ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 43
European flag  

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

60. gadagājums
2017. gada 10. februāris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

 

II   Informācija

 

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

 

Eiropas Komisija

2017/C 43/01

Koncentrācijas paziņojuma atsaukšana (Lieta M.8283 – General Electric Company / LM Wind Power Holding) ( 1 )

1

 

IV   Paziņojumi

 

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

 

Eiropas Komisija

2017/C 43/02

Euro maiņas kurss

2

 

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2017/C 43/03

Likvidācijas procedūra – Lēmums par Enterprise Insurance Company plc likvidācijas procedūras sākšanu (Publikācija saskaņā ar 280. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II))

3

 

V   Atzinumi

 

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

 

Eiropas Komisija

2017/C 43/04

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7936 – Petrol / Geoplin) ( 1 )

4

 

CITI TIESĪBU AKTI

 

Eiropas Komisija

2017/C 43/05

Paziņojums uzņēmumiem, kuri plāno 2018. gadā Eiropas Savienībā importēt vai no tās eksportēt kontrolējamās vielas, kas noārda ozona slāni, un uzņēmumiem, kuri plāno 2018. gadā ražot vai importēt šādas vielas būtiskiem lietojumiem laboratorijās un analīzēm

5

 

 

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

LV

 

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

10.2.2017   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 43/1

Koncentrācijas paziņojuma atsaukšana

(Lieta M.8283 – General Electric Company / LM Wind Power Holding)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 43/01)

(Padomes Regula (EK) Nr. 139/2004)

Komisija 2017. gada 11. janvārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju starp General Electric Company un LM Wind Power Holding A/S. Pieteikuma iesniedzējs(-i), 2017. gada 2. februārī informēja Komisiju par šā paziņojuma atsaukšanu.

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

10.2.2017   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 43/2

Euro maiņas kurss (1)

2017. gada 9. februāris

(2017/C 43/02)

1 euro =


 

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0692

JPY

Japānas jena

120,04

DKK

Dānijas krona

7,4347

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85090

SEK

Zviedrijas krona

9,4835

CHF

Šveices franks

1,0672

ISK

Islandes krona

 

NOK

Norvēģijas krona

8,8860

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,021

HUF

Ungārijas forints

308,75

PLN

Polijas zlots

4,3096

RON

Rumānijas leja

4,4945

TRY

Turcijas lira

3,9486

AUD

Austrālijas dolārs

1,3965

CAD

Kanādas dolārs

1,4016

HKD

Hongkongas dolārs

8,2952

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,4803

SGD

Singapūras dolārs

1,5125

KRW

Dienvidkorejas vona

1 223,18

ZAR

Dienvidāfrikas rands

14,3380

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,3413

HRK

Horvātijas kuna

7,4695

IDR

Indonēzijas rūpija

14 172,25

MYR

Malaizijas ringits

4,7462

PHP

Filipīnu peso

53,369

RUB

Krievijas rublis

62,8730

THB

Taizemes bāts

37,433

BRL

Brazīlijas reāls

3,3329

MXN

Meksikas peso

21,8579

INR

Indijas rūpija

71,3600

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

10.2.2017   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 43/3

Likvidācijas procedūra

Lēmums par Enterprise Insurance Company plc likvidācijas procedūras sākšanu

(Publikācija saskaņā ar 280. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II))

(2017/C 43/03)

Apdrošināšanas sabiedrība

Enterprise Insurance Company plc

Juridiskā adrese:

6A Queensway

GIBRALTAR

Lēmuma pieņemšanas datums, spēkā stāšanās datums un lēmuma veids

Gibraltāra Augstākā tiesa 2016. gada 26. oktobrī noteica, ka Frederick David John White no uzņēmuma Grant Thornton (Gibraltar) Limited tiek iecelts par Enterprise Insurance Company plc likvidatoru.

