ISSN 1977-0952
Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis
C 405
Izdevums latviešu valodā
Informācija un paziņojumi
59. sējums
2016. gada 4. novembris
|
ISSN 1977-0952 |
||
|
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 405 |
|
|
|
||
|
Izdevums latviešu valodā |
Informācija un paziņojumi |
59. sējums |
|
Paziņojums Nr. |
Saturs |
Lappuse |
|
|
IV Paziņojumi |
|
|
|
EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
|
|
|
Eiropas Komisija |
|
|
2016/C 405/01 |
||
|
2016/C 405/02 |
||
|
2016/C 405/03 |
||
|
2016/C 405/04 |
||
|
|
DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
|
|
2016/C 405/05 |
|
|
V Atzinumi |
|
|
|
PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
|
|
|
Eiropas Komisija |
|
|
2016/C 405/06 |
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8191 – ArcelorMittal/CLN/JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Dokuments attiecas uz EEZ |
|
LV |
|
IV Paziņojumi
EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI
Eiropas Komisija
|
4.11.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 405/1 |
Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām (1):
0,00 % 2016. gada 1. novembris
Euro maiņas kurss (2)
2016. gada 1. novembris
(2016/C 405/01)
1 euro =
|
|
Valūta |
Maiņas kurss |
|
USD |
ASV dolārs |
1,1025 |
|
JPY |
Japānas jena |
115,57 |
|
DKK |
Dānijas krona |
7,4389 |
|
GBP |
Lielbritānijas mārciņa |
0,90173 |
|
SEK |
Zviedrijas krona |
9,8800 |
|
CHF |
Šveices franks |
1,0823 |
|
ISK |
Islandes krona |
|
|
NOK |
Norvēģijas krona |
9,0213 |
|
BGN |
Bulgārijas leva |
1,9558 |
|
CZK |
Čehijas krona |
27,024 |
|
HUF |
Ungārijas forints |
307,73 |
|
PLN |
Polijas zlots |
4,3085 |
|
RON |
Rumānijas leja |
4,5055 |
|
TRY |
Turcijas lira |
3,4195 |
|
AUD |
Austrālijas dolārs |
1,4341 |
|
CAD |
Kanādas dolārs |
1,4730 |
|
HKD |
Hongkongas dolārs |
8,5504 |
|
NZD |
Jaunzēlandes dolārs |
1,5342 |
|
SGD |
Singapūras dolārs |
1,5308 |
|
KRW |
Dienvidkorejas vona |
1 258,44 |
|
ZAR |
Dienvidāfrikas rands |
14,8790 |
|
CNY |
Ķīnas juaņa renminbi |
7,4631 |
|
HRK |
Horvātijas kuna |
7,5080 |
|
IDR |
Indonēzijas rūpija |
14 385,42 |
|
MYR |
Malaizijas ringits |
4,6006 |
|
PHP |
Filipīnu peso |
53,228 |
|
RUB |
Krievijas rublis |
69,3698 |
|
THB |
Taizemes bāts |
38,610 |
|
BRL |
Brazīlijas reāls |
3,5239 |
|
MXN |
Meksikas peso |
20,8180 |
|
INR |
Indijas rūpija |
73,5425 |
(1) Kurss, kas pielietots nesenos darījumos ir ņemts pirms norādītās dienas. Mainīgā kursa gadījumā procentu likme ir marginālā likme.
(2) Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.
