ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 475

European flag  

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

64. gadagājums
2021. gada 25. novembris


Saturs

Lappuse

 

II   Informācija

 

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

 

Eiropas Komisija

2021/C 475/01

Eiropas Komisijas publisks paziņojums

1

2021/C 475/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10474 – NESTE / RAVAGO / JV) ( 1 )

2


 

IV   Paziņojumi

 

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

 

Eiropas Komisija

2021/C 475/03

Euro maiņas kurss — 2021. gada 24. novembris

3

2021/C 475/04

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

4

 

INFORMĀCIJA ATTIECĪBĀ UZ EIROPAS EKONOMIKAS ZONU

 

EBTA sekretariāts

2021/C 475/05

Turpinājums vispārējai izvērtēšanas uzklausīšanai – Lietas Nr.: 05 KO.2016.672

5


 

V   Atzinumi

 

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

 

Eiropas Komisija

2021/C 475/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10436 – MOËT HENNESSY / CAMPARI / CLASS A TANNICO SHAREHOLDERS / TANNICO) ( 1 )

6


 


 

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

LV

 


II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

25.11.2021   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 475/1


Eiropas Komisijas publisks paziņojums

(2021/C 475/01)

Komisijas Regulas (ES) Nr. 548/2014 (2014. gada 21. maijs), ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK attiecībā uz maziem, vidējiem un lieliem spēka transformatoriem (1), 3. pantā noteikts šādi:

Ja robežspriegumi elektroenerģijas sadales tīklos atšķiras no standarta spriegumiem Savienībā, dalībvalstis par to paziņo Komisijai, lai tā varētu sagatavot publisku paziņojumu, kas nepieciešams I pielikuma I.1., I.2., I.3.a, I.3.b, I.4., I.5., I.6., I.7., I.8. un I.9. tabulas pareizai interpretācijai.

Saskaņā ar minēto prasību Čehijas Republika ir paziņojusi Komisijai, ka, atkāpjoties no standarta robežspriegumiem visā Savienībā, standarta spriegums Čehijas Republikā augstākajam spriegumam iekārtām maiņstrāvas trīsfāzu sistēmās ir 38,5 kV, nevis 36 kV un 25 kV, nevis 24 kV. Šī nacionālā atkāpe ir norādīta arī CENELEC EN 60038 2.B pielikumā.


(1)  OV L 152, 22.5.2014., 1. lpp.


25.11.2021   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 475/2


Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10474 – NESTE / RAVAGO / JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 475/02)

Komisija 2021. gada 16. novembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10474. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.


(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.


IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

25.11.2021   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 475/3


Euro maiņas kurss (1)

2021. gada 24. novembris

(2021/C 475/03)

1 euro =


 

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1206

JPY

Japānas jena

129,06

DKK

Dānijas krona

7,4367

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,83935

SEK

Zviedrijas krona

10,1905

CHF

Šveices franks

1,0484

ISK

Islandes krona

146,60

NOK

Norvēģijas krona

10,0260

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,501

HUF

Ungārijas forints

369,15

PLN

Polijas zlots

4,6802

RON

Rumānijas leja

4,9493

TRY

Turcijas lira

13,5022

AUD

Austrālijas dolārs

1,5549

CAD

Kanādas dolārs

1,4227

HKD

Hongkongas dolārs

8,7372

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6257

SGD

Singapūras dolārs

1,5330

KRW

Dienvidkorejas vona

1 331,51

ZAR

Dienvidāfrikas rands

17,8078

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,1600

HRK

Horvātijas kuna

7,5190

IDR

Indonēzijas rūpija

16 018,25

MYR

Malaizijas ringits

4,7183

PHP

Filipīnu peso

56,504

RUB

Krievijas rublis

83,8087

THB

Taizemes bāts

37,389

BRL

Brazīlijas reāls

6,2705

MXN

Meksikas peso

23,8330

INR

Indijas rūpija

83,4390


(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.


