2.10.2018

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 353/1

Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām (1):

0,00 % 2018. gada 1. oktobris

Euro maiņas kurss (2)

2018. gada 1. oktobris

(2018/C 353/01)

1 euro =

	Valūta	Maiņas kurss
USD	ASV dolārs	1,1606
JPY	Japānas jena	132,25
DKK	Dānijas krona	7,4557
GBP	Lielbritānijas mārciņa	0,89078
SEK	Zviedrijas krona	10,3300
CHF	Šveices franks	1,1414
ISK	Islandes krona	129,30
NOK	Norvēģijas krona	9,4465
BGN	Bulgārijas leva	1,9558
CZK	Čehijas krona	25,765
HUF	Ungārijas forints	323,04
PLN	Polijas zlots	4,2796
RON	Rumānijas leja	4,6605
TRY	Turcijas lira	6,9080
AUD	Austrālijas dolārs	1,6070
CAD	Kanādas dolārs	1,4867
HKD	Hongkongas dolārs	9,0848
NZD	Jaunzēlandes dolārs	1,7572
SGD	Singapūras dolārs	1,5903
KRW	Dienvidkorejas vona	1 290,16
ZAR	Dienvidāfrikas rands	16,4326
CNY	Ķīnas juaņa renminbi	7,9720
HRK	Horvātijas kuna	7,4330
IDR	Indonēzijas rūpija	17 304,55
MYR	Malaizijas ringits	4,8049
PHP	Filipīnu peso	62,733
RUB	Krievijas rublis	76,1229
THB	Taizemes bāts	37,418
BRL	Brazīlijas reāls	4,6869
MXN	Meksikas peso	21,5632
INR	Indijas rūpija	84,6215

(1) Kurss, kas pielietots nesenos darījumos ir ņemts pirms norādītās dienas. Mainīgā kursa gadījumā procentu likme ir marginālā likme.

(2) Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

2.10.2018

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 353/2

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8989 – Sony / EMI Music Publishing)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 353/02)

Komisija 2018. gada 21. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—	Sony Corporation of America (“Sony”, Savienotās Valstis), kas pieder grupai Sony,

—	EMI Music Publishing (“EMI MP”, Apvienotā Karaliste).

Sony Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār EMI MP.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

— Sony : Sony Corporation meitasuzņēmums ASV, kas tieši un ar savu meitasuzņēmumu starpniecību darbojas visā pasaulē dažādās uzņēmējdarbības jomās, kas ietver elektronikas preces, spēles, izklaides pakalpojumus, tai skaitā kinofilmas, televīzijas programmu veidošanu, mūzikas ierakstus un mūzikas ierakstu izdošanu, un finanšu pakalpojumu jomā,

— EMI MP : mūzikas ierakstu izdošanas uzņēmējdarbība, ko kopīgi kontrolē Sony un Mubadala, kuras katalogu kopš 2012. gada pārvalda Sony / ATV Music Publishing (“Sony/ATV”).

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.8989 – Sony / EMI Music Publishing

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

2.10.2018

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 353/4

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8915 – DS Smith / Europac)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 353/03)

Komisija 2018. gada 21. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—	DS Smith plc (“DS Smith”, Apvienotā Karaliste),

—	Papeles y Cartones de Europa, SA (“Europac”, Spānija).

DS Smith Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār Europac. Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

— DS Smith : darbojas galvenokārt gofrētā iepakojuma ražošanā un pārdošanā EEZ un plastmasas iepakojuma ražošanā un pārdošanā visā pasaulē. DS Smith arī vāc izlietoto papīru un gofrēto kartonu, lai ražotu pārstrādātu papīru gofrētam iepakojumam,

— Europac : papīra un iepakošanas uzņēmums. Tas galvenokārt nodarbojas ar papīra, gofrētā kartona un gofrētā iepakojuma ražošanu un pārdošanu. Lai varētu ražot papīru un gofrēto kartonu, tas veic mežsaimniecības darbības Spānijā, Francijā un Portugālē.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.8915 – DS Smith / Europac

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

		ISSN 1977-0952
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis		C 353

Izdevums latviešu valodā	Informācija un paziņojumi	61. gadagājums 2018. gada 2. oktobris

Saturs		Lappuse
	IV Paziņojumi
	EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI
	Eiropas Komisija
2018/C 353/01	Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām: 0,00 % 2018. gada 1. oktobris – Euro maiņas kurss	1

	V Atzinumi
	PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU
	Eiropas Komisija
2018/C 353/02	Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8989 – Sony / EMI Music Publishing) ( 1 )	2
2018/C 353/03	Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8915 – DS Smith / Europac) ( 1 )	4


	(1) Dokuments attiecas uz EEZ.