ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 334

European flag  

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

64. gadagājums
2021. gada 20. augusts


Saturs

Lappuse

 

II   Informācija

 

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

 

Eiropas Komisija

2021/C 334/01

Informācija, kuru Komisija sniedz saskaņā ar 8. panta otro daļu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES) 2015/1535, ar ko nosaka informācijas sniegšanas kārtību tehnisko noteikumu un Informācijas sabiedrības pakalpojumu noteikumu jomā – Statistikas dati par tehniskajiem noteikumiem, kas paziņoti 2020. gadā saskaņā ar paziņošanas procedūru, kas noteikta Direktīvā (ES) 2015/1535 ( 1 )

1

2021/C 334/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10367 — Platinum Equity Group/Grupo Urbaser) ( 1 )

6


 

IV   Paziņojumi

 

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

 

Eiropas Komisija

2021/C 334/03

Euro maiņas kurss — 2021. gada 19. augusts

7

 

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2021/C 334/04

Dalībvalstu lēmumu par darbības licences piešķiršanu, apturēšanu vai anulēšanu publikācija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā (pārstrādāta versija) 10. panta 3. punktu ( 1 )

8


 

V   Atzinumi

 

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

 

Eiropas Komisija

2021/C 334/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10377 — RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru ( 1 )

22

2021/C 334/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10336 — PORR/Doka/JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru ( 1 )

24

 

CITI TIESĪBU AKTI

 

Eiropas Komisija

2021/C 334/07

Anulēšanas pieprasījuma publikācija saskaņā ar 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām sasaistē ar 7. panta 1. punktu Komisijas Deleģētajā regulā (ES) Nr. 664/2014, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 attiecībā uz Savienības simbolu izveidi aizsargātiem cilmes vietas nosaukumiem, aizsargātām ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm un garantētām tradicionālām īpatnībām un attiecībā uz dažiem noteikumiem saistībā ar iegūšanas avotu, dažiem procedūras noteikumiem un dažiem papildu pārejas noteikumiem

26

2021/C 334/08

Anulēšanas pieprasījuma publikācija saskaņā ar 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām sasaistē ar 7. panta 1. punktu Komisijas Deleģētajā regulā (ES) Nr. 664/2014, ar ko papildina Regulu (ES) Nr. 1151/2012 attiecībā uz Savienības simbolu izveidi aizsargātiem cilmes vietas nosaukumiem, aizsargātām ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm un garantētām tradicionālām īpatnībām un attiecībā uz dažiem noteikumiem saistībā ar iegūšanas avotu, dažiem procedūras noteikumiem un dažiem papildu pārejas noteikumiem

28


 


 

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

LV

 


II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

20.8.2021   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 334/1


Informācija, kuru Komisija sniedz saskaņā ar 8. panta otro daļu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES) 2015/1535, ar ko nosaka informācijas sniegšanas kārtību tehnisko noteikumu un Informācijas sabiedrības pakalpojumu noteikumu jomā (1)

Statistikas dati par tehniskajiem noteikumiem, kas paziņoti 2020. gadā saskaņā ar paziņošanas procedūru, kas noteikta Direktīvā (ES) 2015/1535

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 334/01)

I.   Tabula, kurā sniegts pārskats par dažādām atbildēm, ko Eiropas Savienības dalībvalstis saņēma par to paziņotajiem projektiem

Dalībvalsts

Paziņojumu skaits

Komentāri  (2)

Sīki izstrādāti atzinumi  (3)

Priekšlikumi ES tiesību aktiem

 

 

No dalībvalstīm

No Komisijas

EFTA (4) TR  (5)

No dalībvalstīm

No Komisijas

6.3.  (6)

6.4.  (7)

