ISSN 1977-0952
Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis
C 10
Izdevums latviešu valodā
Informācija un paziņojumi
66. gadagājums
2023. gada 12. janvāris
|
ISSN 1977-0952 |
||
|
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 10 |
|
|
|
||
|
Izdevums latviešu valodā |
Informācija un paziņojumi |
66. gadagājums |
|
Saturs |
Lappuse |
|
|
|
II Informācija |
|
|
|
EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
|
|
|
Eiropas Komisija |
|
|
2023/C 10/01 |
Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10645 – 10645 - ETEX / XI (INSMAT) HOLDINGS) ( 1 ) |
|
|
2023/C 10/02 |
Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10937 – EDF DEUTSCHLAND / HAZWEI / HYPION MOTION NEUMÜNSTER JV) ( 1 ) |
|
|
IV Paziņojumi |
|
|
|
EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
|
|
|
Eiropas Komisija |
|
|
2023/C 10/03 |
||
|
2023/C 10/04 |
Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu) ( 1 ) |
|
|
|
Revīzijas palāta |
|
|
2023/C 10/05 |
|
|
V Atzinumi |
|
|
|
CITI TIESĪBU AKTI |
|
|
|
Eiropas Komisija |
|
|
2023/C 10/06 |
|
|
|
|
|
(1) Dokuments attiecas uz EEZ. |
|
LV |
|
II Informācija
EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI
Eiropas Komisija
|
12.1.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 10/1 |
Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju
(Lieta M.10645 – 10645 - ETEX / XI (INSMAT) HOLDINGS)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2023/C 10/01)
Komisija 2022. gada 13. maijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:
|
— |
Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
|
— |
elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32022M10645. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
|
12.1.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 10/2 |
Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju
(Lieta M.10937 – EDF DEUTSCHLAND / HAZWEI / HYPION MOTION NEUMÜNSTER JV)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2023/C 10/02)
Komisija 2023. gada 4. janvārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:
|
— |
Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
|
— |
elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32023M10937. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
IV Paziņojumi
EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI
Eiropas Komisija
|
12.1.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 10/3 |
Euro maiņas kurss (1)
2023. gada 11. janvāris
(2023/C 10/03)
1 euro =
|
|
Valūta |
Maiņas kurss |
|
USD |
ASV dolārs |
1,0747 |
|
JPY |
Japānas jena |
142,61 |
|
DKK |
Dānijas krona |
7,4375 |
|
GBP |
Lielbritānijas mārciņa |
0,88673 |
|
SEK |
Zviedrijas krona |
11,2783 |
|
CHF |
Šveices franks |
0,9967 |
|
ISK |
Islandes krona |
154,30 |
|
NOK |
Norvēģijas krona |
10,7380 |
|
BGN |
Bulgārijas leva |
1,9558 |
|
CZK |
Čehijas krona |
24,027 |
|
HUF |
Ungārijas forints |
399,10 |
|
PLN |
Polijas zlots |
4,6819 |
|
RON |
Rumānijas leja |
4,9335 |
|
TRY |
Turcijas lira |
20,1793 |
|
AUD |
Austrālijas dolārs |
1,5588 |
|
CAD |
Kanādas dolārs |
1,4429 |
|
HKD |
Hongkongas dolārs |
8,3974 |
|
NZD |
Jaunzēlandes dolārs |
1,6912 |
|
SGD |
Singapūras dolārs |
1,4316 |
|
KRW |
Dienvidkorejas vona |
1 341,01 |
|
ZAR |
Dienvidāfrikas rands |
18,2827 |
|
CNY |
Ķīnas juaņa renminbi |
7,2807 |
|
IDR |
Indonēzijas rūpija |
16 612,34 |
|
MYR |
Malaizijas ringits |
4,6975 |
|
PHP |
Filipīnu peso |
59,013 |
|
RUB |
Krievijas rublis |
|
|
THB |
Taizemes bāts |
35,895 |
|
BRL |
Brazīlijas reāls |
5,5840 |
|
MXN |
Meksikas peso |
20,4957 |
|
INR |
Indijas rūpija |
87,8120 |
(1) Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.
