Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9665 — General Real Estate/Apleona Real Estate/Property Management JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2020/C 83/01)

Komisija 2020. gada 5. martā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9590 — Oaktree/RAFI)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2020/C 83/02)

Komisija 2019 m. gruodžio 11 d. nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9740 — ISQ/Rubis/Rubis Terminal)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2020/C 83/03)

Komisija 2020. gada 6. martā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

Euro maiņas kurss (1)

2020. gada 12. marts

(2020/C 83/04)

1 euro =

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

Komisijas paziņojums par pašreizējām valsts atbalsta atgūšanas procentu likmēm un atsauces/diskonta likmēm, ko piemēro no 2020. gada 1. aprīļa

(Publicēts saskaņā ar 10. pantu Komisijas 2004. gada 21. aprīļa Regulā (EK) Nr. 794/2004 (OV L 140, 30.4.2004., 1. lpp.))

(2020/C 83/05)

Bāzes likmi aprēķina saskaņā ar Komisijas paziņojumu par atsauces likmes un diskonta likmes noteikšanas metodes pārskatīšanu (OV C 14, 19.1.2008., 6. lpp.). Atkarībā no atsauces likmes pielietojuma vēl ir jāpievieno šajā paziņojumā noteiktā rezerve. Diskonta likmei ir jāpievieno rezerve 100 bāzes punktu apmērā. Komisijas 2008. gada 30. janvāra Regula (EK) Nr. 271/2008, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 794/2004, paredz, ka ja nav citādi noteikts īpašā lēmumā, arī atgūšanas likmi aprēķina, bāzes likmei pieskaitot 100 bāzes punktus.

Grozītās likmes ir norādītas treknrakstā.

Iepriekšējā tabula publicēta OV C 64, 27.2.2020., 16. lpp.

Polijas Republikas valdības paziņojums par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei

(2020/C 83/06)

Paziņojums par pieteikumu uz koncesiju naftas un dabasgāzes atradņu meklēšanai un izpētei un naftas un dabasgāzes ieguvei

I IEDAĻA. JURIDISKAIS PAMATS

II IEDAĻA. IESTĀDE, KAS AICINA IESNIEGT PIEDĀVĀJUMUS

III IEDAĻA. PROCEDŪRAS PRIEKŠMETS

1)   Informācija par koncesijas pieteikumu iesniegšanu

Koncesijas iestādei tika iesniegts koncesijas pieteikums par naftas un dabasgāzes atradņu meklēšanu un izpēti un naftas un dabasgāzes ieguvi Lubycza Królewska apgabalā.

2)   Darbību veidi, kuru veikšanai piešķir koncesiju

Koncesiju piešķirs naftas un dabasgāzes atradņu meklēšanai un izpētei un naftas un dabasgāzes ieguvei Lubycza Królewska apgabalā; koncesija ietilpst koncesijas blokos Nr. 359, 379, 380 un 400.

3)   Apgabals, kurā minētās darbības ir veicamas

Apgabala robežas iezīmē līnijas, kas savieno punktus ar šādām koordinātām (PL-1992 koordinātu sistēmā):

Apgabala vertikālās projekcijas virsmas laukums ir 258,22 km2.

Administratīvie apgabali:

Ļubļinas vojevodiste, Tomaszów Lubelski rajons: Bełżec, Jarczów, Tarnawatka un Tomaszów Lubelski lauku pašvaldības, Lubycza Królewska pilsētas un lauku pašvaldība un Tomaszów Lubelski pilsētas pašvaldība;

Priekškarpatu vojevodiste, Lubaczów rajons: Horyniec Zdrój lauku pašvaldība.

4)   Koncesijas pieteikumu iesniegšanas termiņš citām personām, kuras ir ieinteresētas darbībā, par kuras veikšanu tiks piešķirta koncesija, – ne mazāks kā 90 dienas no datuma, kurā paziņojums publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Koncesijas pieteikumi jāiesniedz Klimata ministrijā ne vēlāk kā plkst. 12.00 pēc Briseles laika (CET/CEST) 180. dienā pēc šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

5)   Koncesijas pieteikumu novērtēšanas kritēriji un svēruma specifikācija, kas noteikti atbilstoši Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likuma 49.k panta 1., 1.a un 3. punktam:

Pieteikumus izvērtēs pēc šādiem kritērijiem:

Ja pēc piedāvājumu novērtēšanas, pamatojoties uz iepriekš minētajiem kritērijiem, divi vai vairāki piedāvājumi saņems vienādu novērtējumu, tad, lai izdarītu galīgo izvēli starp iesniegtajiem piedāvājumiem, par papildu kritēriju tiks izmantots nodevas apmērs par atradņu izmantošanas tiesībām, kas maksājams atradņu meklēšanas un izpētes laikā.

IV IEDAĻA. PAPILDU INFORMĀCIJA

IV.1)   Pieteikumi sūtāmi uz šādu adresi:

IV.2)   Plašāka informācija pieejama

IV.3)   Kvalifikācijas lēmums

Koncesijas pieteikumus drīkst iesniegt personas, kurām izdots lēmums, kas apstiprina kvalifikācijas procedūras pozitīvo rezultātu, kā paredzēts Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likuma 49.a panta 17. punktā.

IV.4)   Minimālā nodeva par atradņu izmantošanas tiesībām

Minimālā nodevas summa par atradņu izmantošanas tiesībām Lubycza Królewska apgabalā atradņu meklēšanas un izpētes piecu gadu pamatperiodā ir 57 838,70 PLN (vārdiem – piecdesmit septiņi tūkstoši astoņi simti trīsdesmit astoņi zloti un septiņdesmit groši) gadā. Ikgadējā nodeva par atradņu izmantošanas tiesībām minerālu meklēšanai un izpētei ir piesaistīta vidējiem patēriņa cenu gada indeksiem, kas tiek kumulatīvi noteikti laikposmam no līguma noslēgšanas līdz iepriekšējam gadam pirms datuma, kurā veic nodevas maksājumu un kuru Centrālā statistikas biroja priekšsēdētājs paziņo Polijas oficiālajā izdevumā Monitor Polski.

IV.5)   Koncesijas un atradņu izmantošanas tiesību piešķiršana

Koncesijas iestāde pēc Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likumā noteikto atzinumu vai apstiprinājumu saņemšanas koncesiju ogļūdeņražu atradņu meklēšanai un izpētei un ogļūdeņražu ieguvei piešķirs:

Koncesijas iestāde ar personu, kas iesniegusi koncesijas pieteikumu ar visaugstāko vērtējumu vai, ja visaugstāko vērtējumu saņems koncesijas pieteikums, ko kopā iesniegušas vairākas personas, – ar visām personām, kuras iesniedza kopīgo pieteikumu (Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likuma 49.ee panta 2. punkts) noslēgs atradņu izmantošanas līgumu. Lai spētu Polijā veikt darbības, kas saistītas ar ogļūdeņražu atradņu meklēšanu un izpēti un ogļūdeņražu ieguvi, operatoram jābūt atradņu izmantošanas tiesībām un koncesijai.