Austrija

57

5

9

0

1

0

0

0

Beļģija

38

1

7

0

0

0

0

0

Bulgārija

25

9

9

0

1

8

0

0

Horvātija

6

5

2

0

0

0

0

0

Kipra

1

0

0

0

0

0

0

0

Čehija

28

3

1

0

0

0

0

0

Dānija

72

6

15

0

8

2

0

0

Igaunija

13

2

1

0

0

0

0

0

Somija

41

3

3

0

0

0

0

0

Francija

141

48

25

0

22

13

0

0

Vācija

84

22

25

0

6

4

0

0

Grieķija

6

0

0

0

0

0

0

0

Ungārija

26

3

4

0

0

2

0

0

Īrija

7

1

3

0

0

0

0

0

Itālija

21

4

4

0

2

0

0

0

Latvija

8

0

3

0

2

0

0

0

Lietuva

19

4

7

0

5

3

0

0

Luksemburga

13

3

3

0

1

0

0

0

Malta

6

1

2

0

0

1

0

0

Nīderlande

63

1

4

0

1

1

0

0

Polija

21

2

6

0

0

0

0

0

Portugāle

1

0

1

0

0

1

0

0

Rumānija

20

7

4

0

1

0

0

0

Slovākija

14

0

2

0

0

0

0

0

Slovēnija

10

4

1

0

1

0

0

0

Spānija

26

5

9

0

2

4

0

0

Zviedrija

69

1

7

0

0

1

0

0

Apvienotā Karaliste

18

2

2

0

0

0

0

0

Kopā ES

854

142

159

0

53

40

0

0

II.   , kurā sniegts pārskats par Eiropas Savienības dalībvalstu paziņoto projektu sadalījumu pa nozarēm

Nozare

AT

BE

BG

HR

CY

CZ

DK

EE

FI

FR

DE

EL

HU

IE

IT

LV

LT

LU

MT

NL

PL

PT

RO

SK

SL

ES

SE

APVIENOTĀ KARALISTE

Kopā

Informācijas sabiedrības pakalpojumi

6

2

1

0

0

0

6

0

0

15

10

0

1

2

2

0

0

0

1

2

1

0

0

0

1

4

7

2

63

Lauksaimniecība

5

5

8

2

0

5

9

2

0

14

6

0

2

5

6

2

7

2

1

16

11

1

4

1

2

6

11

2

135

Ķīmiskie produkti

0

3

2

0

0

2

9

1

3

1

6

0

1

0

0

1

1

1

0

0

0

0

4

0

0

1

12

0

48

Būvniecība

26

8

7

2

1

0

10

1

5

7

31

2

2

0

2

1

5

1

1

20

2

0

4

4

1

1

6

6

156

Mājas un atpūtas aprīkojums

1

0

4

0

0

1

3

0

0

10

3

3

1

0

0

0

3

0

0

6

0

0

0

1

1

4

4

1

46

Enerģija, minerāli, kokmateriāli

5

4

0

0

0

1

5

0

0

0

4

1

0

0

0

1

0

0

0

5

1

0

0

3

0

0

7

1

38

Vide

1

3

0

0

0

2

4

1

1

5

2

0

5

0

8

0

0

8

2

3

2

0

0

1

1

0

0

2

51

Patēriņa priekšmeti un dažādas preces

2

2

0

0

0

1

7

1

0

11

2

0

5

0

0

2

3

0

0

6

1

0

1

0

0

1

7

0

52

Veselība, medicīnas iekārtas

0

8

1

0

0

6

10

0

0

50

3

0

4

0

2

0

0

0

0

0

1

0

0

0

1

0

1

0

87

Mehānika

5

0

0

2

0

1

1

0

0

2

2

0

0

0

0

1

0

1

1

1

0

0

0

0

0

1

0

0

18

Farmaceitiskie un kosmētikas produkti

1

2

2

0

0

8

4

2

3

18

3

0

3

0

0

0

0

0

0

0

0

0

6

3

0

0

2

0

57

Telekomunikācijas

0

1

0

0

0

0

0

1

2

0

7

0

1

0

0

0

0

0

0

0

1

0

1

0

1

8

1

2

26

Transports

5

0

0

0

0

1

4

4

27

8

5

0

1

0

1

0

0

0

0

4

1

0

0

1

2

0

11

2

77

Kopā katrai dalībvalstij

57

38

25

6

1

28

72

13

41

141

84

6

26

7

21

8

19

13

6

63

21

1

20

14

10

26

69

18

854

III.   Tabula, kurā sniegts pārskats par Eiropas Komisijas sniegto komentāru skaitu Eiropas Savienības vārdā par Islandes, Lihtenšteinas, Norvēģijas (8) un Šveices (9) paziņotajiem projektiem

Valsts

Paziņojumi

ES komentāri  (10)

Islande

8

2

Lihtenšteina

3

0

Norvēģija

17

3

Šveice

6

0

Kopā

34

5

IV.   Tabula, kurā sniegts pārskats par Islandes, Norvēģijas, Lihtenšteinas un Šveices paziņoto projektu sadalījumu pa nozarēm

Nozare

Islande

Lihtenšteina

Norvēģija

Šveice

Kopā

Lauksaimniecība

2

0

4

1

7

Veselība, medicīnas iekārtas

0

0

1

0

1

Telekomunikācijas

0

0

0

3

3

Transports

0

0

7

0

7

Būvniecība

3

0

2

1

6

Mājas un atpūtas aprīkojums

0

1

2

0

3

Farmaceitiskie un kosmētikas produkti

2

0

0

0

2

Patēriņa priekšmeti un dažādas preces

1

0

0

0

1

Informācijas sabiedrības pakalpojumi

0

2

1

0

3

Enerģija, minerāli, kokmateriāli

0

0

0

1

1

Kopā katrai valstij

8

3

17

6

34

V.   Tabula, kurā sniegts pārskats par Turcijas paziņotajiem projektiem un Eiropas Savienības vārdā sniegtajiem Eiropas Komisijas komentāriem par šiem projektiem

Turcija

Paziņojumi

ES komentāri

Kopā

7

0

VI.   Tabula, kurā sniegts pārskats par Turcijas paziņoto projektu sadalījumu pa nozarēm

Nozare

Turcija

Būvniecība

2

Patēriņa priekšmeti un dažādas preces

5

Kopā

7

VII.   Statistikas dati par 2020. gadā vēl nepabeigtajām pienākumu neizpildes procedūrām, kas ierosinātas, pamatojoties uz LESD 258. pantu, attiecībā uz Direktīvas (ES) 2015/1535 prasību pārkāpumiem

Valsts

2020. gadā notiekošo un ierosināto pārkāpuma procedūru skaits

Kopā ES

0


(1)  OV L 241, 17.9.2015., 1. lpp. Turpmāk “Direktīva”.

(2)  Direktīvas 5. panta 2. punkts.

(3)  Direktīvas 6. panta 2. punkts.

(4)  EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 75/2019 (2019. gada 29. marts), ar ko groza II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) un XI pielikumu (elektroniskā komunikācija, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība), EEZ līgumā iekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2015/1535 (2015. gada 9. septembris), ar ko nosaka informācijas sniegšanas kārtību tehnisko noteikumu un informācijas sabiedrības pakalpojumu noteikumu jomā. Tādēļ EBTA valstis, kas ir EEZ līguma līgumslēdzējas puses, var sniegt komentārus par Eiropas Savienības dalībvalstu paziņotajiem projektiem. Pamatojoties uz neoficiālu vienošanos par informācijas apmaiņu tehnisko noteikumu jomā, šādus komentārus var sniegt arī Šveice.

(5)  Direktīvā paredzētā paziņošanas procedūra tika attiecināta arī uz Turciju, paredzot to ar šo valsti noslēgtajā asociācijas nolīgumā (Nolīgums, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Turciju (OV P 217, 1964., 3687. lpp.), un EK un Turcijas Asociācijas padomes Lēmumi Nr. 1/95 un Nr. 2/97).

(6)  Direktīvas 6. panta 3. punkts, saskaņā ar kuru dalībvalstis atliek paziņotā projekta (izņemot tādu tehnisko noteikumu projektus, kas attiecas uz Informācijas sabiedrības pakalpojumiem) pieņemšanu uz 12 mēnešiem no dienas, kad Komisija šo paziņojumu saņēmusi, ja Komisija paziņo par savu nodomu ierosināt vai pieņemt direktīvu, regulu vai lēmumu par šo jautājumu.

(7)  Direktīvas 6. panta 4. punkts, saskaņā ar kuru dalībvalstis atliek paziņotā projekta pieņemšanu uz 12 mēnešiem no dienas, kad Komisija šo paziņojumu saņēmusi, ja Komisija paziņo secinājumu, ka projekts attiecas uz jautājumu, kuru aptver direktīvas, regulas vai lēmuma priekšlikums, kas iesniegts Eiropas Parlamentam un Padomei.

