KOMISIJAS ATZINUMS

(2023. gada 12. janvāris)

par to radioaktīvo atkritumu apglabāšanas plānu, kas rodas Grondes (KWG) kodolelektrostacijas (Lejassaksijas federālā zeme, Vācija) dezekspluatācijas un demontāžas procesā

(Autentisks ir tikai teksts vācu valodā)

(2023/C 14/01)

Turpmāk izklāstītais novērtējums veikts saskaņā ar Euratom līgumu, neskarot nekādus papildu novērtējumus, kas jāveic saskaņā ar Līgumu par Eiropas Savienības darbību, kā arī no tā un no sekundārajiem tiesību aktiem izrietošās saistības (1).

Eiropas Komisija 2022. gada 24. februārī saskaņā ar Euratom līguma 37. pantu saņēma no Vācijas valdības vispārīgos datus attiecībā uz to radioaktīvo atkritumu apglabāšanas plānu (2), kuri rodas Grondes (KWG) kodolspēkstacijas dezekspluatācijas un demontāžas procesā.

Pamatojoties uz šiem datiem un papildu informāciju, ko Komisija pieprasīja 2022. gada 16. jūnijā un ko Vācijas iestādes sniedza 2022. gada 27. jūlijā, un apspriedusies ar ekspertu grupu, Komisija ir pieņēmusi šādu atzinumu.

1.	Attālums starp objektu un robežu ar tuvāko dalībvalsti, šajā gadījumā Nīderlandi, ir 160 km.

2.	Normālos Grondes (KWG) kodolelektrostacijas dezekspluatācijas un demontāžas apstākļos šķidro un gāzveida radioaktīvo efluentu izplūdēm nevajadzētu radīt būtisku risku citas dalībvalsts iedzīvotāju veselībai, ņemot vērā dozas limitus, kas noteikti Drošības pamatstandartu direktīvā (3).

3.

Cietos radioaktīvos atkritumus īslaicīgi uzglabā pašā objektā (jaunajā sagatavošanas transportēšanai hallē) pirms to pārvešanas uz licencētām apstrādes vai apglabāšanas iekārtām, kas atrodas Vācijā. Cietie materiāli un materiālu atlikumi, kas nav radioaktīvi un atbilst atbrīvojuma līmeņiem, tiks atbrīvoti no regulatīvās kontroles, un tos varēs vai nu nodot apglabāšanai kā konvencionālos atkritumus, vai nodot atkalizmantošanai vai reciklēšanai. Atbrīvošanu no kontroles veic atbilstoši kritērijiem, kas noteikti Drošības pamatstandartu direktīvā.

4.

Ja pēc tāda veida un apmēra avārijām, kādas aplūkotas vispārīgajos datos, notiktu neparedzēta radioaktīvo efluentu noplūde, radioaktīvā starojuma dozas, ko saņemtu citas dalībvalsts iedzīvotāji, būtiski neietekmētu to veselību, ņemot vērā standartlīmeņus, kas noteikti Drošības pamatstandartu direktīvā.

Līdz ar to Komisija uzskata, ka, īstenojot tādu visu veidu radioaktīvo atkritumu apglabāšanas plānu, kuri radušies Grondes (KWG) kodolelektrostacijas (Lejassaksijas federālā zeme, Vācija) dezekspluatācijas un demontāžas procesā, ne normālos darbības apstākļos, ne pēc tāda veida un mēroga avārijām, kādas aplūkotas vispārīgajos datos, nevienā citā dalībvalstī nerastos ūdens, augsnes vai gaisa telpas radioaktīva kontaminācija, kas būtu būtiska no iedzīvotāju veselības viedokļa, ņemot vērā noteikumus, kas izklāstīti Drošības pamatstandartu direktīvā.

---

(1)  Piemēram, saskaņā ar Līgumu par Eiropas Savienības darbību sīkāk būtu jāvērtē vidiskie aspekti. Komisija orientējoši vērš uzmanību uz noteikumiem Direktīvā 2011/92/ES par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu, kura grozīta ar Direktīvu 2014/52/ES; tāpat šeit minama Direktīva 2001/42/EK par noteiktu plānu un programmu ietekmes uz vidi novērtējumu, kā arī Direktīva 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību un Direktīva 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā.

(2)  Radioaktīvo atkritumu apglabāšana Komisijas 2010. gada 11. oktobra Ieteikuma 2010/635/Euratom par Euratom līguma 37. panta piemērošanu (OV L 279, 23.10.2010., 36. lpp.) 1. punkta izpratnē.

(3)  Padomes Direktīva 2013/59/Euratom (2013. gada 5. decembris), ar ko nosaka drošības pamatstandartus aizsardzībai pret jonizējošā starojuma radītajiem draudiem un atceļ Direktīvu 89/618/Euratom, Direktīvu 90/641/Euratom, Direktīvu 96/29/Euratom, Direktīvu 97/43/Euratom un Direktīvu 2003/122/Euratom (OV L 13, 17.1.2014., 1. lpp.).

