ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 231
European flag  

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

59. sējums
2016. gada 25. jūnijs

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

 

II   Informācija

 

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

 

Eiropas Komisija

2016/C 231/01

Komisijas paziņojums, ar ko groza Reģionālā atbalsta pamatnostādņu 2014.–2020. gadam I pielikumu

1

2016/C 231/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8030 – The Carlyle Group / Crestview Advisors / Nep Group) ( 1 )

19

2016/C 231/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8048 – Ardagh / Ball Rexam Divestment Business) ( 1 )

19

 

IV   Paziņojumi

 

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

 

Eiropas Komisija

2016/C 231/04

Euro maiņas kurss

20

 

V   Atzinumi

 

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

 

Eiropas Komisija

2016/C 231/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8076 – Warburg Pincus / Wendel / JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru ( 1 )

21

2016/C 231/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8077 – bancopopular-e / Banco Popular Portugal) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru ( 1 )

22

 

 

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

LV

 

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

25.6.2016   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 231/1

Komisijas paziņojums, ar ko groza Reģionālā atbalsta pamatnostādņu 2014.–2020. gadam I pielikumu

(2016/C 231/01)

I.   IEVADS

1.

Saskaņā ar Reģionālā atbalsta pamatnostādņu 2014.–2020. gadam (1) 5.6.2. punktu (“RAP”) 2016. gada jūnijā Komisijai jāveic reģionālā atbalsta plāna termiņa vidusposma pārskatīšana. Grozītais reģionālā atbalsta plāns būs spēkā no 2017. gada 1. janvāra līdz 2020. gada 31. decembrim.

“a” apgabalu saraksta grozījumi

2.

Šajā nolūkā Komisija noteiks, vai kādā NUTS 2. līmeņa reģionā, kas pašreizējā plānā nav norādīts kā “a” apgabals, saskaņā ar 2012.–2014. gada IKP datiem (kas izteikts PSL uz vienu iedzīvotāju) IKP uz vienu iedzīvotāju bija mazāks par 75 % no vidējā IKP rādītāja ES–28 valstīs, un publicēs paziņojumu par šīs analīzes rezultātiem. Komisija tajā pašā laikā arī noteiks, vai šie noteiktie reģioni var kļūt tiesīgi saņemt reģionālo atbalstu atbilstoši Līguma 107. panta 3. punkta a) apakšpunktam, kā arī atbalsta intensitātes līmeni, kas atbilst reģionu IKP uz vienu iedzīvotāju. Ja šādi noteiktie reģioni pašreizējā valsts reģionālā atbalsta plānā norādīti kā iepriekš definēti “c” apgabali vai iepriekš nedefinēti “c” apgabali, tad īpašo iedzīvotāju īpatsvaru attiecībā uz RAP I pielikumā norādītajiem nedefinētajiem “c” apgabaliem attiecīgi koriģē.

“a” apgabalu atbalsta intensitātes grozījumi

3.

Komisija noteiks arī tos NUTS 2. līmeņa reģionus, kas valsts reģionālā atbalsta plānā ir iekļauti kā “a” apgabali, bet to IKP uz vienu iedzīvotāju ir tā samazinājies, ka no 2017. gada 1. janvāra tos varētu uzskatīt par atbilstīgiem augstākam atbalsta intensitātes līmenim.

Termiņa vidusposma pārskatīšanas iespējas “c” apgabalos

4.

Dalībvalsts sava attiecībā uz 10. punktā minētajiem “c” apgabaliem koriģētā konkrētā īpatsvara robežās var grozīt savā reģionālā atbalsta plānā ietverto nedefinēto “c” apgabalu sarakstu attiecībā uz laikposmu no 2017. gada 1. janvāra līdz 2020. gada 31. decembrim. Šie grozījumi nedrīkst pārsniegt 50 % no katras dalībvalsts koriģētā nedefinēto “c” apgabalu iedzīvotāju īpatsvara. Turklāt jauniekļauto reģionu iedzīvotāju skaits nedrīkst pārsniegt to reģionu iedzīvotāju skaitu, kuri zaudē savu atbalsta saņemšanai tiesīgā reģiona statusu.

5.

Šos grozījumus Komisija publicēs RAP I pielikumā.

6.

Dalībvalstis, kuras vēlas grozīt savus reģionālā atbalsta plānus, ir aicinātas informēt par šiem grozījumiem saskaņā ar LESD 108. panta 3. punktu atbilstīgi RAP 185. punktam vēlākais līdz 2016. gada 1. septembrim.

II.   NOVĒRTĒJUMS

7.

Eurostat2016. gada 29. februārī publicēja IKP datus par 2012.–2014. gadu. Zemāk sarakstos ir parādītas izmaiņas, salīdzinot vidējo IKP 2008.–2010. gadā (1. stabiņš) ar vidējo IKP 2012.–2014. gadā (2. stabiņš). Pamatojoties uz šiem datiem, ir veiktas turpmākās izmaiņas.

