		ISSN 1977-0952
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis		C 241

Izdevums latviešu valodā	Informācija un paziņojumi	65. gadagājums 2022. gada 24. jūnijs

Saturs		Lappuse
	II Informācija
	EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI
	Eiropas Komisija
2022/C 241/01	Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9934 – KINGSPAN / TERASTEEL-WETTERBEST) ( 1 )	1
2022/C 241/02	Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10771 – PLD / NBIM / UNIPART GROUP CAR PARK) ( 1 )	2
2022/C 241/03	Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST) ( 1 )	3

	IV Paziņojumi
	EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI
	Eiropas Komisija
2022/C 241/04	Euro maiņas kurss — 2022. gada 22. jūnijs	4
2022/C 241/05	Euro maiņas kurss — 2022. gada 23. jūnijs	5
	DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA
2022/C 241/06	Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta atjauninājums	6
2022/C 241/07	Komisijas paziņojums saskaņā ar procedūru, kas paredzēta 16. panta 4. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Sabiedrisko pakalpojumu saistības attiecībā uz regulāro gaisa satiksmi ( 1 )	12
2022/C 241/08	Elektroniskās identifikācijas shēmas, par kurām paziņots saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 910/2014 par elektronisko identifikāciju un uzticamības pakalpojumiem elektronisko darījumu veikšanai iekšējā tirgū 9. panta 1. punktu	13
2022/C 241/09	Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām ( 1 )	20

	V Atzinumi
	PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU
	Eiropas Komisija
2022/C 241/10	Paziņojums par konkrētu antidempinga pasākumu gaidāmajām termiņa beigām	21
	PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU
	Eiropas Komisija
2022/C 241/11	Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10687 — D’IETEREN / PHE) ( 1 )	23
2022/C 241/12	Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru ( 1 )	25
2022/C 241/13	Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10672 - VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru ( 1 )	27
2022/C 241/14	Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10391 – RTL GROUP / TALPA NETWORK) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru ( 1 )	29
2022/C 241/15	Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10754 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru ( 1 )	30
2022/C 241/16	Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru ( 1 )	32

	Labojumi
	Labojums projektā – Padomes secinājumi par ilgtspējīga publiskā iepirkuma attīstību ( OV C 236, 20.6.2022. )	34


	(1) Dokuments attiecas uz EEZ.

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

24.6.2022

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 241/1

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9934 – KINGSPAN / TERASTEEL-WETTERBEST)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 241/01)

Komisija 2021. gada 12. janvārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

—	Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

—	elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M9934. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

24.6.2022

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 241/2

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10771 – PLD / NBIM / UNIPART GROUP CAR PARK)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 241/02)

Komisija 2022. gada 10. jūnijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

—	Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

—	elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32022M10771. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

24.6.2022

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 241/3

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 241/03)

Komisija 2022. gada 15. jūnijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

—	Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

—	elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32022M10765. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

24.6.2022

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 241/4

Euro maiņas kurss (1)

2022. gada 22. jūnijs

(2022/C 241/04)

1 euro =

	Valūta	Maiņas kurss
USD	ASV dolārs	1,0521
JPY	Japānas jena	143,11
DKK	Dānijas krona	7,4387
GBP	Lielbritānijas mārciņa	0,85885
SEK	Zviedrijas krona	10,6688
CHF	Šveices franks	1,0153
ISK	Islandes krona	138,70
NOK	Norvēģijas krona	10,5045
BGN	Bulgārijas leva	1,9558
CZK	Čehijas krona	24,712
HUF	Ungārijas forints	396,00
PLN	Polijas zlots	4,6905
RON	Rumānijas leja	4,9467
TRY	Turcijas lira	18,2550
AUD	Austrālijas dolārs	1,5254
CAD	Kanādas dolārs	1,3660
HKD	Hongkongas dolārs	8,2589
NZD	Jaunzēlandes dolārs	1,6835
SGD	Singapūras dolārs	1,4615
KRW	Dienvidkorejas vona	1 369,29
ZAR	Dienvidāfrikas rands	16,7985
CNY	Ķīnas juaņa renminbi	7,0604
HRK	Horvātijas kuna	7,5228
IDR	Indonēzijas rūpija	15 618,98
MYR	Malaizijas ringits	4,6345
PHP	Filipīnu peso	57,174
RUB	Krievijas rublis
THB	Taizemes bāts	37,281
BRL	Brazīlijas reāls	5,4349
MXN	Meksikas peso	21,1491
INR	Indijas rūpija	82,4075

(1) Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

24.6.2022

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 241/5

Euro maiņas kurss (1)

2022. gada 23. jūnijs

(2022/C 241/05)