IV.6)   Prasības attiecībā uz koncesijas pieteikumu un pieteikuma iesniedzēja dokumentiem

Koncesijas pieteikuma daļas noteiktas Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likuma 49.eb pantā.

Par ģeoloģisko darbu, tostarp ģeoloģisko operāciju, nolūku jānorāda to ģeoloģisko veidojumu vecuma noskaidrošana (ģeoloģiskais nolūks), kuros tiks veikti ģeoloģiskie darbi.

IV.7)   Minimālā atradņu izpētes kategorija

Minimālā atradņu izpētes kategorija naftas un dabasgāzes atradnēm Lubycza Królewska apgabalā ir C kategorija.

Polijas Republikas valdības paziņojums par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei

(2020/C 83/07)

Publisks uzaicinājums iesniegt piedāvājumu tam, lai iegūtu koncesiju naftas un dabasgāzes atradņu meklēšanai un izpētei un naftas un dabasgāzes ieguvei Bestwina-Czechowice apgabalā

I IEDAĻA. JURIDISKAIS PAMATS

II IEDAĻA. IESTĀDE, KAS AICINA IESNIEGT PIEDĀVĀJUMUS

III IEDAĻA. PROCEDŪRAS PRIEKŠMETS

1)   Darbību veidi, kuru veikšanai piešķir koncesiju

Koncesiju piešķirs naftas un dabasgāzes atradņu meklēšanai un izpētei un naftas un dabasgāzes ieguvei Bestwina-Czechowice apgabalā; koncesijā ietilpst bloks Nr. 410 un 411.

2)   Apgabals, kurā minētās darbības ir veicamas

Šajā piedāvājumu iesniegšanas procedūrā aptvertā apgabala robežas iezīmē līnijas, kas savieno punktus ar šādām koordinātām (PL-1992 koordinātu sistēmā):

Piedāvājumu iesniegšanas procedūras aptvertā apgabala vertikālās projekcijas virsmas laukums ir 83,25 km2.

Apgabala zemākā robeža ir 2 500 m zem zemes virsmas.

Devona, krīta un miocēna periodu formācijās veicamo darbu mērķis ir iepriekš aprakstītajā apgabalā kartēt naftas un dabasgāzes iegulas un iegūt naftu un dabasgāzi.

3)   Piedāvājumu iesniegšanas termiņš (ne īsāks kā 90 dienas no paziņojuma publicēšanas dienas) un vieta

Piedāvājumi jāiesniedz Klimata ministrijas galvenajā birojā līdz plkst. 12.00 pēc Briseles laika (CET/CEST) ne vēlāk kā 180. dienā pēc šā paziņojuma publicēšanas dienas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

4)   Sīkāka specifikācija piedāvājumu sagatavošanai, tostarp piedāvājuma vērtēšanas kritēriji un to svērums, kas nodrošina 2011. gada 9. jūnija Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likuma 49.k pantā paredzēto nosacījumu izpildi

Piedāvājumus drīkst atsevišķi iesniegt personas, kurām izdots lēmums, kas apstiprina kvalifikācijas procedūras pozitīvo rezultātu, kā paredzēts Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likuma 49.a panta 16. punkta 1) apakšpunktā, vai operators, ja koncesijai piesakās vairākas personas kopā.

Saņemtos piedāvājumus vērtēs piedāvājumu vērtēšanas komisija, pamatojoties uz šādiem kritērijiem:

30 % - piedāvāto ģeoloģisko darbu, tostarp ģeoloģisko operāciju, vai ieguves operāciju apmērs un grafiks;

20 %- ģeoloģisko operāciju laikā obligātās paraugu ņemšanas, tostarp seržu urbšanas, apmērs un grafiks;

20 %- finansiālās spējas, kas pienācīgi garantē, ka tiks veiktas darbības, kas saistītas ar attiecīgi ogļūdeņražu atradņu meklēšanu un izpēti un ogļūdeņražu ieguvi, un jo īpaši paredzēto darbību finansēšanas avoti un metodes, tostarp pašu kapitāla un ārējā finansējuma īpatsvars;

20 %- piedāvātā tehnoloģija ģeoloģisko darbu, tostarp ģeoloģisko operāciju, vai ieguves operāciju veikšanai, izmantojot inovatīvus šim projektam īpaši izstrādātus elementus;

5 %- attiecīgi ogļūdeņražu atradņu meklēšanas un izpētes un ogļūdeņražu ieguves tehniskās spējas, un jo īpaši pienācīga tehniskā, organizatoriskā, loģistikas un cilvēkresursu potenciāla pieejamība (tai skaitā 2 % kopdarbībai attiecībā uz inovatīvu risinājumu izstrādi un ieviešanu ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei kopā ar zinātniskajām struktūrām, kas pēta Polijas ģeoloģiju, kā arī attiecībā uz tādu analītisku rīku, tehnoloģiju un metožu izstrādi un ieviešanu ogļūdeņražu atradņu meklēšanai, kuros ņemti vērā Polijas specifiskie ģeoloģiskie apstākļi un kurus varētu izmantot šādos apstākļos);

5 %- pieredze ogļūdeņražu atradņu meklēšanā un izpētē vai ogļūdeņražu ieguvē, kuru laikā nodrošināts operāciju drošums, cilvēku un dzīvnieku dzīvības un veselības aizsardzība un vides aizsardzība.

Ja pēc piedāvājumu novērtēšanas, pamatojoties uz iepriekš minētajiem kritērijiem, divi vai vairāki piedāvājumi saņems vienādu novērtējumu, tad, lai izdarītu galīgo izvēli starp iesniegtajiem piedāvājumiem, par papildu kritēriju tiks izmantots nodevas apmērs par atradņu izmantošanas tiesībām, kas maksājams atradņu meklēšanas un izpētes laikā.

5)   Minimālā ģeoloģiskā informācija

Iesniedzot piedāvājumu, nav nepieciešams pierādīt tiesības izmantot ģeoloģisko informāciju.

Uzsākot ieguves posmu, uzņēmumam ir pienākums sniegt pierādījumus par tiesībām izmantot ģeoloģisko informāciju tādā apjomā, kāds nepieciešams tā darbību veikšanai.

6)   Darbību uzsākšanas datums

Koncesijas aptvertās darbības tiks sāktas 14 dienu laikā no datuma, kurā lēmums par koncesijas piešķiršanu kļūst galīgs.