8.

 NUTS 2. līmeņa reģioni, kuri var mainīt savu statusu un kļūt par “a” reģionu:

Vidējais IKP ir samazinājies šajās dalībvalstīs un NUTS 2. līmeņa reģionos:

Grieķija:

EL 13 Dytiki Makedonia

no 83,67

līdz 69,00

EL22 Ionia Nisia

no 82,67

līdz 66,67

EL24 Sterea Ellada

no 83,33

līdz 64,67

EL43 Kriti

no 83,33

līdz 62,00


Spānija:

ES42 Castilla-La-Mancha

no 82,33

līdz 72,67

ES61 Andalucia

no 78,00

līdz 68,00

ES62 Región de Murcia

no 85,67

līdz 74,67

ES64 Melilla

no 83,67

līdz 68,67


Itālija:

ITG2 Sardegna

no 79,00

līdz 74,00


Apvienotā Karaliste:

UKC1 Tees Valley un Durham

no 77,33

līdz 73,67

Visus šos NUTS 2. līmeņa reģionus varētu ierosināt noteikt kā “a” apgabalus ar 25 % atbalsta intensitāti, jo to IKP uz vienu iedzīvotāju tagad ir mazāks par 75 % no vidējā ES-28 rādītāja.

9.

 NUTS 2. līmeņa reģioni, kuri varētu saņemt augstāku atbalsta intensitāti:

Vidējais IKP ir samazinājies šajās dalībvalstīs un NUTS 2. līmeņa reģionos:

Grieķija:

EL11 Anatoliki Makedonia, Thraki

no 68,00

līdz 51,67

EL12 Kentriki Makedonia

no 72,33

līdz 57,33

EL14 Thessalia

no 69,33

līdz 55,33

EL21 Ipeiros

no 63,33

līdz 51,67

EL23 Dytiki Ellada

no 65,00

līdz 55,00

EL25 Peloponnisos

no 74,00

līdz 59,67

EL41 Voreio Aigaio

no 75,00

līdz 57,33

Šos NUTS 2. līmeņa reģionus varētu ierosināt noteikt kā atbilstīgus 35 % atbalsta intensitātei, jo to IKP ir mazāks par 60 % no vidējā ES-28 rādītāja.

Portugāle:

PT30 Madeira

no 104,00

līdz 73,00

Šo attālāko reģionu varētu ierosināt noteikt kā atbilstīgu 45 % atbalsta intensitātei, jo tā IKP ir mazāks par 75 % no vidējā ES-28 rādītāja.

10.

 Koriģētā nedefinēto “c” apgabalu iedzīvotāju daļa, kurā var mainīt ne vairāk kā 50 %. Šīs dalībvalstis varētu ierosināt termiņa vidusposma pārskatīšanu, ņemot vērā maksimālo to iedzīvotāju skaitu:

Beļģija

:

17,89 %

Dānija

:

7,97 %

Vācija

:

13,95 %

Īrija

:

51,28 %

Spānija

:

29,66 %

Francija

:

21,24 %

Itālija

:

3,71 %

Kipra

:

50,00 %

Luksemburga

:

8,00 %

Ungārija

:

6,33 %

Nīderlande

:

7,50 %

Austrija

:

25,87 %

Portugāle

:

15,77 %

Somija

:

1,85 %

Apvienotā Karaliste

:

21,63 %

11.

 Šajās dalībvalstīs neveic “c” apgabalu termiņa vidusposma pārskatīšanu, jo tie ir pilnībā aptverti vai tajos nav nedefinētu “c” apgabalu:

Bulgārija

:

pilna apjoma aptvērums

Čehijas Republika

:

tikai “a” apgabali

Igaunija

:

pilna apjoma aptvērums

Grieķija

:

pilna apjoma aptvērums

Horvātija

:

pilna apjoma aptvērums

Latvija

:

pilna apjoma aptvērums

Lietuva

:

pilna apjoma aptvērums

Malta

:

pilna apjoma aptvērums

Polija

:

pilna apjoma aptvērums

Rumānija

:

pilna apjoma aptvērums

Slovākija

:

tikai “a” apgabali

Slovēnija

:

pilna apjoma aptvērums

Zviedrija

:

tikai iepriekš definēti “c” apgabali

III.   PAMATNOSTĀDŅU I PIELIKUMA GROZĪJUMI

12.

Šādi grozīts Reģionālā atbalsta pamatnostādņu 2014.–2020. gadam I pielikums tiks izmantots par pamatu reģionāla atbalsta plānu termiņa vidusposma pārskatam par periodu no 1.1.2017. līdz 31.12.2020.:

—

pamatnostādņu I pielikumu aizstāj ar šādu:

“I PIELIKUMS

Reģionālā atbalsta aptvērums pa dalībvalstīm, 2017. gada 1. janvāris – 2020. gada 31. decembris

Beļģija

NUTS reģioni

IKP uz vienu iedzīvotāju 2008.–2010. gadā (2)

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita (3)

1.7.2014.–31.12.2016.