1 euro =

	Valūta	Maiņas kurss
USD	ASV dolārs	1,0493
JPY	Japānas jena	142,11
DKK	Dānijas krona	7,4388
GBP	Lielbritānijas mārciņa	0,85818
SEK	Zviedrijas krona	10,7050
CHF	Šveices franks	1,0130
ISK	Islandes krona	139,90
NOK	Norvēģijas krona	10,4750
BGN	Bulgārijas leva	1,9558
CZK	Čehijas krona	24,750
HUF	Ungārijas forints	399,60
PLN	Polijas zlots	4,7085
RON	Rumānijas leja	4,9468
TRY	Turcijas lira	18,2199
AUD	Austrālijas dolārs	1,5212
CAD	Kanādas dolārs	1,3600
HKD	Hongkongas dolārs	8,2360
NZD	Jaunzēlandes dolārs	1,6713
SGD	Singapūras dolārs	1,4589
KRW	Dienvidkorejas vona	1 367,21
ZAR	Dienvidāfrikas rands	16,8170
CNY	Ķīnas juaņa renminbi	7,0367
HRK	Horvātijas kuna	7,5286
IDR	Indonēzijas rūpija	15 594,75
MYR	Malaizijas ringits	4,6230
PHP	Filipīnu peso	57,440
RUB	Krievijas rublis
THB	Taizemes bāts	37,261
BRL	Brazīlijas reāls	5,4515
MXN	Meksikas peso	21,0924
INR	Indijas rūpija	82,1489

(1) Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

24.6.2022

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 241/6

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) (1), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta atjauninājums

(2022/C 241/06)

Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 9. marta Regulas (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) (2), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta publicēšana pamatojas uz informāciju, kuru dalībvalstis paziņo Komisijai saskaņā ar Šengenas Robežu kodeksa 39. pantu.

Papildus publikācijai Oficiālajā Vēstnesī regulārs atjauninājums ir pieejams Migrācijas un iekšlietu ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē.

ROBEŽŠĶĒRSOŠANAS VIETU SARAKSTS

ITĀLIJA

OV C 279, 13.7.2021., 4. lpp. publicētās informācijas aizstāšana ar citu informāciju

Gaisa robežas

(1)	Alghero (SS)	Polizia di Stato
(2)	Ancona	Polizia di Stato
(3)	Aosta	Polizia di Stato
(4)	Bari	Polizia di Stato
(5)	Bergamo	Polizia di Stato
(6)	Biella	Polizia di Stato
(7)	Bologna	Polizia di Stato
(8)	Bolzano	Polizia di Stato
(9)	Brescia	Polizia di Stato
(10)	Brindisi	Polizia di Stato
(11)	Cagliari	Polizia di Stato
(12)	Catania	Polizia di Stato
(13)	Crotone	Polizia di Stato
(14)	Cuneo Levaldigi	Polizia di Stato
(15)	Comiso	Polizia di Stato
(16)	Fano (PU)	Polizia di Stato
(17)	Firenze	Polizia di Stato
(18)	Foggia	Polizia di Stato
(19)	Forlì	Polizia di Stato
(20)	Genova	Polizia di Stato
(21)	Grosseto	Polizia di Stato
(22)	Lamezia Terme (CZ)	Polizia di Stato
(23)	Lampedusa (AG)	Carabinieri
(24)	Lecce	Polizia di Stato
(25)	Marina di Campo (LI)	Carabinieri
(26)	Milano Linate	Polizia di Stato
(27)	Napoli	Polizia di Stato
(28)	Olbia	Polizia di Stato
(29)	Oristano	Polizia di Stato
(30)	Palermo	Polizia di Stato
(31)	Pantelleria (TP)	Carabinieri
(32)	Parma	Polizia di Stato
(33)	Perugia	Polizia di Stato
(34)	Pescara	Polizia di Stato
(35)	Pisa	Polizia di Stato
(36)	Reggio di Calabria	Polizia di Stato
(37)	Rimini	Polizia di Stato
(38)	Roma Ciampino	Polizia di Stato
(39)	Roma Urbe	Polizia di Stato
(40)	Roma Fiumicino	Polizia di Stato
(41)	Ronchi dei Legionari (GO)	Polizia di Stato
(42)	Salerno	Polizia di Stato
(43)	Siena	Polizia di Stato
(44)	Taranto-Grottaglie	Polizia di Stato
(45)	Torino	Polizia di Stato
(46)	Trapani	Polizia di Stato
(47)	Tortoli (NU)	Polizia di Stato
(48)	Treviso	Polizia di Stato
(49)	Varese Malpensa	Polizia di Stato
(50)	Venezia	Polizia di Stato
(51)	Verona	Polizia di Stato
(52)	Villanova d’Albenga (SV)	Carabinieri