(8)  Līgumā par Eiropas Ekonomikas zonu (sk. I punkta tabulas 3. piezīmi) paredzēts, ka EBTA dalībvalstīm, kas ir līgumslēdzējas puses šajā līgumā, ir pienākums paziņot Komisijai par tehnisko noteikumu projektiem.

(9)  Pamatojoties uz neoficiālu vienošanos par informācijas apmaiņu tehnisko noteikumu jomā (sk. I punkta tabulas 3. piezīmi), arī Šveice iesniedz savus tehnisko noteikumu projektus Komisijai.

(10)  Vienīgais reakcijas veids, kas paredzēts Līgumā par Eiropas Ekonomikas zonu (sk. I punkta tabulas 3. piezīmi un 2. zemsvītras piezīmi), ir iespēja, ka Eiropas Savienība sniedz komentārus. Tādā pašā veidā var izteikt viedokli par Šveices paziņotajiem projektiem, pamatojoties uz neoficiālo vienošanos starp ES un šo valsti (sk. I punkta tabulas 3. piezīmi un 3. zemsvītras piezīmi).


20.8.2021   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 334/6


Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10367 — Platinum Equity Group/Grupo Urbaser)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 334/02)

Komisija 2021. gada 16. augustā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10367. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.


(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.


IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

20.8.2021   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 334/7


Euro maiņas kurss (1)

2021. gada 19. augusts

(2021/C 334/03)

1 euro =


 

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1696

JPY

Japānas jena

128,21

DKK

Dānijas krona

7,4369

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85523

SEK

Zviedrijas krona

10,2798

CHF

Šveices franks

1,0723

ISK

Islandes krona

148,80

NOK

Norvēģijas krona

10,5450

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,501

HUF

Ungārijas forints

350,98

PLN

Polijas zlots

4,5832

RON

Rumānijas leja

4,9295

TRY

Turcijas lira

9,9731

AUD

Austrālijas dolārs

1,6319

CAD

Kanādas dolārs

1,4919

HKD

Hongkongas dolārs

9,1121

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7101

SGD

Singapūras dolārs

1,5942

KRW

Dienvidkorejas vona

1 375,34

ZAR

Dienvidāfrikas rands

17,7504

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,5901

HRK

Horvātijas kuna

7,5028

IDR

Indonēzijas rūpija

16 922,07

MYR

Malaizijas ringits

4,9573

PHP

Filipīnu peso

59,084

RUB

Krievijas rublis

86,7175

THB

Taizemes bāts

38,994

BRL

Brazīlijas reāls

6,3662

MXN

Meksikas peso

23,5852

INR

Indijas rūpija

86,9975


(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.


DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

20.8.2021   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 334/8


Dalībvalstu lēmumu par darbības licences piešķiršanu, apturēšanu vai anulēšanu publikācija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā (pārstrādāta versija) (1) 10. panta 3. punktu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 334/04)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā (pārstrādāta versija) 10. pantu Eiropas Komisija publicē dalībvalstu pieņemtos lēmumus par darbības licences piešķiršanu, apturēšanu vai anulēšanu periodā no 2020. gada 1. janvāra līdz 2020. gada 31. decembrim (2).

Piešķirtās darbības licences

Dalībvalsts

Gaisa pārvadātāja nosaukums

Gaisa pārvadātāja adrese

Atļauts pārvadāt

Kategorija (*1)

Lēmums spēkā no

Austrija

Elangeni GmbH

Schenkenstraße 4, Stock 6 und 7, 1010 Wien

Pasažierus, kravu, pastu

A

21.7.2020.

Austrija

LEVEL Europe GmbH

1300 Wien-Flughafen, Office Park 1 Top B04

Pasažierus, kravu, pastu

A

8.9.2020.

Bulgārija

EGT JET Ltd.

4, Maritsa str., Pancharevo, 1151, Sofia, Republic of Bulgaria; Kontaktadrese 126, Cvetan Lazarov blvd., fl.6, Brussel blvd., Airport building 6, 1540, Sofia, Republic of Bulgaria

Pasažierus, kravu, pastu

A

31.7.2020.

Bulgārija

FLY2SKY Ltd.

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria

Pasažierus, kravu, pastu

A

1.7.2020.

Bulgārija

GP AVIATION Ltd.

Sofia Airport, bl.3, fl.3, 1540, Sofia, Republic of Bulgaria

Pasažierus, kravu, pastu

A

13.1.2020.

Bulgārija

PARADOX JETS Ltd.

91, Maritsa blvd., Maritsa Business center, fl.3, office 11, 4000, Plovdiv, Republic of Bulgaria

Pasažierus, kravu, pastu

B

13.8.2020.

Bulgārija

VOYAGE AIR Ltd.

1, Bacho Kiro str., Office 1.2, 9000, Varna, Bulgaria

Pasažierus, kravu, pastu

A

7.1.2020.

Čehija

LR Airlines, s.r.o.

Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov

Pasažierus, kravu, pastu

B

12.2.2020.

Čehija

UG Jet, s.r.o.

PRAHA 1 - Nové Město, Václavské nám. 815/53, PSČ 110 00

Pasažierus, kravu, pastu

A

15.5.2020.

Dānija

Bornfly Aps

Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Denmark

Pasažierus, kravu, pastu

B

23.10.2020.

Dānija

Copenhagen AirTaxi A/S

Lufthavnsvej 34-38, 4000 Roskilde

Pasažierus, kravu, pastu

A

20.1.2020.

Dānija

Jettime a/s

Amager Strandvej 390-392, 2770 Kastrup

Pasažierus, kravu, pastu

A

26.6.2020.

Dānija

Sunclass Airways A/S

Handlingsvej Øst 7

Pasažierus, kravu, pastu

A

29.6.2020.

Igaunija

Aktsiaselts Nordic Aviation Group

Lennujaama tee 13, 11101 Tallinn, Estonia

Pasažierus, kravu, pastu

A

26.11.2020.

Somija

Fly Lapland Oy

Lentopaikantie 1, 97700 Ranua

Pasažierus, kravu

B

30.7.2020.

Somija

Heliwest Oy

Helsinki City Airport, Halli 3, 00700 Helsinki

Pasažierus, kravu

B

14.8.2020.

Somija

HF Helicopters Oy

Malmin lentoasema, 00700 Helsinki

Pasažierus, kravu

B

18.8.2020.

Francija

REGOURD AVIATION (AMELIA)

21 avenue George V 75008 Paris

Pasažierus, kravu, pastu

A

18.12.2020.

