ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 442

European flag  

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

60. gadagājums
2017. gada 22. decembris


Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

 

II   Informācija

 

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

 

Eiropas Komisija

2017/C 442/01

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu ( 1 )

1

2017/C 442/02

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu ( 2 )

7


 


 

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

 

(2)   Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot EK līguma I pielikumā minētos produktus.

LV

 


II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

22.12.2017   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 442/1


Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 442/01)

Lēmuma pieņemšanas datums

10.11.2017

Atbalsta numurs

SA.40348 (2015/NN)

Dalībvalsts

Spānija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energías renovables, cogeneración y residuos

Juridiskais pamats

Real Decreto 413/2014, de 6 de junio, por el que se regula la actividad de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energías renovables, cogeneración y residuos, Orden IET/1045/2014, de 16 de junio, por la que se aprueban los parámetros retributivos de las instalaciones tipo aplicables a determinadas instalaciones de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energía renovables, cogeneración y residuos y Orden IET/1459/2014, de 1 de agosto, por la que se aprueban los parámetros retributivos y se establece el mecanismo de asignación del régimen retributivo específico para nuevas instalaciones eólicas y fotovoltaicas en los sistemas eléctricos de los territorios no peninsulares

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Vides aizsardzība, Energotaupība

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Gada budžets: EUR 6 402,1 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

11.06.2014 – 10.06.2024

Tautsaimniecības nozares

Elektroenerģijas ražošana

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital

Paseo de la Castellana, 160 – 28046 Madrid, Spain

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Lēmuma pieņemšanas datums

25.07.2017

Atbalsta numurs

SA.46806 (2016/N)

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

TRENTO

Natbalstāmi reģioni

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Aiuti a sostegno del trasporto combinato

Juridiskais pamats

Legge provinciale 9 luglio 1993, n. 16 – art. 16 bis (articolo aggiunto dall'art. 66, comma 2 della l.p. 19 febbraio 2002, n. 1 e modificato dall'art. 35 della l.p. 14 maggio 2014, n. 3)

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Transporta koordinēšana, Vides aizsardzība

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 9 (miljonos)

Gada budžets: EUR 3 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

30 %

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2019

Tautsaimniecības nozares

Kravu dzelzceļa transports

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Provincia autonoma di Trento

Piazza Dante 15 – 38122 Trento

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Lēmuma pieņemšanas datums

31.07.2017

Atbalsta numurs

SA.47683 (2017/N)

Dalībvalsts

Somija

Reģions

PIRKANMAA

Natbalstāmi reģioni

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Tampere Areena

Tampere Arena

Juridiskais pamats

Liikuntalaki 390/2015; Laki opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta 1705/2009; Valtionavustuslaki 688/2001

Idrottslag 390/2015; Lag om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet 1705/2009; Statsunderstödslag 688/2001

Pasākuma veids

ad hoc atbalstam

Tampere Arena (KOY Tampereen Monitoimiareena)

Mērķis

Sporta un daudzfunkcionālā atpūtas infrastruktūra, Kultūra

Atbalsta forma

Tieša dotācija, Aizdevums/atmaksājams avanss, Citi līdzdalības veidi pamatkapitālā

Budžets

Kopējais budžets: EUR 44 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

42 %

Atbalsta ilgums

No 01.09.2017.

Tautsaimniecības nozares

Būvniecības projektu izstrādāšana, Sporta nodarbības; izklaides un atpūtas darbība

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Opetus- ja kulttuuriministeriö

Undervisnings- och kulturministeriet

Tampereen kaupunki

Tammerfors stad

Meritullinkatu 10, Helsinki / PL 29, 00023 VALTIONEUVOSTO

Sjötullsgatan 10, Helsingfors / PB 29, 00023 Statsrådet

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Lēmuma pieņemšanas datums

14.06.2017

Atbalsta numurs

SA.47779 (2017/N)

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Jaukti

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Friuli Venezia Giulia – Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato

Juridiskais pamats

Regional Law No 7 of 22 March 2004“Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato”, as amended by regional law n. 24/2016, art. 6 par. 8 and 9;

Draft amendment of the regional Decree No 0213 of 28 June 2004 of the President of FVG Region adopting an implementing regulation of Article 7 of the above mentioned regional law.

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nozares attīstība

Atbalsta forma

Dotācija/procentu likmju subsīdija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 6 (miljonos)

Gada budžets: EUR 1 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

30 %

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2021

Tautsaimniecības nozares

Kravu dzelzceļa transports, Kravu pārvadājumi pa autoceļiem, Kravu jūras un piekrastes ūdens transports, Transporta palīgdarbības

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Regione Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale infrastrutture e territorio

Servizio trasporto pubblico regionale e locale

Via Giulia 75/1 – Trieste

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Lēmuma pieņemšanas datums

12.10.2017

Atbalsta numurs

SA.48248 (2017/N)

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

ITALIA

107. panta 3. punkta a) apakšpunkts, 107. panta 3. punkta c) apakšpunkts, Natbalstāmi reģioni

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Contratti di sviluppo di cui all'articolo 43 del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito dalla legge 6 agosto 2008, n. 133