Jūras robežas

(1)	Alassio (SV)	Polizia di Stato
(2)	Alghero (SS)	Polizia di Stato
(3)	Ancona	Polizia di Stato
(4)	Anzio - Nettuno (RM)	Polizia di Stato
(5)	Augusta (SR)	Polizia di Stato
(6)	Bacoli (NA)	Carabinieri
(7)	Bari	Polizia di Stato
(8)	Barletta (BA)	Polizia di Stato
(9)	Brindisi	Polizia di Stato
(10)	Cagliari	Polizia di Stato
(11)	Campo nell’Elba (LI)	Carabinieri
(12)	Caorle (VE)	Carabinieri
(13)	Capraia Isola (LI)	Carabinieri
(14)	Capri (NA)	Polizia di Stato
(15)	Carbonia (CA)	Polizia di Stato
(16)	Castellammare di Stabia (NA)	Polizia di Stato
(17)	Castellammare del Golfo (TP)	Polizia di Stato
(18)	Catania	Polizia di Stato
(19)	Chioggia (VE)	Polizia di Stato
(20)	Civitavecchia (RM)	Polizia di Stato
(21)	Corigliano Calabro (CS)	Polizia di Stato
(22)	Crotone (KR)	Polizia di Stato
(23)	Duino Aurisina (TS)	Polizia di Stato
(24)	Finale Ligure (SV)	Carabinieri
(25)	Fiumicino (RM)	Polizia di Stato
(26)	Formia (LT)	Polizia di Stato
(27)	Gaeta (LT)	Polizia di Stato
(28)	Gallipoli (LE)	Polizia di Stato
(29)	Gela (CL)	Polizia di Stato
(30)	Genova (GE)	Polizia di Stato
(31)	Gioia Tauro (RC)	Polizia di Stato
(32)	Giulianova (TE)	Polizia di Stato
(33)	Grado (GO)	Carabinieri
(34)	Ischia (NA)	Polizia di Stato
(35)	La Maddalena (SS)	Carabinieri
(36)	La Spezia	Polizia di Stato
(37)	Lampedusa (AG)	Polizia di Stato
(38)	Lerici (SP)	Carabinieri
(39)	Levanto (SP)	Carabinieri
(40)	Licata (AG)	Polizia di Stato
(41)	Lignano Sabbiadoro (VE)	Carabinieri
(42)	Lipari (ME)	Carabinieri
(43)	Livorno	Polizia di Stato
(44)	Loano (SV)	Carabinieri
(45)	Manfredonia (FG)	Polizia di Stato
(46)	Marciana Marina (LI)	Carabinieri
(47)	Marina di Carrara (MS)	Polizia di Stato
(48)	Marsala (TP)	Polizia di Stato
(49)	Mazara del Vallo (TP)	Polizia di Stato
(50)	Messina	Polizia di Stato
(51)	Milazzo (ME)	Polizia di Stato
(52)	Molfetta (BA)	Carabinieri
(53)	Monopoli (BA)	Polizia di Stato
(54)	Muggia	Polizia di Stato
(55)	Napoli	Polizia di Stato
(56)	Olbia (SS)	Polizia di Stato
(57)	Oneglia (IM)	Polizia di Stato
(58)	Oristano	Polizia di Stato
(59)	Ortona (CH)	Carabinieri
(60)	Ostia (RM)	Polizia di Stato
(61)	Otranto (LE)	Polizia di Stato
(62)	Palau (SS)	Polizia di Stato
(63)	Palermo	Polizia di Stato
(64)	Pantelleria (TP)	Carabinieri
(65)	Pesaro	Polizia di Stato
(66)	Pescara	Polizia di Stato
(67)	Piombino (LI)	Polizia di Stato
(68)	Porto Azzurro (LI)	Carabinieri
(69)	Porto Cervo (SS)	Polizia di Stato
(70)	Porto Empedocle (AG)	Polizia di Stato
(71)	Porto Ferraio (LI)	Polizia di Stato
(72)	Porto Nogaro (UD)	Carabinieri
(73)	Porto Tolle (RO)	Polizia di Stato
(74)	Porto Torres (SS)	Polizia di Stato
(75)	Porto Venere (SP)	Carabinieri
(76)	Portofino (GE)	Carabinieri
(77)	Pozzallo (RG)	Carabinieri
(78)	Pozzuoli (NA)	Polizia di Stato
(79)	Rapallo (GE)	Polizia di Stato
(80)	Ravenna	Polizia di Stato
(81)	Reggio di Calabria	Polizia di Stato
(82)	Rimini	Polizia di Stato
(83)	Rio Marina (LI)	Carabinieri
(84)	Riposto (CT)	Carabinieri
(85)	Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO)	Polizia di Stato
(86)	Santa Margherita Ligure (GE)	Carabinieri
(87)	Sanremo (IM)	Polizia di Stato
(88)	Santa Maria di Leuca (LE)	Polizia di Stato
(89)	Santa Teresa di Gallura (SS)	Polizia di Stato
(90)	San Benedetto del Tronto (AP)	Polizia di Stato
(91)	Salerno	Polizia di Stato
(92)	Savona	Polizia di Stato
(93)	Siracusa	Polizia di Stato
(94)	Sorrento (NA)	Polizia di Stato
(95)	Taormina (ME)	Polizia di Stato
(96)	Taranto	Polizia di Stato
(97)	Termini Imerese (PA)	Polizia di Stato
(98)	Termoli (CB)	Polizia di Stato
(99)	Terracina (LT)	Polizia di Stato
(100)	Torre Annunziata (NA)	Polizia di Stato
(101)	Tortolì (NU)	Polizia di Stato
(102)	Torviscosa (UD)	Carabinieri
(103)	Trani (BA)	Polizia di Stato
(104)	Trapani	Polizia di Stato
(105)	Trieste	Polizia di Stato
(106)	Varazze (SV)	Carabinieri
(107)	Vasto (CH)	Polizia di Stato
(108)	Venezia	Polizia di Stato
(109)	Viareggio (LU)	Polizia di Stato
(110)	Vibo Valentia Marina (VV)	Polizia di Stato

Iepriekšējo publikāciju saraksts

OV C 247, 13.10.2006., 25. lpp.

OV C 77, 5.4.2007., 11. lpp.

OV C 153, 6.7.2007., 22. lpp.

OV C 164, 18.7.2008., 45. lpp.

OV C 316, 28.12.2007., 1. lpp.

OV C 134, 31.5.2008., 16. lpp.

