5.12.2017

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 415/1

Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2017. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2017/C 415/01)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2017. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1	AĢENTŪRU, BIROJU, IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI
1 0	AĢENTŪRU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI	40 070 700	857 700	40 928 400
1 1	MAKSĀJUMI NO IESTĀDĒM	2 758 900	268 300	3 027 200
	1. sadaļa – Kopā	42 829 600	1 126 000	43 955 600
2	KOMISIJAS SUBSĪDIJA
2 0	KOMISIJAS SUBSĪDIJA	p.m.		p.m.
	2. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
3	STARPIESTĀŽU SADARBĪBA
3 0	STARPIESTĀŽU SADARBĪBA	804 000		804 000
	3. sadaļa – Kopā	804 000		804 000
4	CITI IEŅĒMUMI
4 0	CITI IEŅĒMUMI	622 250	–21 300	600 950
	4. sadaļa – Kopā	622 250	–21 300	600 950
5	PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA
5 0	PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA	4 251 650	– 183 100	4 068 550
	5. sadaļa – Kopā	4 251 650	– 183 100	4 068 550
6	ATMAKSAS
6 0	ATMAKSAS KLIENTIEM	p.m.		p.m.
6 1	ĀRKĀRTAS ATMAKSAS	p.m.		p.m.
	6. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	48 507 500	921 600	49 429 100

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2017. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1	DARBINIEKI
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	24 914 200	862 700	25 776 900
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	129 100	–3 100	126 000
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA	306 600	–45 700	260 900
1 5	MOBILITĀTE	p.m.		p.m.
1 6	SOCIĀLIE PAKALPOJUMI	39 400	15 200	54 600
1 7	IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA	2 500		2 500
1 9	PENSIJAS	p.m.		p.m.
	1. sadaļa – Kopā	25 391 800	829 100	26 220 900
2	ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	3 066 100	– 163 700	2 902 400
2 1	DATU APSTRĀDE	3 281 000		3 281 000
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	65 500	–8 400	57 100
2 3	ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI	291 100	–18 300	272 800
2 4	PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	187 300	–41 800	145 500
2 5	SANĀKSMJU IZDEVUMI	25 000	–9 000	16 000
2 6	CENTRA PĀRVALDĪBA	126 000	–79 100	46 900
2 7	INFORMĀCIJA: IEGĀDE, ARHIVĒŠANA, VEIDOŠANA UN IZPLATĪŠANA	75 000	140 000	215 000
	2. sadaļa – Kopā	7 117 000	– 180 300	6 936 700
3	DARBĪBAS IZDEVUMI
3 0	ĀRŠTATA TULKOŠANAS PAKALPOJUMI	14 440 000	320 000	14 760 000
3 1	STARPIESTĀŽU SADARBĪBAS IZDEVUMI	965 700	–47 200	918 500
3 2	AR E-CDT PROGRAMMU SAISTĪTIE IZDEVUMI	593 000		593 000
	3. sadaļa – Kopā	15 998 700	272 800	16 271 500
10	REZERVES
10 0	PROVIZORISKĀS APROPRIĀCIJAS	p.m.		p.m.
	10. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	48 507 500	921 600	49 429 100

Štatu saraksts

Funkciju grupa un pakāpe	Pastāvīgie amati			Pagaidu amati
Funkciju grupa un pakāpe	2017	2016	2015	2017	2016	2015
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	1	1	—
AD 13	1	1	—	—	—	—
AD 12	14	12	3	8	7	6
AD 11	9	10	11	4	5	6
AD 10	5	7	7	6	4	4
AD 9	4	3	3	12	12	7
AD 8	5	6	12	19	16	6
AD 7	4	3	1	18	19	19
AD 6	1	2	4	21	26	22
AD 5	—	—	—	2	—	21
Kopsumma AD	43	44	41	91	90	91
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	4	3	2	—	—	—
AST 8	2	3	4	1	1	1
AST 7	2	2	2	4	3	2
AST 6	—	1	1	4	2	3
AST 5	2	1	1	17	16	10
AST 4	1	3	3	13	15	16
AST 3	—	—	—	8	8	11
AST 2	—	—	—	1	5	7
AST 1	—	—	—	—	—	—
Kopsumma AST	11	13	13	48	50	50
AST/SC6	—	—	—	—	—	—
AST/SC5	—	—	—	—	—	—
AST/SC4	—	—	—	—	—	—
AST/SC3	—	—	—	—	—	—
AST/SC2	—	—	—	2	—	—
AST/SC1	—	—	—	—	—	—
Total AST/SC	—	—	—	2	—	—
Kopsumma	54	57	54	141	140	141

