28.12.2021

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 523/1

Eiropas Parlamenta un Padomes kopīgs paziņojums

(2021/C 523/01)

Eiropas Parlaments un Padome vienojas noteikt minimālo darbības budžetu Eiropas Jaunatnes gada (2022. gads) īstenošanai 8 miljonu EUR apmērā. Minēto summu veidos 3 miljoni EUR no Eiropas Solidaritātes korpusa 2022. gada budžeta un 5 miljoni EUR no programmas “Erasmus+” 2022. gada budžeta.

Turklāt likumdevēji ir apņēmušies, ka Eiropas gads atstās paliekošu ietekmi arī pēc 2022. gada. Neskarot budžeta lēmējinstitūcijas pilnvaras, saskaņā ar LESD 314. pantu jebkāds papildu finansējums pēc 2022. gada būtu jānosaka DFS 2021.–2027. gadam ietvaros.

28.12.2021

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 523/2

Komisijas paziņojums

(2021/C 523/02)

Komisija ņem vērā abu likumdevēju vienošanos noteikt minimālo darbības budžetu Eiropas Jaunatnes gada (2022. gads) īstenošanai 8 miljonu EUR apmērā, kas neizslēdz to, ka papildu ieguldījumi no citām attiecīgām Savienības programmām un instrumentiem var papildināt minēto summu 8 miljonu EUR apmērā.

Turklāt Komisija visa gada garumā veiks kartēšanu un regulāri to atjauninās, izklāstot ES programmu un instrumentu iespējamo un faktisko ieguldījumu Eiropas Jaunatnes gada īstenošanā un ziņojot par pasākumiem. Eiropas Parlamentu un Padomi regulāri iepazīstinās ar progresu, kas panākts Savienības programmu ieguldījumu izvēršanā. Minētie ieguldījumi būtu jāuzskata par papildinošiem, un tie papildina minimālo darbības budžetu 8 miljonu EUR apmērā.

28.12.2021

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 523/3

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10416 – STELLANTIS / FIH / JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 523/03)

Komisija 2021. gada 25. oktobrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

—	Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

—	elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10416. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

28.12.2021

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 523/4

Tīkls starp organizācijām, kuru darbības sfēra ietilpst Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) misijas jomā

(2021/C 523/04)

Regulas (EK) Nr. 178/2002 (1) 36. panta 2. punktā ir minēts, ka “valde pēc izpilddirektora priekšlikuma izstrādā publiski pieejamu sarakstu, kurā iekļauj kompetentās organizācijas, ko izraudzījušās dalībvalstis un kas individuāli vai tīklā var palīdzēt Iestādei īstenot tās misiju”.

Šo sarakstu EFSA valde pirmoreiz izstrādāja 2006. gada 19. decembrī, un kopš tā laika

i.	pēc EFSA izpilddirektora priekšlikumiem to regulāri atjaunina, ņemot vērā dalībvalstu pārskatus vai priekšlikumus par no jauna norīkotām organizācijām (saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 2230/2004 (2) 2. panta 4. punktu);

ii.	to publisko EFSA tīmekļa vietnē, kur ir pieejams kompetento organizāciju atjaunināts saraksts.

Attiecīgā informācija ir pieejama šādās EFSA tīmekļa vietnes saitēs:

i.	jaunākie grozījumi kompetento organizāciju sarakstā, ko EFSA valde veica [2021. gada 16. decembra] –[https://www.efsa.europa.eu/en/events/event/89th-management-board-web-meeting];

ii.	kompetento organizāciju aktuālais saraksts: http://www.efsa.europa.eu/en/partnersnetworks/scorg.

EFSA regulāri atjaunina šo paziņojumu, jo īpaši attiecībā uz tīmekļa vietņu saitēm.

Lai saņemtu sīkāku informāciju, rakstiet uz Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.

(1) Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 28. janvāra Regula (EK) Nr. 178/2002, ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (OV L 31, 01.02.2002., 1. lpp.).

(2) Komisijas 2004. gada 23. decembra Regula (EK) Nr. 2230/2004 par Regulas (EK) Nr. 178/2002 izpildes kārtību attiecībā uz organizāciju tīklu, kas darbojas jomās, kas ietilpst Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes kompetencē (OV L 379, 24.12.2004., 64. lpp.), ar jaunākajiem grozījumiem).