IKP uz vienu iedzīvotāju 2012.–2014. gadā (4)

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita (5)

1.1.2017.–31.12.2020.

Iepriekš definēti “c” apgabali (līdzšinējie “a” apgabali)

1.7.2014.–31.12.2020.

BE32 Prov. Hainaut

77,33

12,06 %

—

12,06 %

Iepriekš nedefinēti “c” apgabali

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

17,89 %

—

17,89 %

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

29,95 %

—

29,95 %


Bulgārija

NUTS reģioni

IKP uz vienu iedzīvotāju 2008.–2010. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.7.2014.–31.12.2016.

IKP uz vienu iedzīvotāju 2012.–2014. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.1.2017.–31.12.2020.

“a” apgabali

1.7.2014.–31.12.2020.

BG31 Северозападен/Severozapaden

27,00

11,88 %

—

11,88 %

BG32 Северен централен/Severen tsentralen

29,33

12,06 %

—

12,06 %

BG33 Североизточен/Severoiztochen

36,33

13,08 %

—

13,08 %

BG34 Югоизточен/Yugoiztochen

36,00

14,75 %

—

14,75 %

BG41 Югозападен/Yugozapaden

74,33

28,05 %

—

28,05 %

BG42 Южен централен/Yuzhen tsentralen

30,00

20,19 %

—

20,19 %

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Čehijas Republika

NUTS reģioni

IKP uz vienu iedzīvotāju 2008.–2010. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.7.2014.–31.12.2016.

IKP uz vienu iedzīvotāju 2012.–2014. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.1.2017.–31.12.2020.

“a” apgabali

1.7.2014.–31.12.2020.

CZ02 Střední Čechy

73,00

11,95 %

—

11,95 %

CZ03 Jihozápad

69,33

11,50 %

—

11,50 %

CZ04 Severozápad

64,33

10,87 %

—

10,87 %

CZ05 Severovýchod

65,67

14,36 %

—

14,36 %

CZ06 Jihovýchod

73,33

15,86 %

—

15,86 %

CZ07 Střední Morava

64,67

11,72 %

—

11,72 %

CZ08 Moravskoslezsko

68,00

11,83 %

—

11,83 %

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

88,10 %

—

88,10 %


Dānija

NUTS reģioni

IKP uz vienu iedzīvotāju 2008.–2010. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.7.2014.–31.12.2016.

IKP uz vienu iedzīvotāju 2012.–2014. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.1.2017.–31.12.2020.

Iepriekš nedefinēti “c” apgabali

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

7,97 %

—

7,97 %

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

7,97 %

—

7,97 %


Vācija

NUTS reģioni

IKP uz vienu iedzīvotāju 2008.–2010. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.7.2014.–31.12.2016.

IKP uz vienu iedzīvotāju 2012.–2014. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.1.2017.–31.12.2020.

Iepriekš definēti “c” apgabali (līdzšinējie “a” apgabali)

1.7.2014.–31.12.2020.

DE40 Brandenburg  (*)

81,67

1,37 %

—

1,37 %

DE80 Mecklenburg-Vorpommern

80,00

2,01 %

—

2,01 %

DED2 Dresden

86,00

1,99 %

—

1,99 %

DED4 Chemnitz

81,33

1,88 %

—

1,88 %

DEE0 Sachsen-Anhalt  (*)

81,67

1,89 %

—

1,89 %

DEG0 Thüringen

78,67

2,74 %

—

2,74 %

Iepriekš nedefinēti “c” apgabali

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

13,95 %

—

13,95 %

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

25,85 %

—

25,85 %


Igaunija

NUTS reģioni

IKP uz vienu iedzīvotāju 2008.–2010. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.7.2014.–31.12.2016.

IKP uz vienu iedzīvotāju 2012.–2014. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

“a” apgabali

1.7.2014.–31.12.2020.

EE00 Eesti

65,00

100,00 %

—

100,00 %

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Īrija

NUTS reģioni

IKP uz vienu iedzīvotāju 2008.–2010. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.7.2014.–31.12.2016.

IKP uz vienu iedzīvotāju 2012.–2014. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.1.2017.–31.12.2020.

Iepriekš nedefinēti “c” apgabali

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

51,28 %

—

51,28 %

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

51,28 %

—

51,28 %


Grieķija

NUTS reģioni

IKP uz vienu iedzīvotāju 2008.–2010. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.7.2014.–31.12.2016.

IKP uz vienu iedzīvotāju 2012.–2014. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.1.2017.–31.12.2020.

“a” apgabali

1.7.2014.–31.12.2020.

