ISSN 1977-0952
Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis
C 12
Izdevums latviešu valodā
Informācija un paziņojumi
59. sējums
2016. gada 15. janvāris
|
ISSN 1977-0952 |
||
|
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 12 |
|
|
|
||
|
Izdevums latviešu valodā |
Informācija un paziņojumi |
59. sējums |
|
Paziņojums Nr. |
Saturs |
Lappuse |
|
|
IV Paziņojumi |
|
|
|
EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
|
|
|
Eiropas Komisija |
|
|
2016/C 012/01 |
||
|
2016/C 012/02 |
|
|
V Atzinumi |
|
|
|
PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
|
|
|
Eiropas Komisija |
|
|
2016/C 012/03 |
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7866 – Activision Blizzard / King) ( 1 ) |
|
|
2016/C 012/04 |
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7724 – ASL/Arianespace) ( 1 ) |
|
|
2016/C 012/05 |
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7822 – Dentsply/Sirona) ( 1 ) |
|
|
Labojums |
|
|
2016/C 012/06 |
|
|
|
|
|
(1) Dokuments attiecas uz EEZ |
|
LV |
|
IV Paziņojumi
EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI
Eiropas Komisija
|
15.1.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 12/1 |
Euro maiņas kurss (1)
2016. gada 14. janvāris
(2016/C 12/01)
1 euro =
|
|
Valūta |
Maiņas kurss |
|
USD |
ASV dolārs |
1,0893 |
|
JPY |
Japānas jena |
128,26 |
|
DKK |
Dānijas krona |
7,4624 |
|
GBP |
Lielbritānijas mārciņa |
0,75703 |
|
SEK |
Zviedrijas krona |
9,2850 |
|
CHF |
Šveices franks |
1,0950 |
|
ISK |
Islandes krona |
|
|
NOK |
Norvēģijas krona |
9,6071 |
|
BGN |
Bulgārijas leva |
1,9558 |
|
CZK |
Čehijas krona |
27,021 |
|
HUF |
Ungārijas forints |
315,97 |
|
PLN |
Polijas zlots |
4,3730 |
|
RON |
Rumānijas leja |
4,5348 |
|
TRY |
Turcijas lira |
3,3025 |
|
AUD |
Austrālijas dolārs |
1,5695 |
|
CAD |
Kanādas dolārs |
1,5647 |
|
HKD |
Hongkongas dolārs |
8,4775 |
|
NZD |
Jaunzēlandes dolārs |
1,6903 |
|
SGD |
Singapūras dolārs |
1,5670 |
|
KRW |
Dienvidkorejas vona |
1 320,77 |
|
ZAR |
Dienvidāfrikas rands |
18,0475 |
|
CNY |
Ķīnas juaņa renminbi |
7,1809 |
|
HRK |
Horvātijas kuna |
7,6660 |
|
IDR |
Indonēzijas rūpija |
15 155,06 |
|
MYR |
Malaizijas ringits |
4,7855 |
|
PHP |
Filipīnu peso |
52,076 |
|
RUB |
Krievijas rublis |
83,2007 |
|
THB |
Taizemes bāts |
39,552 |
|
BRL |
Brazīlijas reāls |
4,3730 |
|
MXN |
Meksikas peso |
19,5529 |
|
INR |
Indijas rūpija |
73,4516 |
(1) Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.
|
15.1.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 12/2 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2016. gada 14. janvāris),
ar ko ieceļ četrus Eiropas Statistikas padomdevējas komitejas locekļus
(2016/C 12/02)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 11. marta Lēmumu Nr. 234/2008/EK, ar ko izveido Eiropas Statistikas padomdevēju komiteju un atceļ Padomes Lēmumu 91/116/EEK (1), un jo īpaši tā 4. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
tā kā:
|
(1) |
Eiropas Statistikas padomdevējā komitejā (ESPK) ir 24 locekļi. |
|
(2) |
Saskaņā ar Lēmuma Nr. 234/2008/EK 4. panta 1. punkta a) apakšpunktu 12 locekļi būtu jāieceļ Komisijai. |
|
(3) |
Dalībvalstis ir iesniegušas Komisijai sarakstu ar kandidātiem, kuriem ir vispāratzīta kvalifikācija statistikas jomā. |
|
(4) |
Ar Komisijas Lēmumu Nr. 2014/C 138/02 (2) Komisija iecēla astoņus ESPK locekļus un izveidoja rezerves sarakstu, kas izmantojams iecelto komitejas locekļu atkāpšanās gadījumā vai tad, ja viņi negaidīti nav pieejami. |
|
(5) |
Komisijai būtu jāieceļ četri atlikušie locekļi pēc pienācīgas apspriešanās ar Eiropas Parlamentu un Padomi. |
|
(6) |
Ieceļot šos četrus locekļus, Komisija ir centusies nodrošināt, lai tie vienādā mērā pārstāvētu lietotājus, respondentus un citas Eiropas statistikā ieinteresētās personas. |
|
(7) |
Komisijai būtu jāatjaunina rezerves saraksts, kas izmantojams iecelto komitejas locekļu atkāpšanās gadījumā vai tad, ja viņi negaidīti nav pieejami, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Par Eiropas Statistikas padomdevējas komitejas locekļiem uz amata pilnvaru termiņu – pieciem gadiem, sākot no 2016. gada 1. janvāra, ieceļ šādas personas:
|
|
Ariane KÖNIG kundzi, |
|
|
David HAND kungu, |
|
|
Birutu SLOKAS kundzi, |
|
|
Claudiu HERTELIU kungu. |
2. pants
Turpmāk minētās personas tiek iekļautas rezerves sarakstā:
|
|
Ian Philip CASSAR kungs, |
|
|
Marcel RÉMON kungs, |
|
|
Eskil WADENSJÖ kungs, |
|
|
Jan FISCHER kungs. |
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2016. gada 14. janvārī
Komisijas vārdā –
Komisijas locekle
Marianne THYSSEN
(1) OV L 73, 15.3.2008., 13. lpp.