Vācija

BHS Aviation GmbH

Zeppelinstr. 20, 96052 Bamberg

Pasažierus, kravu

B

21.10.2020.

Vācija

BinAir Aero Service GmbH

Maria-Probst-Str. 22, 80939 München

Pasažierus, kravu

B

23.12.2020.

Vācija

ChallengeLine LS GmbH

Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg

Pasažierus, kravu, pastu

B

11.12.2020.

Vācija

PAD Aviation service GmbH

Flughafenstr. 33/GAT, 33142 Büren

Pasažierus, kravu

A

22.07.2020.

Grieķija

VIP-AIR HELI

24A ERMOU STR. 19003 MARKOPOULO ATTICA

Pasažierus, kravu, pastu

B

21.6.2020.

Īrija

Sonas Aviation Limited

Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare.

Pasažierus, kravu, pastu

A

26.3.2020.

Itālija

EGO Airways S.p.A.

Piazzale Libia n. 2 – 20135 Milano (MI)

Pasažierus, kravu

A

19.11.2020.

Malta

Air Charter Scotland Europe Limited

157 Archbishop Street Valletta VLT1462 Malta

Pasažierus, kravu, pastu

B

26.08.2020.

Malta

Airhub Airlines Limited

Level 1 Malta International Airport Luqa Malta

Pasažierus, kravu, pastu

A

17.7.2020.

Malta

Galistair Trading Ltd

Suzzanne Court A, No 8 4th Floor Level Triq Abate Rigord Ta Xbiex Malta

Pasažierus, kravu, pastu

A

24.1.2020.

Malta

Lauda Europe Limited

3rd Floor 191 Triq Marina Pieta PTA 9041 Malta

Pasažierus, kravu, pastu

A

04.9.2020.

Nīderlande

Heliair B.V.

Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp

Pasažierus

A

28.7.2020.

Nīderlande

Silver Flight B.V.

Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL

Pasažierus, kravu

A

25.9.2020.

Portugāle

HELIBRAVO - Aviação, Lda.

Aeródromo Municipal de Cascais - Hangar 8 - Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana

Pasažierus, kravu, pastu

B

17.3.2020.

Rumānija

SC AIR PATRIOT SRL

Romania, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

Pasažierus

B

11.2.2020.

Rumānija

SC ANIMA WINGS AVIATION SA

Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti nr. 42-44, Cladirea B, Aripa B1, etaj 2

Pasažierus

A

13.7.2020.

Rumānija

SC CONARG MOTION SRL

Romania, judet Argeș, Pitești, strada Negru Vodă nr. 30, Camera 4

Pasažierus

B

21.9.2020.

Slovēnija

Helitours, d.o.o.

Cesta v Železnik 8, 3215 Loče

Pasažierus

B

30.9.2020.

Slovēnija

United Eagle d.o.o.

Poslovna cona A 47, 4208 Šenčur

Pasažierus

B

24.9.2020.

Zviedrija

Stockholms Helikoptertjänst AB

Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås

Pasažierus, kravu, pastu, veikt speciālos aviācijas darbus

A

26.5.2020.

Piešķirtās pagaidu darbības licences

Dalībvalsts

Gaisa pārvadātāja nosaukums

Gaisa pārvadātāja adrese

Atļauts pārvadāt

Kategorija

Lēmums spēkā no

Pagaidu licence līdz

Francija

Openskies

3 rue Le Corbusier - CS 50046 - 94150 Rungis Cedex 1 - France

Pasažierus, kravu, pastu

A

11.8.2020.

31.12.2020.

Spānija

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

C/ Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

Pasažierus, kravu, pastu

A

1.4.2020.

22.12.2020.

Brīvprātīgi atpakaļ iesniegtās darbības licences

Dalībvalsts

Gaisa pārvadātāja nosaukums

Adrese

Pārvadā

Kategorija

Sākuma datums

Čehija

G - JET s.r.o.

Praha 6, Dědinská 893/29, PSČ 161 00

Pasažierus, pastu

A

25.5.2020.

Dānija

Copenhagen AirTaxi A/S

Københavns Lufthavn Roskilde, Lufthavnsvej 34 - 38, DK-4000 Roskilde

Pasažierus, kravu, pastu, veikt speciālos aviācijas darbus

B

20.1.2020.

Dānija

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark

Pasažierus, kravu, pastu

B

1.1.2020.

Dānija

Jet Time A/S

Skøjtevej 29, DK-2770 Kastrup, Denmark

Pasažierus, kravu, pastu

A

24.7.2020.

Dānija

Sunclass Airways A/S

Handlingsvej Øst 7

Pasažierus, kravu, pastu

A

15.7.2020.

Francija

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - France

Pasažierus, kravu, pastu

B

27.3.2020.

Vācija

German Private Jet Group AG

Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund

Pasažierus, kravu, pastu

B

18.3.2020.

Malta

KERMAS AVIATION Ltd

Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta

Pasažierus, kravu, pastu

B

17.8.2020.

Slovākija

UTair Europe, s.r.o.

Palisády 33, 811 06 Bratislava, Slovak Republic

Pasažierus, kravu, pastu

B

22.12.2020.

Spānija

Helitrans Pyrinees, S.L.

Apartado de Correos 137 - 25700 La Seu D`Urgell (Lleida)

Pasažierus, kravu, pastu

B

11.11.2020.

Zviedrija

BlueLink Jets AB

Box 608, 531 16 Lidköping

Pasažierus, kravu, pastu

A

11.9.2020.

Zviedrija

Braathens Regional Aviation AB

Box 37 S-201 20 MALMÖ

Pasažierus, kravu, pastu

A

31.3.2020.

Apturētās darbības licences

Dalībvalsts

Gaisa pārvadātāja nosaukums

Gaisa pārvadātāja adrese

Atļauts pārvadāt

Kategorija

Lēmums spēkā no

Piezīmes

Bulgārija

AVB 2012 Ltd.

126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 - Kontaktadres : 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729

Pasažierus, kravu, pastu

A

20.3.2020.

Anulēta 14.7.2020.

Bulgārija

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria

Pasažierus

B

11.3.2020.

 

Bulgārija

AVIO OTRIAD - VARNA Ltd.

“Vladislav Varnenchik”, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Republic of Bulgaria, Kontaktadrese: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Republic of Bulgaria

Pasažierus, kravu, pastu

B

5.2.2020.