EL11 Ανατολική Μακεδονία, Θράκη/Anatoliki Makedonia, Thraki

68,00

5,36 %

51,67

5,36 %

EL12 Κεντρική Μακεδονία/Kentriki Makedonia

72,33

17,29 %

57,33

17,29 %

EL14 Θεσσαλία/Thessalia

69,33

6,51 %

55,33

6,51 %

EL21 Ήπειρος/Ipeiros

63,33

3,17 %

51,67

3,17 %

EL23 Δυτική Ελλάδα/Dytiki Ellada

65,00

6,59 %

55,00

6,59 %

EL25 Πελοπόννησος/Peloponnisos

74,00

5,22 %

59,67

5,22 %

EL41 Βόρειο Αιγαίο/Voreio Aigaio

75,00

1,77 %

57,33

1,77 %

“a” apgabali

1.1.2017.–31.12.2020.

EL22 Ιόνια Νησιά/Ionia Nisia

—

—

66,67

2,07 %

EL43 Κρήτη/Kriti

—

—

62,00

5,42 %

EL13 Δυτική Μακεδονία/Dytiki Makedonia

—

—

69,00

2,59 %

EL24 Στερεά Ελλάδα/Sterea Ellada

—

—

64,67

4,90 %

Iepriekš definēti “c” apgabali (līdzšinējie “a” apgabali)

1.7.2014.–31.12.2016.

EL13 Δυτική Μακεδονία/Dytiki Makedonia

83,67

2,59 %

—

—

EL22 Ιόνια Νησιά/Ionia Nisia

82,67

2,07 %

—

—

EL43 Κρήτη/Kriti

83,33

5,42 %

—

—

Iepriekš definēti “c” apgabali (mazapdzīvoti apgabali)

1.7.2014.–31.12.2016.

EL243 Ευρυτανία/Evrytania

 

0,17 %

—

—

Iepriekš nedefinēti “c” apgabali

1.7.2014.–31.12.2016.

—

—

43,84 %

—

—

Iepriekš nedefinēti “c” apgabali

1.1.2017.–31.12.2020.

 

—

—

—

39,11 %

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars 2014.–2020. gadā

 

—

100,00 %

—

100,00 %


Spānija

NUTS reģioni

IKP uz vienu iedzīvotāju 2008.–2010. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.7.2014.–31.12.2016.

IKP uz vienu iedzīvotāju 2012.–2014. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.1.2017.–31.12.2020.

“a” apgabali 1.7.2014.–31.12.2020.

ES43 Extremadura

70,67

2,35 %

—

2,35 %

ES70 Canarias

87,33

4,55 %

—

4,55 %

“a” apgabali 1.1.2017.–31.12.2020.

ES61 Andalucía

—

—

68,00

17,88 %

ES42 Castilla-La Mancha

—

—

72,67

4,43 %

ES62 Región de Murcia

—

—

74,67

3,18 %

ES64 Ciudad Autónoma de Melilla

—

—

68,67

0,16 %

Iepriekš definēti “c” apgabali (līdzšinējie “a” apgabali)

1.7.2014.–31.12.2020.

ES11 Galicia

91,33

5,94 %

—

5,94 %

Iepriekš definēti “c” apgabali (līdzšinējie “a” apgabali)

1.7.2014.–31.12.2016.

ES42 Castilla-La Mancha

82,33

4,43 %

—

—

ES61 Andalucía

78,00

17,88 %

—

—

Iepriekš definēti “c” apgabali (mazapdzīvoti apgabali)

1.7.2014.–31.12.2020.

ES242 Teruel

—

0,31 %

—

0,31 %

ES417 Soria

—

0,20 %

—

0,20 %

Iepriekš nedefinēti “c” apgabali

1.7.2014.–31.12.2016.

—

—

33,00 %

—

—

Iepriekš nedefinēti “c” apgabali

1.1.2017.–31.12.2020.

—

—

—

—

29,66 %

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars

1.7.2014.–31.12.2016.

—

—

68,66 %

—

—

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars

1.1.2017.–31.12.2020.

—

—

—

—

68,66 %


Francija

NUTS reģioni

IKP uz vienu iedzīvotāju 2008.–2010. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.7.2014.–31.12.2016.

IKP uz vienu iedzīvotāju 2012.–2014. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.1.2017.–31.12.2020.

“a” apgabali

1.7.2014.–31.12.2020.

FR91 Guadeloupe

60,67

0,69 %

—

0,69 %

FR92 Martinique

73,67

0,61 %

—

0,61 %

FR93 Guyane

52,33

0,36 %

—

0,36 %

FR94 Réunion

68,00

1,27 %

—

1,27 %

Saint-Martin  (**)

:

:

—

 

Mayotte  (**)

:

:

—

 

Iepriekš nedefinēti “c” apgabali

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

21,24 %

—

21,24 %

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

24,17 %

—

24,17 %


Kipra

NUTS reģioni

IKP uz vienu iedzīvotāju 2008.–2010. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.7.2014.–31.12.2016.

IKP uz vienu iedzīvotāju 2012.–2014. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.1.2017.–31.12.2020.