OV C 177, 12.7.2008., 9. lpp.

OV C 200, 6.8.2008., 10. lpp.

OV C 331, 31.12.2008., 13. lpp.

OV C 3, 8.1.2009., 10. lpp.

OV C 37, 14.2.2009., 10. lpp.

OV C 64, 19.3.2009., 20. lpp.

OV C 99, 30.4.2009., 7. lpp.

OV C 229, 23.9.2009., 28. lpp.

OV C 263, 5.11.2009., 22. lpp.

OV C 298, 8.12.2009., 17. lpp.

OV C 74, 24.3.2010., 13. lpp.

OV C 326, 3.12.2010., 17. lpp.

OV C 355, 29.12.2010., 34. lpp.

OV C 22, 22.1.2011., 22. lpp.

OV C 37, 5.2.2011., 12. lpp.

OV C 149, 20.5.2011., 8. lpp.

OV C 190, 30.6.2011., 17. lpp.

OV C 203, 9.7.2011., 14. lpp.

OV C 210, 16.7.2011., 30. lpp.

OV C 271, 14.9.2011., 18. lpp.

OV C 356, 6.12.2011., 12. lpp.

OV C 111, 18.4.2012., 3. lpp.

OV C 183, 23.6.2012., 7. lpp.

OV C 313, 17.10.2012., 11. lpp.

OV C 394, 20.12.2012., 22. lpp.

OV C 51, 22.2.2013., 9. lpp.

OV C 167, 13.6.2013., 9. lpp.

OV C 242, 23.8.2013., 2. lpp.

OV C 275, 24.9.2013., 7. lpp.

OV C 314, 29.10.2013., 5. lpp.

OV C 324, 9.11.2013., 6. lpp.

OV C 57, 28.2.2014., 4. lpp.

OV C 167, 4.6.2014., 9. lpp.

OV C 244, 26.7.2014., 22. lpp.

OV C 332, 24.9.2014., 12. lpp.

OV C 420, 22.11.2014., 9. lpp.

OV C 72, 28.2.2015., 17. lpp.

OV C 126, 18.4.2015., 10. lpp.

OV C 229, 14.7.2015., 5. lpp.

OV C 341, 16.10.2015., 19. lpp.

OV C 84, 4.3.2016., 2. lpp.

OV C 236, 30.6.2016., 6. lpp.

OV C 278, 30.7.2016., 47. lpp.

OV C 331, 9.9.2016., 2. lpp.

OV C 401, 29.10.2016., 4. lpp.

OV C 484, 24.12.2016., 30. lpp.

OV C 32, 1.2.2017., 4. lpp.

OV C 74, 10.3.2017., 9. lpp.

OV C 120, 13.4.2017., 17. lpp.

OV C 152, 16.5.2017., 5. lpp.

OV C 411, 2.12.2017., 10. lpp.

OV C 31, 27.1.2018., 12. lpp.

OV C 261, 25.7.2018., 6. lpp.

OV C 264, 26.7.2018., 8. lpp.

OV C 368, 11.10.2018., 4. lpp.

OV C 459, 20.12.2018., 40. lpp.

OV C 43, 4.2.2019., 2. lpp.

OV C 64, 27.2.2020., 17. lpp.

OV C 231, 14.7.2020., 2. lpp.

OV C 58, 18.2.2021., 35. lpp.

OV C 81, 10.3.2021., 27. lpp.

OV C 184, 12.5.2021., 8. lpp.

OV C 219, 9.6.2021., 9. lpp.

OV C 279, 13.7.2021., 4. lpp.

OV C 290, 20.7.2021., 10. lpp.

OV C 380, 20.9.2021., 3. lpp.

OV C 483, 1.12.2021., 19. lpp.

OV C 201, 18.5.2022., 82. lpp.

OV C 229, 14.6.2022., 8. lpp.

(1) Iepriekšējo publikāciju sarakstu skatīt šā atjauninājuma beigās.

(2) OV L 77, 23.3.2016., 1. lpp.

24.6.2022

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 241/12

Komisijas paziņojums saskaņā ar procedūru, kas paredzēta 16. panta 4. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Sabiedrisko pakalpojumu saistības attiecībā uz regulāro gaisa satiksmi

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 241/07)

Dalībvalsts

Somija

Attiecīgie maršruti

Helsinki–Joensuu

Helsinki–Jyväskylä

Helsinki–Kajaani

Helsinki–Kemi

Helsinki–Kokkola

Sākotnējais datums, kad stājās spēkā sabiedrisko pakalpojumu saistības

2022. gada 31. oktobris

Adrese, kurā bez maksas var saņemt sabiedrisko pakalpojumu saistību tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus

Sīkāka informācija: Finnish Transport and Communications Agency (Traficom)

Adrese

PO Box 320

FI-00059 Traficom

FINLAND

kirjaamo@traficom.fi

www.traficom.fi/en/transport/aviation/air-public-service-obligations

24.6.2022

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 241/13

Elektroniskās identifikācijas shēmas, par kurām paziņots saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 910/2014 par elektronisko identifikāciju un uzticamības pakalpojumiem elektronisko darījumu veikšanai iekšējā tirgū 9. panta 1. punktu (1)

(2022/C 241/08)

Shēmas nosaukums

Shēmas eID līdzekļi

Paziņotāja dalībvalsts

Uzticamības līmenis

Par shēmu atbildīgā iestāde

ES Oficiālā Vēstneša publikācijas datums

Vācijas eID, balstīta uz izvērsto piekļuves kontroli

Valsts personas apliecība

Elektroniskā uzturēšanās atļauja

eID karte Savienības pilsoņiem un EEZ valstu piederīgajiem

Vācijas Federatīvā Republika

Augsts

Federālā iekšlietu ministrija

Alt-Moabit 140

10557 Berlin

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017.