7)   Ģeoloģisko darbu, tostarp ģeoloģisko operāciju, vai ieguves operāciju minimālais apmērs

30 km2 ģeofiziskās izpētes veikšana, apstrāde un interpretēšana vai atkārtota apstrāde un atkārtota interpretēšana – 2D seismiskais tests; vai 15 km2 ģeogrāfisko izpēšu veikšana – 3D seismiskais tests.

Meklēšanas urbuma veikšana līdz ne vairāk kā 2 500 m dziļumam.

8)   Koncesijas darbības ilgums

Koncesiju piešķir uz 30 gadiem, tostarp:

9)   Īpaši nosacījumi darbību veikšanai un sabiedrības drošības un veselības, vides aizsardzības un atradņu racionālās pārvaldības nodrošināšanai

Ģeofiziskās izpētes vai ģeofizisko izpēšu atkārtota apstrāde un atkārtota interpretēšana tiks sākta 24 mēnešu laikā no datuma, kurā lēmums par koncesijas piešķiršanu kļūst galīgs.

Ģeoloģiskās operācijas (urbuma veikšana) tiks sāktas 42 mēnešu laikā no datuma, kurā lēmums par koncesijas piešķiršanu kļūst galīgs.

Koncesijas darba programmas īstenošanā nedrīkst pārkāpt zemes īpašnieku tiesības un koncesijas piešķiršana nedod tiesības nepildīt citas tiesību aktos paredzētās prasības, jo īpaši Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likumu, un prasības par telpisko plānošanu, vides aizsardzību, lauksaimniecības zemi un mežiem, dabu, ūdeņiem un atkritumiem.

Naftas un dabasgāzes atradnēm minimālā izpētes kategorija ir C kategorija.

10)   Parauglīgums par atradņu izmantošanas tiesību piešķiršanu

Parauglīgums ir pievienots šim paziņojumam.

11)   Informācija par nodevas apmēru saistībā ar atradņu izmantošanas tiesībām

Minimālais nodevas apmērs par atradņu izmantošanas tiesībām Bestwina-Czechowice apgabalā piecu gadu pamatperiodā ir PLN 18 647,17 (vārdiem – astoņpadsmit tūkstoši seši simti četrdesmit septiņi zloti un septiņpadsmit groši) gadā.

Detalizēta maksāšanas kārtība ir iekļauta 10. punktā minētajā pielikumā.

12)   Informācija par prasībām, kas noteiktas piedāvājumiem un pretendentu iesniegtajiem dokumentiem

13)   Informācija par dalības maksas iemaksāšanu, summu un termiņu

Piedāvājuma iesniedzēji līdz piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām iemaksā dalības maksu PLN 1 000 (vārdiem – viens tūkstotis zlotu) apmērā.

IV IEDAĻA. ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

IV.1)   Piedāvājumu vērtēšanas komisija

Piedāvājuma procedūras veikšanas un visizdevīgākā piedāvājuma atlasei koncesijas iestāde ieceļ piedāvājuma vērtēšanas komisiju. Noteikumi par komisijas sastāvu un tās reglaments ir paredzēti Ministru Kabineta 2015. gada 28. jūlija Noteikumos par piedāvājumu iesniegšanu tam, lai iegūtu koncesiju ogļūdeņražu atradņu meklēšanai un izpētei un ogļūdeņražu ieguvei un koncesiju ogļūdeņražu ieguvei (oficiālo publikāciju izdevums, 2015, 1171. punkts). Piedāvājuma vērtēšanas komisija sagatavo piedāvājuma procedūras ziņojumu un iesniedz to apstiprināšanai koncesijas iestādē. Šis ziņojums, visi piedāvājumi un ar piedāvājumu procedūru saistītie dokumenti ir pieejami visām personām, kuras iesniegušas piedāvājumus.

IV.2)   Papildu paskaidrojumi

14 dienu laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas dienas ieinteresētās personas drīkst pieprasīt koncesijas iestādei sniegt paskaidrojumus par piedāvājumu sagatavošanas specifikāciju. 14 dienu laikā pēc šāda pieprasījuma saņemšanas koncesijas iestāde publicēs paskaidrojumus publiskās informācijas biļetena Biuletyn Informacji Publicznej sadaļā, kas paredzēta attiecīgajai pakļautajai iestādei.

IV.3)   Papildu informācija

Polijas Ģeoloģiskais dienests Ģeoloģisko datu krājumā piedāvājumu procedūrai Bestwina-Czechowice apgabalam (Pakiet danych geologiscznych do postepowania przetargowego – obszar przetargowy Bestwina-Czechowice) ir apkopojis pilnīgu informāciju par piedāvājumu procedūrā iekļauto apgabalu, un tā ir pieejama Vides ministrijas tīmekļa vietnē (https://bip.mos.gov.pl/koncesje-geologiczne/przetargi-na-koncesje-na-poszukiwanie-rozpoznawanie-i-wydobywanie-weglowodorow/czwarta-runda-przetargow-2019/) un pēc pieprasījuma:

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Ģeoloģijas un ģeoloģisko koncesiju departaments)

Polijas Republikas valdības paziņojums par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei

(2020/C 83/08)

Publisks uzaicinājums iesniegt piedāvājumu tam, lai iegūtu koncesiju naftas un dabasgāzes atradņu meklēšanai un izpētei un naftas un dabasgāzes ieguvei Pyrzyce apgabalā

I IEDAĻA. JURIDISKAIS PAMATS

II IEDAĻA. IESTĀDE, KAS AICINA IESNIEGT PIEDĀVĀJUMUS

III IEDAĻA. PROCEDŪRAS PRIEKŠMETS

1)   Darbību veidi, kuru veikšanai piešķir koncesiju

Koncesiju piešķirs naftas un dabasgāzes atradņu meklēšanai un izpētei un naftas un dabasgāzes ieguvei Pyrzyce apgabalā, koncesijas bloks Nr. 142 un daļa no koncesijas bloka Nr. 162.

2)   Apgabals, kurā minētās darbības ir veicamas

Šajā piedāvājumu iesniegšanas procedūrā aptvertā apgabala robežas iezīmē līnijas, kas savieno punktus ar šādām koordinātām (PL-1992 koordinātu sistēmā):

Piedāvājumu iesniegšanas procedūras aptvertā apgabala vertikālās projekcijas virsmas laukums ir 1 171,72 km2.

Apgabala zemākā robeža ir 4 200 m zem zemes virsmas.

Karbona un perma formācijās veicamo darbu mērķis ir iepriekš aprakstītajā apgabalā kartēt naftas un dabasgāzes iegulas un iegūt naftu un dabasgāzi.