Līgumdarbinieku skaita (pilnas darba slodzes ekvivalenta izteiksmē) un valstu norīkoto ekspertu skaita aplēse

Līgumdarbinieku amati	2017	2016	2015
FG IV	19	19	11,5
FG III	7	7	5,7
FG II	9	9	6
FG I	—	—	—
Kopā	35	35	23,2
Valstu norīkotie eksperti	—	—	—
Kopsumma	35	35	23,2

5.12.2017

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 415/6

Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras lietu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2017. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2017/C 415/02)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2017. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
1	EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA
1 1	EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA	49 717 720		49 717 720
	1. sadaļa – Kopā	49 717 720		49 717 720
2	DAŽĀDI IEŅĒMUMI
2 3	DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀŠANA	p.m.		p.m.
	2. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	49 717 720		49 717 720

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2017. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
1	PERSONĀLS
1 1	ATLĪDZĪBAS, PABALSTI UN MAKSĀJUMI	33 237 000	– 148 500	33 088 500
1 2	PROFESIONĀLĀ ATTĪSTĪBA UN SOCIĀLIE IZDEVUMI	1 635 000	33 500	1 668 500
	1. sadaļa – Kopā	34 872 000	– 115 000	34 757 000
2	INFRASTRUKTŪRA UN AR TĀS APKALPOŠANU SAISTĪTI IZDEVUMI
2 1	BŪVNIECĪBAS IZDEVUMI	5 583 720		5 583 720
2 2	IKT IZDEVUMI	3 050 000		3 050 000
2 3	IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR KUSTAMO ĪPAŠUMU UN KĀRTĒJIE OPERATĪVIE IZDEVUMI	542 000	50 000	592 000
	2. sadaļa – Kopā	9 175 720	50 000	9 225 720
3	PROGRAMMU ATBALSTA IZDEVUMI
3 1	PROGRAMMU PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI	5 670 000	65 000	5 735 000
	3. sadaļa – Kopā	5 670 000	65 000	5 735 000
	KOPSUMMA	49 717 720		49 717 720

5.12.2017

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 415/9

Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2017. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2017/C 415/03)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2017. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
9	IEŅĒMUMI
9 0	SUBSĪDIJAS UN IEMAKSAS	301 929 000		301 929 000
9 1	CITI IEŅĒMUMI	100 000		100 000
9 4	NEPAREDZĒTI IEŅĒMUMI	p.m.		p.m.
	9. sadaļa – Kopā	302 029 000		302 029 000
	KOPSUMMA	302 029 000		302 029 000

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2017. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
1	PERSONĀLS
1 1	DARBINIEKI	35 400 000	– 395 000	35 005 000
1 2	PIEŅEMŠANA DARBĀ	286 000	85 000	371 000
1 3	ADMINISTRATĪVIE KOMANDĒJUMI	500 000		500 000
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA	70 000		70 000
1 5	CITI AR PERSONĀLU SAISTĪTI IZDEVUMI	1 410 000	310 000	1 720 000
1 6	SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA	20 000		20 000
1 7	IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI	—		—
	1. sadaļa – Kopā	37 686 000		37 686 000
2	CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
2 0	ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI	10 340 000	– 165 000	10 175 000
2 1	DATU APSTRĀDE UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	7 240 000		7 240 000
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	849 000		849 000
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	1 355 000	65 000	1 420 000
2 4	PASTA IZDEVUMI	150 000		150 000
2 5	AR OPERATĪVO DARBĪBU NESAISTĪTĀS SANĀKSMES	570 000	100 000	670 000
2 6	INFORMĀCIJA UN PĀRREDZAMĪBA	815 000	215 000	1 030 000
	2. sadaļa – Kopā	21 319 000	215 000	21 534 000
3	OPERATĪVĀS DARBĪBAS
3 0	OPERATĪVĀS DARBĪBAS	119 795 000	3 170 000	122 965 000
3 1	RISKA ANALĪZES, SITUĀCIJU CENTRS UN EUROSUR	13 680 000	750 000	14 430 000
3 2	MĀCĪBAS	5 000 000	4 450 000	9 450 000
3 3	PĒTNIECĪBA UN ATTĪSTĪBA, UN EUROSUR	1 100 000	7 600 000	8 700 000
3 4	APVIENOTIE RESURSI	9 000 000		9 000 000
3 5	DAŽĀDAS OPERATĪVĀS DARBĪBAS	27 269 000	–16 460 000	10 809 000
3 6	ATBALSTA OPERATĪVĀS DARBĪBAS	60 000		60 000
3 7	ATGRIEŠANĀS ATBALSTS	66 560 000		66 560 000
3 8	TREŠĀS VALSTIS UN ES SADARBĪBA	560 000	275 000	835 000
	3. sadaļa – Kopā	243 024 000	– 215 000	242 809 000
4	PLĀNOTIE IZDEVUMI
4 1	ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS	p.m.		p.m.
4 2	COPERNICUS	p.m.		p.m.
	4. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	302 029 000		302 029 000