Stāšanās spēkā: 2016. gada 26. oktobrī

Kompetentās iestādes

Supreme Court of Gibraltar (Gibraltāra Augstākā tiesa)

Chancery Jurisdiction (Kancelejas jurisdikcija)

277 Main Street

GIBRALTAR

Uzraudzības iestāde

Financial Services Commission (Finanšu pakalpojumu komisija)

Suite 3, Ground Floor

Atlantic Suites

Europort Avenue

PO Box 940

GIBRALTAR

Ieceltais likvidators

Frederick David John White

Grant Thornton (Gibraltar) Limited

6A Queensway

GIBRALTAR

Tālr. +350 20050150

Piemērojamie tiesību akti

Gibraltāra tiesību akti

The Insolvency Act 2011 (2011. gada Maksātnespējas likums)

The Insolvency Rules 2014 (2014. gada Maksātnespējas noteikumi)

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

10.2.2017   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 43/4

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.7936 – Petrol / Geoplin)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 43/04)

1.

Komisija 2017. gada 3. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Petrol d.d., Ljubljana (“Petrol”, Slovēnija) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Geoplin d.o.o. Ljubljana (“Geoplin”, Slovēnija), iegādājoties daļas.

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Petrol darbojas enerģētikas nozarē. Uzņēmuma darījumdarbība aptver naftas produktu mazumtirdzniecību un vairumtirdzniecību, kā arī komerciālu preču un gāzes pārdošanu. Uzņēmums galapatērētājiem piegādā gan elektroenerģiju, gan dabasgāzi,

—

Geoplin darbojas enerģētikas nozarē, koncentrējoties uz dabasgāzi. Uzņēmums veic darbības saistībā ar dabasgāzes piegādi un tirdzniecību, kā arī sniedz saistītus pakalpojumus dabasgāzes tirgū.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauci M.7936 – Petrol / Geoplin uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

10.2.2017   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 43/5

Paziņojums uzņēmumiem, kuri plāno 2018. gadā Eiropas Savienībā importēt vai no tās eksportēt kontrolējamās vielas, kas noārda ozona slāni, un uzņēmumiem, kuri plāno 2018. gadā ražot vai importēt šādas vielas būtiskiem lietojumiem laboratorijās un analīzēm

(2017/C 43/05)

1.

Šis paziņojums ir adresēts uzņēmumiem, uz kuriem attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1005/2009 par ozona slāni noārdošām vielām (1) (“regula”), un kuri 2018. gadā plāno:

a)

Eiropas Savienībā importēt vai no tās eksportēt regulas I pielikumā minētās vielas; vai

b)

ražot vai importēt šīs vielas būtiskiem lietojumiem laboratorijās un analīzēm.

2.

Tas attiecas uz šādām vielu grupām:

I grupa

:

CFC 11, 12, 113, 114 vai 115

II grupa

:

citi pilnīgi halogenētie CFC

III grupa

:

halons 1211, 1301 vai 2402

IV grupa

:

tetrahlorogleklis

V grupa

:

1,1,1-trihloretāns

VI grupa

:

metilbromīds

VII grupa

:

daļēji halogenētie bromfluorogļūdeņraži

VIII grupa

:

daļēji halogenētie hlorfluorogļūdeņraži

IX grupa

:

bromhlormetāns.

3.

Lai importētu vai eksportētu kontrolējamās vielas (2), no Komisijas ir jāsaņem licence, izņemot gadījumus, kad vielas pārvadā tranzītā, notiek to pagaidu glabāšana, glabāšana muitas noliktavās vai tiek piemērota brīvās zonas procedūra, kā minēts Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 23. aprīļa Regulā (EK) Nr. 450/2008, ar ko izveido Kopienas Muitas kodeksu (Modernizētais muitas kodekss) (3), ja šādu darbību ilgums nepārsniedz 45 dienas. Kontrolējamo vielu ražošanai būtiskiem lietojumiem laboratorijās un analīzēm vajadzīga iepriekšēja atļauja.

4.

Turklāt uz turpmāk minētajām darbībām attiecas kvantitatīvi ierobežojumi:

a)

ražošana un imports lietojumiem laboratorijās un analīzēm;

b)

importēšana brīvai apritei Eiropas Savienībā kritiskiem lietojumiem (haloni);

c)

importēšana brīvai apritei Eiropas Savienībā izmantošanai par izejvielām;

d)

importēšana brīvai apritei Eiropas Savienībā tehnoloģiskām vajadzībām.