3)   Piedāvājumu iesniegšanas termiņš (ne īsāks kā 90 dienas no paziņojuma publicēšanas dienas) un vieta

Piedāvājumi jāiesniedz Klimata ministrijas galvenajā birojā līdz plkst. 12.00 pēc Briseles laika (CET/CEST) ne vēlāk kā 180. dienā pēc šā paziņojuma publicēšanas dienas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

4)   Sīkāka specifikācija piedāvājumu sagatavošanai, tostarp piedāvājuma vērtēšanas kritēriji un to svērums, kas nodrošina 2011. gada 9. jūnija Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likuma 49.k pantā paredzēto nosacījumu izpildi

Piedāvājumus drīkst atsevišķi iesniegt personas, kurām izdots lēmums, kas apstiprina kvalifikācijas procedūras pozitīvo rezultātu, kā paredzēts Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likuma 49.a panta 16. punkta 1) apakšpunktā, vai operators, ja koncesijai piesakās vairākas personas kopā.

Saņemtos piedāvājumus vērtēs piedāvājumu vērtēšanas komisija, pamatojoties uz šādiem kritērijiem:

Ja pēc pieteikumu novērtēšanas, pamatojoties uz iepriekš minētajiem kritērijiem, divi vai vairāki piedāvājumi saņems vienādu novērtējumu, tad, lai izdarītu galīgo izvēli starp iesniegtajiem piedāvājumiem, par papildu kritēriju tiks izmantots nodevas apmērs par atradņu izmantošanas tiesībām, kas maksājams atradņu meklēšanas un izpētes posmā.

5)   Minimālā ģeoloģiskā informācija

Iesniedzot piedāvājumu, nav nepieciešams pierādīt tiesības izmantot ģeoloģisko informāciju.

Uzsākot ieguves posmu, uzņēmumam ir pienākums sniegt pierādījumus par tiesībām izmantot ģeoloģisko informāciju tādā apjomā, kāds nepieciešams tā darbību veikšanai.

6)   Darbību uzsākšanas datums

Koncesijas aptvertās darbības tiks sāktas 14 dienu laikā no datuma, kurā lēmums par koncesijas piešķiršanu kļūst galīgs.

7)   Ģeoloģisko darbu, tostarp ģeoloģisko operāciju, vai ieguves operāciju minimālais apmērs

50 km2 ģeofizikālās izpētes veikšana, apstrāde un interpretēšana vai atkārtota apstrāde un atkārtota interpretēšana – 2D seismiskais tests; vai 25 km2 ģeofizikālo izpēšu veikšana – 3D seismiskais tests.

Meklēšanas urbuma veikšana līdz ne vairāk kā 4 200 m dziļumam.

8)   Koncesijas darbības ilgums

Koncesiju piešķir uz 30 gadiem, tostarp:

9)   Īpaši nosacījumi darbību veikšanai un sabiedrības drošības un veselības, vides aizsardzības un atradņu racionālās pārvaldības nodrošināšanai

Ģeofizikālās izpētes vai ģeofizikālo izpēšu atkārtota apstrāde un atkārtota interpretēšana tiks sākta 24 mēnešu laikā no datuma, kurā lēmums par koncesijas piešķiršanu kļūst galīgs.

Ģeoloģiskās operācijas (urbuma veikšana) tiks sāktas 42 mēnešu laikā no datuma, kurā lēmums par koncesijas piešķiršanu kļūst galīgs.

Koncesijas darba programmas īstenošanā nedrīkst pārkāpt zemes īpašnieku tiesības un koncesijas piešķiršana nedod tiesības nepildīt citas tiesību aktos paredzētās prasības, jo īpaši Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likumu, un prasības par telpisko plānošanu, vides aizsardzību, lauksaimniecības zemi un mežiem, dabu, ūdeņiem un atkritumiem.

Naftas un dabasgāzes atradnēm minimālā izpētes kategorija ir C kategorija.

10)   Parauglīgums par atradņu izmantošanas tiesību piešķiršanu

Parauglīgums ir pievienots šim paziņojumam.

11)   Informācija par nodevas apmēru saistībā ar atradņu izmantošanas tiesībām

Minimālais nodevas apmērs par atradņu izmantošanas tiesībām Pyrzyce apgabalā piecu gadu pamatperiodā ir 262 453,56 PLN (vārdiem – divi simti sešdesmit divi tūkstoši četri simti piecdesmit trīs zloti un piecdesmit seši groši) gadā.

Detalizēta maksāšanas kārtība ir iekļauta 10. punktā minētajā pielikumā.

12)   Informācija par prasībām, kas noteiktas piedāvājumiem un pretendentu iesniegtajiem dokumentiem

13)   Informācija par dalības maksas iemaksāšanu, summu un termiņu

Piedāvājuma iesniedzējiem līdz piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām jāiemaksā dalības maksa 1 000 PLN (vārdiem – viens tūkstotis zlotu).

IV IEDAĻA. ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

IV.1)   Piedāvājumu vērtēšanas komisija

Piedāvājuma procedūras veikšanas un visizdevīgākā piedāvājuma atlasei koncesijas iestāde ieceļ piedāvājuma vērtēšanas komisiju. Noteikumi par komisijas sastāvu un tās reglaments ir paredzēti Ministru Kabineta 2015. gada 28. jūlija Noteikumos par piedāvājumu iesniegšanu tam, lai iegūtu koncesiju ogļūdeņražu atradņu meklēšanai un izpētei un ogļūdeņražu ieguvei un koncesiju ogļūdeņražu ieguvei (oficiālo publikāciju izdevums, 2015, 1171. punkts). Piedāvājuma vērtēšanas komisija sagatavo piedāvājuma procedūras ziņojumu un iesniedz to apstiprināšanai koncesijas iestādē. Šis ziņojums, visi piedāvājumi un ar piedāvājumu procedūru saistītie dokumenti ir pieejami visām personām, kuras iesniegušas piedāvājumus.

IV.2)   Papildu paskaidrojumi

14 dienu laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas dienas ieinteresētās personas drīkst pieprasīt koncesijas iestādei sniegt paskaidrojumus par piedāvājumu sagatavošanas specifikāciju. Paskaidrojumus koncesijas iestāde publicēs 14 dienu laikā pēc šāda pieprasījuma saņemšanas publiskās informācijas biļetena Biuletyn Informacji Publicznej sadaļā, kas paredzēta attiecīgajai pakļautajai iestādei.