14.12.2020.

SPID — Publiskā digitālās identitātes sistēma

SPID eID līdzekļus piegādā:

—	Aruba PEC S.p.A.

—	Namirial S.p.A.

—	InfoCert S.p.A.

—	In.Te.S.A. S.p.A.

—	Poste Italiane S.p.A

—	Register S.p.A.

—	Sielte S.p.A.

—	Telecom Italia

Trust Technologies S.r.l.

Itālija

Augsts,

būtisks, zems

Digitālā aģentūra AgID

Itālija

Viale Liszt 21

00144 Roma

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018.

—	Lepida S.p.A.

13.9.2019.

Valsts identifikācijas un autentifikācijas sistēma

(NIAS)

Personas identifikācijas apliecība (eOI)

Horvātijas Republika

Augsts

Valsts administrācijas

ministrija, Horvātijas

Republika

Maksimirska 63,

10000 Zagreb

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018.

Igaunijas eID shēma: ID apliecība

Igaunijas eID shēma: RP apliecība

Igaunijas eID shēma: Digi-ID

Igaunijas eID shēma: e-uzturēšanās Digi-ID

Igaunijas eID shēma: mobilā ID

Igaunijas eID shēma: diplomātiskā personas apliecība

—	ID apliecība

—	RP apliecība

—

Digi-ID

—	e-uzturēšanās Digi-ID

—

mobilā ID

—	diplomātiskā personas apliecība

Igaunijas Republika

Augsts

Policijas un robežsardzes pārvalde

Pärnu mnt 139,

15060 Tallinn

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018.

Documento Nacional de Identidad electrónico (DNIe)

Spānijas personas apliecība (DNIe)

Spānijas Karaliste

Augsts

Iekšlietu ministrija

Spānijas Karaliste

C/ Julián González

Segador, s/n

28043 Madrid

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018.

Luksemburgas personas apliecība (eID karte)

Luksemburgas eID karte

Luksemburgas Lielhercogiste

Augsts

Iekšlietu ministrija

BP 10

L-2010 Luxembourg

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018.

Beļģijas eID shēma FAS/ eCards

Beļģijas pilsoņa eCard

Ārvalstnieka eCard

Beļģijas Karaliste

Augsts

Politika un atbalsts, Federālais dienests (BOSA)/Digitalizācijas ģenerāldirektorāts

Simon Bolivarlaan 30,

1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018.

Cartão de Cidadão (CC)

Portugāles personas

apliecība (eID karte)

Portugāles Republika

Augsts

AMA – Pārvaldes modernizācijas aģentūra

Rua de Santa Marta 55, 3o

1150 - 294 Lisbon

ama@ama.pt

+351 217231200

28.2.2019.

Itālijas eID uz Itālijas personas apliecības (CIE) pamata

Carta di Identità Elettronica (CIE)

Itālija

Augsts

Iekšlietu ministrija

Piazza del Viminale 1

00184 Roma

segreteriaservizidemografici@interno.it

+39 0646527751

13.9.2019.

Čehijas

Republikas valsts identifikācijas

shēma

Čehijas eID karte

MEG (e-pārvaldes mobilā atslēga)

MojeID

Čehijas Republika

Augsts

būtisks,

zems

Čehijas Republikas Iekšlietu ministrija

Nad Štolou 936/3

P. O. BOX 21

170 34 Prague 7

eidas@mvcr.cz

+420 974811111

13.9.2019.

24.6.2022.

Nīderlandes elektroniskās identifikācijas sistēma (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten)

eHerkenning izdotie līdzekļi (uzņēmumiem)

Nīderlandes Karaliste

Augsts,

būtisks

Iekšlietu un Karalistes

attiecību ministrija - Logius

Postbus 96810

2509 JE Den Haag

info@eherkenning.nl

13.9.2019.

Slovākijas eID shēma

Slovākijas eID karte

Slovākijas Republika

Augsts

Slovākijas Republikas vicepremjera ieguldījumu un informatizācijas lietās birojs

Štefánikova 15

811 05 Bratislava

eidas@vicepremier.gov.sk

+421 220928177

18.12.2019.

Latvijas eID shēma

eID karte

eParaksts karte

eParaksts karte+

eParaksts

Latvijas Republika

Augsts,

būtisks

Latvijas Republikas

Iekšlietu ministrijas

Pilsonības un

migrācijas lietu pārvalde (PMLP)

Čiekurkalna 1. līnija 1, k-3

Rīga, LV-1026

rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv

Latvijas Valsts radio un televīzijas centrs (LVRTC)

Ērgļu iela 14, Rīga LV-1012

eparaksts@eparaksts.lv

18.12.2019.