Darbībām, kas minētas a), b), c) un d) apakšpunktā, Komisija piešķir kvotas. Kvotas tiek noteiktas, pamatojoties uz kvotu pieprasījumiem un:

—

attiecībā uz iepriekš minētajām a) punkta darbībām ievērojot regulas 10. panta 6. punktu un Komisijas 2011. gada 1. jūnija Regulu (ES) Nr. 537/2011 par tādu kontrolējamo vielu daudzumu piešķiršanas mehānismu, kuras ir atļautas būtiskiem laboratorijas un analītiskiem lietojumiem Savienībā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1005/2009 par vielām, kas noārda ozona slāni (4),

—

attiecībā uz iepriekš minētajām b), c) un d) apakšpunkta darbībām ievērojot regulas 16. pantu.

4. punktā minētās darbības

5.

Uzņēmumiem, kuri 2018. gadā vēlas importēt vai ražot kontrolējamās vielas būtiskiem lietojumiem laboratorijās un analīzēm, vai importēt kontrolējamās vielas kritiskiem lietojumiem (haloni), izmantošanai par izejvielām vai tehnoloģiskām vajadzībām, jāievēro 6.–9. punktā aprakstītā procedūra.

6.

Uzņēmumiem, kas vēl nav reģistrējušies sistēmā ODS Licensing System (https://webgate.ec.europa.eu/ods2), tas jāizdara pirms 2017. gada 10. maija.

7.

Uzņēmumiem jāaizpilda un jānosūta kvotu pieprasījuma veidlapa, kas pieejama tiešsaistē sistēmā ODS Licensing System.

Kvotu pieprasījuma veidlapa būs pieejama tiešsaistē sistēmā ODS Licensing System no 2017. gada 10. maija.

8.

Komisija par derīgām uzskatīs tikai pareizi un bez kļūdām aizpildītas kvotu pieprasījuma veidlapas, kas saņemtas līdz 2017. gada 9. jūnijam.

Uzņēmumi tiek aicināti kvotu pieprasījuma veidlapas iesniegt iespējami drīz un pietiekami laikus, lai līdz šo veidlapu iesniegšanas termiņa beigām būtu iespējams izdarīt korekcijas vai iesniegt tās atkārtoti.

9.

Kvotu pieprasījuma veidlapas iesniegšana vien nedod tiesības importēt vai ražot kontrolējamās vielas būtiskiem lietojumiem laboratorijās un analīzēm, vai importēt kontrolējamās vielas kritiskiem lietojumiem (haloni), izmantošanai par izejvielām vai tehnoloģiskām vajadzībām. Lai 2018. gadā varētu importēt vai ražot minētās vielas, uzņēmumiem ir jāpieprasa licence, izmantojot licences pieteikuma veidlapu, kas pieejama tiešsaistē sistēmā ODS Licensing System.

Imports citiem lietojumiem, kuri nav minēti 4. punktā, un eksports

10.

Uzņēmumiem, kuri 2018. gadā vēlas eksportēt kontrolējamās vielas vai importēt kontrolējamās vielas lietojumiem, kuri nav minēti 4. punktā, jāievēro 11. un 12. punktā aprakstītā procedūra.

11.

Uzņēmumiem, kas vēl nav reģistrējušies sistēmā ODS Licensing System, tas jāizdara pēc iespējas drīz.

12.

Lai 2018. gadā varētu importēt vielas lietojumiem, kuri nav minēti 4. punktā, vai eksportēt vielas, uzņēmumiem ir jāpieprasa licence, izmantojot licences pieteikuma veidlapu, kas pieejama tiešsaistē sistēmā ODS Licensing System.

(1)  OV L 286, 31.10.2009., 1. lpp.

(2)  Jāņem vērā, ka importēt vai eksportēt atļauts vienīgi tās vielas, uz kurām saskaņā ar 15. un 17. pantu neattiecas vispārējais importēšanas vai eksportēšanas aizliegums.

(3)  OV L 145, 4.6.2008., 1. lpp.

(4)  OV L 147, 2.6.2011., 4. lpp.