|
4.11.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 405/2 |
Euro maiņas kurss (1)
2016. gada 2. novembris
(2016/C 405/02)
1 euro =
|
|
Valūta |
Maiņas kurss |
|
USD |
ASV dolārs |
1,1095 |
|
JPY |
Japānas jena |
114,62 |
|
DKK |
Dānijas krona |
7,4395 |
|
GBP |
Lielbritānijas mārciņa |
0,90063 |
|
SEK |
Zviedrijas krona |
9,8910 |
|
CHF |
Šveices franks |
1,0787 |
|
ISK |
Islandes krona |
|
|
NOK |
Norvēģijas krona |
9,0735 |
|
BGN |
Bulgārijas leva |
1,9558 |
|
CZK |
Čehijas krona |
27,022 |
|
HUF |
Ungārijas forints |
308,06 |
|
PLN |
Polijas zlots |
4,3255 |
|
RON |
Rumānijas leja |
4,5028 |
|
TRY |
Turcijas lira |
3,4580 |
|
AUD |
Austrālijas dolārs |
1,4479 |
|
CAD |
Kanādas dolārs |
1,4840 |
|
HKD |
Hongkongas dolārs |
8,6040 |
|
NZD |
Jaunzēlandes dolārs |
1,5232 |
|
SGD |
Singapūras dolārs |
1,5360 |
|
KRW |
Dienvidkorejas vona |
1 268,46 |
|
ZAR |
Dienvidāfrikas rands |
14,8423 |
|
CNY |
Ķīnas juaņa renminbi |
7,4983 |
|
HRK |
Horvātijas kuna |
7,5130 |
|
IDR |
Indonēzijas rūpija |
14 480,74 |
|
MYR |
Malaizijas ringits |
4,6366 |
|
PHP |
Filipīnu peso |
53,639 |
|
RUB |
Krievijas rublis |
70,3983 |
|
THB |
Taizemes bāts |
38,783 |
|
BRL |
Brazīlijas reāls |
3,5967 |
|
MXN |
Meksikas peso |
21,4950 |
|
INR |
Indijas rūpija |
73,9710 |
(1) Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.
|
4.11.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 405/3 |
Euro maiņas kurss (1)
2016. gada 3. novembris
(2016/C 405/03)
1 euro =
|
|
Valūta |
Maiņas kurss |
|
USD |
ASV dolārs |
1,1064 |
|
JPY |
Japānas jena |
114,25 |
|
DKK |
Dānijas krona |
7,4406 |
|
GBP |
Lielbritānijas mārciņa |
0,88658 |
|
SEK |
Zviedrijas krona |
9,9068 |
|
CHF |
Šveices franks |
1,0787 |
|
ISK |
Islandes krona |
|
|
NOK |
Norvēģijas krona |
9,0575 |
|
BGN |
Bulgārijas leva |
1,9558 |
|
CZK |
Čehijas krona |
27,021 |
|
HUF |
Ungārijas forints |
307,88 |
|
PLN |
Polijas zlots |
4,3186 |
|
RON |
Rumānijas leja |
4,4988 |
|
TRY |
Turcijas lira |
3,4431 |
|
AUD |
Austrālijas dolārs |
1,4434 |
|
CAD |
Kanādas dolārs |
1,4814 |
|
HKD |
Hongkongas dolārs |
8,5810 |
|
NZD |
Jaunzēlandes dolārs |
1,5134 |
|
SGD |
Singapūras dolārs |
1,5332 |
|
KRW |
Dienvidkorejas vona |
1 266,04 |
|
ZAR |
Dienvidāfrikas rands |
14,8945 |
|
CNY |
Ķīnas juaņa renminbi |
7,4832 |
|
HRK |
Horvātijas kuna |
7,5140 |
|
IDR |
Indonēzijas rūpija |
14 458,44 |
|
MYR |
Malaizijas ringits |
4,6331 |
|
PHP |
Filipīnu peso |
53,556 |
|
RUB |
Krievijas rublis |
70,5482 |
|
THB |
Taizemes bāts |
38,691 |
|
BRL |
Brazīlijas reāls |
3,5720 |
|
MXN |
Meksikas peso |
21,3426 |
|
INR |
Indijas rūpija |
73,8460 |
(1) Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.