Iepriekš nedefinēti “c” apgabali

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

50,00

—

50,00

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

50,00

—

50,00


Horvātija

NUTS reģioni

IKP uz vienu iedzīvotāju 2008.–2010. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.7.2014.–31.12.2016.

IKP uz vienu iedzīvotāju 2012.–2014. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.1.2017.–31.12.2020.

“a” apgabali

1.7.2014.–31.12.2020.

HR03 Adriatic Croatia

60,00

33,22 %

—

33,22 %

HR04 Continental Croatia

61,67

66,78 %

—

66,78 %

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Itālija

NUTS reģioni

IKP uz vienu iedzīvotāju 2008.–2010. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.7.2014.–31.12.2016.

IKP uz vienu iedzīvotāju 2012.–2014. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.1.2017.–31.12.2020.

“a” apgabali

1.7.2014.–31.12.2020.

ITF3 Campania

65,67

9,64 %

—

9,64 %

ITF4 Puglia

67,67

6,76 %

—

6,76 %

ITF5 Basilicata

72,67

0,97 %

—

0,97 %

ITF6 Calabria

66,67

3,32 %

—

3,32 %

ITG1 Sicilia

67,33

8,34 %

—

8,34 %

“a” apgabali

1.1.2017.–31.12.2020.

ITG2 Sardegna

 

 

74,00

2,77 %

Iepriekš nedefinēti “c” apgabali

1.7.2014.–31.12.2016.

—

—

5,03 %

—

—

Iepriekš nedefinēti “c” apgabali

1.1.2017.–31.12.2020.

—

—

—

—

3,71 %

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars

1.7.2014.–31.12.2016.

—

—

34,07 %

—

—

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars

1.1.2017.–31.12.2020.

—

—

—

—

35,52 %


Latvija

NUTS reģioni

IKP uz vienu iedzīvotāju 2008.–2010. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.7.2014.–31.12.2016.

IKP uz vienu iedzīvotāju 2012.–2014. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.1.2017.–31.12.2020.

“a” apgabali

1.7.2014.–31.12.2020.

LV00 Latvija

55,33

100,00 %

—

100,00 %

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Lietuva

NUTS reģioni

IKP uz vienu iedzīvotāju 2008.–2010. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.7.2014.–31.12.2016.

IKP uz vienu iedzīvotāju 2012.–2014. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.1.2017.–31.12.2020.

“a” apgabali

1.7.2014.–31.12.2020.

LT00 Lietuva

61,33

100,00 %

—

100,00 %

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Luksemburga

NUTS reģioni

IKP uz vienu iedzīvotāju 2008.–2010. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.7.2014.–31.12.2016.

IKP uz vienu iedzīvotāju 2012.–2014. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.1.2017.–31.12.2020.

Iepriekš nedefinēti “c” apgabali

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

8,00 %

—

8,00 %

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

8,00 %

—

8,00 %


Ungārija

NUTS reģioni

IKP uz vienu iedzīvotāju

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.7.2014.–31.12.2016.

IKP uz vienu iedzīvotāju 2012.–2014. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.1.2017.–31.12.2020.

“a” apgabali

1.7.2014.–31.12.2020.

HU21 Közép-Dunántúl

56,33

10,96 %

—

10,96 %

HU22 Nyugat-Dunántúl

62,67

9,96 %

—

9,96 %

HU23 Dél-Dunántúl

44,33

9,44 %

—

9,44 %

HU31 Észak-Magyarország

40,00

12,02 %

—

12,02 %

HU32 Észak-Alföld

41,00

14,87 %

—

14,87 %

HU33 Dél-Alföld

42,67

13,13 %

—

13,13 %

Iepriekš nedefinēti “c” apgabali

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

6,33 %

—

6,33 %

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

76,71 %

—

76,71 %


Malta

NUTS reģioni

IKP uz vienu iedzīvotāju 2008.–2010. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.7.2014.–31.12.2016.

IKP uz vienu iedzīvotāju 2012.–2014. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.1.2017.–31.12.2020.

Iepriekš definēti “c” apgabali (līdzšinējie “a” apgabali)

1.7.2014.–31.12.2020.

MT00 Malta

83,67

100,00 %

—

100,00 %

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Nīderlande

NUTS reģioni

IKP uz vienu iedzīvotāju 2008.–2010. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.7.2014.–31.12.2016.

IKP uz vienu iedzīvotāju 2012.–2014. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.1.2017.–31.12.2020.

Iepriekš nedefinēti “c” apgabali

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

7,5 %

—

7,5 %

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

7,5 %

—

7,5 %


Austrija

NUTS reģioni

IKP uz vienu iedzīvotāju 2008.–2010. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.7.2014.–31.12.2016.

IKP uz vienu iedzīvotāju 2012.–2014. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.1.2017.–31.12.2020.

Iepriekš nedefinēti “c” apgabali

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

25,87 %

—

25,87 %

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

25,87 %

—

25,87 %


Polija

NUTS reģioni

IKP uz vienu iedzīvotāju 2008.–2010. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.7.2014.–31.12.2016.

