ISSN 1977-0952
Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis
C 171
Izdevums latviešu valodā
Informācija un paziņojumi
59. sējums
2016. gada 12. maijs
|
ISSN 1977-0952 |
||
|
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 171 |
|
|
|
||
|
Izdevums latviešu valodā |
Informācija un paziņojumi |
59. sējums |
|
Paziņojums Nr. |
Saturs |
Lappuse |
|
|
II Informācija |
|
|
|
EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
|
|
|
Eiropas Komisija |
|
|
2016/C 171/01 |
Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7979 – Gilde/Royal Reesink) ( 1 ) |
|
|
2016/C 171/02 |
Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7989 – Griffin/LVS II Lux XX/Redefine/Echo prime JV) ( 1 ) |
|
|
V Atzinumi |
|
|
|
ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
|
|
|
Eiropas Komisija |
|
|
2016/C 171/07 |
||
|
|
Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) |
|
|
2016/C 171/08 |
||
|
|
PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
|
|
|
Eiropas Komisija |
|
|
2016/C 171/09 |
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8012 – HAL Investments / Coolblue) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Dokuments attiecas uz EEZ |
|
LV |
|
II Informācija
EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI
Eiropas Komisija
|
12.5.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 171/1 |
Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju
(Lieta M.7979 – Gilde/Royal Reesink)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2016/C 171/01)
Komisija 2016. gada 29. aprīlī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:
|
— |
Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
|
— |
elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M7979. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.
|
12.5.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 171/1 |
Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju
(Lieta M.7989 – Griffin/LVS II Lux XX/Redefine/Echo prime JV)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2016/C 171/02)
Komisija 2016. gada 28. aprīlī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:
|
— |
Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
|
— |
elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M7989. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.
IV Paziņojumi
EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI
Eiropas Komisija
|
12.5.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 171/2 |
Euro maiņas kurss (1)
2016. gada 11. maijs
(2016/C 171/03)
1 euro =
|
|
Valūta |
Maiņas kurss |
|
USD |
ASV dolārs |
1,1409 |
|
JPY |
Japānas jena |
124,09 |
|
DKK |
Dānijas krona |
7,4409 |
|
GBP |
Lielbritānijas mārciņa |
0,78958 |
|
SEK |
Zviedrijas krona |
9,2920 |
|
CHF |
Šveices franks |
1,1099 |
|
ISK |
Islandes krona |
|
|
NOK |
Norvēģijas krona |
9,3475 |
|
BGN |
Bulgārijas leva |
1,9558 |
|
CZK |
Čehijas krona |
27,022 |
|
HUF |
Ungārijas forints |
315,30 |
|
PLN |
Polijas zlots |
4,4244 |
|
RON |
Rumānijas leja |
4,4915 |
|
TRY |
Turcijas lira |
3,3801 |
|
AUD |
Austrālijas dolārs |
1,5474 |
|
CAD |
Kanādas dolārs |
1,4686 |
|
HKD |
Hongkongas dolārs |
8,8542 |
|
NZD |
Jaunzēlandes dolārs |
1,6763 |
|
SGD |
Singapūras dolārs |
1,5610 |
|
KRW |
Dienvidkorejas vona |
1 332,79 |
|
ZAR |
Dienvidāfrikas rands |
17,2737 |
|
CNY |
Ķīnas juaņa renminbi |
7,4212 |
|
HRK |
Horvātijas kuna |
7,5218 |
|
IDR |
Indonēzijas rūpija |
15 155,05 |
|
MYR |
Malaizijas ringits |
4,6035 |
|
PHP |
Filipīnu peso |
53,055 |
|
RUB |
Krievijas rublis |
75,0267 |
|
THB |
Taizemes bāts |
40,228 |
|
BRL |
Brazīlijas reāls |
3,9517 |
|
MXN |
Meksikas peso |
20,5313 |
|
INR |
Indijas rūpija |
75,9935 |
(1) Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.
DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA
|
12.5.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 171/3 |
Komisijas paziņojums saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā 16. panta 4. punktu
Sabiedrisko pakalpojumu saistības attiecībā uz regulāro gaisa satiksmi
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2016/C 171/04)
|
Dalībvalsts |
Čehijas Republika |
||||||||||||||||
|
Attiecīgais maršruts |
Ostrava–Amsterdam Ostrava–Helsinki |
||||||||||||||||
|
Datums, kad stājas spēkā sabiedrisko pakalpojumu saistības |
2016. gada 1. oktobris |
||||||||||||||||
|
Adrese, kurā var saņemt sabiedrisko pakalpojumu saistību tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus |
Sīkāka informācija:
vai
|
|
12.5.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 171/4 |
Komisijas paziņojums saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā 17. panta 5. punktu
Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2016/C 171/05)
|
Dalībvalsts |
Čehijas Republika |
||||||||||||||||
|
Attiecīgais maršruts |
Ostrava–Amsterdam |
||||||||||||||||
|
Līguma darbības periods |
2016. gada 1. oktobris–2020. gada 30. septembris |
||||||||||||||||
|
Piedāvājumu iesniegšanas termiņš |
2016. gada 27. jūnijs plkst. 10.00 (pēc Viduseiropas laika) |
||||||||||||||||
|
Adrese, kurā var saņemt uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus un sabiedrisko pakalpojumu saistībām |
Sīkāka informācija:
vai
|
|
12.5.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 171/5 |
Komisijas paziņojums saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā 17. panta 5. punktu
Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2016/C 171/06)
|
Dalībvalsts |
Čehijas Republika |
||||||||||||||||
|
Attiecīgais maršruts |
Ostrava–Helsinki |
||||||||||||||||
|
Līguma darbības periods |
2016. gada 1. oktobris–2020. gada 30. septembris |
||||||||||||||||
|
Piedāvājumu iesniegšanas termiņš |
2016. gada 27. jūnijs plkst. 10.00 (pēc Viduseiropas laika) |
||||||||||||||||
|
Adrese, kurā var saņemt uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus un sabiedrisko pakalpojumu saistībām |
Sīkāka informācija:
vai
|
V Atzinumi
ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS
Eiropas Komisija
|
12.5.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 171/6 |
Uzaicinājumi iesniegt priekšlikumus saskaņā ar Eiropas telesakaru tīklu dotāciju darba programmu, kas ietilpst Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentā, laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam
(Komisijas Īstenošanas lēmums C(2016) 1225)
(2016/C 171/07)
Ar šo Eiropas Komisijas Komunikācijas tīklu, satura un tehnoloģiju ģenerāldirektorāts izsludina četrus uzaicinājumus iesniegt priekšlikumus, lai piešķirtu dotācijas projektiem atbilstīgi prioritātēm un mērķiem, kas noteikti 2016. gada darba programmā Eiropas telesakaru tīklu jomā, kura ietilpst Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentā, laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam.
Priekšlikumi iesniedzami, atsaucoties uz šādiem četriem uzaicinājumiem:
|
|
CEF-TC-2016-2: e-piegāde |
|
|
CEF-TC-2016-2: e-identifikācija un e-paraksts |
|
|
CEF-TC-2016-2: Eiropas e-tiesiskuma portāls |
|
|
CEF-TC-2016-2: publiskā sektora atklātie dati |
Kopējais paredzamais budžets, kas būs pieejams priekšlikumiem, kurus atlasīs saskaņā ar šiem uzaicinājumiem, ir EUR 10,5 miljoni.
Priekšlikumu iesniegšanas termiņš ir 2016. gada 15. septembris.
Attiecīgā uzaicinājumu dokumentācija ir pieejama CEF Telecom vietnē: https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2016-cef-telecom-calls-proposals.
Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO)
|
12.5.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 171/7 |
PAZIŅOJUMS PAR ATKLĀTO KONKURSU
(2016/C 171/08)
Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) rīko atklāto konkursu:
|
|
EPSO/AD/322/16 – ADMINISTRATORI REVĪZIJAS JOMĀ (AD 5/AD 7) |
Paziņojums par konkursu ir publicēts 24 valodās Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī C 171 A 2016. gada 12. maijā.
Papildu informācija atrodama EPSO tīmekļa vietnē:
http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/
PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU
Eiropas Komisija
|
12.5.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 171/8 |
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju
(Lieta M.8012 – HAL Investments / Coolblue)
Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2016/C 171/09)
|
1. |
Komisija 2016. gada 3. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums HAL Investments B.V. (“HAL”, Nīderlande) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār uzņēmumu Coolblue Beheer B.V. (“Coolblue”, Nīderlande), iegādājoties daļas. |
|
2. |
Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību: — HAL : ieguldījumu brokersabiedrība, kas darbojas dažādās nozarēs, tostarp plašsaziņas līdzekļu, finanšu pakalpojumu, būvmateriālu un jūrniecības nozarē, — Coolblue : tiešsaistes mazumtirgotājs, kas piedāvā plaša patēriņa elektroniku, tostarp datorus un sadzīves elektroniskās iekārtas Nīderlandē un Beļģijā. |
|
3. |
Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
|
4. |
Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu. Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8012 – HAL Investments / Coolblue uz šādu adresi:
|
(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).
(2) OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.