ISSN 1977-0952
Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis
C 285
Izdevums latviešu valodā
Informācija un paziņojumi
65. gadagājums
2022. gada 26. jūlijs
|
ISSN 1977-0952 |
||
|
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 285 |
|
|
|
||
|
Izdevums latviešu valodā |
Informācija un paziņojumi |
65. gadagājums |
|
Saturs |
Lappuse |
|
|
|
II Informācija |
|
|
|
EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
|
|
|
Eiropas Komisija |
|
|
2022/C 285/01 |
Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10742 – HARTREE / CATL / CFC / JV) ( 1 ) |
|
|
IV Paziņojumi |
|
|
|
EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
|
|
|
Eiropas Komisija |
|
|
2022/C 285/02 |
||
|
|
Revīzijas palāta |
|
|
2022/C 285/03 |
||
|
|
DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
|
|
2022/C 285/04 |
Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 16. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Sabiedrisko pakalpojumu saistības attiecībā uz regulāro gaisa satiksmi ( 1 ) |
|
|
V Atzinumi |
|
|
|
ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
|
|
|
Eiropas Komisija |
|
|
2022/C 285/05 |
Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām ( 1 ) |
|
|
|
PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
|
|
|
Eiropas Komisija |
|
|
2022/C 285/06 |
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10835 – ALLIANZ / DALMORE / AMBER / TIDEWAY) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru ( 1 ) |
|
|
2022/C 285/07 |
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10795 – TA ASSOCIATES / VISTA / iCIMS) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru ( 1 ) |
|
|
2022/C 285/08 |
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Dokuments attiecas uz EEZ. |
|
LV |
|
II Informācija
EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI
Eiropas Komisija
|
26.7.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 285/1 |
Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju
(Lieta M.10742 – HARTREE / CATL / CFC / JV)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2022/C 285/01)
Komisija 2022. gada 20. jūlijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:
|
— |
Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
|
— |
elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32022M10742. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
IV Paziņojumi
EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI
Eiropas Komisija
|
26.7.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 285/2 |
Euro maiņas kurss (1)
2022. gada 25. jūlijs
(2022/C 285/02)
1 euro =
|
|
Valūta |
Maiņas kurss |
|
USD |
ASV dolārs |
1,0236 |
|
JPY |
Japānas jena |
139,84 |
|
DKK |
Dānijas krona |
7,4449 |
|
GBP |
Lielbritānijas mārciņa |
0,84813 |
|
SEK |
Zviedrijas krona |
10,3973 |
|
CHF |
Šveices franks |
0,9869 |
|
ISK |
Islandes krona |
139,50 |
|
NOK |
Norvēģijas krona |
10,0704 |
|
BGN |
Bulgārijas leva |
1,9558 |
|
CZK |
Čehijas krona |
24,535 |
|
HUF |
Ungārijas forints |
396,50 |
|
PLN |
Polijas zlots |
4,7080 |
|
RON |
Rumānijas leja |
4,9339 |
|
TRY |
Turcijas lira |
18,2653 |
|
AUD |
Austrālijas dolārs |
1,4707 |
|
CAD |
Kanādas dolārs |
1,3168 |
|
HKD |
Hongkongas dolārs |
8,0345 |
|
NZD |
Jaunzēlandes dolārs |
1,6325 |
|
SGD |
Singapūras dolārs |
1,4176 |
|
KRW |
Dienvidkorejas vona |
1 341,25 |
|
ZAR |
Dienvidāfrikas rands |
17,1502 |
|
CNY |
Ķīnas juaņa renminbi |
6,9094 |
|
HRK |
Horvātijas kuna |
7,5195 |
|
IDR |
Indonēzijas rūpija |
15 303,87 |
|
MYR |
Malaizijas ringits |
4,5586 |
|
PHP |
Filipīnu peso |
57,209 |
|
RUB |
Krievijas rublis |
|
|
THB |
Taizemes bāts |
37,525 |
|
BRL |
Brazīlijas reāls |
5,5976 |
|
MXN |
Meksikas peso |
20,9376 |
|
INR |
Indijas rūpija |
81,6675 |
(1) Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.
Revīzijas palāta
|
26.7.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 285/3 |
Atzinums 02/2022
(saskaņā ar LESD 322. panta 1. punktu)
attiecībā uz Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam [2022/0125(COD)]
(2022/C 285/03)
Eiropas Revīzijas palāta ir publicējusi Atzinumu 02/2022 (saskaņā ar LESD 322. panta 1. punktu) attiecībā uz Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam [2022/0125 (COD)].