5.12.2017

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 415/12

Eiropas Ķimikāliju aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2017. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2017/C 415/04)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2017. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1	IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM
1 0	IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM – REACH	26 476 500	5 187 789	31 664 289
1 1	IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM – BIOCĪDI	5 771 300	1 716 700	7 488 000
1 9	REZERVE	—		—
	1. sadaļa – Kopā	32 247 800	6 904 489	39 152 289
2	EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS
2 0	EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS	75 172 500	–5 832 202	69 340 298
	2. sadaļa – Kopā	75 172 500	–5 832 202	69 340 298
3	TREŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS AĢENTŪRAS DARBĪBĀ
3 0	TREŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS AĢENTŪRAS DARBĪBĀ	1 803 090	– 161 940	1 641 150
	3. sadaļa – Kopā	1 803 090	– 161 940	1 641 150
4	CITAS IEMAKSAS
4 0	CITAS IEMAKSAS	p.m.		p.m.
	4. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
5	ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA
5 0	ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA	p.m.		p.m.
	5. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
6	IEMAKSAS SASKAŅĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM
6 0	IEMAKSAS SASKAŅĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM	600 000		600 000
	6. sadaļa – Kopā	600 000		600 000
9	ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA
9 0	ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA	p.m.		p.m.
	9. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	109 823 390	910 347	110 733 737

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2017. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 1		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
1	PERSONĀLS
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	63 249 757	63 249 757	411 559	411 559	63 661 316	63 661 316
1 2	DAŽĀDI AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ SAISTĪTI IZDEVUMI	688 801	688 801	– 146 535	– 146 535	542 266	542 266
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	60 000	60 000			60 000	60 000
1 4	SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA UN SOCIĀLĀ APRŪPE	1 920 667	1 920 667	– 138 197	– 138 197	1 782 470	1 782 470
1 5	APMĀCĪBA	1 150 332	1 150 332	–77 877	–77 877	1 072 455	1 072 455
1 6	ĀRĒJIE PAKALPOJUMI	2 015 733	2 015 733	147 355	147 355	2 163 088	2 163 088
1 7	IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI	20 000	20 000	–2 989	–2 989	17 011	17 011
	1. sadaļa – Kopā	69 105 290	69 105 290	193 316	193 316	69 298 606	69 298 606
2	ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	7 459 243	7 459 243	193 596	193 596	7 652 839	7 652 839
2 1	INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS	6 969 820	6 969 820	– 216 821	– 216 821	6 752 999	6 752 999
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI	371 073	371 073	–59 759	–59 759	311 314	311 314
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	279 695	279 695	161	161	279 856	279 856
2 4	PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
2 5	SANĀKSMJU IZDEVUMI	6 000	6 000	–1 500	–1 500	4 500	4 500
	2. sadaļa – Kopā	15 085 831	15 085 831	–84 323	–84 323	15 001 508	15 001 508
3	DARBĪBAS IZDEVUMI – REACH
3 0	REACH	21 291 402	21 291 402	– 270 668	– 270 668	21 020 734	21 020 734
3 1	DAUDZGADU DARBĪBAS	1 188 600	336 243	– 356 155	–85 427	832 445	250 816
3 8	STARPTAUTISKĀ DARBĪBA	300 000	1 100 140		–15 328	300 000	1 084 812
3 9	PIRMSPIEVIENOŠANĀS INSTRUMENTA (IPA) IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR REZERVĒTAJIEM IEŅĒMUMIEM	600 000	600 000			600 000	600 000
	3. sadaļa – Kopā	23 380 002	23 327 785	– 626 823	– 371 423	22 753 179	22 956 362
4	DARBĪBAS IZDEVUMI – BIOCĪDI
4 0	DARBĪBAS IZDEVUMI – BIOCĪDI	1 967 208	1 967 208	1 118 394	1 118 394	3 085 602	3 085 602
4 8	STARPTAUTISKĀ DARBĪBA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
4 9	IEZĪMĒTĀS DARBĪBAS	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	4. sadaļa – Kopā	1 967 208	1 967 208	1 118 394	1 118 394	3 085 602	3 085 602
5	DARBĪBAS IZDEVUMI – PIC
5 0	DARBĪBAS IZDEVUMI – PIC	337 276	337 276	54 383	54 383	391 659	391 659
	5. sadaļa – Kopā	337 276	337 276	54 383	54 383	391 659	391 659
9	CITI IZDEVUMI – REZERVE
9 0	CITI IZDEVUMI – REZERVE – REACH	—	—			—	—
	9. sadaļa – Kopā	—	—			—	—
	KOPSUMMA	109 875 607	109 823 390	654 947	910 347	110 530 554	110 733 737