Beļģijas eID shēma FAS / itsme®

itsme® mobilā lietotne

Beļģijas Karaliste

Augsts

Politika un atbalsts, Federālais dienests (BOSA)/Digitalizācijas ģenerāldirektorāts

Simon Bolivarlaan 30,

1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

18.12.2019.

Dānijas eID shēma (NemID)

NemID atslēgkarte

NemID mobilā lietotne

NemID marķierierīce

NemID aparatūrā

NemID IVR

NemID Magna karte (atslēgkarte)

Dānijas Karaliste

Būtisks

Finanšu ministrijas Digitalizācijas pārvalde

Landgreven 4

1017 Copenhagen K

digst@digst.dk

+45 33925200

8.4.2020.

Chave Móvel Digital (CMD)

Digitālā mobilā atslēga (mobilā eID)

Portugāles Republika

Augsts

AMA – Pārvaldes modernizācijas aģentūra

Rua de Santa Marta 55 3o

1150 - 294 Lisbon

ama@ama.pt

+351 217231200

8.4.2020.

Lietuvas eID shēma

(ATK – personas identifikācijas kartīte)

Lietuvas piederīgā personas apliecība

Lietuvas Republika

Augsts

Lietuvas Republikas

Iekšlietu ministrija

Šventaragio g. 2

Vilnius LT-01510

bendrasisd@vrm.lt

+370 52717130

21.8.2020.

Nīderlandes eID shēma (DigiD)

DigiD

Nīderlandes Karaliste

Būtisks,

augsts

Karalistes attiecību ministrija - Logius

Postbus 96810 2509 JE

Hāga

logiussecretariaatproductiehuis@logius.nl

21.8.2020.

Maltas eID shēma

(Identity Malta)

Elektroniskā personas apliecība (e-ID karte). Uzturēšanās dokuments (e-RP karte)

Maltas Republika

Augsts

Identity Malta

Castagna Building Valley Road, Msida

enquiries@identitymalta.com

+356 25904900

10.12.2021.

Francijas eID shēma (FranceConnect+ / La Poste digitālā identifikācija)

L’Identité numérique La Poste (La Poste mobilā lietotne)

Francijas Republika

Būtisks

DINUM (starpministriju digitālā direkcija)

20 avenue de Ségur 75007 PARIS

eidas@franceconnect.gouv.fr

10.12.2021.

Zviedrijas eID (Svensk e-legitimation)

Freja eID Plus

Zviedrijas Karaliste

Būtisks

Digitālās pārvaldes

aģentūra

Storgatan 37

852 30 Sundsvall

Zviedrija

e-legitimation@digg.se

+46 771114400

18.2.2022.

Austrijas eID shēma (ID Austria)

ID Austria

Austrija

Augsts

Federālā digitālo un ekonomikas lietu ministrija/avota PIN reģistrs (Bundesministerium für Digitalisierung) und Wirtschaftsstandort/Stammzahlenregisterbehörde)

Stubenring 1,

1010 Vīne, Austrija

post.szrb@bmdw.gv.at

+43 1711000

27.4.2022

(1) OV L 257, 28.8.2014., 73. lpp.

24.6.2022

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 241/20

Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 241/09)

Dalībvalsts

Somija

Attiecīgie maršruti

Helsinki–Joensuu

Helsinki–Jyväskylä

Helsinki–Kajaani

Helsinki–Kemi

Helsinki–Kokkola

Piedāvājumu iesniegšanas termiņš

61 diena no šā uzaicinājuma publicēšanas dienas

Līguma termiņš

2022. gada 31. oktobris — 2023. gada 30. jūlijs

Adrese, kurā bez maksas var saņemt uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar atklāto piedāvājumu konkursu un sabiedrisko pakalpojumu saistībām

Sīkāka informācija: Finnish Transport and Communications Agency (Traficom)

Adrese:

PO Box 320

FI-00059 Traficom

FINLAND

kirjaamo@traficom.fi

www.traficom.fi/en/transport/aviation/air-public-service-obligations

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

24.6.2022

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 241/21

Paziņojums par konkrētu antidempinga pasākumu gaidāmajām termiņa beigām

(2022/C 241/10)

Saskaņā ar 11. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regulā (ES) 2016/1036 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (1), Komisija paziņo, ka turpmāk minēto antidempinga pasākumu termiņš beigsies tabulā norādītajā dienā, ja vien netiks sākta to pārskatīšana saskaņā ar turpmāk izklāstīto procedūru.

2. Procedūra

Savienības ražotāji var iesniegt rakstisku pārskatīšanas pieprasījumu. Tajā jābūt pietiekamiem pierādījumiem par to, ka pēc pasākumu termiņa beigām dempings un kaitējums varētu turpināties vai atkārtoties. Ja Komisija nolems pārskatīt attiecīgos pasākumus, tad importētājiem, eksportētājiem, eksportētājas valsts pārstāvjiem un Savienības ražotājiem tiks dota iespēja izvērst, atspēkot un komentēt pārskatīšanas pieprasījumā izklāstītos jautājumus.

3. Termiņš

Savienības ražotāji, pamatojoties uz iepriekš minēto, jebkurā laikā no šā paziņojuma publicēšanas dienas var iesniegt rakstisku pārskatīšanas pieprasījumu, kas Eiropas Komisijas Tirdzniecības ģenerāldirektorātam — European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Beļģija (2) — jāsaņem ne vēlāk kā trīs mēnešus pirms tabulā norādītās dienas.