|
4.11.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 405/4 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2016. gada 27. oktobris),
ar ko aizstāj REFIT platformas ieinteresēto personu grupas locekli
(2016/C 405/04)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Komisijas 2015. gada 19. maija Lēmumu C(2015) 3261 final, ar ko izveido REFIT platformu, un jo īpaši tā 4. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas Lēmuma C(2015) 3261 final, ar ko izveido REFIT platformu (“platforma”), 4. pantā paredzēts, ka platformu veidos “valdību pārstāvju grupa” un “ieinteresēto personu grupa” un ka “ieinteresēto personu grupā” ir ne vairāk kā 20 eksperti, no kuriem divi pārstāv Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju un Reģionu komiteju, savukārt pārējie – uzņēmējdarbības jomu, tostarp MVU, kā arī sociālos partnerus un pilsoniskās sabiedrības organizācijas, kam ir tieša pieredze Savienības tiesību aktu piemērošanā. Ekspertus, kas darbojas ieinteresēto personu grupā, ieceļ privātpersonas statusā vai kā personas, kuras pārstāv vairāku ieinteresēto personu kopējās intereses. |
|
(2) |
Lēmuma 4. panta 4. punktā paredzēts, ka Komisija pēc Komisijas priekšsēdētāja pirmā vietnieka priekšlikuma ieceļ ieinteresēto personu grupas locekļus, kas tiek atlasīti no pretendentiem, kuriem ir tieša pieredze Savienības tiesību aktu piemērošanā un kuri ir atsaukušies uzaicinājumam iesniegt pieteikumus. Ar iecelšanu pēc iespējas nodrošina dažādo nozaru, interešu un Savienības reģionu, kā arī dzimumu līdzsvarotu pārstāvību. Lēmuma 4. panta 5. punktā paredzēts, ka grupas locekļus ieceļ līdz 2019. gada 31. oktobrim. Saskaņā ar lēmuma 4. panta 6. punktu locekļus, kuri atkāpjas, var aizstāt uz atlikušo pilnvaru termiņu. |
|
(3) |
Komisijas 2015. gada 16. decembra Lēmumā C(2015) 9063 final par REFIT platformas ieinteresēto personu grupas locekļu iecelšanu (1) paredzēts, ja kāds ieinteresēto personu grupas loceklis zaudē locekļa statusu platformas pilnvaru termiņa laikā, tad priekšsēdētāja pirmais vietnieks var iecelt aizstājēju no sākotnējā to kandidātu saraksta, kuri atsaucās uzaicinājumam izteikt ieinteresētību kļūt par ieinteresēto personu grupas locekli. |
|
(4) |
Pēc tam, kad 2016. gada 23. jūnijā atkāpās ieinteresēto personu grupas loceklis Linas Lasiauskas, Komisijas priekšsēdētāja pirmais vietnieks izvirzīja Paolo Falcioni, kurš uz atlikušo pilnvaru termiņu aizstātu Linas Lasiauskas, |
IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
Vienīgais pants
Paolo Falcioni līdz 2019. gada 31. oktobrim ir iecelts par REFIT platformas ieinteresēto personu grupas locekli (sk. šā lēmuma pielikumu).
Briselē, 2016. gada 27. oktobrī
Komisijas vārdā –
Komisijas priekšsēdētāja pirmais vietnieks
Frans TIMMERMANS
(1) OV C 425, 18.12.2015., 8. lpp.
PIELIKUMS
|
Vārds, uzvārds |
Valstspiederība |
Pārstāv ieinteresēto personu kopējās intereses konkrētā politikas jomā |
Pašreizējais darba devējs |
|
Paolo Falcioni |
IT |
JĀ |
Eiropas Sadzīves tehnikas ražotāju komiteja |
DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA
|
4.11.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 405/6 |
Dalībvalstīs apstiprināto iekārtu, kas paredzētas pārtikas un pārtikas sastāvdaļu apstrādei ar jonizējošo starojumu, saraksts
(Saskaņā ar 7. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 1999/2/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz pārtiku un pārtikas sastāvdaļām, kas ir apstrādātas ar jonizējošo radiāciju (1))
(Ar šo tekstu atceļ un aizstāj tekstu, kas publicēts “Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī” C 51, 2015. gada 13. februāris, 59. lpp.)
