23.8.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 279/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.7873 – Worldline/Equens/Paysquare)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 279/01)

Komisija 2016. gada 20. aprīlī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu kopā ar 6. panta 2. punktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

—	Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

—	elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M7873. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

23.8.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 279/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2017. gada 22. augusts

(2017/C 279/02)

1 euro =

	Valūta	Maiņas kurss
USD	ASV dolārs	1,1771
JPY	Japānas jena	128,73
DKK	Dānijas krona	7,4377
GBP	Lielbritānijas mārciņa	0,91713
SEK	Zviedrijas krona	9,5390
CHF	Šveices franks	1,1364
ISK	Islandes krona
NOK	Norvēģijas krona	9,3023
BGN	Bulgārijas leva	1,9558
CZK	Čehijas krona	26,083
HUF	Ungārijas forints	303,70
PLN	Polijas zlots	4,2818
RON	Rumānijas leja	4,5868
TRY	Turcijas lira	4,1170
AUD	Austrālijas dolārs	1,4887
CAD	Kanādas dolārs	1,4806
HKD	Hongkongas dolārs	9,2129
NZD	Jaunzēlandes dolārs	1,6165
SGD	Singapūras dolārs	1,6032
KRW	Dienvidkorejas vona	1 335,14
ZAR	Dienvidāfrikas rands	15,5407
CNY	Ķīnas juaņa renminbi	7,8430
HRK	Horvātijas kuna	7,4045
IDR	Indonēzijas rūpija	15 706,05
MYR	Malaizijas ringits	5,0392
PHP	Filipīnu peso	60,330
RUB	Krievijas rublis	69,4840
THB	Taizemes bāts	39,127
BRL	Brazīlijas reāls	3,7102
MXN	Meksikas peso	20,7907
INR	Indijas rūpija	75,4515

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

23.8.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 279/3

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2017. gada 22. augusts)

par Eiropas Savienības iestāžu 2019. gada svētku dienu sarakstu

(2017/C 279/03)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Savienības Civildienesta noteikumus un Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību, kas noteikti ar Padomes Regulu (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 (1), un jo īpaši minēto Civildienesta noteikumu 61. pantu un minētās nodarbināšanas kārtības 16. un 91. pantu,

ņemot vērā kopīgos noteikumus, ar ko nosaka Eiropas Kopienu ierēdņu svētku dienu sarakstu, un jo īpaši šo noteikumu pirmā panta trešo punktu,

tā kā:

(1)	Saskaņā ar Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu 61. pantu un Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 16. un 91. pantu ir jāpieņem Briselē un Luksemburgā nodarbinātajiem ierēdņiem un darbiniekiem piemērojamo 2019. gada svētku dienu saraksts.

(2)	2019. gadā Pirmās Lieldienas iekrīt 21. aprīlī.

(3)	2019. gadā 24. decembris ir otrdiena.

(4)	2017. gada 7. jūnijā notika apspriešanās ar Administrācijas vadītāju kolēģiju, lai saņemtu tās atzinumu par 2019. gada svētku dienu sarakstu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Eiropas Savienības iestādēm, kuras atrodas Briselē un Luksemburgā, 2019. gadā tiek noteiktas šādas svētku dienas.

1. janvāris	Otrdiena, Jaungada diena
2. janvāris	Trešdiena, diena pēc Jaungada dienas
18. aprīlis	Zaļā ceturtdiena
19. aprīlis	Lielā piektdiena
22. aprīlis	Otrās Lieldienas
1. maijs	Trešdiena, Darba svētki
9. maijs	Ceturtdiena, Roberta Šūmana deklarācijas gadadiena
30. maijs	Ceturtdiena, Debesbraukšanas diena
31. maijs	Piektdiena, diena pēc Debesbraukšanas dienas
10. jūnijs	Pirmdiena pēc Vasarsvētkiem
15. augusts	Ceturtdiena, Vissvētās jaunavas Marijas debesīs uzņemšanas diena
1. novembris	Piektdiena, Visu svēto diena
24. decembris līdz 31. decembris	Otrdiena Otrdiena	6 dienas gada beigās

2. pants

Darbs atsākas piektdien, 2020. gada 3. janvārī.

3. pants

Neskarot 2020. gada galīgo svētku dienu kalendāru, trešdienu, 2020. gada 1. janvāri, un ceturtdienu, 2020. gada 2. janvāri, uzskata par 2020. gada svētku dienām.

---

(1)  OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.

---

23.8.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 279/5

---

To apliecību paraugu atjaunināšana, ko dalībvalstu ārlietu ministrijas izsniedz akreditētiem diplomātisko un konsulāro pārstāvniecību darbiniekiem un viņu ģimenes locekļiem, kā norādīts 20. panta 2. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) (1)

(2017/C 279/04)

To apliecību paraugu publicēšana, ko dalībvalstu ārlietu ministrijas izsniedz akreditētiem diplomātisko un konsulāro pārstāvniecību darbiniekiem un viņu ģimenes locekļiem, kā norādīts 20. panta 2. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2016/399 (2016. gada 9. marts) par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) (2), pamatojas uz informāciju, ko dalībvalstis dara zināmu Komisijai saskaņā ar Šengenas Robežu kodeksa (kodificēta redakcija) 39. pantu.