|
12.1.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 10/4 |
Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā
(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 (1) 64. panta 9. punktu)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2023/C 10/04)
Lēmums, ar ko piešķir licenci
|
Atsauce uz lēmumu (2) |
Lēmuma datums |
Vielas nosaukums |
Licences īpašnieks |
Licences numurs |
Licencētais lietojums |
Pārskatīšanas perioda beigu datums |
Lēmuma pamatojums |
|
C(2023)5 |
2023. gada 5. janvāris |
4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenols, etoksilēts (4-terc-OPnEO) EK Nr.: —, CAS Nr.: — |
“PPG Europe B.V.” kā uzņēmuma “PRC DeSoto International Inc.” vienīgais pārstāvis — OR5, Amsterdamseweg 14, 1422 AD Uithoorn, Netherlands; |
REACH/22/40/0 |
Izmantošana 4-tert-OPnEO saturoša cietinātāja komponenta sastāvā divkomponentu polisulfīda hermētiķos aerokosmiskajiem un aizsardzības lietojumiem |
2025. gada 4. janvāris |
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu sociālekonomiskie ieguvumi no šīs vielas lietošanas ir lielāki par tās radīto risku cilvēka veselībai un videi, un nav ne piemērotu alternatīvu vielu, ne tehnoloģiju. |
|
“Sealants Europe SAS, Boeing Distribution, Inc.”, 84-116 rue Salvador Allende 95870 Bezons, France |
REACH/22/40/1 |
||||||
|
“PPG Europe B.V.” kā vienīgais “PPG Industries (UK) Ltd.” pārstāvis — OR23 |
REACH/22/40/2 |
||||||
|
“Boeing Distribution, Inc.”, Schillingweg 40 2153PL Nieuw-Vennep Noord-Holland, Netherlands; |
REACH/22/40/3 |
||||||
|
“Haas Group International SP. Z.O.O.”, ul Ryszarda Chomicza, Nowa Wieś Wrocławska, 13 - E, 55 – 080 Wrocławska, Wroclaw, Poland |
REACH/22/4/4 |
||||||
|
“PPG Europe B.V.” kā vienīgais “PRC DeSoto International Inc.” pārstāvis — OR5 |
REACH/22/40/5 |
Polisulfīda hermētiķu bāzes komponentu sajaukšana ar 4-tert-OPnEO saturošiem cietinātājiem, kā rezultātā izmantošanai aerokosmiskajā un aizsardzības nozarē iegūst maisījumus, kuros 4-tert-OPnEO saturs ir mazāks par 0,1 % no masas un kuriem saskaņā ar REACH 56. panta 6. punkta a) apakšpunktu nav vajadzīga licence aerokosmiskajā un aizsardzības nozarē un ar to saistītajās piegādes ķēdēs |
|||||
|
“Sealants Europe SAS” |
REACH/22/40/6 |
||||||
|
“PPG Europe B.V.” kā vienīgais “PPG Industries (UK) Ltd.” pārstāvis — OR23 |
REACH/22/40/7 |
||||||
|
“Boeing Distribution, Inc.” |
REACH/22/40/8 |
||||||
|
“Haas Group International SP. Z.O.O.” |
REACH/22/40/9 |
(1) OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.
(2) Lēmums pieejams Eiropas Komisijas tīmekļvietnē: Authorisation (europa.eu).
Revīzijas palāta
|
12.1.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 10/6 |
Īpašais ziņojums 01/2023
“Instrumenti, kas atvieglo ceļošanu Eiropas Savienībā Covid-19 pandēmijas laikā: atbilstīgas iniciatīvas, kuru ietekme sniedzas no panākumiem līdz ierobežotai izmantošanai”
(2023/C 10/05)
Eiropas Revīzijas palāta ir publicējusi īpašo ziņojumu 01/2023 “Instrumenti, kas atvieglo ceļošanu Eiropas Savienībā Covid-19 pandēmijas laikā: atbilstīgas iniciatīvas, kuru ietekme sniedzas no panākumiem līdz ierobežotai izmantošanai”.
Ziņojumu var tieši aplūkot vai lejupielādēt Eiropas Revīzijas palātas tīmekļa vietnē https://www.eca.europa.eu/lv/Pages/DocItem.aspx?did=62947
V Atzinumi
CITI TIESĪBU AKTI
Eiropas Komisija
|
12.1.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 10/7 |
Paziņojums uzņēmumiem, kuri plāno 2024. gadā Eiropas Savienības tirgū laist lieltilpumu fluorogļūdeņražus
(2023/C 10/06)
1.
Šis paziņojums ir adresēts uzņēmumiem, kuri vēlas iesniegt Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 517/2014 par fluorētām siltumnīcefekta gāzēm (1) (turpmāk “regula”) 16. panta 2. un 4. punktā paredzēto deklarāciju, lai 2024. gadā Savienības tirgū laistu lieltilpumu fluorogļūdeņražus. Šajā paziņojumā atsauces uz Savienību ir jāsaprot kā atsauces, kas ietver Ziemeļīriju (2).
2.
Fluorogļūdeņraži (HFC) ir vielas, kas uzskaitītas regulas I pielikuma 1. iedaļā, vai maisījumi, kas satur kādu no šīm vielām:HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365mfc, HFC-43-10mee.
3.
Ikvienai šo vielu laišanai tirgū, izņemot lietojumiem, kas uzskaitīti Regulas 15. panta 2. punkta a)–f) apakšpunktā, vai gadījumos, kad šo vielu gada kopējais daudzums ir mazāks par 100 tonnām CO2 ekvivalenta gadā, ir piemērojami kvantitatīvi ierobežojumi saskaņā ar kvotu sistēmu, ko nosaka Regulas 15. un 16. pants, kā arī V un VI pielikums.
4.