IV.3)   Papildu informācija

Polijas Ģeoloģiskais dienests piedāvājumu procedūras aptvertajam Pyrzyce apgabalam Ģeoloģisko datu krājumā (Pakiet danych geologiscznych do postepowania przetargowego – obszar przetargowy Pyrzyce) ir apkopojis pilnīgu informāciju par piedāvājumu procedūrā iekļauto apgabalu, un tā ir pieejama Klimata ministrijas tīmekļa vietnē (https://bip.mos.gov.pl/koncesje-geologiczne/przetargi-na-koncesje-na-poszukiwanie-rozpoznawanie-i-wydobywanie-weglowodorow/czwarta-runda-przetargow-2019/) un pēc pieprasījuma:

Polijas Republikas valdības paziņojums par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei

(2020/C 83/09)

Publisks uzaicinājums iesniegt piedāvājumu tam, lai iegūtu koncesiju naftas un dabasgāzes atradņu meklēšanai un izpētei un naftas un dabasgāzes ieguvei Żabowo apgabalā

I IEDAĻA. JURIDISKAIS PAMATS

II IEDAĻA. IESTĀDE, KAS AICINA IESNIEGT PIEDĀVĀJUMUS

III IEDAĻA. PROCEDŪRAS PRIEKŠMETS

1)   Darbību veidi, kuru veikšanai piešķir koncesiju

Koncesiju piešķirs naftas un dabasgāzes atradņu meklēšanai un izpētei un naftas un dabasgāzes ieguvei Żabowo apgabalā; koncesija ietilpst koncesijas blokos Nr. 83 un Nr. 103.

2)   Apgabals, kurā minētās darbības ir veicamas

Šajā piedāvājumu iesniegšanas procedūrā aptvertā apgabala robežas iezīmē līnijas, kas savieno punktus ar šādām koordinātām (PL-1992 koordinātu sistēmā):

Piedāvājumu iesniegšanas procedūras aptvertā apgabala vertikālās projekcijas virsmas laukums ir 990,32 km2.

Apgabala zemākā robeža ir 6 000 m zem zemes virsmas.

Perma formācijās veicamo darbu mērķis ir iepriekš aprakstītajā apgabalā kartēt naftas un dabasgāzes iegulas un iegūt naftu un dabasgāzi.

3)   Piedāvājumu iesniegšanas termiņš (ne īsāks kā 90 dienas no paziņojuma publicēšanas dienas) un vieta

Piedāvājumi jāiesniedz Klimata ministrijas galvenajā birojā līdz plkst. 12.00 pēc Briseles laika (CET/CEST) ne vēlāk kā 180. dienā pēc šā paziņojuma publicēšanas dienas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

4)   Sīkāka specifikācija piedāvājumu sagatavošanai, tostarp piedāvājuma vērtēšanas kritēriji un to svērums, kas nodrošina 2011. gada 9. jūnija Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likuma 49.k pantā paredzēto nosacījumu izpildi

Piedāvājumus drīkst atsevišķi iesniegt personas, kurām izdots lēmums, kas apstiprina kvalifikācijas procedūras pozitīvo rezultātu, kā paredzēts Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likuma 49.a panta 16. punkta 1) apakšpunktā, vai operators, ja koncesijai piesakās vairākas personas kopā.

Saņemtos piedāvājumus vērtēs piedāvājumu vērtēšanas komisija, pamatojoties uz šādiem kritērijiem:—

Ja pēc pieteikumu novērtēšanas, pamatojoties uz iepriekš minētajiem kritērijiem, divi vai vairāki piedāvājumi saņems vienādu novērtējumu, tad, lai izdarītu galīgo izvēli starp iesniegtajiem piedāvājumiem, par papildu kritēriju tiks izmantots nodevas apmērs par atradņu izmantošanas tiesībām, kas maksājams atradņu meklēšanas un izpētes posmā.

5)   Minimālā ģeoloģiskā informācija

Iesniedzot piedāvājumu, nav nepieciešams pierādīt tiesības izmantot ģeoloģisko informāciju.

Uzsākot ieguves posmu, uzņēmumam ir pienākums sniegt pierādījumus par tiesībām izmantot ģeoloģisko informāciju tādā apjomā, kāds nepieciešams tā darbību veikšanai.

6)   Darbību uzsākšanas datums

Koncesijas aptvertās darbības tiks sāktas 14 dienu laikā no datuma, kurā lēmums par koncesijas piešķiršanu kļūst galīgs.

7)   Ģeoloģisko darbu, tostarp ģeoloģisko operāciju, vai ieguves operāciju minimālais apmērs

90 km2 ģeofizikālās izpētes veikšana, apstrāde un interpretēšana vai atkārtota apstrāde un atkārtota interpretēšana – 2D seismiskais tests; vai 45 km2 ģeofizikālo izpēšu veikšana – 3D seismiskais tests.

Meklēšanas urbuma veikšana līdz ne vairāk kā 6000 m dziļumam.

8)   Koncesijas darbības ilgums

Koncesiju piešķir uz 30 gadiem, tostarp:

9)   Īpaši nosacījumi darbību veikšanai un sabiedrības drošības un veselības, vides aizsardzības un atradņu racionālās pārvaldības nodrošināšanai

Ģeofizikālās izpētes vai ģeofizikālo izpēšu atkārtota apstrāde un atkārtota interpretēšana tiks sākta 24 mēnešu laikā no datuma, kurā lēmums par koncesijas piešķiršanu kļūst galīgs.

Ģeoloģiskās operācijas (urbuma veikšana) tiks sāktas 42 mēnešu laikā no datuma, kurā lēmums par koncesijas piešķiršanu kļūst galīgs.

Koncesijas darba programmas īstenošanā nedrīkst pārkāpt zemes īpašnieku tiesības un koncesijas piešķiršana nedod tiesības nepildīt citas tiesību aktos paredzētās prasības, jo īpaši Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likumu, un prasības par telpisko plānošanu, vides aizsardzību, lauksaimniecības zemi un mežiem, dabu, ūdeņiem un atkritumiem.

Naftas un dabasgāzes atradnēm minimālā izpētes kategorija ir C kategorija.

10)   Parauglīgums par atradņu izmantošanas tiesību piešķiršanu

Parauglīgums ir pievienots šim paziņojumam.

11)   Informācija par nodevas apmēru saistībā ar atradņu izmantošanas tiesībām

Minimālais nodevas apmērs par atradņu izmantošanas tiesībām Żabowo apgabalā piecu gadu pamatperiodā ir 221 821,78 PLN (vārdiem – divi simti divdesmit viens tūkstotis astoņi simti divdesmit viens zlots un septiņdesmit astoņi groši) gadā.

Detalizēta maksāšanas kārtība ir iekļauta 10. punktā minētajā pielikumā.

12)   Informācija par prasībām, kas noteiktas piedāvājumiem un pretendentu iesniegtajiem dokumentiem

13)   Informācija par dalības maksas iemaksāšanu, summu un termiņu

Piedāvājuma iesniedzējiem līdz piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām jāiemaksā dalības maksa 1 000 PLN (vārdiem – viens tūkstotis zlotu).