IKP uz vienu iedzīvotāju 2012.–2014. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.1.2017.–31.12.2020.

“a” apgabali

1.7.2014.–31.12.2020.

PL11 Łódzkie

55,00

6,65 %

—

6,65 %

PL21 Małopolskie

51,33

8,65 %

—

8,65 %

PL22 Śląskie

64,33

12,15 %

—

12,15 %

PL31 Lubelskie

40,67

5,64 %

—

5,64 %

PL32 Podkarpackie

40,67

5,51 %

—

5,51 %

PL33 Świętokrzyskie

46,33

3,32 %

—

3,32 %

PL34 Podlaskie

43,67

3,11 %

—

3,11 %

PL41 Wielkopolskie

62,67

8,94 %

—

8,94 %

PL42 Zachodniopomorskie

52,67

4,43 %

—

4,43 %

PL43 Lubuskie

51,00

2,65 %

—

2,65 %

PL51 Dolnośląskie

65,33

7,53 %

—

7,53 %

PL52 Opolskie

49,00

2,70 %

—

2,70 %

PL61 Kujawsko-Pomorskie

50,67

5,42 %

—

5,42 %

PL62 Warmińsko-Mazurskie

44,33

3,74 %

—

3,74 %

PL63 Pomorskie

57,33

5,85 %

—

5,85 %

Iepriekš definēti “c” apgabali (līdzšinējie “a” apgabali)

1.7.2014.–31.12.2020.

PL12 Mazowieckie

96,00

13,70 %

—

13,70 %

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Portugāle

NUTS reģioni

IKP uz vienu iedzīvotāju 2008.–2010. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.7.2014.–31.12.2016.

IKP uz vienu iedzīvotāju 2012.–2014. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.1.2017.–31.12.2020.

“a” apgabali

1.7.2014.–31.12.2020.

PT11 Norte

63,67

35,19 %

—

35,19 %

PT16 Centro (PT)

66,00

22,36 %

—

22,36 %

PT18 Alentejo

72,33

7,06 %

—

7,06 %

PT20 Região Autónoma dos Açores

74,33

2,31 %

—

2,31 %

PT30 Região Autónoma da Madeira

104,00

2,33 %

73,00

2,33 %

Iepriekš nedefinēti “c” apgabali

—

—

15,77 %

—

15,77 %

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars 2014.–2020. gadā

—

—

85,02 %

—

85,02 %


Rumānija

NUTS reģioni

IKP uz vienu iedzīvotāju 2008.–2010. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.7.2014.–31.12.2016.

IKP uz vienu iedzīvotāju 2012.–2014. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.1.2017.–31.12.2020.

“a” apgabali

1.7.2014.–31.12.2020.

RO11 Nord-Vest

42,33

12,68 %

—

12,68 %

RO12 Centru

45,00

11,77 %

—

11,77 %

RO21 Nord-Est

29,33

17,30 %

—

17,30 %

RO22 Sud-Est

37,67

13,09 %

—

13,09 %

RO31 Sud-Muntenia

39,33

15,21 %

—

15,21 %

RO41 Sud-Vest Oltenia

35,67

10,45 %

—

10,45 %

RO42 Vest

52,00

8,94 %

—

8,94 %

Iepriekš definēti “c” apgabali (līdzšinējie “a” apgabali)

1.7.2014.–31.12.2020.

RO32 Bucureşti-Ilfov

113,00

10,56 %

—

10,56 %

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Slovākija

NUTS reģioni

IKP uz vienu iedzīvotāju 2008.–2010. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.7.2014.–31.12.2016.

IKP uz vienu iedzīvotāju 2012.-2014. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.1.2017.–31.12.2020.

“a” apgabali

1.7.2014.–31.12.2020.

SK02 Západné Slovensko

68,33

34,37 %

—

34,37 %

SK03 Stredné Slovensko

58,67

24,87 %

—

24,87 %

SK04 Východné Slovensko

49,67

29,24 %

—

29,24 %

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

88,48 %

—

88,48 %


Slovēnija

NUTS reģioni

IKP uz vienu iedzīvotāju 2008.–2010. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.7.2014.–31.12.2016.

IKP uz vienu iedzīvotāju 2012.–2014. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.1.2017.–31.12.2020.

“a” apgabali

1.7.2014.–31.12.2020.

SI01 Vzhodna Slovenija

71,67

52,92 %

—

52,92 %

Iepriekš definēti “c” apgabali (līdzšinējie “a” apgabali)

1.7.2014.–31.12.2020.

SI02 Zahodna Slovenija

104,00

47,08 %

—

47,08 %

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Somija

NUTS reģioni

IKP uz vienu iedzīvotāju 2008.–2010. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.7.2014.–31.12.2016.

IKP uz vienu iedzīvotāju 2012.–2014. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.1.2017.–31.12.2020.

Iepriekš definēti “c” apgabali (mazapdzīvoti apgabali)

1.7.2014.–31.12.2020.