Anulēta 8.9.2020.

Bulgārija

FLEET AIR BG Ltd.

80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Republic of Bulgaria

Kravu, pastu

A

29.9.2020.

Darbības licence apturēta līdz 4.12.2020.

Bulgārija

FLY2SKY Ltd.

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria

Pasažierus, kravu, pastu

A

30.4.2020.

Darbības licence apturēta līdz 01.7.2020.

Kipra

TUS Airways Ltd

23 Artemidos Ave., 6025 Larnaca, Tel. No. +357 24 200300

Pasažierus, kravu, pastu

A

1.9.2020.

 

Dānija

Bornfly Aps

Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Denmark

Pasažierus, kravu, pastu

B

8.10.2020.

Darbības licence apturēta līdz 23.10.2020.

Itālija

Air Italy S.p.A.

Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS)

Pasažierus, kravu

A

25.8.2020.

 

Itālija

Aliparma S.r.l.

Via A. M. Adorni n. 1 - 43100 Parma (PR)

Pasažierus

B

27.9.2020.

Anulēta 17.2.2021.

Itālija

Butterfly S.r.l.

Contrada Acquevive n. 34 - 62100 Macerata (MC)

Pasažierus, kravu

B

9.7.2020.

 

Itālija

Ernest S.p.A.

Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Milano (MI)

Pasažierus, kravu

A

13.1.2020.

Anulēta 1.2.2021.

Malta

Privajet Limited

Suite 3, Floor 5, Portomaso Tower, St Julians, STJ 4011, Malta

Pasažierus, kravu, pastu

B

6.1.2020.

Darbības licence apturēta līdz 26.12.2021.

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

Pasažierus, kravu

B

4.9.2020.

Darbības licence apturēta līdz 4.9.2021.

Malta

Tyrolean Jet Services

6/3 Gianni Vassallo Street Luqa LQA 1510

Pasažierus, kravu, pastu

B

1.5.2020.

Darbības licence apturēta līdz 02.10.2021.

Portugāle

EVERJETS – Aviação Executiva, S.A

Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia

Pasažierus, kravu, pastu

B

5.2.2020.

Anulēta 16.12.2020.

Portugāle

HELITOURS DOURO - Transportes Aéreos, S.A.

Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio

Pasažierus, kravu, pastu

B

14.12.2020.

 

Portugāle

LFAS - Lease Fly Aviation Services, S.A.

Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana

Pasažierus, kravu, pastu

A

30.9.2020.

 

Rumānija

SC JBC EDEN SRL

Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5

Pasažierus, kravu

B

10.05.2020.

Anulēta 18.11.2020.

Slovākija

AIR CARGO GLOBAL s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovak Republic

Pasažierus, kravu, pastu

A

22.5.2020.

Anulēta 27.8.2020.

Slovēnija

Helitours, d.o.o.

Cesta v Železnik 8, 3215 Loče

Pasažierus

B

6.7.2020.

Darbības licence apturēta līdz 30.9.2020.

Slovēnija

SkyX, letalski prevozi, d.o.o.

Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom

Pasažierus

B

22.6.2020.

Anulēta 23.12.2020.

Anulētās darbības licences

Dalībvalsts

Gaisa pārvadātāja nosaukums

Gaisa pārvadātāja adrese

Atļauts pārvadāt

Kategorija

Lēmums spēkā no

Piezīmes

Austrija

Aquiline Austria GmbH

Eduard-Bodem-Gasse 8, 6020 Innsbruck

Pasažierus, kravu, pastu

A

4.12.2020.

 

Austrija

Flymed Dr Günther Schamp

Augasse 8, 7350 Oberpullendorf

Pasažierus, kravu, pastu

B

17.8.2020.

 

Austrija

Laudamotion GmbH

Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat

Pasažierus, kravu, pastu

A

16.12.2020.

 

Austrija

LEVEL Europe GmbH

1300 Wien-Flughafen, Office Park 1 Top B04

Pasažierus, kravu, pastu

A

31.12.2020.

 

Bulgārija

AVB 2012 Ltd.

126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 - Kontaktadrese: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729

Pasažierus, kravu, pastu

A

14.7.2020.

Apturēta kopš 20.3.2020.

Bulgārija

AVIO OTRIAD - VARNA Ltd.

“Vladislav Varnenchik”, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Republic of Bulgaria, Kontaktadrese: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Republic of Bulgaria

Pasažierus, kravu, pastu

B

8.9.2020.

Apturēta kopš 5.2.2020.

Bulgārija

Bright Flight Ltd

16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria

Kravu, pastu

A

13.3.2020.

Apturēta kopš 6.8.2019.

Dānija

FlyGAC A/S

Åstvej 10 b, 7190 Billund, Denmark

Pasažierus, kravu, pastu

B

19.6.2020.

 

Somija

WeFly Oy

Ridalintie 3, 03100 Nummela

Pasažierus, kravu, pastu

B

3.9.2020.

Apturēta kopš 29.11.2019.

Francija

AIRPLUS Hélicoptères

Cidex 82 - Aéroport de Bordeaux-Mérignac - 33700 Mérignac - France

Pasažierus, kravu, pastu

B

2.1.2020.

 

Francija

VOLDIRECT SAS

22 bis rue des Landes - 35135 Chantepie - France

Pasažierus, kravu, pastu

B

31.12.2020.

 

Vācija

Luftfahrtgesellschaft Walter mit beschränkter Haftung

Flugplatz 11, 44319 Dortmund

Pasažierus, kravu, pastu

A

11.5.2020.

 

Vācija

SunExpress Deutschland GmbH

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

Pasažierus, kravu, pastu

A

30.11.2020.

 

Vācija

Travel Carrier Network GmbH

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

Pasažierus, kravu

A

18.06.2020.

 

Itālija

Aeropa S.r.l.

Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM)

Pasažierus, kravu

B

11.11.2020.

Apturēta kopš 1.10.2019.

Itālija

Pellissier Helicopter Srl

Fraz. Bussan Dessus n. 75 - 11010 Saint Pierre Aosta (AO)

Pasažierus, kravu

B

31.1.2020.

Apturēta kopš 13.3.2019.

Itālija

SW Italia S.p.A.

Corso Sempione n. 76 - 20154 Milano (MI)

Kravu

A

14.10.2020.

Apturēta kopš 26.9.2019.