Štatu saraksts

Funkciju grupas un pakāpes	Pagaidu amati
	2017
	REACH	Biocides	PIC
AD 16	—	—	—
AD 15	1	—	—
AD 14	5	—	—
AD 13	15	—	—
AD 12	18	2	—
AD 11	31	3	—
AD 10	36	3	—
AD 9	49	6	—
AD 8	50	12	1
AD 7	60	5	—
AD 6	31	4	—
AD 5	8	—	—
AD kopā	304	35	1
AST 11	—	—	—
AST 10	—	—	—
AST 9	4	—	—
AST 8	6	—	—
AST 7	10	1	2
AST 6	15	—	—
AST 5	31	3	—
AST 4	19	2	1
AST 3	13	3	2
AST 2	5	—	—
AST 1	3	—	—
AST kopā	106	9	5
Kopsumma	410	44	6

5.12.2017

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 415/17

Pētniecības izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2017. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2017/C 415/05)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2017. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
2	KOMISIJAS SUBSĪDIJA
2 0	KOMISIJAS SUBSĪDIJA	65 476 350	1 378 044,82	66 854 394,82
	2. sadaļa – Kopā	65 476 350	1 378 044,82	66 854 394,82
3	PIEEJAMAIS PĀRPALIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA
3 0	PIEEJAMAIS PĀRPALIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA	—		—
	3. sadaļa – Kopā	—		—
4	IEŅĒMUMI NO CITĀM EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀDĒM VAI STRUKTŪRĀM
4 0	IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM UN MAKSĀJUMIEM SAISTĪBĀ AR IZNOMĀŠANU CITĀM EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀDĒM VAI STRUKTŪRĀM	—		—
	4. sadaļa – Kopā	—		—
9	DAŽĀDI IEŅĒMUMI
9 0	DAŽĀDI IEŅĒMUMI	—	42 425,18	42 425,18
	9. sadaļa – Kopā	—	42 425,18	42 425,18
	KOPSUMMA	65 476 350	1 420 470	66 896 820

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2017. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1	PERSONĀLA IZDEVUMI
1 1	ATLĪDZĪBAS, PABALSTI UN MAKSĀJUMI	45 082 710	490 740	45 573 450
1 2	PROFESIONĀLĀ ATTĪSTĪBA UN SOCIĀLIE IZDEVUMI	2 405 690	323 945	2 729 635
	1. sadaļa – Kopā	47 488 400	814 685	48 303 085
2	INFRASTRUKTŪRA UN DARBĪBAS IZDEVUMI
2 1	BŪVNIECĪBAS IZDEVUMI	6 321 200	–75 955	6 245 245
2 2	IKT IZDEVUMI	2 826 325	–57 275	2 769 050
2 3	IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR KUSTAMO ĪPAŠUMU UN KĀRTĒJIE OPERATĪVIE IZDEVUMI	567 855	–96 570	471 285
	2. sadaļa – Kopā	9 715 380	– 229 800	9 485 580
3	PROGRAMMU ATBALSTA IZDEVUMI
3 1	PROGRAMMU PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI	1 781 350	–94 825	1 686 525
3 2	KOPĒJO ATBALSTA DIENESTU IZDEVUMI	6 491 220	930 410	7 421 630
	3. sadaļa – Kopā	8 272 570	835 585	9 108 155
	KOPSUMMA	65 476 350	1 420 470	66 896 820