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10892 – APOLLO / HINES / VI-BA / AEDES)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 14/02)

Komisija 2022. gada 16. novembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

—	Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

—	elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32022M10892. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

Euro maiņas kurss (1)

2023. gada 13. janvāris

(2023/C 14/03)

1 euro =

	Valūta	Maiņas kurss
USD	ASV dolārs	1,0814
JPY	Japānas jena	139,02
DKK	Dānijas krona	7,4387
GBP	Lielbritānijas mārciņa	0,88800
SEK	Zviedrijas krona	11,2528
CHF	Šveices franks	1,0051
ISK	Islandes krona	154,30
NOK	Norvēģijas krona	10,6945
BGN	Bulgārijas leva	1,9558
CZK	Čehijas krona	24,011
HUF	Ungārijas forints	396,96
PLN	Polijas zlots	4,6888
RON	Rumānijas leja	4,9423
TRY	Turcijas lira	20,3196
AUD	Austrālijas dolārs	1,5586
CAD	Kanādas dolārs	1,4494
HKD	Hongkongas dolārs	8,4471
NZD	Jaunzēlandes dolārs	1,7014
SGD	Singapūras dolārs	1,4311
KRW	Dienvidkorejas vona	1 343,41
ZAR	Dienvidāfrikas rands	18,2482
CNY	Ķīnas juaņa renminbi	7,2729
IDR	Indonēzijas rūpija	16 412,00
MYR	Malaizijas ringits	4,6890
PHP	Filipīnu peso	59,440
RUB	Krievijas rublis
THB	Taizemes bāts	35,751
BRL	Brazīlijas reāls	5,5512
MXN	Meksikas peso	20,4391
INR	Indijas rūpija	88,0960

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2023/C 14/04)

Valsts puse jaunajai 2 euro piemiņas monētai, kuru paredzēts laist apgrozībā un kuru emitē Francija

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus, lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā (1). Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas 2 euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām 2 euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Emitentvalsts: Francija

Piemiņas monētas tematika: 2024. gada olimpiskās spēles

Dizainparauga apraksts: Simt gadus pēc 1924. gada olimpiskajām spēlēm Francija atkal rīko vasaras olimpiskās spēles, kas notiks 2024. gadā Parīzē, un tas ir notikums ar starptautisku skanējumu, kas gados pirms tā sākuma pakāpeniski kļūst plašāks.

Skaitot laiku līdz šīm olimpiskajām spēlēm, Monnaie de Paris vēlas svinēt ceļu uz tām. Tāpēc tā plāno katru gadu (2022., 2023. un 2024. gadā) emitēt divu euro jubilejas monētu ar oriģinālu valsts pusi, atzīmējot olimpiskās spēles ar Francijas un Parīzes mantojumu.

Dizainparaugā attēlots ģēnijs, Francijas nacionālais tēls un numismātikas ikona. Ģēnijs attēlots trenējamies diska mešanā “antīkā” manierē, un tā ir atsauce uz antīkā laikmeta olimpiskajām spēlēm. Tā siluets saplūst ar Triumfa arkas siluetu – svarīgu Parīzes mantojuma elementu. Tas veido kopīgu asi ar šo simbolisko uzvaras pieminekli. Fonā redzams vieglatlētikas skrejceļš, un tā labajā pusē attēlota Parīzes 2024. gada olimpisko spēļu emblēma. Zem arkas un ap tās pakāji izvietots gadskaitlis, burti “RF” un monētu kaltuves zīme.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas 12 Eiropas Savienības karoga zvaigznes.

Emisijas lēstais apjoms:260 000

Emisijas datums: 2022. gada septembris.

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra Ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

Aicinājums iesniegt priekšlikumus

SIT 2023 — Idejas, kas maina pasauli — EIB institūta 2023. gada Sociālās inovācijas turnīrs

(2023/C 14/05)

Turniej innowacji społecznych w 2023 roku –EIB institūts organizē divpadsmito Sociālās inovācijas turnīru.

Sociālās inovācijas turnīrs (SIT) veicina novatoriskas idejas, un tajā tiek apbalvotas iniciatīvas, kurām ir sociālā un vides ietekme, aptverot projektus plašā jomu klāstā no izglītības, veselības aprūpes un darbvietu radīšanas līdz pat jaunām tehnoloģijām, sistēmām un procesiem. Visi projekti sacentīsies par divām balvām, kas tiek piešķirtas vispārējā kategorijā, bet projekti, kuri saistīti ar šī gada tēmu — ilgtspējīgas pilsētas un kopienas — sacentīsies arī par divām balvām, kas tiek piešķirtas īpašajā kategorijā. Abās kategorijās uzvarējušie projekti saņems pirmo vai otro balvu attiecīgi 100 000 vai 40 000 EUR apmērā, kā arī tiks piešķirta skatītāju simpātiju balva 10 000 EUR apmērā.

Sekojiet mums Facebook: www.facebook.com/EibInstitute

Lai uzzinātu vairāk par šo turnīru un to, kā iesniegt novatorisku priekšlikumu, apmeklējiet šo tīmekļa vietni: http://institute.eib.org/programmes/social/social-innovation-tournament/

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10807 – VIASAT / INMARSAT)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 14/06)

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004, 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).