30. pants – 1. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Komisija līdz 2033 . gada 1. janvārim publicē ziņojumu par šīs regulas īstenošanu. |
Komisija līdz 2030 . gada 1. janvārim iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei ziņojumu par šīs regulas īstenošanu un efektivitāti. Komisija jo īpaši novērtē alternatīvu pieejamību ozona slāni noārdošām vielām, attiecībā uz kurām saskaņā ar 6., 7., 8. un 9. pantu ir piešķirta atkāpe. Komisija arī novērtē šīs regulas ietekmi uz cīņu pret ozona slāni noārdošu vielu nelikumīgu tirdzniecību. Pēc šā ziņojuma un pieprasīto novērtējumu iesniegšanas Komisija vajadzības gadījumā var iesniegt leģislatīvā akta priekšlikumu. |
|
Eiropas Zinātniskā konsultatīvā padome klimata pārmaiņu jautājumos (“Konsultatīvā padome”), kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 401/2009 10.a pantu, pēc savas iniciatīvas var nodrošināt zinātniskas konsultācijas un sniegt ziņojumus saistībā ar šo regulu. Komisija ņem vērā attiecīgos Konsultatīvās padomes ieteikumus un ziņojumus, jo īpaši attiecībā uz šīs regulas saskaņotību ar Regulas (EK) Nr. 401/2009 mērķiem un Savienības saskaņā ar Parīzes nolīgumu uzņemtajām starptautiskajām saistībām. |
Grozījums Nr. 65
Regulas priekšlikums
VI pielikums – 2. punkts – f apakšpunkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 66
Regulas priekšlikums
VI pielikums – 3. punkts – d apakšpunkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 67
Regulas priekšlikums
VI pielikums – 4. punkts – b apakšpunkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 68
Regulas priekšlikums
VI pielikums – 5. punkts – 1. apakšpunkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 69
Regulas priekšlikums
VI pielikums – 5. punkts – 1. daļa – b punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 70
Regulas priekšlikums
VI pielikums – 5. punkts – 2. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Ikviens uzņēmums, kas iznīcina ozona slāni noārdošās vielas, kuras uzskaitītas I pielikumā un uz kurām neattiecas šā pielikuma 2. punkta e) apakšpunkts, paziņo arī datus par visiem pirkumiem no citiem uzņēmumiem Savienībā un pārdevumiem tiem. |
Ikviens uzņēmums, kas iznīcina ozona slāni noārdošās vielas, uz kurām neattiecas šā pielikuma 2. punkta e) apakšpunkts, paziņo arī datus par visiem pirkumiem no citiem uzņēmumiem Savienībā un pārdevumiem tiem. |
Grozījums Nr. 71
Regulas priekšlikums
VI pielikums – 6. punkts – 1. daļa – b apakšpunkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 72
Regulas priekšlikums
VI pielikums – 6. punkts – 1. daļa – c punkts
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 73
Regulas priekšlikums
VI pielikums – 6. punkts – 2. daļa
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
Katrs uzņēmums, kas par ievadresursu vai procesu aģentu izmanto I pielikumā uzskaitītās ozona slāni noārdošas vielas, paziņo arī datus par visiem pirkumiem no citiem uzņēmumiem Savienībā un pārdevumiem tiem. |
Katrs uzņēmums, kas par ievadresursu vai procesu aģentu izmanto ozona slāni noārdošas vielas, paziņo arī datus par visiem pirkumiem no citiem uzņēmumiem Savienībā un pārdevumiem tiem. |
(1) Jautājums tika nodots atpakaļ atbildīgajai komitejai starpiestāžu sarunām saskaņā ar 59. panta 4. punkta ceturto daļu (A9-0050/2023).
(18) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1005/2009 (2009. gada 16. septembris) par ozona slāni noārdošām vielām (OV L 286, 16.9.2009., 1. lpp.).
(19) Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1005/2009 (2009. gada 16. septembris) par ozona slāni noārdošām vielām novērtējums (SWD(2019)0407), 2019. gada 26. novembris.
(18) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1005/2009 (2009. gada 16. septembris) par ozona slāni noārdošām vielām (OV L 286, 16.9.2009., 1. lpp.).
(19) Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1005/2009 (2009. gada 16. septembris) par ozona slāni noārdošām vielām novērtējums (SWD(2019)0407), 2019. gada 26. novembris.
(1 bis) “Ozona slāni noārdoša vielas 2022. gadā”, Eiropas Vides aģentūra.
(1 ter) “Monreālas protokolā paredzēto uz ievadresursiem attiecināmo atbrīvojumu sašaurināšana sniedz vairākus ieguvumus vides jomā”, Stephen O. Andersen, et all. 2021: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8665836/ un “Unfinished business after five decades of ozone-layer science and policy”, Susan Salomon et all. 2020.
(1a) “Pieaugošais apdraudējums stratosfēras ozonam, ko rada dihlormetāns”, Hossaini et all, 2017. gads: https://doi.org/10.1038/s41467-019-13899-4.
(1b) “Ozonu noārdošās vielas 2022. gadā”, Eiropas Vides aģentūra.
(24) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1272/2008 (2008. gada 16. decembris) par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (OV L 353, 31.12.2008., 1. lpp.).
(24) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1272/2008 (2008. gada 16. decembris) par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (OV L 353, 31.12.2008., 1. lpp.).
(27) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/99/EK (2008. gada 19. novembris) par vides krimināltiesisko aizsardzību (OV L 328, 6.12.2008., 28. lpp.).
(27) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/99/EK (2008. gada 19. novembris) par vides krimināltiesisko aizsardzību (OV L 328, 6.12.2008., 28. lpp.).
(1a) Sk., piemēram, “Drawing Down N2O To Protect Climate and the Ozone Layer” (“N2O izmantošanas mazināšana, lai aizsargātu klimatu un ozona slāni”), ANO Vides programma, 2013. gads.
(33) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1020 (2019. gada 20. jūnijs) par tirgus uzraudzību un produktu atbilstību un ar ko groza Direktīvu 2004/42/EK un Regulas (EK) Nr. 765/2008 un (ES) Nr. 305/2011 (OV L 169, 25.6.2019., 1. lpp.).