(2016/C 405/05)
|
Dalībvalsts |
Apstiprinātās apstarošanas iekārtas |
|||||||||||||||||||||
|
Avots Atsauces Nr. Nosaukums Adrese |
Sīkāka informācija par apstiprinājumu |
|||||||||||||||||||||
|
AT |
Nav |
|
||||||||||||||||||||
|
BE |
Avots: 60Co-gamma starojums Atsauces Nr.: 2110/91/0004
|
Apstiprinājums attiecībā uz pārtiku saskaņā ar Direktīvas 1999/2/EK 7. panta 2. punktu. |
||||||||||||||||||||
|
BG |
Avots: 60Co-gamma starojums Atsauces Nr.: 1/23.05.2008.
Atsauces Nr.: 2/26.10.2010.
|
Apstiprinājums attiecībā uz kaltētiem aromātiskajiem garšaugiem un garšvielām un žāvētu dārzeņu piedevām saskaņā ar Direktīvas 1999/2/EK 7. panta 2. punktu. |
||||||||||||||||||||
|
CY |
Nav |
|
||||||||||||||||||||
|
CZ |
Avots: 60Co - gamma starojums Atsauces Nr.: IR-02-CZ
|
Apstiprinājums attiecībā uz kaltētiem aromātiskajiem garšaugiem, garšvielām, garšvielu piedevām saskaņā ar Direktīvas 1999/2/EK 7. panta 2. punktu. |
||||||||||||||||||||
|
DE |
Avots: 60Co - gamma starojums Atsauces Nr.: SN 01
Atsauces Nr.: BY FS 01/2001
Atsauces Nr.: NRW-GM 01
Avots: paātrinātu elektronu starojums Atsauces Nr.: D-BW-X-01
Atsauces Nr.: NRW-GM 02
|
Apstiprinājums attiecībā uz kaltētiem aromātiskajiem garšaugiem, garšvielām, garšvielu piedevām saskaņā ar Direktīvas 1999/2/EK 7. panta 2. punktu. |
||||||||||||||||||||
|
DK |
Nav |
|
||||||||||||||||||||
|
EE |
Avots: 60Co - gamma starojums Atsauces Nr.: 2835
|
Apstiprinājums attiecībā uz kaltētiem aromātiskajiem garšaugiem, garšvielām, garšvielu piedevām saskaņā ar Direktīvas 1999/2/EK 7. panta 2. punktu. |
||||||||||||||||||||
|
ES |
Avots: paātrinātu elektronu starojums Atsauces Nr.: 5.00001/CU
Atsauces Nr.: 5.00002/B
Atsauces Nr.: 5.00005/SO
|
Apstiprinājums attiecībā uz kaltētiem aromātiskajiem garšaugiem, garšvielām, garšvielu piedevām saskaņā ar Direktīvas 1999/2/EK 7. panta 2. punktu. |
||||||||||||||||||||
|
FI |
Nav |
|
||||||||||||||||||||
|
FR |
Avots: 60Co - gamma starojums Atsauces Nr.: 13 055 F
Atsauces Nr.: 72 264 F
Atsauces Nr.: 85 182 F
Atsauces Nr.: 01 142 F
Avots: paātrinātu elektronu starojums Atsauces Nr.: 10 093 F
|
Apstiprinājums attiecībā uz pārtiku saskaņā ar Direktīvas 1999/2/EK 7. panta 2. punktu. |
||||||||||||||||||||
|
GR |
Nav |
|
||||||||||||||||||||
|
HR |
Avots: 60Co - gamma starojums Atsauces Nr.: 541-02/03-IRB16-1
|
Atļauja attiecībā uz aromātiskajiem garšaugiem, garšvielām, garšvielu piedevām saskaņā ar Direktīvas 1999/2/EK 7. panta 2. punktu. |
||||||||||||||||||||
|
HU |
Avots: 60Co - gamma starojums Atsauces Nr.: EU-AIF 04-2002
|
Apstiprinājums saskaņā ar Direktīvas 1999/2/EK 7. panta 2. punktu. |
||||||||||||||||||||
|
IE |
Nav |
|
||||||||||||||||||||
|
IT |
Avots: 60Co-gamma starojums Atsauces Nr.: RAD 1/04 IT
|
Apstiprinājums saskaņā ar Direktīvas 1999/2/EK 7. panta 2. punktu. |
||||||||||||||||||||
|
LU |
Nav |
|
||||||||||||||||||||
|
LT |
Nav |
|
||||||||||||||||||||
|
LV |
Nav |
|
||||||||||||||||||||
|
MT |
Nav |
|