Malta

KERMAS AVIATION Ltd

Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta

Pasažierus, kravu, pastu

B

17.8.2020.

 

Portugāle

AIRNIMBUS - Operações Aéreas, S.A

Av. da Liberdade, n.o 230, 8.o - 1250-148 Lisboa

Pasažierus, kravu, pastu

B

7.8.2020.

 

Portugāle

EVERJETS – Aviação Executiva, S.A

Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia

Pasažierus, kravu, pastu

B

16.12.2020.

Apturēta kopš 5.2.2020.

Rumānija

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

Pasažierus, kravu

A

28.1.2020.

Apturēta kopš 11.7.2019.

Rumānija

SC JBC EDEN SRL

Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5

Pasažierus, kravu

B

18.11.2020.

Apturēta kopš 10.5.2020.

Rumānija

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162

Pasažierus, kravu

B

29.3.2020.

Apturēta kopš 5.8.2019.

Slovākija

AIR CARGO GLOBAL s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovak Republic

Pasažierus, kravu, pastu

A

27.8.2020.

Apturēta kopš 22.5.2020.

Slovēnija

SkyX, letalski prevozi, d.o.o.

Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom

Pasažierus

B

23.12.2020.

Apturēta kopš 22.6.2020.

Licences turētāja nosaukuma maiņa

Dalībvalsts

Gaisa pārvadātāja iepriekšējais nosaukums

Gaisa pārvadātāja nosaukums

Adrese

Atļauts pārvadāt

Kategorija

Lēmums spēkā no

Austrija

Laudamotion Executive GmbH

SPARFELL Luftfahrt GmbH

Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat

Pasažierus, kravu, pastu

A

11.12.2020.

Beļģija

ACE Belgium Freighters S.A.

Challenge Airlines (BE) S.A

rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 - 4460 Grâce-Hollogne

Kravu

A

14.5.2020.

Bulgārija

TOP JETS Ltd.

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; Kontaktadrese: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria

Pasažierus, kravu, pastu

B

21.8.2020.

Čehija

CTR group a.s.

CTR Atmospherica Aviation a.s.

Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00

Pasažierus, kravu, pastu

B

22.5.2020.

Vācija

AIR LLOYD Deutsche Helicopter Flugservice GmbH

AIR LLOYD Flight Services GmbH

Flugplatz Hangelar, 53757 Sankt Augustin

Pasažierus, kravu, pastu

B

10.6.2020.

Vācija

Thomas Cook Aviation GmbH

Travel Carrier Network GmbH

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

Pasažierus, kravu

A

8.5.2020.

Vācija

WDL Aviation GmbH & Co. Kommanditgesellschaft

German Airways GmbH & Co. KG

Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln

Pasažierus, kravu, pastu

A

17.12.2020.

Īrija

Sonas Aviation Limited

ACASS Ireland Limited

Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare.

Pasažierus, kravu, pastu

A

10.6.2020.

Itālija

Airstar Aviation S.r.l.

Sky Aviation S.r.l.

Piazzale Funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO)

Pasažierus, kravu

B

15.10.2020.

Malta

ORION Malta Ltd

Alliance Executive Jets Limited

Level 17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011

Pasažierus, kravu, pastu

B

25.9.2020.

Rumānija

SC AIR PATRIOT SRL

SC EIFAD FLY SRL

Romania, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

Pasažierus

B

23.6.2020.

Zviedrija

Heli Air Sweden AB

HeliAir Sweden AB

Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås

Pasažierus, kravu, pastu, veikt speciālos aviācijas darbus

B

5.6.2020.

Šveice

Germania Flug AG

Chair Airlines AG

Flughofstrasse 57, 8152 Glattbrugg

Pasažierus, kravu

A

22.1.2020.

Licences turētāja adreses maiņa

Dalībvalsts

Gaisa pārvadātāja nosaukums

Gaisa pārvadātāja iepriekšējā adrese

Adrese

Atļauts pārvadāt

Kategorija

Lēmums spēkā no

Austrija

SPARFELL Luftfahrt GmbH

Concorde Business Park 1/A/7-9, 2320 Schwechat

Concorde Business Park 2F/10, 2320 Schwechat

Pasažierus, kravu, pastu

A

11.12.2020.

Bulgārija

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republoc of Bulgaria; Kontaktadrese: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; Kontaktadrese: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria

Pasažierus, kravu, pastu

B

21.8.2020.

Čehija

CTR Atmospherica Aviation a.s.

Praha 3, Žižkov, Sladkovského 525/1, PSČ 130 00

Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00

Pasažierus, kravu, pastu

B

22.5.2020.

Čehija

LR Airlines, s.r.o.

Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov

Letiště Mošnov, 742 51 Mošnov

Pasažierus, kravu, pastu

B

14.7.2020.

Vācija

Businesswings Luftfahrtunternehmen GmbH

Am Kammerberg 90, 34292 Ahnatal

Alter Flugplatz 30, 34379 Calden

Pasažierus, kravu, pastu

B

29.6.2020.

Vācija

Condor Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Condor Platz, 60549 Frankfurt am Main

An der Gehespitz 50, 63263 Neu-Isenburg

Pasažierus, kravu, pastu

A

16.9.2020.

Vācija

Eurowings GmbH

Großenbaumer Weg 6, 40472 Düsseldorf

Terminal-Ring 1, Zentralgebäude Ost (3.OG), Flughafen Düsseldorf, 40474 Düsseldorf

Pasažierus, kravu, pastu

A

8.10.2020.

Vācija

FJS-Helicopter Lufttransporte GmbH

Benediktstr. 17, 49401 Damme

Richthofenstr. 124, 53757 Sankt Augustin

Pasažierus, kravu, pastu

B

18.2.2020.

Vācija

German Airways GmbH & Co. KG

Flughafen Köln/Bonn, Flugzeughalle 6, 51130 Köln

Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln

Pasažierus, kravu, pastu

A

17.12.2020.

Vācija

OHLAIR Charterflug GmbH & Co. Kommanditgesellschaft

Am Sandtorkai 77, 20457 Hamburg

Am Flughafen 44, 87766 Memmingerberg

Pasažierus, kravu, pastu

B

12.6.2020.

Vācija

Travel Carrier Network GmbH

Thomas-Cook-Platz 1, 61440 Oberursel (Taunus)

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

Pasažierus, kravu

A

8.5.2020.

Ungārija

Smartwings Hungary Kft.