Importētājiem laikā, kad tie laiž brīvā apgrozībā HFC, jābūt reģistrētiem F gāzu portālā un HFC licencēšanas sistēmā (3) kā lieltilpumu HFC importētājiem saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/661, ar ko nodrošina netraucētu elektroniskā reģistra darbību attiecībā uz fluorogļūdeņražu laišanai tirgū piemērojamajām kvotām (4). Šādu reģistrāciju uzskata par obligātu importa licenci. Līdzīga licence ir vajadzīga HFC eksportam (5).
5.
Saskaņā ar regulas VI pielikumu, lai noteiktu no rezerves iedalāmo daudzumu, no maksimālā HFC daudzuma, ko var laist tirgū 2024. gadā, atskaita summu, ko veido kvotas, kuras iedalītas, pamatojoties uz atsauces vērtībām.
6.
Visus uzņēmumu iesniegtos datus, kvotas un atsauces vērtības glabā elektroniskajā tiešsaistes F gāzu portālā un HFC licencēšanas sistēmā. Visus datus, kas ievadīti F gāzu portālā un HFC licencēšanas sistēmā, arī kvotas, atsauces vērtības, komercinformāciju un persondatus, Eiropas Komisija apstrādā kā konfidenciālus datus.
7.
Uzņēmumiem, kuri vēlas saņemt kvotu no šīs rezerves, jāizpilda šā paziņojuma 9.–12. punktā aprakstītā procedūra.
8.
Saskaņā ar regulas 16. panta 2. punktu un 17. panta 1. punktu uzņēmumam, kurš paziņo par nodomu iegūt kvotu no rezerves, ir jābūt derīgam reģistrācijas profilam F gāzu portālā un HFC licencēšanas sistēmā ir jābūt derīgam fluorogļūdeņražu ražotāja un/vai importētāja reģistrācijas profilam, ko Komisija apstiprinājusi saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/661. Lai nodrošinātu, ka reģistrācijas pieteikums tiek pienācīgi apstrādāts, un ņemtu vērā, ka var būt jāsniedz papildu informācija, šāds pieteikums jāiesniedz ne vēlāk kā divas nedēļas pirms deklarēšanas perioda sākuma, t. i., pirms 2023. gada 20. februārī. Attiecībā uz tiem pieteikumiem, kas saņemti pēc šā termiņa, nevar garantēt, ka galīgais lēmums par reģistrācijas pieteikumu tiks pieņemts pirms deklarēšanas perioda beigām. Uzņēmumiem, kas vēl nav reģistrējušies, reģistrācijas pamācība pieejama CLIMA ĢD vietnē (6).
9.
Uzņēmumam deklarācija par 2024. gadā paredzamajiem daudzumiem jāiesniedz F gāzu portālā un HFC licencēšanas sistēmā deklarēšanas periodā no 2023. gada 6. martā. līdz 2023. gada 5. aprīlī. plkst. 13.00 (pēc Centrāleiropas laika). Norādījumi par kvotu deklarācijas iesniegšanu ir pieejami CLIMA ĢD vietnē (7).
10.
Komisija par derīgām uzskatīs tikai pienācīgi un bez kļūdām aizpildītas deklarācijas, kas saņemtas līdz 2023. gada 5. aprīlī. plkst. 13.00 (pēc Centrāleiropas laika).
11.
Pamatojoties uz šīm deklarācijām, Komisija šiem uzņēmumiem iedalīs kvotas saskaņā ar Regulas 16. panta 2., 4. un 5. punktu, kā arī V un VI pielikumu.
12.
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2019/661 7. pantā noteikts, ka nolūkā iedalīt kvotas HFC laišanai tirgū saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 517/2014 16. panta 5. punktu visi uzņēmumi ar vienu un to pašu faktisko īpašnieku vai īpašniekiem atbilstoši minētās regulas 16. panta 2. un 4. punktam tiek uzskatīti par vienu deklarētāju.
13.
Par kopējo 2024. gadam iedalīto kvotu daudzumu Komisija uzņēmumus informēs, izmantojot F gāzu portālu un HFC licencēšanas sistēmu.
14.
Reģistrācija F gāzu portālā un HFC licencēšanas sistēmā un/vai deklarācija par nodomu 2024. gadā laist tirgū HFC pati par sevi vēl nedod tiesības 2024. gadā laist tirgū HFC.
(1) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2014.150.01.0195.01.ENG.
(2) Protokols par Īriju un Ziemeļīriju. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A12020W/TXT.
(3) Reģistrs ir izveidots saskaņā ar Regulas (ES) 517/2014 17. pantu:/https://webgate.ec.europa.eu/fgas.
(4) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32019R0661&from=EN.
(5) Sk. Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2017/1375 1. panta 2. punktu: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32017R1375.
(6) https:/climate.ec.europa.eu/system/files/2022-01/policy_f-gas_guidance_document_en.pdf.
(7) https://climate.ec.europa.eu/system/files/2020-02/guidance_submitting_quota_declaration_en.pdf.