Šo paziņojumu publicē saskaņā ar Regulas (ES) 2016/1036 11. panta 2. punktu.

Ražojums

Izcelsmes vai eksportētāja(-as) valsts(-is)

Pasākumi

Atsauce

Piemērošanas termiņš (3)

Konkrētas nerūsējošā tērauda bezšuvju caurules un caurulītes

Ķīnas Tautas Republika

Antidempinga maksājums

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/330 (2018. gada 5. marts), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas, kura veikta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1036 11. panta 2. punktu, nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes nerūsējošā tērauda bezšuvju cauruļu un caurulīšu importam

(OV L 63, 6.3.2018., 15. lpp.)

7.3.2023.

(1) OV L 176, 30.6.2016., 21. lpp.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Pasākuma piemērošanas termiņš beidzas šajā ailē minētās dienas pusnaktī (00:00).

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

24.6.2022

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 241/23

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10687 — D’IETEREN / PHE)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 241/11)

Komisija 2022. gada 13. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—	D’Ieteren Group (“DIG”) (Beļģija),

—	Part Holding Europe SAS (“PHE”) (Francija), ko pilnībā kontrolē Bain Capital (Amerikas Savienotās Valstis).

Uzņēmums DIG Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūs pilnīgu kontroli pār uzņēmumu PHE, iegādājoties PHE mātesuzņēmumu Dakar Holdings S.C.A.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

DIG ir ģimenes ieguldījumu sabiedrība, kas darbojas dažādās nozarēs, jo īpaši: i) Volkswagen grupas transportlīdzekļu un rezerves daļu (Volkswagen, Audi, Seat, Skoda, Bentley, Lamborghini, Porsche un Bugatti) imports, izplatīšana un mazumtirdzniecība Beļģijā (D’Ieteren Automotive); pārvalda Wondercar franšīzi (virsbūves remontdarbnīcas) Beļģijā; un iii) transportlīdzekļu stikla remonts un nomaiņa dažādās dalībvalstīs, tostarp Beļģijā un Francijā (ar Belron starpniecību, izmantojot vairākus zīmolus, tostarp Carglass®, Safelite® un Autoglass®);

—

PHE ir Francijā reģistrēts uzņēmums, kas galvenokārt nodarbojas ar vieglo un smago transportlīdzekļu rezerves daļu izplatīšanu un darbojas neatkarīgajā pēcpārdošanas tirgū (“IAM”) vairākās ES dalībvalstīs, tostarp Beļģijā un Francijā. Francijā PHE darbojas arī transportlīdzekļu stikla remonta un nomaiņas pakalpojumu jomā, izmantojot zīmolu Mondial Pare-Brise un Glass Auto Service. Gan Beļģijā, gan Francijā PHE sniedz pakalpojumus un uzņēmējdarbības atbalstu neatkarīgām garāžām, kas darbojas ar vienu no PHE zīmoliem, piemēram, 1,2,3 Autoservice, AD, Autoprimo, Staff Auto, Glass Auto Service Francijā un 1,2,3 Autoservice, Requal un AD Expert Beļģijā.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10687 — D’IETEREN / PHE

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

24.6.2022

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 241/25

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 241/12)

Komisija 2022. gada 15. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—	“Wacker Neuson SE” (“Wacker Neuson”, Vācija), kas ietilpst “Wacker Neuson Group”,

—	“PORR Equipment Services GmbH” (“PORR”, Austrija), kas ietilpst “PORR Group”,

—	“Umdasch Group Ventures GmbH” (“Umdasch”, Austrija), kas ietilpst “Umdasch Group”,

—	“SEQUELLO GmbH” (“SEQUELLO” jeb kopuzņēmums, Austrija), ko pašlaik kopīgi kontrolē “PORR” un “Umdasch”.

“Wacker Neuson”, “PORR” un “Umdasch” Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūs kopīgu kontroli pār uzņēmumu “SEQUELLO”.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—	“Wacker Neuson”: celtniecības un lauksaimniecības tehnikas ražošana, apkope un remonts, lietotu un nomātu iekārtu pārdošana, konsultāciju pakalpojumi betona sablīvēšanas jautājumos, un telemātikas pakalpojumu sniegšana autoparka pārvaldībai;

—	“PORR”: “PORR Group” darbojas būvniecības nozarē un aptver visas būvniecības nozares jomas – no projektu izstrādes, ēku būvniecības, inženiertehniskajiem būvdarbiem un ceļu būves līdz enerģētikai un vides tehnoloģijām;

—	“Umdasch”: inovācijas izstrāde un ieviešana visā ēku (būvniecība) vērtības ķēdē un patērētāju iepirkšanās procesos (mazumtirdzniecība). “Umdasch Group” ar sava meitasuzņēmuma “Doka” starpniecību darbojas arī kā apšuvumu un sastatņu piegādātājs un ražotājs;

—	“SEQUELLO”: kopuzņēmums, kas piedāvās būvniecības loģistikas platformu, kuras mērķis ir digitalizēt un optimizēt pasūtīšanas, piegādes un grāmatvedības procesu būvniecības nozarē.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, faksu vai pastu, izmantojot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2) OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

24.6.2022

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 241/27

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10672 - VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 241/13)

Komisija 2022. gada 16. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—	Vista Equity Partners Management (“Vista”, ASV),

—	Elliott Investment Management L.P. (“Elliott”, ASV),

—	Citrix Systems Inc. (“Citrix”, ASV),

—	TIBCO Software Inc. (“TIBCO”, ASV), ko kontrolē uzņēmums Vista.