H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép.

H-1143 Budapest, Ilka utca 25. B. ép. 4. em.

Pasažierus

A

21.9.2020.

Itālija

Elicampiglio S.r.l.

Via dei Dossi n. 182 - 38020 Monclassico (TN)

Via dei Dossi n. 182 - 38025 Dimaro Folgarida (TN)

Pasažierus, kravu

B

13.1.2020.

Itālija

Sky Aviation S.r.l.

Via per Castelletto Cervo n. 316 - 13836 Cossato (BI)

Piazzale Funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO)

Pasažierus, kravu

B

15.10.2020.

Malta

Alliance Executive Jets Limited

6/2, Ganni Vassallo Str, Luqa, LQA 1500 Malta

Level 17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011

Pasažierus, kravu, pastu

B

25.9.2020.

Polija

Smart Jet sp. z o.o.

ul. Gen. W. Thommee 1a, 05-256 Warszawa

ul. Bobrowiecka 8, 00-728 Warszawa

Pasažierus, kravu, pastu

B

22.6.2020.

Portugāle

DBT - Transportes Aéreos, Lda

Av. D. João II, n.o 44, piso 3, sala 1, Parque das Nações, 1990-095 Lisboa

Avenida Professor Cavaco Silva, Núcleo Central 303, 2740-122 Porto Salvo

Pasažierus, kravu

A

10.1.2020.

Rumānija

SC EIFAD FLY SRL

Romania, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A, etaj 2

Pasažierus

B

23.6.2020.

Rumānija

SC EIFAD FLY SRL

Romania, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

Romania, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

Pasažierus

B

23.6.2020.

Spānija

Aerodynamics Málaga, S.L.

Carril de la Cordobesa, 40 - 29003 Málaga

Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga

Pasažierus, kravu, pastu

B

13.11.2020.

Spānija

Aura Airlines, S.L.

Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

Calle Estafeta 8, Edificio 4, Planta 1, 28109 - Alcobendas (Madrid)

Pasažierus, kravu, pastu

A

8.10.2020.

Spānija

Aura Airlines, S.L.

Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

Pasažierus, kravu, pastu

A

14.4.2020.

Zviedrija

Braathens Regional Airways AB

Trollhättan Vänersborg Flygplats, 461 83 Västra Tunhem

Box 61, 161 26 Bromma

Pasažierus, kravu, pastu

A

5.6.2020.

Zviedrija

HeliAir Sweden AB

Pilotvägan 5, SE-721 31 Västerås

Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås

Pasažierus, kravu, pastu, veikt speciālos aviācijas darbus

B

5.6.2020.

Zviedrija

Jivair AB

Box 23 S-431 21 MÖLNDAL

Hangarvägen 2 B

Pasažierus, kravu, pastu

B

5.6.2020.

Zviedrija

Jivair AB

Hangarvägen 2 B

Hangarvägen 2B SE-438 70 Landvetter

Pasažierus, kravu, pastu

B

5.6.2020.

Zviedrija

Royalair AB

Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma

Skeppsdalsvägen 92 SE-184 91 Åkersberga

Pasažierus, kravu, pastu

B

20.8.2020.

Zviedrija

West Atlantic Sweden AB

Box 5433 S-402 29 GÖTEBORG

Hangarvägen 4 SE-233 71 Malmö-Sturup

Pasažierus, kravu, pastu

A

6.7.2020.

Kategorijas maiņa

Dalībvalsts

Gaisa pārvadātāja nosaukums

Adrese

Iepriekšējā kategorija

Kategorija

Atļauts pārvadāt

Lēmums spēkā no

Bulgārija

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; Kontaktadrese: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria

B

A

Pasažierus, kravu, pastu

25.9.2020.

Nīderlande

Heliair B.V.

Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp

A

B

Pasažierus

28.7.2020.

Nīderlande

Silver Flight B.V.

Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL

A

B

Pasažierus, kravu, pastu

25.9.2020.

Zviedrija

Stockholms Helikoptertjänst AB

Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås

A

B

Pasažierus, kravu, pastu, veikt speciālos aviācijas darbus

26.5.2020.

Pārvadāšanas atļaujas maiņa

Dalībvalsts

Gaisa pārvadātāja nosaukums

Adrese

Iepriekš atļauts pārvadāt

Atļauts pārvadāt

Kategorija

Lēmums spēkā no

Bulgārija

Cargo Air Ltd

75, G.M.Dimitrov blvd., Sofia 1700, Republic of Bulgaria Kontaktadrese: 1, Brussels blvd. Sofia 1540, Bulgaria

Pasažierus, kravu, pastu

Kravu, pastu

A

10.12.2020.

Bulgārija

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; Kontaktadrese: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria

Pasažierus, kravu

Pasažierus, kravu, pastu

B

21.8.2020.

Nīderlande

Silver Flight B.V.

Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL

Pasažierus, kravu

Pasažierus, kravu, pastu

B

25.9.2020.

Polija

Jet Story sp. z.o.o

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa

Pasažierus

Pasažierus, kravu

A

25.11.2020.

Zviedrija

HeliAir Sweden AB

Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås

Pasažierus, kravu, pastu

Pasažierus, kravu, pastu, veikt speciālos aviācijas darbus

B

5.6.2020.


(1)  OV L 293, 31.10.2008., 3. lpp.

(2)  Tabulā atspoguļoti lēmumi un citas izmaiņas, ko dalībvalstis paziņojušas Eiropas Komisijai vēlākais līdz 2021. gada 24. jūnijā.

(*1)  Kategorija: A = darbības licences bez / B = darbības licences ar Regulas (EK) Nr. 1008/2008 5. panta 3. punktā noteiktajiem ierobežojumiem.


V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

20.8.2021   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 334/22


Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10377 — RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 334/05)

1.   

Komisija 2021. gada 12. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

RAG Stiftung (“RAGS”, Vācija),

Open Grid Europe GmbH (“OGE”, Vācija), kuru kontrolē Vier Gas Holdings S.à.r.l. (Luksemburga),

H2UB GmbH (“H2UB”, Vācija).

RAGS un OGE Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār H2UB.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas jaunizveidotā kopuzņēmumā.

2.   