5.12.2017

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 415/20

Eiropas Policijas biroja ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2017. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2017/C 415/06)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2017. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
9	IEŅĒMUMI
9 0	SUBSĪDIJAS UN IEMAKSAS	114 623 613	2 205 936	116 829 549
9 1	CITAS IEMAKSAS	p.m.	1 455 171	1 455 171
9 2	CITI IEŅĒMUMI	p.m.		p.m.
	9. sadaļa – Kopā	114 623 613	3 661 107	118 284 720
	KOPSUMMA	114 623 613	3 661 107	118 284 720

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2017. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1	PERSONĀLS
1 1	AKTĪVĀ NODARBINĀTĪBĀ IESAISTĪTAIS PERSONĀLS	66 216 563	1 455 171	67 671 734
1 2	ADMINISTRATĪVIE KOMANDĒJUMI	—		—
1 3	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA	1 028 000		1 028 000
1 4	APMĀCĪBA	400 000		400 000
1 5	CITI AR PERSONĀLU SAISTĪTIE IZDEVUMI	4 089 000		4 089 000
1 6	IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI	68 000		68 000
	1. sadaļa – Kopā	71 801 563	1 455 171	73 256 734
2	CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
2 0	ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	4 896 550		4 896 550
2 1	ADMINISTRATĪVĀS INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJA	1 925 500		1 925 500
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	757 500		757 500
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	481 500		481 500
2 4	PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	521 500		521 500
2 5	AR LIKUMU NOTEIKTIE IZDEVUMI	869 000		869 000
	2. sadaļa – Kopā	9 451 550		9 451 550
3	OPERATĪVĀS DARBĪBAS
3 0	DARBĪBAS	10 132 500		10 132 500
3 1	OPERATĪVĀS INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJA	18 630 000		18 630 000
3 2	TELEKOMUNIKĀCIJU IZMAKSAS OPERATĪVAJĀM DARBĪBĀM	910 000		910 000
3 3	VALSTU NORĪKOTIE (OPERATĪVIE) EKSPERTI	3 408 000		3 408 000
3 4	EPCC	200 000		200 000
3 5	EIROPOLA VALSTU VIENĪBU VADĪTĀJI	90 000		90 000
3 6	AR SUBSĪDIJĀM UN DOTĀCIJĀM SAISTĪTIE DARBĪBAS IZDEVUMI	p.m.	2 205 936	2 205 936
3 7	OPERATĪVIE IZDEVUMI PĒTNIECĪBAS UN ATTĪSTĪBAS PROJEKTIEM	p.m.		p.m.
	3. sadaļa – Kopā	33 370 500	2 205 936	35 576 436
	KOPSUMMA	114 623 613	3 661 107	118 284 720

5.12.2017

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 415/23

Energoregulatoru sadarbības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats 2017. gadam – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2017/C 415/07)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2017. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
9	KOMISIJAS SUBSĪDIJA
9 0	KOMISIJAS SUBSĪDIJA	12 520 160		12 520 160
9 1	TREŠO VALSTU IEMAKSAS	—		—
9 2	PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI	752 000		752 000
	9. sadaļa – Kopā	13 272 160		13 272 160
	KOPSUMMA	13 272 160		13 272 160

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2017. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1	PERSONĀLS
1 1	DARBA TIESISKAJĀS ATTIECĪBĀS IESAISTĪTAIS PERSONĀLS	8 395 725		8 395 725
1 2	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	112 590		112 590
1 3	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA	60 495		60 495
1 4	SOCIĀLIE PAKALPOJUMI	38 962		38 962
	1. sadaļa – Kopā	8 607 772		8 607 772
2	AĢENTŪRAS ĒKA UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS
2 0	AĢENTŪRAS TELPU IZMAKSAS	1 020 823		1 020 823
2 1	DATU APSTRĀDE	568 517		568 517
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	274 400		274 400
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	564 148		564 148
2 4	DATORU INFRASTRUKTŪRAS, TELEKOMUNIKĀCIJU UN PASTA IZDEVUMI	202 000		202 000
	2. sadaļa – Kopā	2 629 888		2 629 888
3	DARBĪBAS IZDEVUMI
3 0	REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI	10 500		10 500
3 1	DARBA KOMANDĒJUMI	265 000		265 000
3 2	IEINTERESĒTO PUŠU IESAISTĪŠANA, SABIEDRISKĀS ATTIECĪBAS UN TĪMEKĻA VIETNE	202 000		202 000
3 3	TULKOJUMI	200 000		200 000
3 4	PROFESIONĀLĀS DARBĪBAS CIVILTIESISKĀ ATBILDĪBA	7 000		7 000
3 5	REMIT DARBĪBAS	1 350 000		1 350 000
	3. sadaļa – Kopā	2 034 500		2 034 500
	KOPSUMMA	13 272 160		13 272 160