28.12.2021

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 523/5

dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

(2021/C 523/05)

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Savienības kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

Aizlieguma datums un laiks	30.11.2021. plkst. 00.00 (UTC)
Ilgums	no 30.11.2021. plkst. 00.00 (UTC) līdz 31.12.2021.
Dalībvalsts	Eiropas Savienība (visas dalībvalstis)
Krājums vai krājumu grupa	HER/*2AJMN
Suga	Siļķe (Clupea harengus)
Zona	Norvēģijas ūdeņi uz ziemeļiem no 62° N un zvejas zona ap Jana Majena salu
Zvejas kuģu tips	—
Atsauces numurs	20/TQ92

(1) OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

28.12.2021

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 523/6

LĒMUMS

(2021/C 523/06)

EIROPAS PARLAMENTA ĢENERĀLSEKRETĀRS,

—

ŅEMOT VĒRĀ Padomes Regulu (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 (1), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 22. oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr. 1023/2013, ar ko groza Eiropas Savienības Civildienesta noteikumus un Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (2), un jo īpaši ņemot vērā šo noteikumu 30. pantu,

—	ŅEMOT VĒRĀ Eiropas Parlamenta Prezidija 2014. gada 13. janvāra lēmumu par pilnvaru nodošanu struktūrvienībai, kas ir kompetenta iecelt amatā, un struktūrvienībai, kas ir pilnvarota slēgt darba līgumus,

—	ŅEMOT VĒRĀ to, ka 2021. gada 31. decembrī beidzas termiņš šādiem Eiropas Parlamenta rezerves sarakstiem un piemēroto kandidātu sarakstiem: PE/168/S, PE/171/S, PE/186/S, AD/1/16, AD/2/16 (P), AD/2/18, PE/200/S, AST/1/13, AST/2/16 (P), AST/1/17, AST/1/16, PE/197/S;

—	ŅEMOT VĒRĀ Apvienotās komitejas atzinumu, ko tā sniedza 2021. gada 20. oktobra sanāksmē,

IR PIEŅĒMIS ŠO LĒMUMU

1. pants

Termiņš šādiem Eiropas Parlamenta rezerves sarakstiem un piemēroto kandidātu sarakstiem:

PE/168/S, PE/171/S, PE/186/S, AD/1/16, AD/2/16 (P), AD/2/18, AST/1/13, AST/2/16 (P), AST/1/17

tiek pagarināts līdz 2022. gada 31. decembrim.

2. pants

Termiņš šādiem Eiropas Parlamenta rezerves sarakstiem un piemēroto kandidātu sarakstiem:

PE/200/S, AST/1/16, PE/197/S

netiek pagarināts.

Briselē, 2021. gada 30. novembrī

Ģenerālsekretārs

Klaus WELLE

(1) OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.

(2) OV L 287, 29.10.2013., 15. lpp.

28.12.2021

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 523/8

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10585 – APMH INVEST / UNILABS)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 523/07)

Komisija 2021. gada 17. decembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—	APMH Invest A/S (“APMHI”, Dānija), ko kontrolē uzņēmums A.P. Møller Holding A/S (“APMH”, Dānija),

—	Unilabs Holding AB (“Unilabs”, Šveice), ko kontrolē uzņēmums Cidra GP S.à.r.l (Luksemburga).

Uzņēmums APMHI Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Unilabs.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

APMHI ir pasaules mērogā strādājoša ieguldījumu sabiedrība, kurai pieder kapitāla daļas uzņēmumos Maersk Tankers, Maersk Product Tankers, A.P. Moller Capital, KK Wind Solutions Holding A/S, Faerch, Nissens Cooling Solutions, Maersk Drilling un Danske Bank A/S un kura veic dažādus finanšu ieguldījumus fiksētā ienākuma vērtspapīros. APHM arī kontrolē uzņēmumu A.P. Møller-Mærsk A/S – integrētu transporta un loģistikas uzņēmumu, kas darbojas visā pasaulē,

—

Unilabs ir diagnostikas pakalpojumu sniedzējs, kas piedāvā biomedicīnas testēšanas pakalpojumus (dēvēti arī par CLTS), attēldiagnostikas pakalpojumus, reproduktīvās medicīnas pakalpojumus un zāļu izstrādes pakalpojumus. Uzņēmumam ir laboratorijas un/vai attēldiagnostikas centri vairākās ES un trešās valstīs.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10585 – APMH INVEST / UNILABS

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OV L 24, 29.1.2004, 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2) OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

		ISSN 1977-0952
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis		C 523

Izdevums latviešu valodā	Informācija un paziņojumi	64. gadagājums 2021. gada 28. decembris

Saturs		Lappuse
	II Informācija
	KOPĪGĀS DEKLARĀCIJAS
	Padome
2021/C 523/01	Eiropas Parlamenta un Padomes kopīgs paziņojums	1
2021/C 523/02	Komisijas paziņojums	2
	EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI
	Eiropas Komisija
2021/C 523/03	Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10416 – STELLANTIS / FIH / JV) ( 1 )	3

	V Atzinumi
	ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS
	Eiropas Parlaments
2021/C 523/06	Lēmums	6
	PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU
	Eiropas Komisija
2021/C 523/07	Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10585 – APMH INVEST / UNILABS) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru ( 1 )	8

	IV Paziņojumi
	EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI
	Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde
2021/C 523/04	Tīkls starp organizācijām, kuru darbības sfēra ietilpst Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) misijas jomā	4
	DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA
2021/C 523/05	dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu	5


	(1) Dokuments attiecas uz EEZ.