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

RAGS: darbojas visā pasaulē, finansējot Vācijas akmeņogļu rūpniecības atstātās pastāvīgās saistības un iegādājoties un pārvaldot tiešas vai netiešas līdzdalības struktūrās saskaņā ar šo mērķi, tostarp kapitāldaļas specializētajā ķīmisko vielu uzņēmumā Evonik Industries AG un mājokļu nodrošinātājā Vivawest GmbH;

OGE: galvenokārt darbojas Vācijā, cita starpā ekspluatē dabasgāzes cauruļvadu tīklu Vācijā, kā arī sniedz konsultāciju pakalpojumus saistībā ar pārkārtošanos uz ūdeņraža izmantošanu, izmantojot tā kopīgi kontrolēto meitasuzņēmumu evety GmbH;

H2UB: galvenokārt darbosies Vācijā, sniedzot vadības konsultāciju pakalpojumus jaunuzņēmumiem ūdeņraža nozarē un organizējot un vadot ar ūdeņradi saistītus darījumdarbības pasākumus.

3.   

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.   

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10377 — RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

Epasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.


20.8.2021   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 334/24


Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10336 — PORR/Doka/JV)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 334/06)

1.   

Komisija 2021. gada 12. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

PORR AG (“PORR”, Austrija), ko kopīgi kontrolē IGO Industries Group (Austrija) un Strauss Group (Austrija),

DOKA GmbH (“Doka”, Austrija), kas pieder Umdasch Group AG (Austrija),

kopuzņēmums (“JV”, Austrija).

PORR un Doka Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār JV.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas jaunizveidotā kopuzņēmumā.

2.   

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

PORR: būvniecības pakalpojumu sniedzējs, jo īpaši ēku būvniecības, inženierbūvniecības, projektu izstrādes, ceļu būvniecības un enerģētikas/vides inženierijas jomā,

Doka: veidņu un sastatņu, piemēram, ēku, tiltu, tuneļu, augstceltņu un infrastruktūras projektu būvniecībai paredzētu veidņu sistēmu, ražotājs,

JV: jaunizveidots kopuzņēmums, kas piedāvās būvniecības loģistikas platformu ar mērķi digitalizēt un optimizēt pasūtījumu, piegādes un rēķinu sagatavošanas procesu būvniecības nozarē.

3.   

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.   

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10336 — PORR/Doka/JV

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

Epasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.


CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

20.8.2021   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 334/26


Anulēšanas pieprasījuma publikācija saskaņā ar 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām sasaistē ar 7. panta 1. punktu Komisijas Deleģētajā regulā (ES) Nr. 664/2014, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 attiecībā uz Savienības simbolu izveidi aizsargātiem cilmes vietas nosaukumiem, aizsargātām ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm un garantētām tradicionālām īpatnībām un attiecībā uz dažiem noteikumiem saistībā ar iegūšanas avotu, dažiem procedūras noteikumiem un dažiem papildu pārejas noteikumiem

(2021/C 334/07)

Šī publikācija dod tiesības trīs mēnešu laikā no šīs publikācijas dienas pret anulēšanas pieprasījumu izteikt iebildumus atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1151/2012 (1) 51. pantam sasaistē ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 664/2014 (2) 7. panta 1. punktu.

ANULĒŠANAS PIEPRASĪJUMS

Anulēšanas pieprasījums saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 54. panta 1. punktu

“Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg”

ES Nr. PGI-LU-0062-CANCEL – 2018. gada 8. oktobrī.

ACVN ( ) AĢIN (X) GTĪ ( )

1.   Reģistrētais nosaukums, kuru ierosināts anulēt

Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg

2.   Dalībvalsts vai trešā valsts

Luksemburgas Lielhercogiste

3.   Produkta veids [norādīts XI pielikumā]

1.1. grupa. Svaiga gaļa (un subprodukti)

4.   Persona vai struktūra, kas iesniedz anulēšanas pieprasījumu

Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc

8, rue de Gralingen

L-9380 Merscheid/Putscheid

LUKSEMBURGA

5.   Anulēšanas veids un saistītie iemesli

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 54. panta 1. punkta pirmās daļas

a) apakšpunktu

b) apakšpunktu

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 54. panta 1. punkta otro daļu

Ģeogrāfiskās izcelsmes norāde “Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg” vairs netiek izmantota. Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc lūdz anulēt attiecīgo reģistrāciju.


(1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

(2)  OV L 179, 19.6.2014., 17. lpp.


20.8.2021   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 334/28


Anulēšanas pieprasījuma publikācija saskaņā ar 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām sasaistē ar 7. panta 1. punktu Komisijas Deleģētajā regulā (ES) Nr. 664/2014, ar ko papildina Regulu (ES) Nr. 1151/2012 attiecībā uz Savienības simbolu izveidi aizsargātiem cilmes vietas nosaukumiem, aizsargātām ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm un garantētām tradicionālām īpatnībām un attiecībā uz dažiem noteikumiem saistībā ar iegūšanas avotu, dažiem procedūras noteikumiem un dažiem papildu pārejas noteikumiem

(2021/C 334/08)

Šī publikācija dod tiesības trīs mēnešu laikā no šīs publikācijas dienas pret anulēšanas pieprasījumu izteikt iebildumus atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1151/2012 (1) 51. pantam sasaistē ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 664/2014 (2) 7. panta 1. punktu.

ANULĒŠANAS PIEPRASĪJUMS

Anulēšanas pieprasījums saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 54. panta 1. punktu

“Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg”

ES Nr. PGI-LU-0063-CANCEL - 2018. gada 8. oktobrī.

ACVN ( ) AĢIN (X) GTĪ ( )

1.   Reģistrētais nosaukums, kuru ierosināts anulēt

“Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg”

2.   Dalībvalsts vai Trešā Valsts

Luksemburgas Lielhercogiste

3.   Produkta veids [norādīts XI pielikumā]

1.2. grupa. Gaļas produkti (termiski apstrādāti, sālīti, kūpināti u. c.)

4.   Persona vai struktūra, kas iesniedz anulēšanas pieprasījumu

Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc

8, rue de Gralingen

L-9380 Merscheid/Putscheid

LUKSEMBURGA

5.   Anulēšanas veids un saistītie iemesli

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 54. panta 1. punkta pirmās daļas

a) apakšpunktu

b) apakšpunktu

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 54. panta 1. punkta otro daļu

Ģeogrāfiskās izcelsmes norāde “Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg” vairs netiek izmantota. Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc lūdz anulēt attiecīgo reģistrāciju.


(1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

(2)  OV L 179, 19.6.2014., 17. lpp.