Papildus publikācijai Oficiālajā Vēstnesī ikmēneša atjauninājums ir pieejams Iekšlietu ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē.

IGAUNIJA

OV C 397, 12.11.2014., publicētās informācijas aizstāšana ar citu informāciju

DALĪBVALSTU ĀRLIETU MINISTRIJU IZDOTO KARŠU PARAUGI

No 2017. gada maija Igaunijas Republikas Ārlietu ministrija izdod jauna dizaina diplomātiskās personas apliecības diplomāta kartes un dienesta kartes veidā. Agrākā parauga diplomāta kartes un dienesta kartes tika izdotas līdz 2017. gada maijam. Pāreja uz jaunajiem dokumentiem notiek pakāpeniski, un vecākie paraugi ir derīgi līdz dokumentā noteiktā derīguma termiņa beigām.

Diplomāta karti pieprasa Igaunijā akreditētiem ārvalstu diplomātisko pārstāvniecību un konsulāro iestāžu diplomātiem, kas ir ārvalstu pilsoņi, un viņu ģimenes locekļiem, kas ir ārvalstu pilsoņi.

Dienesta karti pieprasa ārvalstu pārstāvniecību administratīvajiem darbiniekiem un palīgdarbiniekiem, kas ir ārvalstu pilsoņi, un viņu ģimenes locekļiem, kas ir ārvalstu pilsoņi, mājkalpotājiem un goda konsuliem, kas ir ārvalstu pilsoņi, starptautisku organizāciju pārstāvniecību un Igaunijā atrodošos starptautisku organizāciju un citādu ar starptautisku vienošanos izveidotu iestāžu darbiniekam, kas ir ārvalstu pilsoņi, un viņu ģimenes locekļiem, kas ir ārvalstu pilsoņi, un ārvalstu pārstāvniecībās vai citās iestādēs strādājošiem Igaunijas pilsoņiem vai pastāvīgajiem iedzīvotājiem.

Diplomātisko personas apliecību izdod astoņās (8) atšķirīgās kategorijās, kas savukārt iedalās astoņpadsmit (18) atšķirīgās sērijās:

Diplomāta karte

1)

A kategorijas diplomāta karte, sērijās A1, A2, A3 pārstāvniecību vadītājiem un viņu ģimenes locekļiem; A1, A2, A3 – priekšpuse A1 – mugurpuse A2 – mugurpuse A3 – mugurpuse

2)

B kategorijas diplomāta karte, sērijās B1, B2, B3 diplomātiem un viņu ģimenes locekļiem; B1, B2, B3 – priekšpuse B1 – mugurpuse B2 – mugurpuse B3 – mugurpuse

Dienesta karte

1)

C kategorijas dienesta karte, sērijās C1, C2, C3 administratīvajiem darbiniekiem un viņu ģimenes locekļiem; C1, C2, C3 – priekšpuse C1 – mugurpuse C2 – mugurpuse C3 – mugurpuse

2)

D kategorijas dienesta karte, sērijās D1, D2 palīgdarbiniekiem un viņu ģimenes locekļiem; D1, D2 – priekšpuse D1 – mugurpuse D2 – mugurpuse

3)

E kategorijas dienesta karte, sērijā E1 mājkalpotājiem; E1 – priekšpuse E1 – mugurpuse

4)

F kategorijas dienesta karte, sērijā F1 ārvalstu pārstāvniecībās strādājošiem Igaunijas pilsoņiem vai pastāvīgajiem iedzīvotājiem; F1 – priekšpuse F1 – mugurpuse

5)

HC kategorijas dienesta karte goda konsuliem HC – priekšpuse HC – mugurpuse

6)

G kategorijas dienesta karte, sērijās G1, G2, G3, G4 citas iestādes darbiniekiem un viņu ģimenes locekļiem, kas ir ārvalsts pilsoņi, un darbiniekiem, kas ir Igaunijas pilsoņi vai pastāvīgie iedzīvotāji. G1, G2, G3, G4 – priekšpuse G1 – mugurpuse G2 – mugurpuse G3 – mugurpuse G4 – mugurpuse

Diplomātiskajā personas apliecībā ir iekļauts sertifikāts, kas ļauj personu identificēt digitāli, un sertifikāts, kas ļauj izdarīt e-parakstu, kuri ir ģenerēti atbilstoši dokumenta čipam ģenerētas atslēgas publiskajai daļai, un datu datne.

Diplomātiskās personas apliecības priekšpusē ir iekļauti šādi dati:

—	Personas apliecības veids un kategorija,

—	Personas apliecības numurs,

—	Pārstāvniecības nosaukums,

—	Lietotāja uzvārds,

—	Lietotāja vārds (vārdi),

—	Lietotāja dzimšanas datums,

—	Lietotāja personas kods,

—	Lietotāja amats,

—	Lietotāja sejas atveids,

—	Lietotāja paraksta atveids,

—	Personas apliecības izdošanas datums un derīguma termiņš.