Štatu saraksts

Funkciju grupa un pakāpe	Pastāvīgās amata vietas			Pagaidu amata vietas
	Apstiprinātas atbilstoši Savienības budžetam			Apstiprinātas atbilstoši Savienības budžetam
	2017	2016	2015	2017	2016	2015
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	1	1	—
AD 14	—	—	—	—	—	1
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	—	—	4	5	4
AD 10	—	—	—	—	—	—
AD 9	—	—	—	4	2	2
AD 8	—	—	—	11	10	6
AD 7	—	—	—	10	10	6
AD 6	—	—	—	7	7	7
AD 5	—	—	—	11	19	13
AD kopā	—	—	—	53	54	39
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	1	—	—
AST 5	—	—	—	4	1	1
AST 4	—	—	—	4	1	1
AST 3	—	—	—	6	13	13
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
AST kopā	—	—	—	15	15	15
Kopā	—	—	—	68	69	54

Līgumdarbinieku un valstu norīkoto ekspertu skaita aplēse (pilnas darba slodzes ekvivalenta izteiksmē)

Līgumdarbinieku amata vietas	2017	2016	2015
FG IV	13	16	9
FG II	6	7	6
FG II (īstermiņa)	—	7	6
Kopā	19	30	21
Valstu norīkoto ekspertu amati	4	4	8
Kopā	23	34	29

5.12.2017

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 415/28

Kopuzņēmuma kodolsintēzes enerģētikas vajadzībām (F4E) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2017. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2017/C 415/08)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2017. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
1	EIROPAS SAVIENĪBAS DALĪBA
1 1	EURATOM IEGULDĪJUMS DARBĪBAS IZDEVUMOS
1 1 0	EURATOM IEGULDĪJUMS DARBĪBAS IZDEVUMOS	266 512 997	370 140 000			266 512 997	370 140 000
1 1 1	ATGŪTIE LĪDZEKĻI NO IEPRIEKŠĒJO GADU DARBĪBAS IZDEVUMIEM	96 000 000	20 708,14			96 000 000	20 708,14
	1 1. NODAĻA – KOPĀ	362 512 997	370 160 708,14			362 512 997	370 160 708,14
1 2	EURATOM IEGULDĪJUMS ADMINISTRATĪVAJOS IZDEVUMOS
1 2 0	EURATOM IEGULDĪJUMS ADMINISTRATĪVAJOS IZDEVUMOS	47 547 440,40	47 547 440,40	–0,40	–0,40	47 547 440	47 547 440
1 2 1	ATGŪTIE LĪDZEKĻI NO IEPRIEKŠĒJO GADU ADMINISTRATĪVAJIEM IZDEVUMIEM	1 052 559,60	1 052 559,60			1 052 559,60	1 052 559,60
	1 2. NODAĻA – KOPĀ	48 600 000	48 600 000	–0,40	–0,40	48 599 999,60	48 599 999,60
	1. sadaļa – Kopā	411 112 997	418 760 708,14	–0,40	–0,40	411 112 996,60	418 760 707,74
2	IEGULDĪJUMI SAISTĪBĀ AR IKGADĒJU DALĪBU
2 1	IEGULDĪJUMI SAISTĪBĀ AR IKGADĒJU DALĪBU	4 860 000	4 860 000		77 000	4 860 000	4 937 000
	2. sadaļa – Kopā	4 860 000	4 860 000		77 000	4 860 000	4 937 000
3	PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI, KAS UZKRĀTI NO ITER UZŅĒMĒJAS VALSTS IEGULDĪJUMA
3 1	CONTRIBUTION FROM ITER HOST STATE	145 000 000	125 000 000			145 000 000	125 000 000
	3. sadaļa – Kopā	145 000 000	125 000 000			145 000 000	125 000 000
4	DAŽĀDI IEŅĒMUMI
4 1	DAŽĀDI IEŅĒMUMI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	4. sadaļa – Kopā	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
5	CITI IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM
5 1	OTHER REVENUE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
5 2	IEŅĒMUMI NO ITER ORGANIZĀCIJAS REZERVJU FONDA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	5. sadaļa – Kopā	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	KOPSUMMA	560 972 997	548 620 708,14	–0,40	76 999,60	560 972 996,60	548 697 707,74