25.11.2021   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 475/4


Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2021/C 475/04)

Image 1

Valsts puse jaunajai 2 euro piemiņas monētai, kuru paredzēts laist apgrozībā un kuru emitē Malta

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus, lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā (1). Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra (2) secinājumiem eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas 2 euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām 2 euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Emitentvalsts: Malta

Piemiņas monētas tematika: Pandēmijas varoņi

Dizainparauga apraksts: dizainparaugu veido Maria Anna Frisone, un tajā ir attēloti divi mediķi, kas gatavojas stāties pretī nezināmajam. Šādi tiek cildināts minēto personu pašaizliedzīgais darbs priekšējās rindās cīņā ar Covid-19 pandēmiju. Augšpusē puslokā ir uzraksts “PANDĒMIJAS VAROŅI”. Apakšā puslokā ir uzraksts “MALTA – 2021”.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas 12 Eiropas karoga zvaigznes.

Emisijas apjoms: 72 500

Emisijas datums: 2021. gada jūnijs


(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra Ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).


INFORMĀCIJA ATTIECĪBĀ UZ EIROPAS EKONOMIKAS ZONU

EBTA sekretariāts

25.11.2021   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 475/5


Turpinājums vispārējai izvērtēšanas uzklausīšanai

Lietas Nr.: 05 KO.2016.672

(2021/C 475/05)

Bankrotējušais uzņēmums:

Gable Insurance AG in Konkurs, Alvierweg 2, 9490 Vaduz

ko pārstāv Batliner Wanger Batliner Rechtsanwälte AG, Am Schrägen Weg 2,

9490 Vaduz

lietā:

bankrota procedūra

Vispārējā izvērtēšanas uzklausīšana par iesniegtajiem pieprasījumiem tiek turpināta un paredzēta

pirmdien, 2021. gada 20. decembrī, plkst. 9.30, zālē Nr. 1,

šajā tiesā.

Lihtenšteinas Firstistes tiesa

Vaducā, 2021. gada 30. septembrī

Martina SCHÖPF-HERBERSTEIN

Lihtenšteinas Firstistes tiesas tiesnese


V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

25.11.2021   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 475/6


Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10436 – MOËT HENNESSY / CAMPARI / CLASS A TANNICO SHAREHOLDERS / TANNICO)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 475/06)

1.   

Komisija 2021. gada 15. novembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

Moët Hennessy S.A.S. (“Moët”, Francija), kas pieder grupai Agache SEDCS,

Davide Campari-Milano N.V. (“Campari”, Nīderlande),

Marco Magnocavallo kungs un Andrea di Camillo kungs (“Class A Tannico Shareholders”, Itālija),

Tannico e Wineplatform S.p.A. (“Tannico”, Itālija), ko kontrolē uzņēmums Campari un Class A Tannico Shareholders.

Moët, Campari un Class A Tannico Shareholders Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār visu Tannico.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.   

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

uzņēmums Moët: vīnu un stipro alkoholisko dzērienu ražošana un izplatīšana visā pasaulē (galvenokārt vairumtirdzniecības līmenī). Moët portfelis ietver tādus zīmolus kā Moët & Chandon, Dom Pérignon, Veuve Clicquot, Ruinart, Krug, Château Cheval Blanc, Château d’Yquem, Clos des Lambrays, Hennessy (konjaks), Glenmorangie, Ardbeg, and Woodinville Whiskey Company (skotu viskiji), Belvedere (degvīns) un Volcan De Mi Tierra (tekila),

uzņēmums Campari: vīnu un stipro alkoholisko dzērienu ražošana un izplatīšana starptautiskā līmenī. Campari diversificētais portfelis ietver vairāk nekā 50 zīmolus visā pasaulē, tostarp Aperol, Campari, SKYY, Grand Marnier, Wild Turkey un Appleton Estate,

uzņēmums Class A Tannico Shareholders: Marco Magnocavallo kungs ir pašreizējais Tannico izpilddirektors. Kopā ar Andrea di Camillo viņš kontrolē ieguldījumu sabiedrību Boox. Andrea di Camillo arī kontrolē P101 Itālijas riska kapitāla uzņēmumu, kas koncentrējas uz ieguldījumiem agrīnā posmā digitālajā nozarē,

uzņēmums Tannico: vīnu un stipro alkoholisko dzērienu tiešsaistes mazumtirdzniecība.

3.   

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.   

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10436 – MOËT HENNESSY / CAMPARI / CLASS A TANNICO SHAREHOLDERS / TANNICO

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  OV L 24, 29.1.2004, 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).