IV IEDAĻA. ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

IV.1)   Piedāvājumu vērtēšanas komisija

Piedāvājuma procedūras veikšanas un visizdevīgākā piedāvājuma atlasei koncesijas iestāde ieceļ piedāvājuma vērtēšanas komisiju. Noteikumi par komisijas sastāvu un tās reglaments ir paredzēti Ministru Kabineta 2015. gada 28. jūlija Noteikumos par piedāvājumu iesniegšanu tam, lai iegūtu koncesiju ogļūdeņražu atradņu meklēšanai un izpētei un ogļūdeņražu ieguvei un koncesiju ogļūdeņražu ieguvei (Oficiālo Publikāciju Izdevums, 2015, 1171. punkts). Piedāvājuma vērtēšanas komisija sagatavo piedāvājuma procedūras ziņojumu un iesniedz to apstiprināšanai koncesijas iestādē. Šis ziņojums, visi piedāvājumi un ar piedāvājumu procedūru saistītie dokumenti ir pieejami visām personām, kuras iesniegušas piedāvājumus.

IV.2)   Papildu paskaidrojumi

14 dienu laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas dienas ieinteresētās personas drīkst pieprasīt koncesijas iestādei sniegt paskaidrojumus par piedāvājumu sagatavošanas specifikāciju. Paskaidrojumus koncesijas iestāde publicēs 14 dienu laikā pēc šāda pieprasījuma saņemšanas Publiskās informācijas biļetena [Biuletyn Informacji Publicznej] sadaļā, kas paredzēta attiecīgajai pakļautajai iestādei.

IV.3)   Papildu informācija

Polijas Ģeoloģiskais dienests piedāvājumu procedūras aptvertajam Żabowo apgabalam Ģeoloģisko datu krājumā (Pakiecie danych geologicznych do postępowania przetargowego – obszar przetargowy Żabowo) ir apkopojis pilnīgu informāciju par piedāvājumu procedūrā iekļauto apgabalu, un tā ir pieejama Klimata ministrijas tīmekļa vietnē (https://bip.mos.gov.pl/koncesje-geologiczne/przetargi-na-koncesje-na-poszukiwanie-rozpoznawanie-i-wydobywanie-weglowodorow/czwarta-runda-przetargow-2019/) un pēc pieprasījuma:

Polijas Republikas valdības paziņojums par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei

(2020/C 83/10)

Publisks uzaicinājums iesniegt piedāvājumu tam, lai iegūtu koncesiju naftas un dabasgāzes atradņu meklēšanai un izpētei un naftas un dabasgāzes ieguvei Złoczew apgabalā

I IEDAĻA. JURIDISKAIS PAMATS

II IEDAĻA. IESTĀDE, KAS AICINA IESNIEGT PIEDĀVĀJUMUS

III IEDAĻA. PROCEDŪRAS PRIEKŠMETS

1)   Darbību veidi, kuru veikšanai piešķir koncesiju

Koncesiju piešķirs naftas un dabasgāzes atradņu meklēšanai un izpētei un naftas un dabasgāzes ieguvei Złoczew apgabalā; koncesija ietilpst koncesijas blokos Nr. 270 un Nr. 290.

2)   Apgabals, kurā minētās darbības ir veicamas

Šajā piedāvājumu iesniegšanas procedūrā aptvertā apgabala robežas iezīmē līnijas, kas savieno punktus ar šādām koordinātām (PL-1992 koordinātu sistēmā):

Piedāvājumu iesniegšanas procedūras aptvertā apgabala vertikālās projekcijas virsmas laukums ir 702,48 km2. Apgabala zemākā robeža ir 3 500 m zem zemes virsmas.

Iepriekš norādītajā apgabalā nav iekļauts apgabals, kurš sniedzas no virszemes īpašumu zemākās robežas (augšpuse) līdz 170 m dziļumam zem zemes virsmas (apakšpuse); šā apgabala robežas iezīmē līnijas, kas savieno punktus ar šādām koordinātām (PL-1992 koordinātu sistēmā):

Karbona un perma formācijās veicamo darbu mērķis ir iepriekš aprakstītajā apgabalā kartēt naftas un dabasgāzes iegulas un iegūt naftu un dabasgāzi.

3)   Piedāvājumu iesniegšanas termiņš (ne īsāks kā 90 dienas no paziņojuma publicēšanas dienas) un vieta

Piedāvājumi jāiesniedz Klimata ministrijas galvenajā birojā līdz plkst. 12.00 pēc Briseles laika (CET/CEST) ne vēlāk kā 180. dienā pēc šā paziņojuma publicēšanas dienas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

4)   Sīkāka specifikācija piedāvājumu sagatavošanai, tostarp piedāvājuma vērtēšanas kritēriji un to svērums, kas nodrošina 2011. gada 9. jūnija Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likuma 49.k pantā paredzēto nosacījumu izpildi

Piedāvājumus drīkst atsevišķi iesniegt personas, kurām izdots lēmums, kas apstiprina kvalifikācijas procedūras pozitīvo rezultātu, kā paredzēts Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likuma 49.a panta 16. punkta 1) apakšpunktā, vai operators, ja koncesijai piesakās vairākas personas kopā.

Saņemtos piedāvājumus vērtēs piedāvājumu vērtēšanas komisija, pamatojoties uz šādiem kritērijiem:

Ja pēc pieteikumu novērtēšanas, pamatojoties uz iepriekš minētajiem kritērijiem, divi vai vairāki piedāvājumi saņems vienādu novērtējumu, tad, lai izdarītu galīgo izvēli starp iesniegtajiem piedāvājumiem, par papildu kritēriju tiks izmantots nodevas apmērs par atradņu izmantošanas tiesībām, kas maksājams atradņu meklēšanas un izpētes posmā.

5)   Minimālā ģeoloģiskā informācija

Iesniedzot piedāvājumu, nav nepieciešams pierādīt tiesības izmantot ģeoloģisko informāciju.

Uzsākot ieguves posmu, uzņēmumam ir pienākums sniegt pierādījumus par tiesībām izmantot ģeoloģisko informāciju tādā apjomā, kāds nepieciešams tā darbību veikšanai.

6)   Darbību uzsākšanas datums

Koncesijas aptvertās darbības tiks sāktas 14 dienu laikā no datuma, kurā lēmums par koncesijas piešķiršanu kļūst galīgs.

7)   Ģeoloģisko darbu, tostarp ģeoloģisko operāciju, vai ieguves operāciju minimālais apmērs

200 km2 ģeofizikālās izpētes veikšana, apstrāde un interpretēšana vai atkārtota apstrāde un atkārtota interpretēšana – 2D seismiskais tests; vai 100 km2 ģeofizikālo izpēšu veikšana – 3D seismiskais tests.