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2017. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 1		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
1	PERSONĀLA IZDEVUMI
1 1	PERSONĀLA IZDEVUMI ŠTATU SARAKSTĀ	26 900 000	26 900 000	–0,40	–0,40	26 899 999,60	26 899 999,60
1 2	IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR ĀRĒJIEM DARBINIEKIEM (LĪGUMDARBINIEKIEM, PAGAIDU DARBINIEKIEM UN VALSTU EKSPERTIEM)	8 900 000	8 900 000			8 900 000	8 900 000
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
1 4	DAŽĀDI AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ SAISTĪTI IZDEVUMI	720 000	720 000			720 000	720 000
1 5	REPREZENTĀCIJA	10 000	10 000			10 000	10 000
1 6	APMĀCĪBA	820 000	820 000			820 000	820 000
1 7	CITI AR PERSONĀLA VADĪBU SAISTĪTIE IZDEVUMI	1 850 000	1 850 000			1 850 000	1 850 000
1 8	STAŽĒŠANĀS	120 000	120 000			120 000	120 000
	1. sadaļa – Kopā	41 320 000	41 320 000	–0,40	–0,40	41 319 999,60	41 319 999,60
2	ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 1	ĒKAS UN AR TĀM SAISTĪTĀS IZMAKSAS	1 459 000	1 459 000			1 459 000	1 459 000
2 2	INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS	2 859 000	2 859 000			2 859 000	2 859 000
2 3	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	530 000	530 000			530 000	530 000
2 4	PASĀKUMI UN SAZIŅA	395 000	395 000			395 000	395 000
2 5	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	1 354 000	1 354 000			1 354 000	1 354 000
2 6	PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJAS IZDEVUMI	387 000	387 000			387 000	387 000
2 7	IZDEVUMI PAR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM	296 000	296 000			296 000	296 000
	2. sadaļa – Kopā	7 280 000	7 280 000			7 280 000	7 280 000
3	DARBĪBAS IZDEVUMI
3 1	ITER BŪVNIECĪBA, TAI SKAITĀ ITER BŪVLAUKUMA SAGATAVOŠANA	348 272 997	329 320 708,14	–3 371 000	77 000	344 901 997	329 397 708,14
3 2	TEHNOLOĢIJA ITER VAJADZĪBĀM	7 100 000	28 000 000	–1 470 000		5 630 000	28 000 000
3 3	TEHNOLOĢIJA PLAŠĀKAI PIEEJAI UN DEMONSTRĀCIJA	8 600 000	12 700 000	3 885 000		12 485 000	12 700 000
3 4	CITI IZDEVUMI	3 400 000	5 000 000	956 000		4 356 000	5 000 000
3 5	ITER BŪVNIECĪBA – APROPRIĀCIJAS, KAS UZKRĀTAS NO ITER UZŅĒMĒJAS VALSTS IEGULDĪJUMA	145 000 000	125 000 000			145 000 000	125 000 000
3 6	NO TREŠĀM PERSONĀM SAŅEMTAS APROPRIĀCIJAS, KAS PIEŠĶIRTAS KONKRĒTAM IZDEVUMU POSTEŅIM	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	3. sadaļa – Kopā	512 372 997	500 020 708,14		77 000	512 372 997	500 097 708,14
	KOPSUMMA	560 972 997	548 620 708,14	–0,40	76 999,60	560 972 996,60	548 697 707,74