FI1D1 Etelä-Savo

—

2,89 %

—

2,89 %

FI1D2 Pohjois-Savo

—

4,63 %

—

4,63 %

FI1D3 Pohjois-Karjala

—

3,09 %

—

3,09 %

FI1D4 Kainuu

—

1,54 %

—

1,54 %

FI1D5 Keski-Pohjanmaa

—

1,27 %

—

1,27 %

FI1D6 Pohjois-Pohjanmaa

—

7,34 %

—

7,34 %

FI1D7 Lappi

—

3,42 %

—

3,42 %

Iepriekš nedefinēti “c” apgabali

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

1,85 %

—

1,85 %

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

26,03 %

—

26,03 %


Zviedrija

NUTS reģioni

IKP uz vienu iedzīvotāju 2008.–2010. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.7.2014.–31.12.2016.

IKP uz vienu iedzīvotāju 2012.–2014. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.1.2017.–31.12.2020.

Iepriekš definēti “c” apgabali (mazapdzīvoti apgabali)

1.7.2014.–31.12.2020.

SE312 Dalarnas län

—

2,94 %

—

2,94 %

SE321 Västernorrlands län

—

2,58 %

—

2,58 %

SE322 Jämtlands län

—

1,35 %

—

1,35 %

SE331 Västerbottens län

—

2,75 %

—

2,75 %

SE332 Norrbottens län

—

2,64 %

—

2,64 %

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars

1.7.2014.–31.12.2020.

—

—

12,26 %

—

12,26 %


Apvienotā Karaliste

NUTS reģioni

IKP uz vienu iedzīvotāju 2008.–2010. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.7.2014.–31.12.2016.

IKP uz vienu iedzīvotāju 2012.–2014. gadā

Īpatsvars no valsts iedzīvotāju skaita

1.1.2017.–31.12.2020.

“a” apgabali

1.7.2014.–31.12.2020.

UKK3 Cornwall un the Isles of Scilly

72,67

0,86 %

—

0,86 %

UKL1 West Wales un The Valleys

69,67

3,05 %

—

3,05 %

“a” apgabali

1.1.2017.–31.12.2020.

UKC1 Tees Valley un Durham

—

—

73,67

1,89 %

Iepriekš definēti “c” apgabali (mazapdzīvoti apgabali)

1.7.2014.–31.12.2020.

UKM61 Caithness & Sutherland un Ross & Cromarty

—

0,15 %

—

0,15 %

UKM63 Lochaber, Skye & Lochalsh, Arran & Cumbrae un Argyll & Bute

—

0,16 %

—

0,16 %

UKM64 Eilean Siar (Western Isles)

—

0,04 %

—

0,04 %

Iepriekš nedefinēti “c” apgabali

1.7.2014.–31.12.2016.

—

—

22,79 %

—

—

Iepriekš nedefinēti “c” apgabali

1.1.2017.–31.12.2020.

—

—

—

—

21,63 %

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars

1.7.2014.–31.12.2016.

—

—

27,05 %

—

—

Kopējais aptveramo iedzīvotāju īpatsvars

1.1.2017.–31.12.2020.

—

—

—

—

27,78 %”

(1)  OV C 209, 23.7.2013., 1. lpp.

(2)  Izsaka PSL, vidējais rādītājs par 2008.–2010. gadu (ES-27 = 100).

(3)  Pamatojoties uz Eurostat datiem par iedzīvotāju skaitu 2010. gadā.

(4)  Izsaka PSL, vidējais rādītājs par 2012.–2014. gadu (ES-28 = 100), norāda tikai tad, ja kategorijā rodas izmaiņas saistībā ar jaunāko statistiku.

(5)  Pamatojoties uz Eurostat datiem par iedzīvotāju skaitu 2010. gadā.

(*)  Tikai DE40 Brandenburg daļu, kas atbilst iepriekšējam NUTS 2. līmeņa reģionam DE41 Brandenburg-Nordost, un DEE0 Sachsen-Anhalt daļu, kas atbilst iepriekšējiem NUTS 3. līmeņa reģioniem DEE1 Dessau un DEE3 Magdeburg (kā noteikts NUTS 2003. gada nomenklatūrā), var iekļaut kā iepriekš definētus “c” apgabalus. Paziņojot reģionālā atbalsta plānu un lai atvieglotu termiņa vidusposma pārskatīšanu, kas attiecībā uz NUTS 2. līmeni paredzēta šo pamatnostādņu 5.6.2. apakšiedaļā, Vācija var nolemt norādīt kā iepriekš definētus “c” apgabalus visus NUTS 2. līmeņa DE40 Brandenburg un DEE0 Sachsen-Anhalt reģionus, ja vien valsts iedzīvotāju īpatsvars, kas pieejams attiecībā uz iepriekš nedefinētiem “c” apgabaliem, tiek attiecīgi samazināts.