Meklēšanas urbuma veikšana ne vairāk kā 3500 m dziļumā, obligāti veicot seržu urbšanu meklēšanas intervālos.

8)   Koncesijas darbības ilgums

Koncesiju piešķir uz 30 gadiem, tostarp:

9)   Īpaši nosacījumi darbību veikšanai un sabiedrības drošības un veselības, vides aizsardzības un atradņu racionālās pārvaldības nodrošināšanai

Ģeofizikālās izpētes vai ģeofizikālo izpēšu atkārtota apstrāde un atkārtota interpretēšana tiks sākta 24 mēnešu laikā no datuma, kurā lēmums par koncesijas piešķiršanu kļūst galīgs.

Ģeoloģiskās operācijas (urbuma veikšana) tiks sāktas 42 mēnešu laikā no datuma, kurā lēmums par koncesijas piešķiršanu kļūst galīgs.

Koncesijas darba programmas īstenošanā nedrīkst pārkāpt zemes īpašnieku tiesības un koncesijas piešķiršana nedod tiesības nepildīt citas tiesību aktos paredzētās prasības, jo īpaši Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likumu, un prasības par telpisko plānošanu, vides aizsardzību, lauksaimniecības zemi un mežiem, dabu, ūdeņiem un atkritumiem.

Naftas un dabasgāzes atradnēm minimālā izpētes kategorija ir C kategorija.

10)   Parauglīgums par atradņu izmantošanas tiesību piešķiršanu

Parauglīgums ir pievienots šim paziņojumam.

11)   Informācija par nodevas apmēru saistībā ar atradņu izmantošanas tiesībām

Minimālais nodevas apmērs par atradņu izmantošanas tiesībām Złoczew apgabalā piecu gadu pamatperiodā ir 157 348,50 PLN (vārdiem – simts piecdesmit septiņi tūkstoši trīs simti četrdesmit astoņi zloti un piecdesmit groši) gadā.

Detalizēta maksāšanas kārtība ir iekļauta 10. punktā minētajā pielikumā.

12)   Informācija par prasībām, kas noteiktas piedāvājumiem un pretendentu iesniegtajiem dokumentiem

13)   Informācija par dalības maksas iemaksāšanu, summu un termiņu

Piedāvājuma iesniedzējiem līdz piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām jāiemaksā dalības maksa 1 000 PLN (vārdiem – viens tūkstotis zlotu).

IV IEDAĻA. ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

IV.1)   Piedāvājumu vērtēšanas komisija

Piedāvājuma procedūras veikšanas un visizdevīgākā piedāvājuma atlasei koncesijas iestāde ieceļ piedāvājuma vērtēšanas komisiju. Noteikumi par komisijas sastāvu un tās reglaments ir paredzēti Ministru Kabineta 2015. gada 28. jūlija Noteikumos par piedāvājumu iesniegšanu tam, lai iegūtu koncesiju ogļūdeņražu atradņu meklēšanai un izpētei un ogļūdeņražu ieguvei un koncesiju ogļūdeņražu ieguvei (Oficiālo Publikāciju Izdevums, 2015, 1171. punkts). Piedāvājuma vērtēšanas komisija sagatavo piedāvājuma procedūras ziņojumu un iesniedz to apstiprināšanai koncesijas iestādē. Šis ziņojums, visi piedāvājumi un ar piedāvājumu procedūru saistītie dokumenti ir pieejami visām personām, kuras iesniegušas piedāvājumus.

IV.2)   Papildu paskaidrojumi

14 dienu laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas dienas ieinteresētās personas drīkst pieprasīt koncesijas iestādei sniegt paskaidrojumus par piedāvājumu sagatavošanas specifikāciju. Paskaidrojumus koncesijas iestāde publicēs 14 dienu laikā pēc šāda pieprasījuma saņemšanas Publiskās informācijas biļetena [Biuletyn Informacji Publicznej] sadaļā, kas paredzēta attiecīgajai pakļautajai iestādei.

IV.3)   Papildu informācija

Polijas Ģeoloģiskais dienests piedāvājumu procedūras aptvertajam Złoczew apgabalam Ģeoloģisko datu krājumā (Pakiet danych geologiscznych do postepowania przetargowego – obszar przetargowy Złoczew) ir apkopojis pilnīgu informāciju par piedāvājumu procedūrā iekļauto apgabalu, un tā ir pieejama Klimata ministrijas tīmekļa vietnē (https://bip.mos.gov.pl/koncesje-geologiczne/przetargi-na-koncesje-na-poszukiwanie-rozpoznawanie-i-wydobywanie-weglowodorow/czwarta-runda-przetargow-2019/) un pēc pieprasījuma:

Polijas Republikas valdības paziņojums par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei

(2020/C 83/11)

Publisks uzaicinājums iesniegt piedāvājumu tam, lai iegūtu koncesiju naftas un dabasgāzes atradņu meklēšanai un izpētei un naftas un dabasgāzes ieguvei Królówka apgabalā

I IEDAĻA. JURIDISKAIS PAMATS

II IEDAĻA. IESTĀDE, KAS AICINA IESNIEGT PIEDĀVĀJUMUS

Nosaukums: Klimata ministrija

Pasta adrese: ul. Wawelska 52/54, 00-922 Warsaw, Poland

Tālr.: +48 223692449

Fakss: +48 223692460

Tīmekļa vietne: www.gov.pl/web/klimat

III IEDAĻA. PROCEDŪRAS PRIEKŠMETS

1)   Darbību veidi, kuru veikšanai piešķir koncesiju

Koncesiju piešķirs naftas un dabasgāzes atradņu meklēšanai un izpētei un naftas un dabasgāzes ieguvei Królówka apgabalā; koncesijā ietilpst bloks Nr. 393 un 413.

2)   Apgabals, kurā minētās darbības ir veicamas

Šajā piedāvājumu iesniegšanas procedūrā aptvertā apgabala robežas iezīmē līnijas, kas savieno punktus ar šādām koordinātām (PL-1992 koordinātu sistēmā):

Piedāvājumu iesniegšanas procedūras aptvertā apgabala vertikālās projekcijas virsmas laukums ir 188,75 km2.

Apgabala zemākā robeža ir 4 500 m zem zemes virsmas.

Pirmskembrija, devona, krīta, juras un miocēna periodu formācijās veicamo darbu mērķis ir iepriekš aprakstītajā apgabalā kartēt naftas un dabasgāzes iegulas un iegūt naftu un dabasgāzi.