Juridiskais pamats

Decreto del Ministro dello sviluppo economico 9 dicembre 2014 (pubblicato nella G.U.R.I. del 29/1/2015, n. 23)

Decreto del Ministro dello sviluppo economico 8 novembre 2016 (pubblicato nella G.U.R.I. del 21/12/2016, n 297)

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Reģionālais atbalsts – ieguldījumu atbalsts (14. pants) – Shēma, Ieguldījumu atbalsts MVU (17. pants), Rūpnieciskie pētījumi (25. panta 2. punkta b) apakšpunkts), Eksperimentālā izstrāde (25. panta 2. punkta c) apakšpunkts), Atbalsts procesa un organizatoriskajai inovācijai (29. pants), Atbalsts pētniecībai un attīstībai zvejniecības un akvakultūras nozarē (30. pants), Ieguldījumu atbalsts, kas uzņēmumiem dod iespēju pārsniegt Savienības vides aizsardzības standartus vai paaugstināt vides aizsardzības līmeni, ja Savienības standartu nav (36. pants), Ieguldījumu atbalsts, lai uzsāktu savlaicīgu pielāgošanos turpmākajiem Savienības standartiem (37. pants), Ieguldījumu atbalsts energoefektivitātes pasākumiem (38. pants), Ieguldījumu atbalsts augstas efektivitātes koģenerācijai (40. pants), Ieguldījumu atbalsts atkritumu pārstrādei un atkārtotai izmantošanai (47. pants)

Atbalsta forma

Dotācija/procentu likmju subsīdija, Aizdevums/atmaksājams avanss

Budžets

Gada budžets: EUR 450 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

30.01.2015 – 31.12.2020

Tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Agenzia nazionale per l'attrazione degli investimenti e lo sviluppo d'impresa SpA

via Calabria, 46 – 00187 Roma

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Lēmuma pieņemšanas datums

25.10.2017

Atbalsta numurs

SA.48759 (2017/N)

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

NOTIFICA NORMA MERCI CASO SA 45482 (2016/N) – PROROGA

Juridiskais pamats

L’art. 1, comma 294, della L. 190/2014 (per l’anno 2015) e s.m.i. E Il D.L. n. 185 del 25 novembre 2015 (c.d. D.L. Giubileo), come emanato con modificazioni dalla legge n. 9 del 22 gennaio 2016 pubblicato in G.U. del 23 gennaio 2016 (per gli anni 2016 e 2017) E Il D.L. n. 50 del 24 aprile 2017, come emanato con modificazioni dalla come convertito con modifiche dalla Legge N. 96 del 21 giugno 2017.

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Vides aizsardzība, Nozares attīstība

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 200 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

30 %

Atbalsta ilgums

01.01.2018 – 31.12.2019

Tautsaimniecības nozares

Kravu dzelzceļa transports

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

Via Nomentana 2 – Roma

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.


22.12.2017   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 442/7


Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot EK līguma I pielikumā minētos produktus)

(2017/C 442/02)

Lēmuma pieņemšanas datums

16.10.2017

Atbalsta numurs

SA.47177 (2016/N)

Dalībvalsts

Čehija

Reģions

Czech Republic

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Zlepšení životních podmínek prasat

Juridiskais pamats

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Atbalsts dzīvnieku labturības saistībām

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: CZK 1 200 (miljonos)

Gada budžets: CZK 300 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2020

Tautsaimniecības nozares

LAUKSAIMNIECĪBA; MEŽSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA, Cūkkopība

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Lēmuma pieņemšanas datums

25.10.2017

Atbalsta numurs

SA.48354 (2017/N)

Dalībvalsts

Čehija

Reģions

Czech Republic

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Propagační kampaň na podporu biopotravin a ekologického zemědělství

Juridiskais pamats

Zákon č. 256/2000 Sb., o Státním zemědělském intervenčním fondu

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě

Zákon č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník

Zákon č. 242/2000 Sb., o ekologickém zemědělství

Propagační program “Propagační kampaň na podporu biopotravin a ekologického zemědělství”

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Atbalsts lauksaimniecības produktu noieta veicināšanas pasākumiem

Atbalsta forma

Subsidēti pakalpojumi

Budžets

Kopējais budžets: CZK 120 (miljonos)

Gada budžets: CZK 30 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2020

Tautsaimniecības nozares

Augkopība un lopkopība; medniecība un saistītas palīgdarbības

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Státní zemědělský intervenční fond

Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Lēmuma pieņemšanas datums

07.11.2017

Atbalsta numurs

SA.48936 (2017/N)

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Schleswig-Holstein: Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein

Juridiskais pamats

Entwurf: Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Atbalsts aizsargājamo dzīvnieku nodarītā kaitējuma kompensēšanai, Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksāšanai, Atbalsts ieguldījumiem materiālajos vai nemateriālajos lauku saimniecību aktīvos, kas ir saistīti ar primāro lauksaimniecisko ražošanu

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 0,75 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2022

Tautsaimniecības nozares

Lopkopība

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein

Mercatorstr. 3, 24106 Kiel

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.