(**)  Saint-Martin un Mayotte ir attālākie reģioni, bet nav ietverti 2010. gada NUTS nomenklatūrā, jo to administratīvais statuss tika mainīts saskaņā ar valsts tiesību aktiem attiecīgi 2007. un 2011. gadā. Lai noteiktu atbalsta maksimālo intensitāti, kas piemērojama šiem abiem attālākajiem reģioniem, Francija var atsaukties uz tās statistikas biroja vai citu atzītu avotu datiem.

25.6.2016   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 231/19

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8030 – The Carlyle Group / Crestview Advisors / Nep Group)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 231/02)

Komisija 2016. gada 20. jūnijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M8030. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

25.6.2016   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 231/19

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8048 – Ardagh / Ball Rexam Divestment Business)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 231/03)

Komisija 2016. gada 17. jūnijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M8048. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

25.6.2016   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 231/20

Euro maiņas kurss (1)

2016. gada 24. jūnijs

(2016/C 231/04)

1 euro =


 

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1066

JPY

Japānas jena

113,23

DKK

Dānijas krona

7,4371

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,80750

SEK

Zviedrijas krona

9,4610

CHF

Šveices franks

1,0808

ISK

Islandes krona

 

NOK

Norvēģijas krona

9,4200

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,103

HUF

Ungārijas forints

317,90

PLN

Polijas zlots

4,4550

RON

Rumānijas leja

4,5345

TRY

Turcijas lira

3,2457

AUD

Austrālijas dolārs

1,4910

CAD

Kanādas dolārs

1,4392

HKD

Hongkongas dolārs

8,5887

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,5613

SGD

Singapūras dolārs

1,4973

KRW

Dienvidkorejas vona

1 296,89

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,7318

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,3301

HRK

Horvātijas kuna

7,5250

IDR

Indonēzijas rūpija

14 837,95

MYR

Malaizijas ringits

4,5511

PHP

Filipīnu peso

51,947

RUB

Krievijas rublis

72,6282

THB

Taizemes bāts

39,085

BRL

Brazīlijas reāls

3,8063

MXN

Meksikas peso

20,8811

INR

Indijas rūpija

75,2540

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

25.6.2016   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 231/21

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8076 – Warburg Pincus / Wendel / JV)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 231/05)

1.

Komisija 2016. gada 17. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Warburg Pincus LLC (“Warburg Pincus”, ASV) un Wendel SE (“Wendel”, Francija) Apvienošanās regulas 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār jaunizveidotu kopuzņēmumu AlliedUniversal Security Services LLC (“AUSS”, ASV), iegādājoties daļas.

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Warburg Pincus ir pasaules mērogā strādājošs privātā kapitāla uzņēmums,

—

Wendel ir Francijā reģistrēta ieguldījumu sabiedrība,

—

AUSS ietvers šādus uzņēmumus: Universal Services of America, kas ir Warburg Pincus meitasuzņēmumiem piederošs portfeļa uzņēmums, un AlliedBarton Security Services, kas ir Wendel meitasuzņēmumiem piederošs portfeļa uzņēmums. Jaunais kopuzņēmums darbosies apsardzes pakalpojumu sniegšanas un ēku apsaimniekošanas jomā Ziemeļamerikā.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8076 – Warburg Pincus / Wendel / JV uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

25.6.2016   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 231/22

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8077 – bancopopular-e / Banco Popular Portugal)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 231/06)

1.

Komisija 2016. gada 16. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā bancopopular-e SA (“E-Com”, Spānija), kas ir Banco Popular Español SA (“Banco Popular”, Spānija) un konkrētu saistītu privātu fondu, kurus pārvalda Värde Partners Inc. (“Värde”, ASV), kopuzņēmums, Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumam Banco Popular pilnībā piederošā meitasuzņēmuma Banco Popular Portugal, SA (“BPOP”, Portugāle) maksājumu karšu uzņēmējdarbības daļu (“aktīvi”).

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

E-Com sniedz pakalpojumus, kas saistīti ar maksājuma karšu izsniegšanu un – mazākā mērā – apdrošināšanas produktu izplatīšanu Spānijas tirgū,

—

Banco Popular sniedz banku pakalpojumus privātiem un korporatīviem klientiem. Uzņēmums arī izsniedz maksājumu kartes Portugālē un – mazākā mērā – sniedz apdrošināšanas pakalpojumus, un izplata apdrošināšanas pakalpojumus Spānijā un Portugālē,

—

Värde ir pasaules mērogā strādājoša ieguldījumu sabiedrība, kas specializējusies alternatīvo ieguldījumu nozarē un sadarbojas ar lielākajām starptautiskajām finanšu iestādēm. Uzņēmuma darbība galvenokārt ir koncentrēta uz Amerikas Savienotajām Valstīm, Eiropu un Āziju,

—

aktīvi ietver uzņēmuma BPOP maksājuma karšu izsniegšanas uzņēmējdarbības daļu Portugālē.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8077 – bancopopular-e / Banco Popular Portugal uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.