Vista un Elliott Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār visu Citrix un TIBCO.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—	uzņēmums Vista ir ieguldījumu sabiedrība, kas koncentrējas uz uzņēmumu programmatūru, datiem un tehnoloģijās balstītiem risinājumiem,

—	uzņēmums Elliott ir ieguldījumu sabiedrība, kas darbojas dažādās nozarēs,

—	uzņēmums Citrix ir uzņēmuma programmatūras uzņēmums, kas piedāvā digitālās darba vides risinājumus, vispārējus darba risinājumus un lietojumprogrammu piegādes un drošības risinājumus,

—	uzņēmums TIBCO ir mākslīgā intelekta uzņēmums, kas piedāvā infrastruktūras un analītiskas programmatūras.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10672 - VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OV L 24, 29.1.2004, 1. lpp. (“Apvienošanās Regula”).

(2) OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

24.6.2022

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 241/29

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10391 – RTL GROUP / TALPA NETWORK)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 241/14)

Komisija 2022. gada 15. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—	RTL Group S.A. (“RTL Group”), ko kontrolē Bertelsmann SE & Co. KGaA (“Bertelsmann”)

—	Talpa Network B.V. (“Talpa Network”), ko kontrolē John de Mol.

RTL Group Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūs pilnīgu kontroli pār Talpa Network.

Koncentrācija tiek veikta ar līgumu vai citā veidā.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

RTL Group ir Luksemburgā reģistrēts plašsaziņas līdzekļu uzņēmums ar TV kanāliem un radio stacijām vairākās ES dalībvalstīs, tostarp Nīderlandē. Tas darbojas visos audiovizuālās vērtības ķēdes posmos. To kontrolē Bertelsmann, kas ir Vācijas uzņēmums, kurš darbojas plašsaziņas līdzekļu, pakalpojumu un izglītības jomā,

—	Talpa Network ir Nīderlandē reģistrēts plašsaziņas līdzekļu uzņēmums ar meitasuzņēmumiem Nīderlandē, kas pārraida TV un radio kanālus, pārvalda dažādas tiešsaistes platformas un publicē žurnālus un spēles.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10391 – RTL GROUP / TALPA NETWORK

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2) OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

24.6.2022

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 241/30

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10754 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 241/15)

Komisija 2022. gada 15. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—	One Rock Capital Partners, LLC (“ORC”, Amerikas Savienotās Valstis) ar saistīta uzņēmuma starpniecību,

—	Prefere Resins Holding GmbH (“Prefere Resins”, Vācija).

ORC Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūs pilnīgu kontroli pār Prefere Resins.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

ORC ir privātkapitāla uzņēmums, kas koncentrējas uz kontrolpaketes ieguldījumiem vidējā tirgus segmenta uzņēmumos. ORC pārvalda fondus, kas iegulda portfeļa uzņēmumos, kuri darbojas dažādās nozarēs, tostarp ķīmiskajā rūpniecībā un procesos, specializētajā ražošanā un veselības aprūpē, pārtikas ražošanā un izplatīšanā, kā arī uzņēmējdarbības un vides pakalpojumos,

—

Prefere Resins galvenokārt koncentrējas uz sintētisko sveķu izstrādi, ražošanu un pārdošanu Eiropā, Tuvajos Austrumos un Āfrikā, kā arī Ziemeļamerikā un Dienvidamerikā dažādiem galatirgiem, piemēram, būvniecības, izolācijas, rūpniecības, autobūves, grīdas seguma un mēbeļu tirgū. Mazākā mērā Prefere Resins ražo un pārdod arī (para)formaldehīdu un metanola atvasinājumus.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10754 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2) OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

24.6.2022

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 241/32

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 241/16)

Komisija 2022. gada 7. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—	Alfred Kärcher SE & Co. KG (“Kärcher”, Vācija), ko pilnībā kontrolē vairākas fiziskas personas,

—	Woco Franz Josef Wolf Holding GmbH (“Woco”, Vācija), ko pilnībā kontrolē fiziska persona,

—	Wairify GmbH (“Wairify”, Vācija), ko kontrolē Woco.

Uzņēmumi Kärcher un Woco Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār Wairify.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—	Kärcher ir mājsaimniecību un profesionāliem klientiem paredzētu tīrīšanas iekārtu ražotājs un piegādātājs visā pasaulē,

—	Woco ir pasaules mērogā aktīva uzņēmumu grupa, kuras uzņēmējdarbība ietver automobiļu inženierijas un rūpniecības tehnoloģiju nozares,

—	Wairify izstrādā pārnēsājamu gaisa attīrīšanas iekārtu, ko darbina plazmas tehnoloģija.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, faksu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2) OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

Labojumi

24.6.2022

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 241/34

Labojums projektā – Padomes secinājumi par ilgtspējīga publiskā iepirkuma attīstību

( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 236, 2022. gada 20. jūnijs )

(2022/C 241/17)

Virsrakstu lasīt šādi:

“Padomes secinājumi par ilgtspējīga publiskā iepirkuma attīstību”.