Iepriekšējo publikāciju saraksts

OV C 247, 13.10.2006., 85. lpp.

OV C 153, 6.7.2007., 15. lpp.

OV C 64, 19.3.2009, 18. lpp.

OV C 239, 6.10.2009., 7. lpp.

OV C 304, 10.11.2010., 6. lpp.

OV C 273, 16.9.2011., 11. lpp.

OV C 357, 7.12.2011., 3. lpp.

OV C 88, 24.3.2012., 12. lpp.

OV C 120, 25.4.2012., 4. lpp.

OV C 182, 22.6.2012., 10. lpp.

OV C 214, 20.7.2012., 4. lpp.

OV C 238, 8.8.2012., 5. lpp.

OV C 255, 24.8.2012., 2. lpp.

OV C 242, 23.8.2013., 13. lpp.

OV C 38, 8.2.2014., 16. lpp.

OV C 133, 1.5.2014., 2. lpp.

OV C 360, 11.10.2014., 5. lpp.

OV C 397, 12.11.2014., 6. lpp.

OV C 77, 27.2.2016., 5. lpp.

OV C 174, 14.5.2016., 12. lpp.

OV C 236, 30.6.2016., 11. lpp.

---

(1)  Iepriekšējo publikāciju sarakstu skatīt šā atjauninājuma beigās.

(2)  OV L 77, 23.3.2016., 1. lpp.

---

23.8.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 279/11

---

Paziņojums par konkrētu kompensācijas pasākumu gaidāmajām termiņa beigām

(2017/C 279/05)

1.   Saskaņā ar 18. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regulā (ES) 2016/1037 par aizsardzību pret subsidētu importu no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (1), Komisija paziņo, ka turpmāk minēto kompensācijas pasākumu termiņš beigsies tabulā norādītajā dienā, ja vien netiks sākta to pārskatīšana saskaņā ar turpmāk izklāstīto procedūru.

2.   Procedūra

Savienības ražotāji var iesniegt rakstisku pārskatīšanas pieprasījumu. Tajā jābūt pietiekamiem pierādījumiem par to, ka pēc pasākumu termiņa beigām subsidēšana un kaitējums varētu turpināties vai atkārtoties. Ja Komisija nolems pārskatīt attiecīgos pasākumus, tad importētājiem, eksportētājiem, eksportētājas valsts pārstāvjiem un Savienības ražotājiem tiks dota iespēja izvērst, atspēkot un komentēt pārskatīšanas pieprasījumā izklāstītos jautājumus.

3.   Termiņš

Savienības ražotāji, pamatojoties uz iepriekš minēto, jebkurā laikā no šā paziņojuma publicēšanas dienas var iesniegt rakstisku pārskatīšanas pieprasījumu, kas Eiropas Komisijas Tirdzniecības ģenerāldirektorātam – European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium  (2)– jāsaņem ne vēlāk kā trīs mēnešus pirms tabulā norādītās dienas.

4.   Šis paziņojums ir publicēts saskaņā ar 18. panta 4. punktu Regulā (ES) 2016/1037.

Izstrādājums	Izcelsmes vai eksportētāja(-as) valsts(-is)	Pasākumi	Atsauce	Piemērošanas termiņš (3)
Polietilēntereftalāts	Indija	Kompensācijas maksājums	Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 461/2013, ar ko pēc termiņa beigu pārskatīšanas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 597/2009 18. pantu nosaka galīgo kompensācijas maksājumu dažu Indijas izcelsmes polietilēntereftalāta (PET) veidu importam (OV L 137, 23.5.2013., 1. lpp.).	24.5.2018.

---

(1)  OV L 176, 30.6.2016., 55. lpp.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Pasākuma piemērošanas termiņš beidzas šajā ailē minētās dienas pusnaktī.

---

23.8.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 279/12

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8561 – KKR / Q Park)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 279/06)

1.

Eiropas Komisija 2017. gada 16. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums KKR & Co. L.P. (“KKR”, ASV) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē netieši iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Q Park N.V. (“Q Park”, Nīderlande), iegādājoties akcijas.

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību: — KKR ir pasaules mēroga ieguldījumu sabiedrība, kas piedāvā plašu alternatīvo aktīvu pārvaldes pakalpojumu klāstu valsts un privātiem tirgus ieguldītājiem un nodrošina kapitāla tirgus risinājumus pašam uzņēmumam, saviem portfeļa uzņēmumiem un klientiem, — Q Park ir sabiedrība ar ierobežotu atbildību, kuras galvenā mītne atrodas Amsterdamā, Nīderlandē un kura nodarbojas ar autostāvvietu būvniecību, renovāciju un autostāvvietu pakalpojumu sniegšanu.

3.

Veikusi sākotnējo pārbaudi, Komisija konstatē, ka paziņotais darījums, iespējams, ietilpst Apvienošanās regulas piemērošanas jomā. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību. Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauci M.8561 – KKR / Q Park uz šādu adresi: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---