5.12.2017

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 415/33

Eiropas Patvēruma atbalsta biroja (EASO) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2017. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2017/C 415/09)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2017. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
2	IEŅĒMUMI
2 0	EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS	69 206 000	6 170 000	75 376 000
	2. sadaļa – Kopā	69 206 000	6 170 000	75 376 000
3	TREŠO VALSTU FINANSIĀLAIS IEGULDĪJUMS
3 0	TREŠO VALSTU FINANSIĀLAIS IEGULDĪJUMS	3 805 492,17		3 805 492,17
	3. sadaļa – Kopā	3 805 492,17		3 805 492,17
4	CITS IEGULDĪJUMS
4 0	CITS IEGULDĪJUMS	—		—
	4. sadaļa – Kopā	—		—
5	IEŅĒMUMI, KAS RODAS NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM
5 0	IEŅĒMUMI, KAS RODAS NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM	3 990		3 990
	5. sadaļa – Kopā	3 990		3 990
	KOPSUMMA	73 015 482,17	6 170 000	79 185 482,17

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2017. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 2		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
1	PERSONĀLA IZDEVUMI
1 1	ALGAS UN PABALSTI	13 187 131,44	13 187 131,44			13 187 131,44	13 187 131,44
1 2	AR PERSONĀLA PIEŅEMŠANU DARBĀ SAISTĪTIE IZDEVUMI	465 000	465 000			465 000	465 000
1 3	KOMANDĒJUMU IZDEVUMI	260 000	260 000			260 000	260 000
1 4	SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA	780 760,96	780 760,96			780 760,96	780 760,96
1 5	PERSONĀLA APMĀCĪBA UN KURSI	115 000	115 000			115 000	115 000
1 6	ĀRĒJIE PAKALPOJUMI	1 708 121,73	1 708 121,73			1 708 121,73	1 708 121,73
1 7	REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI	5 000	5 000			5 000	5 000
	1. sadaļa – Kopā	16 521 014,13	16 521 014,13			16 521 014,13	16 521 014,13
2	INFRASTRUKTŪRAS UN DARBĪBAS IZDEVUMI
2 1	ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	4 414 989,52	4 414 989,52	– 200 000	– 200 000	4 214 989,52	4 214 989,52
2 2	INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS	3 583 568,15	3 583 568,15			3 583 568,15	3 583 568,15
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	2 340 999,87	2 340 999,87	– 350 000	– 350 000	1 990 999,87	1 990 999,87
	2. sadaļa – Kopā	10 339 557,54	10 339 557,54	– 550 000	– 550 000	9 789 557,54	9 789 557,54
3	DARBĪBAS IZDEVUMI
3 1	INFORMĀCIJA, ANALĪZE UN ZINĀŠANU PILNVEIDE	2 110 000	2 110 000			2 110 000	2 110 000
3 2	ATBALSTS DALĪBVALSTU PRAKTISKAJAI SADARBĪBAI	5 503 174,02	5 503 174,02	348 329		5 851 503,02	5 503 174,02
3 3	EFEKTĪVU ATBALSTA	38 211 736	38 211 736	13 854 583	6 720 000	52 066 319	44 931 736
3 4	SADARBĪBA AR PILSONISKO SABIEDRĪBU UN IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM	330 000	330 000	127 088		457 088	330 000
	3. sadaļa – Kopā	46 154 910,02	46 154 910,02	14 330 000	6 720 000	60 484 910,02	52 874 910,02
4	CITI ĀRĒJIE PROJEKTI
4 1	CITI ĀRĒJIE PROJEKTI	—	—			—	—
	4. sadaļa – Kopā	—	—			—	—
	KOPSUMMA	73 015 482,00	73 015 482,00	13 780 000	6 170 000	86 795 482,00	79 185 482,00

		ISSN 1977-0952
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis		C 415

Izdevums latviešu valodā	Informācija un paziņojumi	60. gadagājums 2017. gada 5. decembris

Paziņojums Nr.	Saturs	Lappuse
	IV Paziņojumi
2017/C 415/01	Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2017. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1	1
2017/C 415/02	Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras lietu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2017. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2	6
2017/C 415/03	Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2017. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2	9
2017/C 415/04	Eiropas Ķimikāliju aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2017. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1	12
2017/C 415/05	Pētniecības izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2017. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1	17
2017/C 415/06	Eiropas Policijas biroja ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2017. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1	20
2017/C 415/07	Energoregulatoru sadarbības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats 2017. gadam – Budžeta grozījumi Nr. 1	23
2017/C 415/08	Kopuzņēmuma kodolsintēzes enerģētikas vajadzībām (F4E) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2017. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1	28
2017/C 415/09	Eiropas Patvēruma atbalsta biroja (EASO) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2017. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2	33