Atzinumu var tieši aplūkot vai lejupielādēt Eiropas Revīzijas palātas tīmekļa vietnē
https://www.eca.europa.eu/lv/Pages/DocItem.aspx?did=61866
DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA
|
26.7.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 285/4 |
Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 16. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā
Sabiedrisko pakalpojumu saistības attiecībā uz regulāro gaisa satiksmi
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2022/C 285/04)
|
Dalībvalsts |
Grieķija |
||||
|
Maršruti, uz ko attiecas šīs saistības |
Aleksandrupole–Sitija Aktija–Sitija Atēnas–Astipaleja Atēnas–Ikarija Atēnas–Kalimna Atēnas–Karpata Atēnas–Kitira Atēnas–Kozane–Kastorija Atēnas–Lera Atēnas–Mila Atēnas–Naksa Atēnas–Para Atēnas–Skiata Atēnas–Sitija Atēnas–Skira Atēnas–Sira Atēnas–Zakinta Kerkira (Korfu)–Aktija–Kefalonija–Zakinta Limna–Mitiline–Hija–Sama–Roda Saloniki–Sama Saloniki–Hija Saloniki–Kerkira (Korfu) Saloniki–Kalamata–Kitira Saloniki–Limna–Ikarija Saloniki–Skira Roda–Karpata–Kasa–Sitija Roda–Kasteloriza Roda–Kosa–Kalimna–Lera–Astipaleja |
||||
|
Datums, kad stājas spēkā sabiedrisko pakalpojumu saistības |
2023. gada 1. februāris |
||||
|
Adrese, kurā bez maksas var saņemt sabiedrisko pakalpojumu saistību tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus |
Tālr. +30 210 3541313, 3541327, 3541349, 3541333 E-pasta adreses: info@hcaa.gov.gr, gd.ecfin@hcaa.gov.gr, a4.a@hcaa.gov.gr Internets: https://hcaa.gov.gr/ |
V Atzinumi
ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS
Eiropas Komisija
|
26.7.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 285/5 |
Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā
Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2022/C 285/05)
|
Dalībvalsts |
Grieķija |
||||
|
Maršruti, uz ko attiecas šīs saistības |
Aleksandrupole–Sitija Aktija–Sitija Atēnas–Astipaleja Atēnas–Ikarija Atēnas–Kalimna Atēnas–Karpata Atēnas–Kitira Atēnas–Kozane–Kastorija Atēnas–Lera Atēnas–Mila Atēnas–Naksa Atēnas–Para Atēnas–Skiata Atēnas–Sitija Atēnas–Skira Atēnas–Sira Atēnas–Zakinta Kerkira (Korfu)–Aktija–Kefalonija–Zakinta Limna–Mitiline–Hija–Sama–Roda Saloniki–Sama Saloniki–Hija Saloniki–Kerkira (Korfu) Saloniki–Kalamata–Kitira Saloniki–Limna–Ikarija Saloniki–Skira Roda–Karpata–Kasa–Sitija Roda–Kasteloriza Roda–Kosa–Kalimna–Lera–Astipaleja |
||||
|
Līguma darbības periods |
1.2.2023.–31.1.2027. |
||||
|
Piedāvājumu iesniegšanas termiņš |
61 diena pēc tam, kad publicēts paziņojums par sabiedrisko pakalpojumu saistībām |
||||
|
Adrese, kurā var saņemt uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus un grozītajām sabiedrisko pakalpojumu saistībām |
Tālr. +30 210 3541313, 3541327, 3541349, 3541333 E-pasta adreses: info@hcaa.gov.gr, gd.ecfin@hcaa.gov.gr, a4.a@hcaa.gov.gr Internets: https://hcaa.gov.gr/ Visa sarakste, informācijas pieprasījumi, dokumenti un piedāvājumi saistībā ar šo uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus jāiesniedz e-iepirkumu portāla tīmekļvietnē www.promitheus.gov.gr |
PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU
Eiropas Komisija
|
26.7.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 285/7 |
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju
(Lieta M.10835 – ALLIANZ / DALMORE / AMBER / TIDEWAY)
Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2022/C 285/06)
1.
Komisija 2022. gada 18. jūlijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:
|
— |
Amber Infrastructure Group Limited (Apvienotā Karaliste), Amber Infrastructure Group Holdings Limited (“Amber”, (Apvienotā Karaliste)) meitasuzņēmums, |
|
— |
Allianz Capital Partners GmbH (Vācija), kas pieder Allianz Group (Vācija), |
|
— |
Dalmore Capital Limited (Apvienotā Karaliste) (“Dalmore”), |
|
— |
Bazalgette Equity Limited (Apvienotā Karaliste) (kopā ar tā meitasuzņēmumiem, “Tideway” (Apvienotā Karaliste)). |
Amber, Allianz Group un Dalmore Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār Tideway.
Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.
2.
Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:|
— |
Amber ir starptautisks tādas infrastruktūras sponsors un pārvaldītājs, kas koncentrējas uz ilgtermiņa, zemāka riska un naudas plūsmu ienesošām investīcijām, |
|
— |
Allianz Group ir globāla finanšu pakalpojumu grupa, kas darbojas apdrošināšanas un aktīvu pārvaldības jomā, |
|
— |
Dalmore ir neatkarīgs fondu pārvaldnieks, kas koncentrējas uz zemāka riska investīciju iespējām, piedāvājot tās institucionālajiem ieguldītājiem, kuri Apvienotajā Karalistē darbojas infrastruktūras nozarē, |
|
— |
Tideway ir uzņēmums, kam 2015. gadā saskaņā ar (Anglijas un Velsas) Water Industry Act 1991 piešķirta licence darboties kā infrastruktūras nodrošinātājam, kurš ir atbildīgs par Temzas Tideway Tunnel, 25 km garā notekūdeņu tuneļa zem Londonas, kuru papildina vairāki savienojoši tuneļi, projektēšanu, būvniecību, nodošanu ekspluatācijā un uzturēšanu. |
3.
Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.
4.
Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:
M.10835 – ALLIANZ / DALMORE / AMBER / TIDEWAY
Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, faksu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:
E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fakss +32 22964301
Pasta adrese:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).
|
26.7.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 285/9 |
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju
(Lieta M.10795 – TA ASSOCIATES / VISTA / iCIMS)
Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2022/C 285/07)
1.
Komisija 2022. gada 19. jūlijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:
|
— |
TA Associates Management L.P. (“TA Associates”, ASV), |
|
— |
Vista Equity Partners Management, LLC (“Vista”, ASV), |
|
— |
iCIMS Holdings LLC (“iCIMS”, ASV), ko pilnībā kontrolē Vista. |
TA Associates un Vista Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta nozīmē iegūs kopīgu kontroli pār iCIMS.
Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.
2.
Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:|
— |
TA Associates ir privātkapitāla uzņēmums, kura portfeļuzņēmumi darbojas izraudzītās nozarēs, tostarp darījumdarbības pakalpojumu, patērētāju, finanšu pakalpojumu, veselības aprūpes un tehnoloģiju jomā, |
|
— |
Vista ir ieguldījumu sabiedrība, kas koncentrējas uz ieguldījumiem attīstības un izaugsmes posmā esošu uzņēmumu lietošanai paredzētā programmatūrā, datos un uz tehnoloģijām balstītos uzņēmumos, |
|
— |
iCIMS ir cilvēkresursu programmatūras nodrošinātājs, kuras mērķis ir palīdzēt pieņemt darbā un piesaistīt darbiniekus. |
3.
Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.
4.
Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:
M.10795 – TA ASSOCIATES / VISTA / iCIMS
Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, faksu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:
E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fakss +32 22964301
Pasta adrese:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).
|
26.7.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 285/11 |
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju
(Lieta M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT)
Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2022/C 285/08)
1.
Komisija 2022. gada 19. jūlijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:
|
— |
Clearlake Capital Group, L.P. (“Clearlake”, ASV), |
|
— |
TA Associates Management L.P. (“TA Associates”, ASV), |
|
— |
Ephesoft, Inc. (“Ephesoft” vai “Target”, ASV). |
Clearlake un TA Associates Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār Ephesoft.
Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.
2.
Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:|
— |
Clearlake: privāto ieguldījumu uzņēmums, kas darbojas programmatūras un tehnoloģiju iespējotu pakalpojumu, enerģētikas un rūpniecības, pārtikas un patēriņa preču jomā, |
|
— |
TA Associates: privātkapitāla uzņēmums, kas darbojas uzņēmējdarbības pakalpojumu, patērētāju pakalpojumu, finanšu pakalpojumu, veselības aprūpes un tehnoloģiju jomā, |
|
— |
Ephesoft: nodrošina inteliģentu dokumentu apstrādes platformu globāliem konsultāciju uzņēmumiem un sistēmu integrētājiem vidēji lieliem uzņēmumiem un lietotājiem, kas automatizē organizācijās ienākošo dokumentu apstrādi. |
3.
Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.
4.
Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:
M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT
Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, faksu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:
E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fakss +32 22964301
Pasta adrese:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).