(2) Komisijas 2014. gada 5. maija Lēmums 2014/C 138/02 par Eiropas Statistikas padomdevējas komitejas astoņu locekļu iecelšanu (OV C 138, 8.5.2014., 2. lpp.).
V Atzinumi
PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU
Eiropas Komisija
|
15.1.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 12/4 |
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju
(Lieta M.7866 – Activision Blizzard / King)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2016/C 12/03)
|
1. |
Komisija 2016. gada 8. janvārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Activision Blizzard Inc. (“Activision Blizzard”, Amerikas Savienotās Valstis) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu King Digital Entertainment plc. (“King”, Īrija), iegādājoties akcijas. |
|
2. |
Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
|
|
3. |
Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. |
|
4. |
Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu. Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7866 – Activision Blizzard / King uz šādu adresi:
|
(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).
|
15.1.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 12/5 |
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju
(Lieta M.7724 – ASL/Arianespace)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2016/C 12/04)
|
1. |
Komisija 2016. gada 8. janvārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā Airbus Safran Launchers (“ASL”, Francija) – jauns kopuzņēmums, ko kopīgi kontrolē uzņēmumi Airbus Group S.E. (“Airbus”, Nīderlande) un Safran SA (“Safran”, Francija), iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār Arianespace Participation SA un Arianespace SA (kopā “Arianespace”, Francija), iegādājoties visas akcijas, kas uzņēmumam CNES pašlaik pieder uzņēmumā Arianespace. |
|
2. |
Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
|
— |
ASL
projektē un ražo civilajam un militārajam sektoram paredzētas nesējraķetes, kā arī satelītu apakšsistēmas un iekārtas,
— |
Arianespace
sniedz nesējraķešu palaišanas pakalpojumus privātiem un institucionāliem satelītu operatoriem, izmantojot EKA projektēto nesējraķešu floti.
|
3. |
Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. |
|
4. |
Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu. Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7724 – ASL/Arianespace uz šādu adresi:
|
(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).
|
15.1.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 12/6 |
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju
(Lieta M.7822 – Dentsply/Sirona)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2016/C 12/05)
|
1. |
Komisija 2016. gada 7. janvārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), kuras rezultātā uzņēmums Dentsply International Inc. (Dentsply, ASV) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Sirona Dental Systems, Inc. (Sirona, ASV), iegādājoties akcijas. |
|
2. |
Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
|
— |
Dentsply
projektē, izstrādā, ražo un pārdod zobārstniecības materiālus, kas tiek izmantoti profesionālā zobārstniecības aprīkojuma tirgū. Dentsply ražo un pārdod arī citus medicīnas ierīču materiālus,
— |
Sirona
pasaules mērogā ražo tehnoloģiski modernas zobārstniecības iekārtas un koncentrējas uz zobārstiem paredzētu inovatīvu risinājumu izstrādi, ražošanu un pārdošanu.
|
3. |
Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. |
|
4. |
Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu. Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7822 – Dentsply/Sirona uz šādu adresi:
|
(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).
Labojums
|
15.1.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 12/7 |
Labojums Kopsavilkumā par Eiropas Komisijas lēmumiem par licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū lietošanai un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā (publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)
( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 10, 2016. gada 13. janvāris )
(2016/C 12/06)
3. lappusē tabulas pirmajā ailē:
tekstu:
“[pievienot atsauci uz lēmumu]”
lasīt šādi:
“C(2015) 9812”.
3. lappusē tabulas otrajā ailē:
tekstu:
“[pievienot lēmuma pieņemšanas datumu]”
lasīt šādi:
“8.1.2016”.