3)   Piedāvājumu iesniegšanas termiņš (ne īsāks kā 90 dienas no paziņojuma publicēšanas dienas) un vieta

Piedāvājumi jāiesniedz Klimata ministrijas galvenajā birojā līdz plkst. 12.00 pēc Briseles laika (CET/CEST) ne vēlāk kā 180. dienā pēc šā paziņojuma publicēšanas dienas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

4)   Sīkāka specifikācija piedāvājumu sagatavošanai, tostarp piedāvājuma vērtēšanas kritēriji un to svērums, kas nodrošina 2011. gada 9. jūnija Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likuma 49.k pantā paredzēto nosacījumu izpildi

Piedāvājumus drīkst atsevišķi iesniegt personas, kurām izdots lēmums, kas apstiprina kvalifikācijas procedūras pozitīvo rezultātu, kā paredzēts Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likuma 49.a panta 16. punkta 1) apakšpunktā, vai operators, ja koncesijai piesakās vairākas personas kopā.

Saņemtos piedāvājumus vērtēs piedāvājumu vērtēšanas komisija, pamatojoties uz šādiem kritērijiem:

Ja pēc piedāvājumu novērtēšanas, pamatojoties uz iepriekš minētajiem kritērijiem, divi vai vairāki piedāvājumi saņems vienādu novērtējumu, tad, lai izdarītu galīgo izvēli starp iesniegtajiem piedāvājumiem, par papildu kritēriju tiks izmantots nodevas apmērs par atradņu izmantošanas tiesībām, kas maksājams atradņu meklēšanas un izpētes laikā.

5)   Minimālā ģeoloģiskā informācija

Iesniedzot piedāvājumu, nav nepieciešams pierādīt tiesības izmantot ģeoloģisko informāciju.

Uzsākot ieguves posmu, uzņēmumam ir pienākums sniegt pierādījumus par tiesībām izmantot ģeoloģisko informāciju tādā apjomā, kāds nepieciešams tā darbību veikšanai.

6)   Darbību uzsākšanas datums

Koncesijas aptvertās darbības tiks sāktas 14 dienu laikā no datuma, kurā lēmums par koncesijas piešķiršanu kļūst galīgs.

7)   Ģeoloģisko darbu, tostarp ģeoloģisko operāciju, vai ieguves operāciju minimālais apmērs

Divu meklēšanas urbumu veikšana līdz ne vairāk kā 4500 m dziļumam.

8)   Koncesijas darbības ilgums

Koncesiju piešķir uz 30 gadiem, tostarp:

9)   Īpaši nosacījumi darbību veikšanai un sabiedrības drošības un veselības, vides aizsardzības un atradņu racionālās pārvaldības nodrošināšanai

Ģeoloģiskās operācijas (urbumu veikšana) tiks sāktas 42 mēnešu laikā no datuma, kurā lēmums par koncesijas piešķiršanu kļūst galīgs.

Koncesijas darba programmas īstenošanā nedrīkst pārkāpt zemes īpašnieku tiesības un koncesijas piešķiršana nedod tiesības nepildīt citas tiesību aktos paredzētās prasības, jo īpaši Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likumu, un prasības par telpisko plānošanu, vides aizsardzību, lauksaimniecības zemi un mežiem, dabu, ūdeņiem un atkritumiem.

Naftas un dabasgāzes atradnēm minimālā izpētes kategorija ir C kategorija.

10)   Parauglīgums par atradņu izmantošanas tiesību piešķiršanu

Parauglīgums ir pievienots šim paziņojumam.

11)   Informācija par nodevas apmēru saistībā ar atradņu izmantošanas tiesībām

Minimālais nodevas apmērs par atradņu izmantošanas tiesībām Królówka apgabalā piecu gadu pamatperiodā ir PLN 42 278,11 (vārdiem – četrdesmit divi tūkstoši divi simti septiņdesmit astoņi zloti un vienpadsmit groši) gadā.

Detalizēta maksāšanas kārtība ir iekļauta 10. punktā minētajā pielikumā.

12)   Informācija par prasībām, kas noteiktas piedāvājumiem un pretendentu iesniegtajiem dokumentiem

13)   Informācija par dalības maksas iemaksāšanu, summu un termiņu

Piedāvājuma iesniedzēji līdz piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām iemaksā dalības maksu PLN 1 000 (vārdiem – viens tūkstotis zlotu) apmērā.

IV IEDAĻA. ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

IV.1)   Piedāvājumu vērtēšanas komisija

Piedāvājuma procedūras veikšanas un visizdevīgākā piedāvājuma atlasei koncesijas iestāde ieceļ piedāvājuma vērtēšanas komisiju. Noteikumi par komisijas sastāvu un tās reglaments ir paredzēti Ministru Kabineta 2015. gada 28. jūlija Noteikumos par piedāvājumu iesniegšanu tam, lai iegūtu koncesiju ogļūdeņražu atradņu meklēšanai un izpētei un ogļūdeņražu ieguvei un koncesiju ogļūdeņražu ieguvei (Oficiālo Publikāciju Izdevums, 2015., 1171. punkts). Piedāvājuma vērtēšanas komisija sagatavo piedāvājuma procedūras ziņojumu un iesniedz to apstiprināšanai koncesijas iestādē. Šis ziņojums, visi piedāvājumi un ar piedāvājumu procedūru saistītie dokumenti ir pieejami visām personām, kuras iesniegušas piedāvājumus.

IV.2)   Papildu paskaidrojumi

14 dienu laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas dienas ieinteresētās personas drīkst pieprasīt koncesijas iestādei sniegt paskaidrojumus par piedāvājumu sagatavošanas specifikāciju. 14 dienu laikā pēc šāda pieprasījuma saņemšanas koncesijas iestāde publicēs paskaidrojumus Publiskās informācijas biļetena [Biuletyn Informacji Publicznej] sadaļā, kas paredzēta attiecīgajai pakļautajai iestādei.

IV.3)   Papildu informācija

Polijas Ģeoloģiskais dienests Ģeoloģisko datu krājumā piedāvājumu procedūrai Królówka apgabalam (Pakiet danych geologiscznych do postepowania przetargowego – obszar przetargowy Królówka) ir apkopojis pilnīgu informāciju par piedāvājumu procedūrā iekļauto apgabalu, un tā ir pieejama Vides ministrijas tīmekļa vietnē (https://bip.mos.gov.pl/koncesje-geologiczne/przetargi-na-koncesje-na-poszukiwanie-rozpoznawanie-i-wydobywanie-weglowodorow/czwarta-runda-przetargow-2019/) un pēc pieprasījuma:

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych [Ģeoloģijas un ģeoloģisko koncesiju departaments]

Tālr.: +48 223692449

Fakss: +48 223692460