||||||||||||||||||||
|
NL |
Avots: 60Co-gamma starojums Atsauces Nr.: GZB/VVB-991393 Ede, VWS dossier 368959
Atsauces Nr.: GZB/VVB-991393 Etten-Leur, VWS dossier 368959
|
Apstiprinājums par žāvētu augļu, pākšaugu, dehidrētu dārzeņu, graudaugu pārslu, garšaugu, garšvielu, garneļu, mājputnu, varžu kājiņu, gumiarābiku un olu produktu apstrādi saskaņā ar Direktīvas 1999/2/EK 7. panta 2. punktu. |
||||||||||||||||||||
|
PL |
Avots: 60Co-gamma starojums Atsauces Nr.: GIS-HZ-4434-W.-2/MR/03
|
Apstiprinājums attiecībā uz sīpolu, ķiploku, sēņu, kaltētu garšvielu, žāvētu sēņu, žāvētu dārzeņu apstrādi. |
||||||||||||||||||||
|
Avots: paātrinātu elektronu starojums Atsauces Nr.: GIS-HZ-4434-W.-3/MR/03
|
Apstiprinājums attiecībā uz kartupeļu, sīpolu, ķiploku, sēņu, kaltētu garšvielu, žāvētu sēņu, žāvētu dārzeņu apstrādi. |
|||||||||||||||||||||
|
PT |
Nav |
|
||||||||||||||||||||
|
RO |
Avots: 60Co - gamma starojums Instalaţie de iradiere cu scopuri multiple
|
Apstiprinājums saskaņā ar Direktīvas 1999/2/EK 7. panta 2. punktu. |
||||||||||||||||||||
|
SE |
Nav |
|
||||||||||||||||||||
|
SI |
Nav |
|
||||||||||||||||||||
|
SK |
Nav |
|
||||||||||||||||||||
|
UK |
Avots: 60Co-gamma starojums Atsauces Nr.: EW/04
|
Apstiprinājums attiecībā uz noteiktiem garšaugiem un garšvielām saskaņā ar Direktīvas 1999/2/EK 7. panta 2. punktu. |
||||||||||||||||||||
(1) OV L 66, 13.3.1999., 16. lpp.
V Atzinumi
PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU
Eiropas Komisija
|
4.11.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 405/11 |
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju
(Lieta M.8191 – ArcelorMittal/CLN/JV)
Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2016/C 405/06)
|
1. |
Komisija 2016. gada 27. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Arcelor Mittal Distribution Solution Italia Srl (“AMDS Italia”, Itālija), kas pieder ArcelorMittal Group (“ArcelorMittal Group”, Francija), un CLN – Coils Lamiere Nastri SpA (“CLN”, Itālija) caur savu kopuzņēmumu ArcerlorMittal CLN Distribuzione Italia Srl (“AMCLN”, Itālija) Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst kopīgu kontroli pār visu Acierplus s.a.s. (“Acierplus”, Francija), iegādājoties akcijas. Līdz darījumam Acierplus pilnībā pieder ArcelorMittal. |
|
2. |
Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību: — ArcelorMittal : kalnrūpniecība, dažādu tērauda izstrādājumu ražošana un izplatīšana globālā līmenī, — CLN : tērauda izplatīšana un automašīnu un komerciālo transportlīdzekļu sastāvdaļu ražošana, — Acierplus : tērauda izplatīšana, izmantojot skābekļgriešanas centrus. |
|
3. |
Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
|
4. |
Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darījumu. Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8191 – ArcelorMittal/CLN/JV uz šādu adresi:
|
(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).
(2) OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.